yaWP - en to de translation catalogue (317 entries)

en: The applet was not able to contact the server, please try again later.
de: Das Applet konnte keine Verbindung zum Server herstellen, bitte versuchen Sie es später erneut.

en: The place '%1' is not valid. The weather-service is not able to find this place.
de: Der Ort %1 ist nicht gültig. Der Wetter-Dienst ist nicht in der Lage, diesen Ort zu finden.

en: You have to enter a city to search for.
de: Geben sie eine Stadt zum suchen ein.

[ctx: Progress dialog caption]
en: Please wait...
de: Bitte warten...

[ctx: Progress dialog description]
en: %1 is retrieving the list of cities from the internet, please wait.
de: %1 empfängt eine Liste von Städten aus dem Internet, bitte warten.

en: Locations
de: Standort

en: Settings
de: Einstellungen

en: Panel
de: Kontrollleiste

en: Theme
de: Thema

en: Kilometers Per Hour
de: Kilometer pro Stunde

en: Meters Per Second
de: Meter pro Sekunde

en: Miles Per Hour
de: Meilen pro Stunde

en: Knots
de: Knoten

en: Beaufort Scale
de: Beafortskala

en: Inches HG
de: cm HG

en: Millibars
de: Millibar

en: Hectopascals
de: Hektopascal

en: Kilometers
de: Kilometer

en: Miles
de: Meilen

en: %1 minutes
de: %1 Minuten

en: Your system does not have any weather-engine. %1 is useless without at least one weatherengine.
de: Das System hat noch keine Wetter-Engine. %1 ist nutzlos, ohne wenigstenseine Wetter-Engine.

en: Error
de: Fehler

en: City %1 already exists in the list and can not be added again.
de: Stadt %1 existiert bereits in der Liste und kann nicht wieder aufgenommen werden.

en: No city has been selected to delete.
de: Keine Stadt zum löschen ausgewählt.

en: Do you really want to delete city %1?
de: Willst du wirklich die Stadt %1 löschen?

en: None
de: keiner

en: Crossfade
de: überblenden

en: Scanline blend
de: Bildzeile vermischen

en: Flip vertically
de: Vertikal spiegeln

en: Flip horizontally
de: Horizontal spiegeln

en: Roll in vertically
de: Vertikal einrollen

en: Roll out vertically
de: Vertikal ausrollen

en: Roll in horizontally
de: Horizontal einrollen

en: Roll out horizontally
de: Horizontal ausrollen

en: Slide in vertically
de: Vertikal rein rutschen

en: Slide out vertically
de: Vertikal raus rutschen

en: Slide in horizontally
de: Horizontal rein rutschen

en: Slide out horizontally
de: Horizontal raus rutschen

en: Open vertically
de: Vertikal öffnen

en: Close vertically
de: Vertikal schließen

en: Open horizontally
de: Horizontal öffnen

en: Close horizontally
de: Horizontal schließen

en: Connecting...
de: Verbinde...

en: Forecast details
de: Vorhersage

en: Last update:
de: Letzte Aktualisierung

en: *** Not updated yet ***
de: Noch nicht aktualisiert

en: night
de: Nacht:

[ctx: Low degrees]
en: L: %1
de: T: %1

en: Today
de: Heute

en: Tonight
de: Nacht:

[ctx: UV Index Low]
en: Low
de: niedrig

[ctx: UV Index Moderate]
en: Moderate
de: mäßig

[ctx: UV Index High]
en: High
de: hoch

[ctx: UV Index Very High]
en: Very High
de: sehr hoch

[ctx: UV Index Extreme]
en: Extreme
de: extrem

en: Dewpoint: %1
de: Taupunkt: %1

en: N/A
de: keine angaben

en: Real feel: %1 / %2
de: Gefühlt: %1 / %2

en: Sunrise at %1, sunset at %2
de: Sonnenaufgang um %1, Sonnenuntergang um %2

en: Visibility: %1 %2
de: Sichtweite: %1 %2

en: Location
de: Standort

en: Provider
de: Anbieter

en: Last update
de: Letzte Aktualisierung

en: no update
de: keine Aktualisierung

en: &Refresh
de: &Aktualisieren

en: &About
de: &Über

en: Show city
de: zeige Stadt

en: This plasmoid shows for the selected place  current weather and forecast for 4 days.
de: Dieses Miniprogramm zeigt sowohl das aktuelle Wetter, als auch die Wettervorhersage der nächsten 4 Tage einer beliebigen Stadt an.

