en to uk translation catalogue (4 entries)

en: Last.fm is a music service that learns what you love. Every track you play will tell your Last.fm profile something about what you like. It can connect you to other people who like what you like - and recommend songs from their music collections and yours too.
uk: Last.fm є музичним сервісом, що вивчає ваші уподобання. Кожна пісня, яку Ви прослуховуєте відображається у вашому профайлі. Сервіс може підключатись до інших людей, які мають ваші уподобання, та рекомендувати пісні з їхньої музичної колекції.

en: Twitter is a service for friends, family, and co–workers to communicate and stay connected through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: What are you doing?
uk: Twitter - це сервіс для друзів, родини та колег по роботі. Призначений  для зв'язку та обміну швидкими та численними відповідями на одне просте запитання: Що Ви робите зараз?

en: Flickr - almost certainly the best online photo management and sharing application in the world.
uk: Flickr - це, напевно, найкраще управління фотографіями в мережі у світовому масштабі.

en: MySpace is a leading social portal for connecting people, content, and culture from around the world. Create a profile, share photos, professional and viral videos, blog, instant message your friends, and listen to music on the world’s largest music community.
uk: MySpace - це лідер серед соціальних порталів для пошуку людей, інформації з цілого світу. Створіть свій профіль, діліться фотографіями, професійним та аматорським відео, ведіть блоги, спілкуйтесь з друзями та слухайте музику у світовому музичному співтоваристві.
