en to fr translation catalogue (1340 entries)

en: distance:
fr: distance :

en: The applet was not able to contact the server, please try again later.
fr: Yawp n'a pas été en mesure de contacter le serveur, ré-essayez ultérieurement.

en: Ion has rejected invalid or malformed command.
fr: Ion a rejeté une commande non valide ou mal formées.

en: The place '%1' is not valid. The weather-service is not able to find this place.
fr: Le nom '%1' est inconnu. Le service météo n'est pas en mesure de trouver ce lieu.

en: The applet was not able to contact the server, due to an unknown error.
fr: Yawp n'a pas pu contacter le serveur, en raison d'une erreur inconnue.

en: You have to enter a city to search for.
fr: Vous devez entrer le nom d'un ville avant de lancer la recherche.

[ctx: Progress dialog caption]
en: Please wait...
fr: En attente...

[ctx: Progress dialog description]
en: %1 is retrieving the list of cities from the internet, please wait.
fr: %1 recherche la liste des villes à partir d'internet, veuillez patienter.

[ctx: yaWP Settings Dialog]
en: %1 Settings
fr: %1 Configurations

en: Select the timezone for <b>%1</b>.
fr: Sélectionnez le fuseau horaire pour <b>%1</b>.

en: Locations
fr: Localisations

en: Settings
fr: Configurations

en: Panel
fr: Tableau de bord

en: Theme
fr: Thème

en: Kilometers Per Hour
fr: Kilomètres par heure

en: Meters Per Second
fr: Mètres par seconde

en: Miles Per Hour
fr: Miles par heure

en: Knots
fr: Vitesse en nœuds

en: Beaufort Scale
fr: Échelle de Beaufort

en: Inches HG
fr: Pouces de mercure

en: Millimeters HG
fr: Millimètres de mercure

en: Torr (Millimeter HG)
fr: Torr (Millimètres de mercure)

en: Kilometers
fr: Kilomètres

en: Your system does not have any weather-engine. %1 is useless without at least one weatherengine.
fr: Votre système n'a pas de moteur météo. %1 ne fonctionnera pas sans ce moteur.

en: Error
fr: Erreur

en: City %1 already exists in the list and can not be added again.
fr: La localité %1 est déjà dans la liste et ne peut être ajoutée.

en: No city has been selected to delete.
fr: Vous n'avez pas sélectionné une localité à supprimer.

en: Do you really want to delete city %1?
fr: Voulez vous vraiment supprimer la localité %1 ?

en: None
fr: Aucun effet

en: Crossfade
fr: Fondu

en: Scanline blend
fr: Effet de store

en: Flip vertically
fr: Retournement vertical

en: Flip horizontally
fr: Retournement horizontal

en: Roll in vertically
fr: Dérouler verticalement

en: Roll out vertically
fr: Enrouler verticalement

en: Roll in horizontally
fr: Dérouler horizontalement

en: Roll out horizontally
fr: Enrouler horizontalement

en: Slide in vertically
fr: Superposition verticale

en: Slide out vertically
fr: Épluchage vertical

en: Slide in horizontally
fr: Superposition horizontale

en: Slide out horizontally
fr: Épluchage horizontal

en: Open vertically
fr: Ouvrir verticalement

en: Close vertically
fr: Fermer verticalement

en: Open horizontally
fr: Ouvrir horizontalement

en: Close horizontally
fr: Fermer horizontalement

en: Connecting...
fr: Connexion...

en: No forecast information available
fr: Pas de prévisions disponibles

en: Forecast details
fr: Détails des prévisions

en: No detail information available
fr: Aucune information détaillée disponible

en: Last update:
fr: Mis à jour

en: *** Not updated yet ***
fr: *** Pas de mise à jour disponible ***

en: Observation Periode:
fr: Prévison d'

