Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in tryton-client 's PO files: 
gettext: tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po: can't guess language
gettext: tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po:156:17: syntax error
tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po:156: keyword "s" unknown
msgfmt: found 2 fatal errors
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package tryton-client

Languagepo
bg35.9897172236504% translated (140/389), 23.6503856041131% fuzzy (92/389), 40.3598971722365% untranslated (157/389),
ca100% translated (389/389), 0% fuzzy (0/389), 0% untranslated (0/389),
cs23.9074550128535% translated (93/389), 28.7917737789203% fuzzy (112/389), 47.3007712082262% untranslated (184/389),
de100% translated (389/389), 0% fuzzy (0/389), 0% untranslated (0/389),
es100% translated (389/389), 0% fuzzy (0/389), 0% untranslated (0/389),
et75.3213367609254% translated (293/389), 10.2827763496144% fuzzy (40/389), 14.3958868894602% untranslated (56/389),
fa
fi0% translated (0/389), 1.02827763496144% fuzzy (4/389), 98.9717223650386% untranslated (385/389),
fr100% translated (389/389), 0% fuzzy (0/389), 0% untranslated (0/389),
hu84.0616966580977% translated (327/389), 5.1413881748072% fuzzy (20/389), 10.7969151670951% untranslated (42/389),
id40.1028277634961% translated (156/389), 1.02827763496144% fuzzy (4/389), 58.8688946015424% untranslated (229/389),
it76.8637532133676% translated (299/389), 7.96915167095116% fuzzy (31/389), 15.1670951156812% untranslated (59/389),
ja_JP37.3219373219373% translated (131/351), 27.6353276353276% fuzzy (97/351), 35.042735042735% untranslated (123/351),
lo63.4961439588689% translated (247/389), 16.452442159383% fuzzy (64/389), 20.0514138817481% untranslated (78/389),
lt81.7480719794344% translated (318/389), 10.5398457583548% fuzzy (41/389), 7.7120822622108% untranslated (30/389),
nl100% translated (389/389), 0% fuzzy (0/389), 0% untranslated (0/389),
pl91.2596401028278% translated (355/389), 4.37017994858612% fuzzy (17/389), 4.37017994858612% untranslated (17/389),
pt78.1491002570694% translated (304/389), 11.3110539845758% fuzzy (44/389), 10.5398457583548% untranslated (41/389),
ro97.4293059125964% translated (379/389), 0.51413881748072% fuzzy (2/389), 2.05655526992288% untranslated (8/389),
ru41.1311053984576% translated (160/389), 23.3933161953728% fuzzy (91/389), 35.4755784061697% untranslated (138/389),
sl100% translated (389/389), 0% fuzzy (0/389), 0% untranslated (0/389),
tr6.16966580976864% translated (24/389), 1.54241645244216% fuzzy (6/389), 92.2879177377892% untranslated (359/389),
uk93.573264781491% translated (364/389), 2.82776349614396% fuzzy (11/389), 3.59897172236504% untranslated (14/389),
zh_CN100% translated (389/389), 0% fuzzy (0/389), 0% untranslated (0/389),

Generated on Sat, 25 Oct 2025 08:43:59 +0000 (db: 2025-10-25)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code