en to de translation catalogue (27 entries)

en: Unable to see if hardware is present.
de: Es kann nicht geprüft werden ob die Hardware vorhanden ist

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: <b>%s</b>
    Hardware present: %s
de: <b>%s</b>
    Hardware verfügbar: %s

en: <b>%s</b>
    Invalid Driver!
de: <b>%s</b>
    Fehlerhafter Treiber!

en: Please drag an '.inf' file instead.
de: Bitte wählen Sie eine .inf Datei

en: Could not find a network configuration tool.
de: Konnte kein Programm zur Netzwerkkonfiguration finden.

en: No file selected.
de: Keine Datei ausgewählt

en: Not a valid driver .inf file.
de: Keine korrekte .inf Treiber Datei

en: Driver is already installed.
de: Treiber ist bereits installiert

en: Error while installing.
de: Fehler während der Installation

en: Module could not be loaded. Error was:
    
    <i>%s</i>
de: Modul konnte nicht geladen werden. Fehler war:
    
    <i>%s</i>

en: Is the ndiswrapper module installed?
de: Ist das ndiswrapper Modul installiert?

en: Are you sure you want to remove the <b>%s</b> driver?
de: Möchten Sie den <b>%s</b> Treiber wirklich entfernen

en: Root or sudo privileges required!
de: Root oder sudo Rechte erforderlich

en: <b>Currently Installed Windows Drivers:</b>
de: <b>Momentan installierte Windows Treiber:</b>

en: <span size="larger" weight="bold">Select <i>inf</i> file:</span>
de: <span size="larger" weight="bold"><i>inf</i> Datei wählen:</span>

en: Configure Network
de: Netzwerk konfigurieren

en: Install Driver
de: Treiber installieren

en: Location:
de: Ort

en: Select inf File
de: Inf Datei wählen

en: Wireless Network Drivers
de: WiFi Treiber

en: _Install
de: _Installieren

en: _Install New Driver
de: Neuen Treiber _installieren

en: _Remove Driver
de: Treiber entfe_rnen

en: Ndiswrapper driver installation tool
de: Ndiswrapper Treiber Installations Programm

en: Windows Wireless Drivers
de: Windows WLAN Treiber
