en to nl translation catalogue (23 entries)

[ctx: Widget|Display]
en: Display
nl: Beeldscherm

[ctx: Widget|]
en: Count:
nl: Aantal:

[ctx: Widget|Preferences]
en: Preferences
nl: Voorkeuren

[ctx: Widget|]
en: Startup options
nl: Startopties

[ctx: Widget|]
en: Autostart Cortina
nl: Cortina automatisch starten

[ctx: Widget|]
en: Switch wallpaper on start
nl: Verander achtergrond bij het starten

[ctx: Widget|]
en: Wallpaper search directories
nl: Zoek achtergronden in

[ctx: Widget|zoom]
en: zoom
nl: Vergroot

[ctx: Widget|]
en: wallpaper
nl: bureaubladachtergrond

[ctx: Widget|centered]
en: centered
nl: gecentreerd

[ctx: Widget|scaled]
en: scaled
nl: geschaald

[ctx: Widget|stretched]
en: stretched
nl: uitgerekt

[ctx: Widget|]
en: path
nl: pad

[ctx: Widget|about]
en: about
nl: over

[ctx: Widget|close]
en: close
nl: sluiten

[ctx: Widget|]
en: dublicate detected
nl: duplicaat gevonden

[ctx: Widget|]
en: version
nl: versie

[ctx: Widget|]
en: about
nl: over

[ctx: Widget|]
en: add
nl: toevoegen

[ctx: Widget|]
en: Directory name
nl: Mapnaam

[ctx: Widget|]
en: close
nl: sluiten

[ctx: Widget|]
en: Choose directory...
nl: Kies map

[ctx: Widget|]
en: %1 is already monitored through %2!
nl: %1 wordt reeds gecontroleerd door %2!
