openteacher - en to nl translation catalogue (4 entries)

en: Using OpenTeacher 3: A Quick Start
nl: OpenTeacher 3 gebruiken: Snel aan de slag

en: The screenshots are all taken in Ubuntu, but this should all work exactly the same in Windows and Mac OS X.
nl: De schermafbeeldingen zijn gemaakt onder Ubuntu, maar alles zou precies hetzelfde moeten werken onder Windows en Mac OS X.

en: Enter a title for the word list you are going to enter. Also enter the known language, which, in our case, is English, and the foreign language (the language you want to learn), which, in our case, is French.
nl: Voer een titel in voor de woordjeslijst die u gaat invoeren. Voer ook de al bekende taal in, in ons geval Engels, en de onbekende taal (de taal die u wilt leren), in ons geval Frans.

en: If you entered the right translation, the next question will be asked to you. If you did not enter the right translation, OpenTeacher will show you the correct answer, and the difference from your answer.
nl: Als u de juiste vertaling heeft ingevoerd, zal de volgende vraag gesteld worden. Als dat niet het geval was, zal OpenTeacher het correcte antwoord laten zien en het verschil met uw antwoord.
