cinnamon-settings-daemon.master.or - en to or translation catalogue (105 entries)

en: Unable to mount %s
or: %s କୁ ମାପିବାରେ ଅସମର୍ଥ

en: Unable to open a folder for %s
or: %s ପାଇଁ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ

en: Ask what to do
or: କଣ କରିବା ପଚାରନ୍ତୁ

en: Do Nothing
or: କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ

en: Open Folder
or: ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ

en: Unable to eject %p
or: %p କୁ ବାହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ

en: Unable to unmount %p
or: %p କୁ ବିସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ

en: You have just inserted an Audio CD.
or: ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।

en: You have just inserted an Audio DVD.
or: ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ DVD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।

en: You have just inserted a Video DVD.
or: ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ଓ DVD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।

en: You have just inserted a Video CD.
or: ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ଓ CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।

en: You have just inserted a Super Video CD.
or: ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ସୁପର ଭିଡ଼ଓ CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।

en: You have just inserted a blank CD.
or: ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଖାଲି CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।

en: You have just inserted a blank DVD.
or: ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଖାଲି DVD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।

en: You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
or: ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ବ୍ଲୁ-ରେ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।

en: You have just inserted a blank HD DVD.
or: ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଖାଲି HD DVD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।

en: You have just inserted a Photo CD.
or: ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଫୋଟୋ CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।

en: You have just inserted a Picture CD.
or: ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଛବି CD ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।

en: You have just inserted a digital audio player.
or: ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ଡିଜିଟାଲ ଧ୍ୱନୀ ଚାଳକ ଭର୍ତ୍ତି କରିଛନ୍ତି।

en: Choose what application to launch.
or: କେଉଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।

en: _Always perform this action
or: ସର୍ବଦା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ପାଳନ କରନ୍ତୁ (_A)

en: _Eject
or: ବାହାର କରନ୍ତୁ (_E)

en: _Unmount
or: ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_U)

en: Color
or: ରଙ୍ଗ

en: Cinnamon Settings Daemon Color Plugin
or: Cinnamon ବିନ୍ୟାସ ଡେମନ ରଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନ

en: The volume "%s" has only %s disk space remaining.
or: ସ୍ଥାନ "%s" ରେ କେବଳ %s ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ବଳିଛି।

en: Low Disk Space
or: କମ ଡିସ୍କସ୍ଥାନ

en: This computer has only %s disk space remaining.
or: ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ କେବଳ %s ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ ବଳିଛି।

en: Empty Trash
or: ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ

en: Ignore
or: ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରିଦିଅନ୍ତୁ

en: Don't show any warnings again
or: ପୁଣିଥରେ କୌଣସି ଚେତାବନୀ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ

en: You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
or: ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରି ଆପଣ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ମୁକ୍ତ କରିପାରିବେ, ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିକରି, ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଡିସ୍କ ଅଥବା ବିଭାଜନ ମଧ୍ଯକୁ ଗତି କରାଇ।

en: You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
or: ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିକରି ଆପଣ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ମୁକ୍ତ କରିପାରିବେ, ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଡିସ୍କ ଅଥବା ବିଭାଜନ ମଧ୍ଯକୁ ଗତି କରାଇ।

en: You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
or: ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରି ଆପଣ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ମୁକ୍ତ କରିପାରିବେ, ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିକରି, ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ବାହ୍ୟ ଡିସ୍କ ମଧ୍ଯକୁ ଗତି କରାଇ।

en: You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk.
or: ଅବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିକରି ଆପଣ ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ମୁକ୍ତ କରିପାରିବେ, ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ବାହ୍ୟ ଡିସ୍କ ମଧ୍ଯକୁ ଗତି କରାଇ।

en: Power
or: ଶକ୍ତି

en: Unknown time
or: ଅଜଣା ସମୟ

en: %i minute | %i minutes
or[0]: %i ମିନଟ
or[1]: %i ମିନଟ

en: %i hour | %i hours
or[0]: %i ଘଣ୍ଟା
or[1]: %i ଘଣ୍ଟା

en: hour | hours
or[0]: ଘଣ୍ଟା
or[1]: ଘଣ୍ଟା

en: minute | minutes
or[0]: ମିନିଟ
or[1]: ମିନିଟ

en: provides %s laptop runtime
or: %s ଲ୍ୟାପଟପ ଚାଲିବା ସମୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ

en: %s %s remaining
or: %s %s ବଳିଅଛି

en: Product:
or: ଉତ୍ପାଦନ:

en: Status:
or: ସ୍ଥିତି:

en: Missing
or: ଅନୁପସ୍ଥିତ

en: Charged
or: ଚାର୍ଜ ହେଲା

en: Charging
or: ଚାର୍ଜ ହେଉଛି

en: Discharging
or: ଡିସ୍ଚାର୍ଜ ହେଉଛି

en: Percentage charge:
or: ଚାର୍ଜ ପ୍ରତିଶତ:

en: Vendor:
or: ବିକ୍ରେତା:

en: Technology:
or: ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଜ୍ଞାନ:

en: Serial number:
or: କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା:

en: Model:
or: ମଡେଲ:

en: Charge time:
or: ଚାର୍ଜ ସମୟ:

