cinnamon-control-center 3.6.x - en to unknown language translation catalogue (352 entries)

note: TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
en: Other profile…
target: Annen profil…

note: TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile has been auto-generated for this hardware
en: Default:
target: Standard:

note: TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile his a standard space like AdobeRGB
en: Colorspace:
target: Fargeområde:

note: TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile is a test profile
en: Test profile:
target: Testprofil:

note: TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
en: Set for all users
target: Sett for alle brukere

note: TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
en: Create virtual device
target: Lag virtuell enhet

note: TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
en: Select ICC Profile File
target: Velg fil for ICC-profil

en: _Import
target: _Importér

note: TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
en: Supported ICC profiles
target: Støttede ICC-profiler

note: TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
en: All files
target: Alle filer

note: TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
en: Available Profiles for Displays
target: Tilgjengelige skjermprofiler

note: TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
en: Available Profiles for Scanners
target: Tilgjengelige profiler for skannere

note: TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
en: Available Profiles for Printers
target: Tilgjengelige profiler for skrivere

note: TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
en: Available Profiles for Cameras
target: Tilgjengelige kameraprofiler

note: TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
en: Available Profiles for Webcams
target: Tilgjengelige profiler for nettkamera

note: TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI * where the device type is not recognised Profiles that can be added to the device
en: Available Profiles
target: Tilgjengelige profiler

note: TRANSLATORS: column for device list
en: Device
target: Enhet

note: TRANSLATORS: column for device list
en: Calibration
target: Kalibrering

note: TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
en: Cannot remove automatically added profile
target: Kan ikke fjerne profil som er lagt til automatisk

note: TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
en: No profile
target: Ingen profil

en: %i year | %i years
target[0]: %i år
target[1]: %i år

en: %i month | %i months
target[0]: %i måned
target[1]: %i måneder

en: %i week | %i weeks
target[0]: %i uke
target[1]: %i uker

note: fallback
en: Less than 1 week
target: Mindre enn en uke

[ctx: Colorspace fallback]
en: Default RGB
target: Standard RGB

[ctx: Colorspace fallback]
en: Default CMYK
target: Standard CMYK

[ctx: Colorspace fallback]
en: Default Gray
target: Standard grå

en: Uncalibrated
target: Ikke kalibrert

en: This device is not color managed.
target: Denne enheten er ikke fargestyrt.

en: This device is using manufacturing calibrated data.
target: Denne enheten bruker kalibreringsdata fra produsenten.

en: This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
target: Denne enheten har ikke en passende profil for fargekorrigering av hele skjermen.

en: This device has an old profile that may no longer be accurate.
target: Denne enheten har en gammel profil som kan være unøyaktig.

note: TRANSLATORS: this is when the calibration profile age is not * specified as it has been autogenerated from the hardware
en: Not specified
target: Uspesifisert

note: add the 'No devices detected' entry
en: No devices supporting color management detected
target: Fant ingen enheter som støtter fargehåndtering

[ctx: Device kind]
en: Display
target: Skjerm

[ctx: Device kind]
en: Scanner
target: Skanner

[ctx: Device kind]
en: Printer
target: Skriver

[ctx: Device kind]
en: Camera
target: Kamera

[ctx: Device kind]
en: Webcam
target: Nettkamera

note: Add some common languages first
en: English
target: Engelsk

en: British English
target: Britisk engelsk

en: German
target: Tysk

en: French
target: Fransk

en: Spanish
target: Spansk

en: Chinese (simplified)
target: Kinesisk (forenklet)

en: Russian
target: Russisk

en: Arabic
target: Arabisk

note: Add some common regions
en: United States
target: USA

en: Germany
target: Tyskland

en: France
target: Frankrike

en: Spain
target: Spania

en: China
target: Kina

en: Select a region
target: Velg en region

en: Unspecified
target: Uspesifisert

note: Translators:  this is the feature where what you see on your * laptop's screen is the same as your external projector. * Here, "Mirrored" is being used as an adjective.  For example, * the Spanish translation could be "Pantallas en Espejo".
en: Mirrored Displays
target: Speilede skjermer

en: Network proxy
target: Nettverksproxy

en: Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.
target: Oi! Noe har gått galt. Kontakt programvareleverandøren din.

