cinnamon-session HEAD - en to ga translation catalogue (13 entries)

en: Log out
ga: Logáil amach

en: Log out of this system now?
ga: Logáil amach as an gcóras seo anois?

en: Shut down this system now?
ga: Múch an córas seo anois?

en: Not responding
ga: Gan fhreagairt

en: Unknown
ga: Anaithnid

en: Override standard autostart directories
ga: Sáraigh comhadlanna uath-thosaithe caighdeánacha

en: Enable debugging code
ga: Cumasaigh cód dífhabhtaithe

en: Do not load user-specified applications
ga: Ná luchtaigh feidhmchláir sonraithe ag an úsáideoir

en: S_uspend
ga: _Cuir ar Fionraí

en: _Hibernate
ga: _Geimhrigh

en: _Restart
ga: _Atosaigh

en: _Log Out
ga: _Lógáil Amach

en: _Shut Down
ga: _Múch