en: Developer
de: Entwickler

en: Complete rewrite!
de: Komplett überarbeitet

en: Idea, graphics
de: Idee, Grafiken

en: For the weather data
de: Wetterdaten

en: das Gnu
de: das Gnu, Painkiller101

en: German translation
de: Deutsche Übersetzung

en: Spanish translation
de: Spanische Übersetzung

en: French translation
de: Französische Übersetzung

en: Russian translation
de: Russische Übersetzung

en: Slovak translation
de: Slowakische Übersetzung

en: Slovenian translation
de: Slowenische Übersetzung

en: Polish translation
de: Polnische Übersetzung

en: All people reporting bugs, send feedback and new feature requests
de: All die Leute, die Fehler gemeldet, Rückmeldung gegeben und nach neuen Funktionen gefragt haben.

[ctx: NAME OF THE TRANSLATORS]
en: Your names
de: Andreas Goldbohm

[ctx: EMAIL OF THE TRANSLATORS]
en: Your emails
de: vongoldi@freenet.de

en: Forecast for %1 (%2)
de: Vorhersage für %1 (%2)

en: Day:
de: Tag:

en: Night:
de: Nacht:

note: i18n: file: applet/ui/dlgaddcity.ui:14 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DlgAddCity) i18n: file: applet/ui/yawplocationspage.ui:39 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddCity)
en: Add City
de: Stadt hinzufügen

note: i18n: file: applet/ui/dlgaddcity.ui:36 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCity)
en: City
de: Stadt

note: i18n: file: applet/ui/dlgaddcity.ui:46 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bttnFind)
en: Find
de: Suche

note: i18n: file: applet/ui/yawplocationspage.ui:52 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteCity)
en: Delete City
de: Lösche Stadt

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:31 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_panelActual)
en: Actual weather
de: Aktuelles Wetter

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:52 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActualTemp) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:140 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioForecastTemp)
en: Show temperature only
de: Nur Temperatur anzeigen

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:55 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActualTemp) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:143 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioForecastTemp) i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:65 i18n: ectx: property (text), wid
en: Temperature
de: Temperatur

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:71 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActualIcon) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:156 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioForecastIcon)
en: Show icon only
de: Nur Symbol anzeigen

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:74 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActualIcon) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:159 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioForecastIcon)
en: Icon
de: Symbol

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:87 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActualBoth) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:172 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioForecastBoth)
en: Show temperature and icon
de: Temperatur und Symbol anzeigen

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:90 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActualBoth) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:175 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioForecastBoth)
en: Both
de: Beide

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:125 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_panelForecast)
en: Forecast
de: Vorhersage

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:187 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Days:
de: Tage:

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:243 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkCompactPanelLayout)
en: Use compact panel layout
de: Verwenden Sie kompakte Bedienoberfläche

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:285 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxPanelTooltip)
en: Tooltip
de: Kurzinfo

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:297 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSimpleTooltip)
en: Simple tooltip
de: Simpele Kurzinfo

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:304 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExtendedTooltip)
en: Extended tooltip
de: Erweiterte Kurzinfo

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:333 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkTooltipPreview)
en: Show preview
de: Vorschau zeigen

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:349 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkTooltipThemeBackground)
en: Show theme background
de: Hintergrund des Themas benutzen

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:362 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkTooltipSateliteMap)
en: Show satelitemap
de: Satellitenbild anzeigen

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:33 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_distanceSystem)
en: Distance
de: Entfernung

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:46 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pressureSystem)
en: Pressure
de: Druck

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:85 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_speedSystem)
en: Speed
de: Geschwindigkeit

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:24 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUnitSystems)
en: Unit Systems
de: Maßeinheit:

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:131 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pagechange)
en: Page
de: Kontrollleiste

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:157 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_daynames)
en: Dayformat
de: Tagesformat

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:183 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_detailchange)
en: Details
de: Einzelheiten

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:206 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_iconchange)
en: Weather icon
de: Wetterservice

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:225 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_duration)
en: Transition duration
de: Übergangs dauer

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:303 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_updateInterval)
en: This is the normal update interval to update the weather data.
de: Dies ist der normale Aktualisierungsintervall

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:306 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_updateInterval)
en: Update interval
de: Aktualisierungsinterval:

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:326 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_startDelay)
en: If you do not want yaWP to update the weather information right on start , than you want to increase this value.
de: Wenn du nicht möchtest das yawp beim starten die Daten aktualisiert , dann erhöhen sie diesen Wert.

