darcsweb 1.1-3 - en to ja translation catalogue (4 entries)

note: Type: select Choices
en: None
ja: どれでもない

note: Type: select Description
en: Web server to configure:
ja: ウェブサーバの設定:

note: Type: select Description
en: Please choose the web server that should be configured automatically for use with darcsweb.
ja: darcsweb と一緒に使うために自動的に設定されるウェブサーバを選択してください。

note: Type: select Description
en: If you choose "None", the web server should be configured manually.
ja: 「どれでもない」を選択したなら、ウェブサーバを手動で設定しなければなりません。