en: never
target: aldri

en: today
target: i dag

en: yesterday
target: i går

en: %i day ago | %i days ago
target[0]: %i dag siden
target[1]: %i dager siden

en: IPv4 Address
target: IPv4-adresse

en: IPv6 Address
target: IPv6-adresse

en: IP Address
target: IP-adresse

en: Hardware Address
target: Maskinvareadresse

en: Default Route
target: Standard rute

en: Last used
target: Sist brukt

note: Translators: This is used as the title of the connection * details window for ethernet, if there is only a single * profile. It is also used to display ethernet in the * device list.
en: Wired
target: Kablet

en: Options…
target: Alternativer …

en: Add new connection
target: Legg til ny tilkobling

note: TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
en: Enterprise
target: Bedrift

[ctx: Wifi security]
en: None
target: Ingen

[ctx: Signal strength]
en: None
target: Ingen

[ctx: Signal strength]
en: Weak
target: Svak

[ctx: Signal strength]
en: Good
target: Bra

[ctx: Signal strength]
en: Excellent
target: Utmerket

en: If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up a wireless hotspot to share the connection with others.
target: Hvis du har en annen tilkobling til internett enn trådløs kan du sette opp et trådløst aksesspunkt for å dele tilkoblingen med andre.

en: Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
target: Hvis du slår på trådløst aksesspunkt, blir du koblet fra <b>%s</b>.

en: It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
target: Det er ikke mulig å koble til Internett via trådløst nettverk mens trådløst aksesspunkt er aktivt.

en: Stop hotspot and disconnect any users?
target: Stopp trådløst aksesspunkt og koble fra brukere?

en: _Cancel
target: _Avbryt

en: _Stop Hotspot
target: _Stopp aksesspunkt

en: System policy prohibits use as a Hotspot
target: Systemets retningslinjer hindrer bruk som aksesspunkt

en: Wireless device does not support Hotspot mode
target: Trådløs enhet støtter ikke aksesspunktmodus

en: Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
target: Nettverksdetaljer for valgte nettverk, inkludert passord og eventuell egendefinert konfigurasjon vil gå tapt.

en: _Forget
target: _Glem

en: History
target: Historikk

en: _Close
target: _Lukk

[ctx: Wi-Fi Network]
note: translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
en: _Forget
target: _Glem

note: TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
en: Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
target: Automatisk gjenkjenning av web-proxy brukes når en konfigurasjons-URL ikke oppgis.

note: TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted * network, then anyone else on that network can tell your * machine that it should proxy all of your web traffic * through them.
en: This is not recommended for untrusted public networks.
target: Dette anbefales ikke for offentlige nettverk du ikke stoler på.

note: TRANSLATORS: AP type
en: Unknown
target: Ukjent

note: TRANSLATORS: AP type
en: Infrastructure
target: Infrastruktur

note: TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: Status unknown
target: Ukjent status

note: TRANSLATORS: device status
en: Unmanaged
target: Ikke administrert

note: TRANSLATORS: device status
en: Unavailable
target: Ikke tilgjengelig

note: TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: Connecting
target: Kobler til

note: TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: Authentication required
target: Autentisering kreves

note: TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: Connected
target: Tilkoblet

note: TRANSLATORS: device status
en: Disconnecting
target: Kobler fra

note: TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: Connection failed
target: Tilkobling feilet

note: TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: Status unknown (missing)
target: Ukjent status (mangler)

note: TRANSLATORS: VPN status
en: Not connected
target: Ikke tilkoblet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Configuration failed
target: Konfigurering feilet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: IP configuration failed
target: IP-konfigurering feilet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: IP configuration expired
target: IP-konfigurasjon har utløpt

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Secrets were required, but not provided
target: Hemmeligheter kreves men ble ikke oppgitt

note: TRANSLATORS: device status reason
en: 802.1x supplicant disconnected
target: 802.1x-hjelper frakoblet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: 802.1x supplicant configuration failed
target: Konfigurering av 802.1x-hjelper feilet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: 802.1x supplicant failed
target: 802.1x-hjelper feilet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: 802.1x supplicant took too long to authenticate
target: 802.1x-hjelper brukte for lang tid på autentisering

note: TRANSLATORS: device status reason
en: PPP service failed to start
target: Start av PPP-tjeneste feilet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: PPP service disconnected
target: PPP-tjeneste koblet fra

note: TRANSLATORS: device status reason
en: PPP failed
target: PPP feilet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: DHCP client failed to start
target: DHCP-klient startet ikke

note: TRANSLATORS: device status reason
en: DHCP client error
target: Feil i DHCP-klient

note: TRANSLATORS: device status reason
en: DHCP client failed
target: DHCP-klient feilet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Shared connection service failed to start
target: Tjeneste for delt tilkobling startet ikke

