GNOME ALSA Mixer 0.9.6 - en to nl translation catalogue (32 entries)

en: _File
nl: _Bestand

en: _Edit
nl: Be_werken

en: _Help
nl: _Hulp

en: E_xit
nl: Afsl_uiten

en: Exit the program
nl: Programma beëindigen

en: Sound Card _Properties
nl: Eigenschappen geluidskaart

en: Configure the current sound card
nl: Huidige geluidskaart configureren

en: Program Prefere_nces
nl: Programma_voorkeuren

en: Configure the application
nl: Toepassing configureren

en: _About
nl: In_fo

en: About this application
nl: Info over deze toepassing

en: Contributors:
nl: Bijdragen van:

en: An ALSA mixer for GNOME
nl: Een ALSA-mixer voor GNOME

en: Main Application
nl: Hoofdtoepassing

en: Card ID
nl: Kaart-ID

en: ALSA Card ID (usually 'default')
nl: ALSA kaart-ID (meestal 'default')

en: App
nl: Tps

en: Parent Application
nl: Ouder-toepassing

en: Sound Card Names and Visibility
nl: Geluidskaartnamen en -zichtbaarheid

en: Slider Style
nl: Schuifbalkstijl

en: _Single slider with pan
nl: _Enkele schuifbalk met balans

en: _Dual slider with lock
nl: _Dubbele schuifbalk met koppelmogelijkheid

en: Slider Toggle Style
nl: Schuifbalkschakelaarstijl

en: _Button
nl: _Knop

en: _Checkbox
nl: _Aankruisvakje

en: Program Preferences
nl: Programmavoorkeuren

en: Mixer
nl: Mengpaneel

en: Sound Card Element Names and Visibility
nl: Namen en zichtbaarheid geluidskaartelementen

en: Sound Card Properties
nl: Geluidskaart-eigenschappen

en: Lock
nl: Koppelen

en: ALSA mixer element
nl: ALSA mengpaneel-element

en: Mute
nl: Dempen
