sandboxgamemaker 2.5+dfsg-4 - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install default content from Platinum Arts?
fr: Faut-il installer les données de Platinum Arts fournies par défaut ?

note: Type: boolean Description
en: Platinum Arts, LLC, distributes default game content over the Internet.
fr: La société Platinum Arts distribue des données de jeu par défaut via Internet.

note: Type: boolean Description
en: This non-free content is a download of over 200 MB, overwriting the game content already in /usr/share/sandboxgamemaker.
fr: Ces données non libres représentent plus de 200 Mo à télécharger, et écraseront les données de jeu déjà présentes dans /usr/share/sandboxgamemaker.

note: Type: boolean Description
en: If you choose to download and overwrite default game content, this action will be repeated for any further upgrade of the package, keeping this data up to date with recently released material.
fr: Si vous choisissez de télécharger et écraser les données de jeu par défaut, cette action sera répétée lors des prochaines mises à jour du paquet. Ces données seront donc maintenues à jour par rapport à la dernière version disponible.
