jazip 0.34-6 - en to nl translation catalogue (5 entries)

note: Type: note Description
en: Notice for jazip packages users
nl: Opmerking voor jazip gebruikers

note: Type: note Description
en: This message is displayed because the configuration file /etc/jazip.conf was not on your system prior to package installation.
nl: Dit bericht wordt weergegeven omdat het configuratie bestand /etc/jazip.conf niet aanwezig was op uw systeem alvorens dit pakket te installeren.

note: Type: note Description
en: The script `/usr/sbin/jazipconfig --non-interactive` was run in an attempt to create a working /etc/jazip.conf configuration file. If this was unsuccessful, run /usr/sbin/jazipconfig again as root without the --non-interactive switch, or consult jazip.conf(5) to create it yourself.
nl: Het script `/usr/sbin/jazipconfig --non-interactive` werd uitgevoerd om te proberen een werkend /etc/jazip.conf configuratie bestand aan te maken. Als dit niet succesvol was, voer /usr/sbin/jazipconfig dan opnieuw uit als root zonder de --non-interactive parameter, of raadpleeg jazip.conf(5) om het zelf aan te maken.

note: Type: note Description
en: Users must be added to the 'floppy' group to allow access to the jazip program and the devices it manages.  For example, to add user 'joe':
nl: Gebruikers dienen toegevoegd te worden aan de 'floppy' groep om toegang te hebben tot het jazip programma en het apparaat dat het beheert. Voorbeeld: om gebruiker 'joe' toe te voegen:

note: Type: note Description
en: See /usr/share/doc/jazip/README.Debian for details.
nl: Zie /usr/share/doc/jazip/README.Debian voor details.
