bzr-explorer - en to unknown language translation catalogue (14 entries)

en: Behavior
target: Behaviour

en: Use custom initialize dialog
target: Use custom initialise dialog

en: Custom Dialogs
target: Custom Dialogues

en: Default Values in Dialogs
target: Default Values in Dialogues

en: Occitan (post 1500)
target: Occitan (post 1500

en: I&nitialize...
target: I&nitialise...

en: Initialize
target: Initialise

en: Tune the appearance and behavior of Bazaar Explorer
target: Tune the appearance and behaviour of Bazaar Explorer

en: Organize and delete bookmarks
target: Organise and delete bookmarks

en: Organize and delete tools
target: Organise and delete tools

en: 
    <p>Configure your identity and preferred text editor using the
    %(Configuration)s action. The settings configured here apply to
    all Bazaar programs, including the command line tool (bzr).</p>
    <p>Use the %(Preferences)s action to personalize Bazaar Explorer.
    The settings configured here only apply to this application.</p>
target: 
    <p>Configure your identity and preferred text editor using the
    %(Configuration)s action. The settings configured here apply to
    all Bazaar programs, including the command line tool (bzr).</p>
    <p>Use the %(Preferences)s action to personalise Bazaar Explorer.
    The settings configured here only apply to this application.</p>

en: Setup and personalize Bazaar
target: Setup and personalise Bazaar

en: The destination is outside a shared repository. Would you like to initialize one now? This is generally recommended.
target: The destination is outside a shared repository. Would you like to initialise one now? This is generally recommended.

en: Open file manager on folder
target: Open file manager in folder
