Griffith 0.10-beta1 - en to ja translation catalogue (5 entries)

en: You have no movies in your database
ja: データベースに映画はありません

en: You have seen all films in your collection!
ja: あなたはコレクションの中の映画を全て観ました！

en: subtitles
ja: 字幕

en: Are you sure you want to create a new database?
    You will lose ALL your current data!
ja: 現在のデータは全て削除されます。
    新しいデータベースを作成しますか？

en: Last chance!
    Do you confirm that you want
    to lose your current data?
ja: 最後のチャンスです！
    現在のデータを
    全て消しても良いですか？