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:329 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_startDelay)
en: Start delay
de: Startverzögerung

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:354 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStartDelayUnit)
en: minutes
de: Minuten

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:297 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUpdateBehaviour)
en: Update behaviour
de: Aktualisierungs verhalten

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:27 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: default
de: Standard

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:32 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: purple
de: lila

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:37 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: green
de: grün

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:42 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: black
de: schwarz

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:47 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: blue
de: blau

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:52 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: red
de: rot

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:57 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: yellow
de: gelb

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:67 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: naked
de: transparent

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:78 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomThemeFile)
en: Browse..
de: Durchsuche..

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:98 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxUseCustomBackground)
en: Use custom theme background
de: Benutze Benutzer Hintergrund Theme

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:108 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comboColor)
en: Main color:
de: Hauptfarbe:

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:131 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comboLowerColor)
en: Alternative color:
de: Alternative Farbe:

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:168 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCustomTheme)
en: Custom theme
de: Benutzer Themen

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:175 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxUseCustomColor)
en: Use custom font colors
de: Benutzerdefinierte Farben benutzen

en: Supported by AccuWeather
de: Unterstützt von AccuWeather

en: Supported by Google Weather Service
de: Unterstützt von Google Weather Service

en: Mon
de: Mo

en: Tue
de: Di

en: Wed
de: Mi

en: Thu
de: Do

en: Fri
de: Fr

en: Sat
de: Sa

en: Sun
de: So

[ctx: Forecast for day]
en: Monday
de: Montag

[ctx: Forecast for day]
en: Tuesday
de: Dienstag

[ctx: Forecast for day]
en: Wednesday
de: Mittwoch

[ctx: Forecast for day]
en: Thursday
de: Donnerstag

[ctx: Forecast for day]
en: Friday
de: Freitag

[ctx: Forecast for day]
en: Saturday
de: Samstag

[ctx: Forecast for day]
en: Sunday
de: Sonntag

[ctx: Wind direction]
en: CLM
de: WINDSTILL

[ctx: Wind direction]
en: E
de: O

[ctx: Wind direction]
en: SE
de: SO

[ctx: Wind direction]
en: NE
de: NO

[ctx: Wind direction]
en: ESE
de: OSO

[ctx: Wind direction]
en: EES
de: OOS

[ctx: Wind direction]
en: ENE
de: ONO

[ctx: Wind direction]
en: EEN
de: OON

[ctx: Wind direction]
en: SSE
de: SSO

[ctx: Wind direction]
en: NNE
de: NNO

[ctx: Country or state]
en: Aland Islands
de: Aland Inseln

[ctx: Country or state]
en: Albania
de: Albanien

[ctx: Country or state]
en: Algeria
de: Algerien

[ctx: Country or state]
en: American Samoa
de: Amerikanisch Samoa

[ctx: Country or state]
en: Antarctica
de: Antarktis

[ctx: Country or state]
en: Antigua And Barbuda
de: Antigua & Barbuda

[ctx: Country or state]
en: Argentina
de: Argentinien

[ctx: Country or state]
en: Armenia
de: Armenien

[ctx: Country or state]
en: Australia
de: Australien

[ctx: Country or state]
en: Austria
de: Österreich

[ctx: Country or state]
en: Azerbaijan
de: Azerbaidschan

[ctx: Country or state]
en: Bangladesh
de: Bangladesch

[ctx: Country or state]
en: Belarus
de: Weißrussland

[ctx: Country or state]
en: Belgium
de: Belgien

[ctx: Country or state]
en: Bolivia
de: Bolivien

[ctx: Country or state]
en: Bosnia And Herzegovina
de: Bosnien-Herzegowina

[ctx: Country or state]
en: Bouvet Island
de: Bouvet Inseln

[ctx: Country or state]
en: Brazil
de: Brazilien

[ctx: Country or state]
en: British Indian Ocean Territory
de: Britisch-Indisches Ozean Territorium

[ctx: Country or state]
en: Bulgaria
de: Bulgarien

[ctx: Country or state]
en: Burma/myanmar
de: Burma/Myanmar

[ctx: Country or state]
en: Cambodia
de: Kambodscha

[ctx: Country or state]
en: Cameroon
de: Kamerun

[ctx: Country or state]
en: Canada
de: Kanada

[ctx: Country or state]
en: Cayman Islands
de: Cayman Inseln

[ctx: Country or state]
en: Central African Republic
de: Zentralafrikanische Republik