en: night
fr: nuit

[ctx: High degrees]
en: H: %1
fr: H : %1

[ctx: Low degrees]
en: L: %1
fr: B : %1

en: Cached
fr: Cache

[ctx: Forecast description]
en: and
fr: et

en: Today
fr: aujourd'hui

en: day
fr: jour

en: Tonight
fr: Cette nuit

en: Nite
fr: Nuit

en: Night
fr: Nuit

[ctx: UV Index Low]
en: Low
fr: Faible

[ctx: UV Index Moderate]
en: Moderate
fr: Modéré

[ctx: UV Index High]
en: High
fr: Élevé

[ctx: UV Index Very High]
en: Very High
fr: Très fort

[ctx: UV Index Extreme]
en: Extreme
fr: Extrême

en: Dewpoint: %1
fr: Point de rosée : %1

en: Pressure: %1 %2
fr: Pression : %1 %2

en: N/A
fr: N/D

en: Real feel: %1 / %2
fr: Température ressentie : %1 / %2

en: Sunrise at %1, sunset at %2
fr: Lever du Soleil à %1
    Coucher à %2

en: UV Index: %1 %2
fr: Index UV : %1 %2

en: Visibility: %1 %2
fr: Visibilité : %1 %2

en: Location
fr: Localisation

en: Provider
fr: Fournisseur

en: Last update
fr: Mise à jours :

en: Timezone
fr: Fuseau horaire

en: Provider code
fr: Fournisseur

en: no update
fr: Pas de mise à jour

en: &Refresh
fr: &Régénérer

en: &About
fr: &À propos

en: Show city
fr: Montrer la ville

en: Open Forecast URL
fr: URL des prévisions météorologiques

en: This plasmoid shows for the selected place  current weather and forecast for 4 days.
fr: Ce plasmoid montre pour le lieu choisi la météo actuelle et les prévisions pour les 4 jours suivants.

en: Developer
fr: Développeur

en: Complete rewrite!
fr: Ré-écriture complète !

en: Idea, graphics
fr: Conception, graphisme

en: For the weather data
fr: Pour les données météorologiques

en: Algorithm for animated page-changes is a slightly modified version from Bespin. (Qt4 Style)
fr: L'algorithme des animations est une version légèrement modifiée de Bespin. (QT4 Style)

en: German translation
fr: Traduction allemande

en: Spanish translation
fr: Traduction espagnole

en: French translation
fr: Traduction française

en: Russian translation
fr: Traduction russe

en: Slovak translation
fr: Traduction slovaque

en: Slovenian translation
fr: Traduction slovène

en: Polish translation
fr: Traduction polonaise

en: Turkish translation
fr: Traduction turque

en: All people reporting bugs, send feedback and new feature requests
fr: Vous pouvez envoyer vos commentaires, rapport de bogues et vos demandes de nouvelles fonctionnalités

[ctx: NAME OF THE TRANSLATORS]
en: Your names
fr: Bribanick Dominique

[ctx: EMAIL OF THE TRANSLATORS]
en: Your emails
fr: chepioq@gmail.com

en: yaWP Desktop Interface
fr: Interface de bureau de yaWP

en: Forecast for %1 (%2)
fr: Prévision pour %1 (%2)

en: Day:
fr: Jour :

en: Night:
fr: Nuit :

note: i18n: file: applet/ui/dlgaddcity.ui:14 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DlgAddCity) i18n: file: applet/ui/yawplocationspage.ui:39 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddCity)
en: Add City
fr: Ajouter une ville

note: i18n: file: applet/ui/dlgaddcity.ui:36 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCity)
en: City
fr: Ville

note: i18n: file: applet/ui/dlgaddcity.ui:46 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bttnFind)
en: Find
fr: Rechercher

note: i18n: file: applet/ui/dlgtimezone.ui:27 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreselected)
en: Preselected
fr: Présélectionnés

note: i18n: file: applet/ui/dlgtimezone.ui:37 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowAll)
en: Show all
fr: Afficher tous

note: i18n: file: applet/ui/dlgtimezone.ui:44 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAll)
en: All timezones
fr: Tous les fuseaux horaires

note: i18n: file: applet/ui/dlgtimezone.ui:54 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShowPreselected)
en: Show preselected
fr: Voir l'aperçu

note: i18n: file: applet/ui/yawplocationspage.ui:52 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteCity)
en: Delete City
fr: Supprimer une ville

note: i18n: file: applet/ui/yawplocationspage.ui:86 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSetTimeZone)
en: Set Timezone
fr: Enregistrer le  fuseau horaire

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:31 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_panelActual)
en: Actual weather
fr: Temps actuel

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:52 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActualTemp) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:140 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioForecastTemp)
en: Show temperature only
fr: N'afficher que les températures

