jazip - en to cs translation catalogue (6 entries)

note: Type: note Description
en: Notice for jazip packages users
cs: Poznámka pro uživatele balíku jazip

note: Type: note Description
en: This message is displayed because the configuration file /etc/jazip.conf was not on your system prior to package installation.
cs: Tato zpráva se zobrazila, protože do instalace balíku na vašem systému neexistoval konfigurační soubor /etc/jazip.conf.

note: Type: note Description
en: The script `/usr/sbin/jazipconfig --non-interactive` was run in an attempt to create a working /etc/jazip.conf configuration file. If this was unsuccessful, run /usr/sbin/jazipconfig again as root without the --non-interactive switch, or consult jazip.conf(5) to create it yourself.
cs: Pro vytvoření funkčního konfiguračního souboru byl spuštěn skript `/usr/sbin/jazipconfig --non-interactive`. Jestliže skript selhal, spusťte jej ručně jako uživatel root, tentokráte bez přepínače --non-interactive, nebo podle manuálové stránky jazip.conf(5) vytvořte konfigurační soubor sami.

note: Type: note Description
en: Users must be added to the 'floppy' group to allow access to the jazip program and the devices it manages.  For example, to add user 'joe':
cs: Aby mohli uživatelé používat program jazip a zařízení jím spravovaná, musí být součástí skupiny 'floppy'. Například uživatele 'novak' přidáte takto:

note: Type: note Description
en: # adduser joe floppy
cs: # adduser novak floppy

note: Type: note Description
en: See /usr/share/doc/jazip/README.Debian for details.
cs: Podrobnosti naleznete v /usr/share/doc/jazip/README.Debian.
