Banshee Community Extensions - en to fi translation catalogue (28 entries)

en: _Close
fi: _Sulje

en: _Cancel
fi: _Peruuta

en: _Save
fi: _Tallenna

en: _Configure
fi: _Asetukset

en: {0}Radiostation fetcher{1}
    ({2})
fi: {0}Radiokanavien hakija{1}
    ({2})

en: Choose a genre or enter a text that you wish to be queried, then press the Get stations button. Found stations will be added to internet-radio source.
fi: Valitse genre tai vapaa teksti. Paina hae asemat -nappia. Kaikki löydetyt asemat lisätään internet-radio-laajennukseen.

en: Get stations
fi: Hae asemat

en: Query by genre:
fi: Hae genre:

en: Query by free text:
fi: Vapaa tekstihaku:

en: Querying genre "{0}"
fi: Haetaan genreä "{0}"

en: Query done. Fetched {0} stations.
fi: Haku suoritettu. {0} kanavaa haettu.

en: ERROR: Internet-radio extension not available.
fi: VIRHE: Internet-radio-laajennus ei ole aktivoitu

en: ERROR: Network error.
fi: VIRHE: Verkko-ongelma.

en: ERROR
fi: VIRHE

en: Querying freetext "{0}"
fi: Haetaan vapaata tekstiä "{0}"

en: _Radiostation fetcher
fi: _Radiokanavien hakija

en: Fetch stations from shoutcast
fi: Hae asemia shoutcast-palvelusta

en: Fetch stations from Xiph
fi: Hae asemia Xiph-palvelusta

en: www.xiph.org {0} stations available.
fi: www.xiph.org {0} asemaa tarjolla.

en: {0}Streamrecorder configuration
    {1}
fi: {0}Radiokanavien tallentajan asetukset
    {1}

en: Please select output folder for ripped files and if ripped
    files should be imported to media library.
fi: Valitse kansio tallennetuilla tiedostoille ja valitse haluatko
    tiedostojen tuotavan musiikkikirjastoon.

en: Output folder:
fi: Tallennuskansio:

en: _Browse
fi: _Selaa

en: Import files to media library
fi: Tuo tiedostot musiikkikirjastoon

en: _Streamrecorder
fi: Radiokanavien _tallentaja

en: Configure the Streamrecorder plugin
fi: Muuta streamrecorder-laajennuksen asetuksia

en: _Activate streamrecorder
fi: _Aktivoi tallennus

en: Activate streamrecorder process
fi: Aktivoi tallennus
