Banshee Community Extensions - en to ru_RU translation catalogue (39 entries)

en: Duration:
ru_RU: Продолжительность:

en:  <i>(seconds)</i>
ru_RU: <i>(секунд)</i>

en: Command:
ru_RU: Команда:

en: Command To Execute:
ru_RU: Команда для запуска:

en: Connect
ru_RU: Подключиться

en: Artist
ru_RU: Исполнитель

en: Album
ru_RU: Альбом

en: Playlist
ru_RU: Список воспроизведения

en: Title
ru_RU: Название

en: Password:
ru_RU: Пароль:

en: User Name:
ru_RU: Имя пользователя:

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Clear
ru_RU: Очистить

en: _Close
ru_RU: _Закрыть

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Still Running
ru_RU: Оставаться запущеным

note: Translators: {0} and {1} are Artist Name and Album Title, respectively; e.g. 'by Parkway Drive from Killing with a Smile'
en: by '{0}' from '{1}'
ru_RU: по '{0}' из '{1}'

note: Translators: {0} is for Album Title; e.g. 'from Killing with a Smile'
en: from '{0}'
ru_RU: из '{0}'

note: Translators: {0} is for Artist Name; e.g. 'by Parkway Drive'
en: by '{0}'
ru_RU: по '{0}'

en: Skip this item
ru_RU: Пропустить этот элемент

en: Track list
ru_RU: Список дорожек

en: Unfolds the track list
ru_RU: Развернуть список дорожек

en: Immediately apply playback mode changes
ru_RU: Немедленно применить режим проигрывания

en: Display album _label
ru_RU: Показывать _метку альбома

en: Display track _title
ru_RU: Пказывать _название дорожки

en: Texture size in pixels
ru_RU: Размер текстуры в пикселах

en: Minimal cover size in pixels
ru_RU: Минимальный размер обложки в пикселах

en: Maximal cover size in pixels
ru_RU: Мкасимальный размер обложки в пикселах

en: Number of visible covers at the side
ru_RU: Количество отображаемых обложек на стороне

en: Sort covers by
ru_RU: Сортировать обложки по

en: Dimensions
ru_RU: Размеры

en: Importing...
ru_RU: Идет импорт...

en: Yes
ru_RU: Да

en: No
ru_RU: Нет

en: Proxy URL
ru_RU: Адрес прокси сервера

en: Enable using a HTTP proxy server
ru_RU: Использовать прокси сервер

en: Username
ru_RU: Имя пользователя

en: Password
ru_RU: Пароль

en: HTTP timeout in seconds
ru_RU: HTTP тайм-аут в секундах