[ctx: Country or state]
en: Cocos (Keeling) Islands
de: Cocos (Keeling) Inseln

[ctx: Country or state]
en: Colombia
de: Kolumbien

[ctx: Country or state]
en: Comoros
de: Komoren

[ctx: Country or state]
en: Congo
de: Kongo

[ctx: Country or state]
en: Cook Islands
de: Cook Inseln

[ctx: Country or state]
en: Cote D'Ivoire
de: Elfenbeinküste

[ctx: Country or state]
en: Croatia
de: Kroatien

[ctx: Country or state]
en: Cuba
de: Kuba

[ctx: Country or state]
en: Cyprus
de: Zypern

[ctx: Country or state]
en: Czech Republic
de: Tschechische Republik

[ctx: Country or state]
en: Denmark
de: Dänemark

[ctx: Country or state]
en: Djibouti
de: Dschibuti

[ctx: Country or state]
en: Dominican Republic
de: Dominikanische Republik

[ctx: Country or state]
en: East Timor
de: Ost-Timor

[ctx: Country or state]
en: Ecuador
de: Ekuador

[ctx: Country or state]
en: Egypt
de: Ägypten

[ctx: Country or state]
en: Equatorial Guinea
de: Äquatorial Guinea

[ctx: Country or state]
en: Estonia
de: Estland

[ctx: Country or state]
en: Ethiopia
de: Äthiopien

[ctx: Country or state]
en: Falkland Islands
de: Falkland Inseln

[ctx: Country or state]
en: Faroe Islands
de: Faroer Inseln

[ctx: Country or state]
en: Fiji
de: Fidschi

[ctx: Country or state]
en: Finland
de: Finnland

[ctx: Country or state]
en: France
de: Frankreich

[ctx: Country or state]
en: French Guiana
de: Französisch Guyana

[ctx: Country or state]
en: French Polynesia
de: Französisch Polynesien

[ctx: Country or state]
en: French Southern Territories
de: Französische Südterritorien

[ctx: Country or state]
en: Gabon
de: Gabun

[ctx: Country or state]
en: Georgia
de: Georgien

[ctx: Country or state]
en: Germany
de: Deutschland

[ctx: Country or state]
en: Greece
de: Griechenland

[ctx: Country or state]
en: Greenland
de: Grönland

[ctx: Country or state]
en: Heard Island And Mcdonald Islands
de: Heard Inseln & McDonald Inseln

[ctx: Country or state]
en: Hungary
de: Ungarn

[ctx: Country or state]
en: Chad
de: Tschad

[ctx: Country or state]
en: Christmas Island
de: Weihnachtsinseln

[ctx: Country or state]
en: Iceland
de: Island

[ctx: Country or state]
en: India
de: Indien

[ctx: Country or state]
en: Indonesia
de: Indonesien

[ctx: Country or state]
en: Iraq
de: Irak

[ctx: Country or state]
en: Ireland
de: Irland

[ctx: Country or state]
en: Italy
de: Italien

[ctx: Country or state]
en: Jamaica
de: Jamaika

[ctx: Country or state]
en: Jordan
de: Jordanien

[ctx: Country or state]
en: Kazakhstan
de: Kasachstan

[ctx: Country or state]
en: Kenya
de: Kenia

[ctx: Country or state]
en: Kyrgyzstan
de: Kirgisien

[ctx: Country or state]
en: Latvia
de: Lettland

[ctx: Country or state]
en: Lebanon
de: Libanon

[ctx: Country or state]
en: Lithuania
de: Litauen

[ctx: Country or state]
en: Luxembourg
de: Luxemburg

[ctx: Country or state]
en: Macedonia
de: Mazedonien

[ctx: Country or state]
en: Madagascar
de: Madagaskar

[ctx: Country or state]
en: Maldives
de: Malediven

[ctx: Country or state]
en: Marshall Islands
de: Marshall Inseln

[ctx: Country or state]
en: Mauritania
de: Mauretanien

[ctx: Country or state]
en: Mexico
de: Mexiko

[ctx: Country or state]
en: Federated States Of Micronesia
de: Föderierte Staaten von Mikronesien

[ctx: Country or state]
en: Moldova
de: Moldawien

[ctx: Country or state]
en: Mongolia
de: Mongolei

[ctx: Country or state]
en: Morocco
de: Marokko

[ctx: Country or state]
en: Mozambique
de: Mosambik

[ctx: Country or state]
en: Netherlands
de: Niederlande

[ctx: Country or state]
en: Netherlands Antilles
de: Niederländische Antillen

[ctx: Country or state]
en: New Caledonia
de: Neukaledonien

[ctx: Country or state]
en: New Zealand
de: Neuseeland

[ctx: Country or state]
en: Norfolk Island
de: Norfolk Inseln

[ctx: Country or state]
en: Northern Mariana Islands
de: Nördliche Mariana Inseln

