lottanzb - en to sv translation catalogue (41 entries)

en: Unknown
sv: Okänd

en: Resources
sv: Resurser

en: Movies
sv: Filmer

en: Books
sv: Böcker

en: Games
sv: Spel

en: Music
sv: Musik

en: Emulation
sv: Emulering

en: Invalid option '%s' in section '%s'.
sv: Felaktigt val '%s' i sektion '%s'

en: Invalid value for option '%s' in section '%s'.
sv: Felaktigt värde för val '%s' i sektion '%s'

en: File not found.
sv: Filen hittades inte.

en: <b>Activity</b>
sv: <b>Aktivitet</b>

en: <b>Settings</b>
sv: <b>Inställningar</b>

en: Open _Folder
sv: Öppna _mapp

en: _Name:
sv: _Namn:

en: Warnings
sv: Varningar

en: Error
sv: Fel

en: _Username:
sv: _Användarnamn:

en: _Install...
sv: _Installera...

en: Verifying
sv: Verifierar

en: Repairing
sv: Reparerar

en: Extracting
sv: Extraherar

en: Failed
sv: Misslyckades

en: Restarting SABnzbd...
sv: Startar om SABnzbd...

en: Add
sv: Lägg till

en: Add _URL...
sv: Lägg till _URL...

en: Downloads
sv: Nedladdningar

en: _About
sv: _Om

en: _Edit
sv: _Redigera

en: _Help
sv: _Hjälp

en: Message Log
sv: Meddelandelogg

en: Servers
sv: Servrar

en: Unknown error.
sv: Okänt fel.

en: _Import
sv: _Importera

en: API key:
sv: API-nyckel:

en: Installing...
sv: Installerar...

en: Starting LottaNZB %s...
sv: Startar LottaNZB %s

en: Exiting...
sv: Avslutar...

en: _Address:
sv: _Adress:

en: Low
sv: Låg

en: LottaNZB is already running on this computer.
sv: LottaNZB är redan startat på denna dator.

en: Moving configuration directory from %s to %s...
sv: Flytta konfigurationskatalogen från %s till %s