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Shared connection service failed
target: Tjeneste for delt tilkobling feilet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: AutoIP service failed to start
target: AutoIP-tjeneste startet ikke

note: TRANSLATORS: device status reason
en: AutoIP service error
target: Feil i AutoIP-tjeneste

note: TRANSLATORS: device status reason
en: AutoIP service failed
target: AutoIP-tjeneste feilet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Line busy
target: Linjen er opptatt

note: TRANSLATORS: device status reason
en: No dial tone
target: Ingen summetone

note: TRANSLATORS: device status reason
en: No carrier could be established
target: Klarte ikke å etablere bærekanal

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Dialing request timed out
target: Tidsavbrudd for oppringing

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Dialing attempt failed
target: Oppringingsforsøk feilet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Modem initialization failed
target: Initiering av modem feilet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Failed to select the specified APN
target: Klarte ikke å velge angitt APN

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Not searching for networks
target: Søker ikke etter nettverk

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Network registration denied
target: Nettverksregistrering nektet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Network registration timed out
target: Tidsavbrudd for nettverksregistrering

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Failed to register with the requested network
target: Klarte ikke å registrere med forespurt nettverk

note: TRANSLATORS: device status reason
en: PIN check failed
target: PIN-sjekk feilet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Firmware for the device may be missing
target: Fastvare for enheten mangler kanskje

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Connection disappeared
target: Tilkobling forsvant

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Existing connection was assumed
target: Eksisterende tilkobling ble antatt

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Modem not found
target: Modem ble ikke funnet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Bluetooth connection failed
target: Tilkobling med Bluetooth feilet

note: TRANSLATORS: device status reason
en: SIM Card not inserted
target: SIM-kort ikke satt inn

note: TRANSLATORS: device status reason
en: SIM Pin required
target: Pin for SIM kreves

note: TRANSLATORS: device status reason
en: SIM Puk required
target: Puk for SIM kreves

note: TRANSLATORS: device status reason
en: SIM wrong
target: Feil SIM

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Connection dependency failed
target: Tilkoblingsavhengighet feilet

note: TRANSLATORS: device status
en: Firmware missing
target: Fastvare mangler

note: TRANSLATORS: device status
en: Cable unplugged
target: Kabel koblet fra

[ctx: Online Account]
en: Other
target: Andre

en: Error removing account
target: Feil under fjerning av konto

en: Layout
target: Utforming

en: Default
target: Standard

note: Keep ratio switch
en: Keep aspect ratio (letterbox):
target: Behold høyde-/breddeforhold (letterbox):

en: %d of %d
target: %d av %d

en: Button
target: Knapp

en: Security
target: Sikkerhet

en: Details
target: Detaljer

en: Identity
target: Identitet

en: Automatic (DHCP)
target: Automatisk (DHCP)

en: Automatic
target: Automatisk

en: _All Settings
target: _Alle innstillinger

en: Enable verbose mode
target: Vis mer informasjon

en: Show the overview
target: Vis oversikt

en: Show help options
target: Vis flagg for hjelp

en: Panel to display
target: Panel som skal vises

en: - System Settings
target: - Systeminnstillinger

en: %s
    Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
target: %s
    Kjør "%s --help" for å se en fullstendig liste over tilgjengelige kommandolinjevalg.

en: Help
target: Hjelp

en: Quit
target: Avslutt

en: Color
target: Farge

en: Each device needs an up to date color profile to be color managed.
target: Hver enhet må ha en oppdatert fargeprofil for å kunne fargestyres.

en: Add device
target: Legg til enhet

en: Add a virtual device
target: Legg til en virtuell enhet

en: Delete device
target: Slett enhet

en: Remove a device
target: Fjern en enhet

en: Set this profile for all users on this computer
target: Angi denne profilen for alle brukere på denne datamaskinen

en: Add profile
target: Legg til profil

en: Remove profile
target: Fjern profil

en: View details
target: Vis detaljer

en: Device type:
target: Enhetstype:

en: Manufacturer:
target: Produsent:

en: Model:
target: Modell:

en: Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields.
target: Bildefiler kan dras til dette vinduet for å fullføre ovenstående felt automatisk.

en: Select a language
target: Velg et språk

en: _Select
target: _Velg

en: _City:
target: _By:

en: _Network Time
target: _Nettverkstid

en: Set the time one hour ahead.
target: Still klokken en time frem.

en: Set the time one hour back.
target: Still klokken en time tilbake.

en: Set the time one minute ahead.
target: Still klokken ett minutt frem.

en: Set the time one minute back.
target: Still klokken ett minutt tilbake.

