plainbox - en to tr translation catalogue (13 entries)

en: usage:
tr: kullanım:

note: TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
en: display DEBUG messages in the console
tr: DEBUG mesajlarını konsolda göster

en: starting debugger...
tr: debugger başlatılıyor...

en: Unable to find any of the executables {}
tr: Çalıştırılabilir herhangi birini bulamıyor {}

en: check and display plainbox configuration
tr: plainbox yapılandırmasını denetle ve göster

en: Problem list
tr: Problem listesi

en: interactive
tr: interaktif

en: Estimated test duration:
tr: Tahmini test süresi:

en: automated tests: {}
tr: otomatik testler: {}

en: cannot estimate
tr: tahmin edemiyor

en: manual tests: {}
tr: manuel testler: {}

en: total: {}
tr: toplam: {}

en: No validation problems found
tr: Onaylama sorunları bulunamadı
