en to fi translation catalogue (7 entries)

en: Digg - to share news, video and images
fi: Digg - jaa uutisia, videoita ja kuvia

note: Translators "[track title] by [artist]"
en: %s by %s
fi: %s kertaa %s

en: Unknown
fi: Tuntematon

en: Last.fm is a music service that learns what you love. Every track you play will tell your Last.fm profile something about what you like. It can connect you to other people who like what you like - and recommend songs from their music collections and yours too.
fi: Last.fm on sivusto joka kerää tietoa käyttäjiensä kuuntelemasta musiikista mediantoisto-ohjelman laajennuksen lähettämien tietojen avulla. Näin omat ja muiden musiikkitottumukset on mahdollista nähdä sivustolla kaavioiden muodossa ja vertailla niitä niin kavereiden kuin tuntemattomienkin kesken.

en: Twitter is a service for friends, family, and co–workers to communicate and stay connected through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: What are you doing?
fi: Twitter palvelun avulla ystävät, perheet ja työkaverit voivat keskustella ja pitää yhteyttä vastaamaalla lyhyesti ja usein kysymykseen: Mitä teet nyt?

en: Flickr - almost certainly the best online photo management and sharing application in the world.
fi: Flickr - ehkä maailman parhain valokuvien hallinta- ja jakamispalvelu.

en: MySpace is a leading social portal for connecting people, content, and culture from around the world. Create a profile, share photos, professional and viral videos, blog, instant message your friends, and listen to music on the world’s largest music community.
fi: MySpace on online-yhteisö, jossa voit tavata ystäviesi ystäviä. Luo profiili, jaa valokuvia, ammatti- ja virtuaalivideoita, blogeja ja pikaviestejä ystäviesi kanssa sekä kuuntele musiikkia maailman laajimmassa musiikkiyhteisössä.