[ctx: Country or state]
en: North Korea
de: Nordkorea

[ctx: Country or state]
en: Norway
de: Norwegen

[ctx: Country or state]
en: Palestinian
de: Palestina

[ctx: Country or state]
en: Papua New Guinea
de: Papua Neuguinea

[ctx: Country or state]
en: Philippines
de: Philippinen

[ctx: Country or state]
en: Poland
de: Polen

[ctx: Country or state]
en: Qatar
de: Katar

[ctx: Country or state]
en: Romania
de: Rumänien

[ctx: Country or state]
en: Russia
de: Russland

[ctx: Country or state]
en: Rwanda
de: Ruanda

[ctx: Country or state]
en: Saint Barthelemy
de: St. Barthelemy

[ctx: Country or state]
en: Saint Helena
de: St. Helena

[ctx: Country or state]
en: Saint Kitts And Nevis
de: St. Kitts & Nevis

[ctx: Country or state]
en: Saint Lucia
de: St. Lucia

[ctx: Country or state]
en: Saint Martin
de: St. Martin

[ctx: Country or state]
en: Saint Pierre And Miquelon
de: St. Pierre & Miquelon

[ctx: Country or state]
en: Saint Vincent And The Grenadines
de: St. Vincent & die Grenadinen

[ctx: Country or state]
en: Sao Tome And Principe
de: São Tomé & Príncipe

[ctx: Country or state]
en: Saudi Arabia
de: Saudi Arabien

[ctx: Country or state]
en: Serbia
de: Serbien

[ctx: Country or state]
en: Seychelles
de: Seychellen

[ctx: Country or state]
en: Singapore
de: Singapur

[ctx: Country or state]
en: Slovakia
de: Slowakei

[ctx: Country or state]
en: Slovenia
de: Slowenien

[ctx: Country or state]
en: Solomon Islands
de: Solomon Inseln

[ctx: Country or state]
en: South Africa
de: Südafrika

[ctx: Country or state]
en: South Korea
de: Südkorea

[ctx: Country or state]
en: Spain
de: Spanien

[ctx: Country or state]
en: Suriname
de: Surinam

[ctx: Country or state]
en: Svalbard And Jan Mayen
de: Svalbard & Jan Mayen

[ctx: Country or state]
en: Swaziland
de: Swasiland

[ctx: Country or state]
en: Sweden
de: Schweden

[ctx: Country or state]
en: Switzerland
de: Schweiz

[ctx: Country or state]
en: Syria
de: Syrien

[ctx: Country or state]
en: Tajikistan
de: Tatschikistan

[ctx: Country or state]
en: Tanzania
de: Tansania

[ctx: Country or state]
en: Timor-Leste
de: Ost-Timor

[ctx: Country or state]
en: Trinidad And Tobago
de: Trinidad & Tobago

[ctx: Country or state]
en: Tunisia
de: Tunesien

[ctx: Country or state]
en: Turkey
de: Türkei

[ctx: Country or state]
en: Turks And Caicos Islands
de: Turks & Caicos Inseln

[ctx: Country or state]
en: United Arab Emirates
de: Vereinigte Arabische Emirate

[ctx: Country or state]
en: United Kingdom
de: Großbritanien

[ctx: Country or state]
en: United States
de: USA

[ctx: Country or state]
en: Uzbekistan
de: Usbekistan

[ctx: Country or state]
en: Vatican City
de: Vatikanstadt

[ctx: Country or state]
en: Viet Nam
de: Vietnam

[ctx: Country or state]
en: Virgin Islands
de: Jungferninseln

[ctx: Country or state]
en: Wallis And Futuna
de: Wallis & Futuna

[ctx: Country or state]
en: Western Sahara
de: Westsahara

[ctx: Country or state]
en: Yemen
de: Jemen

[ctx: Country or state]
en: Zambia
de: Sambia

[ctx: Country or state]
en: Zimbabwe
de: Simbabwe

[ctx: Pressure]
en: Decreasing
de: Abnehmend

[ctx: Pressure]
en: Steady
de: Gleich bleibend

[ctx: Pressure]
en: Increasing
de: Zunehmend

[ctx: Pressure]
en: Rising
de: Steigend

[ctx: Pressure]
en: Falling
de: Fallend

[ctx: Pressure]
en: Unavailable
de: Unerreichbar

[ctx: Pressure]
en: falling
de: fallend

[ctx: Pressure]
en: steady
de: gleich bleibend

[ctx: Pressure]
en: rising
de: steigend
