kpartsplugin 20110606 - en to ru translation catalogue (11 entries)

en: Remember selection as default
ru: Использовать этот выбор по умолчанию

en: KPart Selection
ru: Выбор компонента KPart

en: Select the KPart to be used for the mime type<br/><b>%1</b>.<br/>The default part<br/><b>%2</b><br/>has been selected.
ru: Выберите компонент KPart, который будет использоваться для типа MIME <b>%1</b>.<br/>Выделен компонент <b>%2</b>, используемый по умолчанию.

en: Failed to load KPart, could not interpret mime type "%1".
ru: Не удалось загрузить компонент KPart, невозможно интерпретировать тип MIME «%1».

en: Copying data ...
ru: Копирование данных...

en: Locating KPart ...
ru: Поиск компонента KPart...

en: Initializing ...
ru: Инициализация...

en: Failed to load KPart for mime type "%1".
ru: Не удалось загрузить компонент KPart для типа MIME «%1».

en: Save Copy ...
ru: Сохранить копию...

en: Mime type
ru: Тип MIME

en: Waiting for data ...
ru: Ожидание получения данных...