en: Month
target: Måned

en: Day
target: Dag

en: Year
target: År

en: January
target: Januar

en: February
target: Februar

en: March
target: Mars

en: May
target: Mai

en: June
target: Juni

en: July
target: Juli

en: October
target: Oktober

en: December
target: Desember

en: Set as Primary
target: Bruk som primær

en: _Add Profile…
target: _Legg til profil...

en: Provider
target: Leverandør

en: Network
target: Nettverk

[ctx: proxy method]
en: None
target: Ingen

[ctx: proxy method]
en: Manual
target: Manuell

[ctx: proxy method]
en: Automatic
target: Automatisk

en: _Method
target: _Metode

en: _HTTP Proxy
target: _HTTP-mellomtjener

en: H_TTPS Proxy
target: H_TTPS-mellomtjener

en: _FTP Proxy
target: _FTP-mellomtjener

en: _Socks Host
target: _Socks-vert

en: _Ignore Hosts
target: _Ignorer verter

en: HTTP proxy port
target: Port for HTTP-mellomtjener

en: HTTPS proxy port
target: Port for HTTPS-mellomtjener

en: FTP proxy port
target: Port for FTP-mellomtjener

en: Socks proxy port
target: Port for Socks-mellomtjener

en: Turn device off
target: Slå av enheten

en: Add Device
target: Legg til enhet

en: Remove Device
target: Fjern enhet

en: VPN Type
target: Type VPN

en: Group Name
target: Gruppenavn

en: Group Password
target: Gruppepassord

en: Username
target: Brukernavn

en: Turn VPN connection off
target: Slå av VPN-forbindelse

en: _Apply
target: _Bruk

en: Automatic _Connect
target: _Koble til automatisk

en: Signal Strength
target: Signalstyrke

en: Link speed
target: Hastighet for tilkobling

en: details
target: detaljer

en: S_ecurity
target: Sikk_erhet

en: _Password
target: _Passord

en: My Home Network
target: Mitt hjemmenettverk

en: None
target: Ingen

en: Show P_assword
target: Vis p_assord

en: Make available to other users
target: Gjør tilgjengelig for andre brukere

en: identity
target: identitet

en: _Addresses
target: _Adresser

en: Automatic (DHCP) addresses only
target: Kun automatiske adresser (DHCP)

en: Link-local only
target: Kun link-local

en: Shared with other computers
target: Delt med andre datamaskiner

en: Disabled
target: Slått av

en: Routes
target: Ruter

en: _Ignore automatically obtained routes
target: _Ignorer automatisk innhentede ruter

en: Use this connection _only for resources on its network
target: Bruk denne tilkoblingen _kun for ressurser på dette nettverket

en: _MAC Address
target: _MAC-adresse

en: _Cloned MAC Address
target: _Klonet MAC-adresse

en: hardware
target: maskinvare

en: _Reset
target: _Tilbakestill

en: Reset the settings for this connection to their defaults, but remember as a preferred connection.
target: Nullstill innstillingene for denne tilkoblingen til standardverdiene, men husk den som en foretrukket tilkobling.

en: Remove all details relating to this network and do not try to automatically connect to it.
target: Fjern alle detaljer relatert til dette nettverket og forsøk ikke å koble til det automatisk.

en: reset
target: tilbakestill

en: Hardware
target: Maskinvare

[ctx: tab]
en: Reset
target: Nullstill

en: Wi-Fi Hotspot
target: Trådløst aksesspunkt

en: _Turn On
target: _Slå på

en: Wi-Fi
target: Trådløst nettverk

en: Turn Wi-Fi off
target: Slå av Wi-Fi

en: _Connect to Hidden Network…
target: _Koble til skjult nettverk…

en: _History
target: _Historikk

en: Switch off to connect to a Wi-Fi network
target: Slå av for å koble til et trådløst nettverk

en: Network Name
target: Nettverksnavn

en: Connected Devices
target: Tilkoblede enheter

en: Security type
target: Type sikkerhet

en: Password
target: Passord

en: Undo
target: Angre

en: No internet connection — connect to set up new online accounts
target: Ingen tilkobling til internett – koble til for å sette opp nye kontoer på nettet

en: Add an account
target: Legg til en konto

en: Remove Account
target: Fjern konto

en: Choose a Layout
target: Velg et oppsett

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Select an input source to add
target: Velg en inndatakilde som skal legges til

en: Keyboard Layout Options
target: Alternativer for tastaturoppsett

en: Region and Language
target: Region og språk

en: Add Layout
target: Legg til oppsett

en: Remove Layout
target: Fjern oppsett

en: Move Up
target: Flytt opp

en: Move Down
target: Flytt ned

en: Preview Layout
target: Forhåndsvis oppsett

en: Use the same layout for all windows
target: Bruk det samme oppsettet for alle vinduer

en: Allow different layouts for individual windows
target: Tillat forskjellige oppsett for hvert vindu

en: New windows use the default layout
target: Nye vinduer bruker standard oppsett

en: New windows use the previous window's layout
target: Nye vinduer bruker oppsettet fra forrige vindu

en: _Options...
target: _Alternativer...