en: Discharge time:
or: ଡିସ୍ଚାର୍ଜ ସମୟ:

en: Excellent
or: ଅତି ଉତ୍ତମ

en: Good
or: ଉତ୍ତମ

en: Fair
or: ସୁନ୍ଦର

en: Poor
or: କମ

en: Capacity:
or: କ୍ଷମତା:

en: Current charge:
or: ବର୍ତ୍ତମାନର ଚାର୍ଜ:

en: Last full charge:
or: ଶେଷ ଥର ସମ୍ପର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ:

en: Design charge:
or: ସଂରଚନା ଚାର୍ଜ:

en: Charge rate:
or: ଚାର୍ଜ ହାର:

en: AC adapter | AC adapters
or[0]: AC ଏଡପଟର
or[1]: AC ଏଡପଟରଗୁଡ଼ିକ

en: Laptop battery | Laptop batteries
or[0]: ଲାପଟପ ବ୍ଯାଟେରୀ
or[1]: ଲାପଟପ ବ୍ଯାଟେରୀଗୁଡ଼ିକ

en: UPS | UPSs
or[0]: UPS
or[1]: UPS ଗୁଡ଼ିକ

en: Monitor | Monitors
or[0]: ମନିଟର
or[1]: ମନିଟରଗୁଡ଼ିକ

en: Mouse | Mice
or[0]: ମାଉସ
or[1]: ମାଉସଗୁଡ଼ିକ

en: Keyboard | Keyboards
or[0]: କି-ବୋର୍ଡ
or[1]: କି-ବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକ

en: PDA | PDAs
or[0]: PDA
or[1]: PDA ଗୁଡ଼ିକ

en: Cell phone | Cell phones
or[0]: ସେଲ ଫୋନ
or[1]: ସେଲ ଫୋନଗୁଡ଼ିକ

en: Media player | Media players
or[0]: ମେଡ଼ିଆ ଚାଳକ
or[1]: ମେଡ଼ିଆ ଚାଳକମାନ

en: Tablet | Tablets
or[0]: ଟ୍ୟାବଲେଟ
or[1]: ଟ୍ୟାବଲେଟଗୁଡ଼ିକ

en: Computer | Computers
or[0]: କମ୍ପୁଟର
or[1]: କମ୍ପୁଟରଗୁଡିକ

en: Lithium Ion
or: ଲିଥିଅମ ଆୟନ

en: Lithium Polymer
or: ଲିଥିୟମ ପଲିମର

en: Lithium Iron Phosphate
or: ଲିଥିୟମ ଆୟନ ଫସଫେଟ

en: Lead acid
or: ଲିଡ ଏସିଡ

en: Nickel Cadmium
or: ନିକେଲ କାଡମିୟମ

en: Nickel metal hydride
or: ନିକେଲ ଧାତୁ ହାଇଡ୍ରାଇଡ

en: Unknown technology
or: ଅଜଣା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଜ୍ଞାନ

en: Empty
or: ଖାଲି

en: Waiting to charge
or: ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଅଛି

en: Waiting to discharge
or: ଚାର୍ଜହୀନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି

en: Laptop battery not present
or: ଲାପଟପ ବ୍ଯାଟେରୀ ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ

en: Laptop battery is charging
or: ଲାପଟପ ବ୍ଯାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ହେଉଅଛି

en: Laptop battery is discharging
or: ଲାପଟପ ବ୍ଯାଟେରୀ ଚାର୍ଜହୀନ ହେଉଛି

en: Laptop battery is empty
or: ଲାପଟପ ବ୍ଯାଟେରୀ ଖାଲି ଅଛି

en: Laptop battery is charged
or: ଲାପଟପ ବ୍ଯାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ହୋଇଛି

en: Laptop battery is waiting to charge
or: ଲାପଟପ ବ୍ଯାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଅଛି

en: Laptop battery is waiting to discharge
or: ଲାପଟପ ବ୍ଯାଟେରୀ ଚାର୍ଜହୀନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି

en: UPS is charging
or: UPS ଚାର୍ଜ ହେଉଅଛି

en: UPS is discharging
or: UPS ଟି ଚାର୍ଜହୀନ ହେଉଛଇ

en: UPS is empty
or: UPS ଟି ଖାଲି ଅଛି

en: UPS is charged
or: UPS ଚାର୍ଜ ହୋଇସାରିଛି

en: Mouse is charging
or: ମାଉସ ଚାର୍ଜ ହେଉଅଛି

en: Mouse is discharging
or: ମାଉସ ଚାର୍ଜହୀନ ହେଉଛି

en: Mouse is empty
or: ମାଉସ ଖାଲି ଅଛି

en: Mouse is charged
or: ମାଉସ ଚାର୍ଜ ହୋଇସାରିଛି

en: Keyboard is charging
or: କି-ବୋର୍ଡ ଚାର୍ଜ ହେଉଅଛି

en: Keyboard is discharging
or: କି-ବୋର୍ଡ ଚାର୍ଜହୀନ ହେଉଅଛି

en: Keyboard is empty
or: କି-ବୋର୍ଡ ଖାଲି ଅଛି

en: Keyboard is charged
or: କି-ବୋର୍ଡ ଚାର୍ଜ ହୋଇସାରିଛି
