checkbox - en to es translation catalogue (41 entries)

note: name
en: Audio tests
es: Pruebas de sonido

note: name
en: Benchmarks tests
es: Pruebas de rendimiento

note: name
en: Bluetooth tests
es: Pruebas de Bluetooth

note: name
en: Camera tests
es: Pruebas de cámara

note: name
en: Codec tests
es: Pruebas de códecs

note: name
en: CPU tests
es: Pruebas de CPU

note: name
en: System Daemon tests
es: Pruebas de demonio de sistema

note: name
en: Disk tests
es: Pruebas de disco

note: name
en: Ethernet Device tests
es: Pruebas de dispositivo Ethernet

note: name
en: eSATA disk tests
es: Pruebas de disco eSATA

note: name
en: Fingerprint reader tests
es: Pruebas de lector de huella dactilar

note: name
en: Firewire disk tests
es: Pruebas de discos Firewire

note: name
en: Firmware tests
es: Pruebas de «firmware»

note: name
en: Floppy disk tests
es: Pruebas de disquetes

note: name
en: Graphics tests
es: Pruebas de gráficos

note: name
en: Hibernation tests
es: Pruebas de hibernación

note: name
en: Informational tests
es: Pruebas informativas

note: name
en: Input Devices tests
es: Pruebas de dispositivos de entrada

note: name
en: Hotkey tests
es: Pruebas de atajos de teclado

note: name
en: LED tests
es: Pruebas para el LED

note: name
en: Media Card tests
es: Pruebas de tarjetas multimedia

note: name
en: Memory tests
es: Pruebas de memoria

note: name
en: MIR tests
es: Pruebas de MIR

note: name
en: Miscellaneous tests
es: Pruebas varias

note: name
en: Monitor tests
es: Pruebas de monitor

note: name
en: Non-device specific networking tests
es: Pruebas de red no específicas de dispositivos

note: name
en: Optical Drive tests
es: Prueba de discos ópticos

note: name
en: ExpressCard tests
es: Pruebas de ExpressCard

note: name
en: Peripheral tests
es: Pruebas de periféricos

note: name
en: Power Management tests
es: Pruebas de gestión de energía

note: name
en: Suspend tests
es: Pruebas de suspensión

note: name
en: Touchpad tests
es: Pruebas de panel táctil

note: name
en: Touchscreen tests
es: Pruebas de pantalla táctil

note: name
en: USB tests
es: Pruebas de USB

note: name
en: User Applications
es: Aplicaciones de usuario

note: name
en: Virtualization tests
es: Pruebas de virtualización

note: name
en: Wireless networking tests
es: Pruebas de redes inalámbricas

note: name
en: Mobile broadband tests
es: Pruebas de banda ancha móvil

note: name
en: Uncategorised
es: Sin categorizar

en: You don't need to develop it explicitly
es: No necesita desarrollarlo explícitamente

en: You don't need to install it explicitly
es: No necesita instalarlo explícitamente
