gpr - en to it translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: divert lpr with a wrapper that points to gpr?
it: redireziona le chiamate al comando lpr verso gpr?

note: Type: boolean Description
en: gpr can install a wrapper in place of the command lpr. The wrapper will call the real lpr command if: either it is called from a terminal, or there is no access to an X DISPLAY; otherwise it will call gpr. This wrapper can be useful when printing from graphical programs (such as mozilla or openoffice), so that the users will be able to choose the printer and other printer-related settings.
it: gpr può installare un programma sostitutivo al posto del comando 'lpr'.
    Questo sostituto a sua volta chiamerà direttamente 'lpr' se, o viene
    chiamato da un terminale, oppure se non vi è accesso a un display X.
    Questo sostituto è utile quando si stampa da un programma 'grafico'
    (come mozilla o openoffice), cosicché gli utenti possano scegliere
    la stampante e i setting relativi al momento della stampa.
