bauble - en to ar translation catalogue (27 entries)

en: Could not load icon from %s
ar: لا يمكن تحميل الأيقونة من %s

en: _File
ar: _ملف

en: _New
ar: _جديد

en: _Open
ar: _فتح

en: _Quit
ar: أ_غلق

en: _Edit
ar: _تحرير

en: _Cut
ar: _قص

en: _Copy
ar: _نسخ

en: _Paste
ar: _لصق

en: _Insert
ar: _أدرج

en: _Tools
ar: أد_وات

en: _Help
ar: _مساعدة

en: Contents
ar: المحتويات

en: Report a bug
ar: الإبلاغ عن خطأ

en: Bauble website
ar: موقع Bauble

en: About
ar: حول

en: Could not create a new database.
    
    %s
ar: لا يمكن إنشاء قاعدة بيانات جديدة.
    
    %s

en: Copyright © Belize Botanic Gardens
ar: حقوق النشر محفوظة © Belize Botanic Gardens

en: Would you like the cancel the current tasks?
ar: هل تريد إلغاء المهام الحالية؟

en: Properties
ar: الخصائص

en: <b>ID:</b>
ar: <b>الهوية:</b>

en: <b>Type:</b>
ar: <b>النوع:</b>

en: <b>Date created:</b>
ar: <b>تاريخ الإنشاء:</b>

en: <b>Last updated:</b>
ar: <b>آخر تحديث:</b>

en: MapperSearch.add_meta(): default_columns argument must be list
ar: MapperSearch.add_meta(): default_columns arguments يجب ان تكون في صيغة قائمة

en: MapperSearch.add_meta(): default_columns argument cannot be empty
ar: MapperSearch.add_meta(): default_columns argument لا يمكن ان تكون فارغة

en: Could not delete.
    
    %s
ar: الحذف غير ممكن.
    %s
