Libsocialweb 2.x - en to ca translation catalogue (4 entries)

en: Last.fm is a music service that learns what you love. Every track you play will tell your Last.fm profile something about what you like. It can connect you to other people who like what you like - and recommend songs from their music collections and yours too.
ca: El Last.fm és un servei de música que apren el que us agrada. Cada cançó que escolteu li dirà al vostre perfil del Last.fm el que us agrada. Us pot connectar amb altres persones que els agrada el mateix i fer-vos recomanacions de la seva col·lecció de música i de la vostra.

en: Twitter is a service for friends, family, and co–workers to communicate and stay connected through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: What are you doing?
ca: El Twitter és un servei per a comunicar-vos i estar connectats amb els amics, la família i els companys de feina a través de les respostes curtes i repetides a una pregunta molt senzilla: Què estàs fent?

en: Flickr - almost certainly the best online photo management and sharing application in the world.
ca: Flickr - gairebé amb tota certesa el millor gestor de fotos en línia i aplicació per a compartir-les del món.

en: MySpace is a leading social portal for connecting people, content, and culture from around the world. Create a profile, share photos, professional and viral videos, blog, instant message your friends, and listen to music on the world’s largest music community.
ca: El MySpace és un portal social amb molt d'èxit per a connectar amb persones, continguts i cultura de tot el món. Creeu un perfil, compartiu fotos, publiqueu vídeos professionals o vírics, escriviu en el blog, converseu amb els vostres amics i escolteu música en la comunitat de música més gran del món.