en: View and edit keyboard layout options
target: Vis og endre alternativer for tastaturoppsett

en: Reset to De_faults
target: Tilbakestill til _forvalg

en: Replace the current keyboard layout settings with the
    default settings
target: Erstatt aktive innstillinger for tastaturopsett med
    standardinnstillinger

en: Map Buttons
target: Tilegne knapper

en: Map buttons to functions
target: Koble knapper til funksjoner

en: No tablet detected
target: Ingen tegnebrett funnet

en: Bluetooth Settings
target: Innstillinger for blåtann

en: Tracking Mode
target: Sporingsmodus

en: Left-Handed Orientation
target: Venstrehendt orientering

en: Map to Monitor…
target: Tilegne til skjerm...

en: Calibrate…
target: Kalibrer …

en: Adjust display resolution
target: Juster skjermoppløsning

en: Tablet (absolute)
target: Tegnebrett (absolutt)

en: Touchpad (relative)
target: Pekeplate (relativ)

en: Middle Mouse Button Click
target: Midtre museklikk

en: Right Mouse Button Click
target: Høyre museklikk

en: Back
target: Tilbake

en: Forward
target: Fremover

en: Eraser Pressure Feel
target: Følsomhet for sletteknapp

en: Soft
target: Myk

en: Firm
target: Fast

en: Top Button
target: Øverste knapp

en: Lower Button
target: Nedre knapp

en: Lowest Button
target: Nederste knapp

en: 802.1x _Security
target: 802.1x _sikkerhet

en: page 1
target: side 1

en: Anony_mous identity
target: Anony_m identitet

en: Inner _authentication
target: Indre _autentisering

en: page 2
target: side 2

en: Last Used
target: Sist brukt

en: Twisted Pair (TP)
target: Tvunnet par (TP)

en: _Name
target: _Navn

en: _Cloned Address
target: _Klonet adresse

en: Make available to other _users
target: Gjør tilgjengelig for andre br_ukere

en: Connect _automatically
target: Koble til _automatisk

en: Firewall _Zone
target: Brannmur_sone

en: Automatic DNS
target: Automatisk DNS

en: Automatic Routes
target: Automatiske ruter

en: Reset the settings for this network, including passwords, but remember it as a preferred network
target: Nullstill innstillingene for dette nettverket, inklusive passord, men husk det som et foretrukket nettverk

en: Remove all details relating to this network and do not try to automatically connect
target: Fjern alle opplysninger relatert til dette nettverket og prøv ikke å koble til automatisk

en: (Error: unable to load VPN connection editor)
target: (Feil: klarte ikke å laste inn VPN-tilkoblingsbehandler)

en: Make available to _other users
target: Gjør tilgjengelig for _andre brukere

en: Anonymous
target: Anonym

en: Authenticated
target: Autentisert

en: Both
target: Begge

en: PAC _file
target: PAC-_fil

en: _Inner authentication
target: _Indre autentisering

en: _Username
target: Br_ukernavn

en: Sho_w password
target: Vi_s passord

en: Version 0
target: Versjon 0

en: Version 1
target: Versjon 1

en: C_A certificate
target: C_A-sertifikat

en: PEAP _version
target: PEAP _versjon

en: I_dentity
target: I_dentitet

en: _User certificate
target: Br_ukersertifikat

en: Private _key
target: Privat nø_kkel

en: _Private key password
target: _Passord for privat nøkkel

en: Au_thentication
target: Au_tentisering

en: 1 (Default)
target: 1 (Standard)

en: Open System
target: Åpent system

en: Shared Key
target: Delt nøkkel

en: _Key
target: Nø_kkel

en: Sho_w key
target: _Vis nøkkel

en: WEP inde_x
target: _WEP-indeks

en: Region & Language
target: Region og språk

en: Change your region and language settings
target: Endre region og språkinnstillinger

en: Network settings
target: Nettverksinnstillinger

en: Graphics Tablet
target: Tegnebrett