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:55 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActualTemp) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:143 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioForecastTemp) i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:65 i18n: ectx: property (text), wid
en: Temperature
fr: Températures

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:71 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActualIcon) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:156 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioForecastIcon)
en: Show icon only
fr: N'afficher que les icônes

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:74 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActualIcon) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:159 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioForecastIcon)
en: Icon
fr: Icônes

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:87 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActualBoth) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:172 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioForecastBoth)
en: Show temperature and icon
fr: Afficher températures et icônes

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:90 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActualBoth) i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:175 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioForecastBoth)
en: Both
fr: Tout les deux

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:125 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_panelForecast)
en: Forecast
fr: Prévisions

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:187 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Days:
fr: Jours :

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:199 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboForecastDays)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">How many days of forecast will be shown.</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Zero</span> means no forecasts</p></body></html>
fr: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Nombre de jours de prévisions affichés.</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Zéro</span> signifie pas de prévisions</p></body></html>

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:243 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkCompactPanelLayout)
en: Use compact panel layout
fr: Utiliser le panneau de configuration simplifié

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:250 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkInteractivePanelWeatherIcons)
en: Use interactive weather icons
fr: Utilisez les icônes météo interactives

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:285 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxPanelTooltip)
en: Tooltip
fr: Info-bulle

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:297 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSimpleTooltip)
en: Simple tooltip
fr: Info-bulle simple

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:304 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExtendedTooltip)
en: Extended tooltip
fr: Info-bulle étendue

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:333 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkTooltipPreview)
en: Show preview
fr: Voir l'aperçu

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:349 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkTooltipThemeBackground)
en: Show theme background
fr: Utiliser le thème du fond d'écran

note: i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:362 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkTooltipSateliteMap)
en: Show satelitemap
fr: Montrer l'image satellite

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:46 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pressureSystem)
en: Pressure
fr: Pression

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:85 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_speedSystem)
en: Speed
fr: Vitesse

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:24 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUnitSystems)
en: Unit Systems
fr: Unité de mesure

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:131 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pagechange)
en: Page
fr: Tableau de bord

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:157 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_daynames)
en: Dayformat
fr: Jour de la semaine

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:183 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_detailchange)
en: Details
fr: Détails

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:206 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_iconchange)
en: Weather icon
fr: Icônes météo

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:225 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_duration)
en: Transition duration
fr: Durée de la transition

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:303 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_updateInterval)
en: This is the normal update interval to update the weather data.
fr: Temps souhaité entre deux mise à jour des informations météo.

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:306 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_updateInterval)
en: Update interval
fr: Délai de rafraichissement

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:326 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_startDelay)
en: If you do not want yaWP to update the weather information right on start , than you want to increase this value.
fr: Si vous ne voulez pas que yaWP mette à jour les informations météorologiques au démarrage, alors vous pouvez augmenter cette valeur.

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:329 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_startDelay)
en: Start delay
fr: Départ différé

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:363 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxTraverseLocationsPeriodically)
en: Traverse to next location periodically
fr: Changer la ville périodiquement

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:378 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTraverseLocation)
en: Traverse to next location
fr: Afficher la ville suivante

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:406 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTraverseUnit)
en: seconds
fr: secondes

note: i18n: file: applet/ui/yawpsettingspage.ui:297 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUpdateBehaviour)
en: Update behaviour
fr: Comportement des mises à jour

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:27 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: default
fr: défaut

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:32 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: purple
fr: pourpre

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:37 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: green
fr: vert

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:42 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: black
fr: noir

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:47 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: blue
fr: bleu

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:52 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: red
fr: rouge

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:57 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: yellow
fr: jaune

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:67 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboTheme)
en: naked
fr: transparent

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:78 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomThemeFile)
en: Browse..
fr: Parcourir...

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:98 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxUseCustomBackground)
en: Use custom theme background
fr: Utiliser le thème du fond d'écran

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:108 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comboColor)
en: Main color:
fr: Couleur principale :

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:131 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comboLowerColor)
en: Alternative color:
fr: Couleur températures minimales :

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:168 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCustomTheme)
en: Custom theme
fr: Thème personnalisé

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:175 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxUseCustomColor)
en: Use custom font colors
fr: Couleurs de polices personnalisée

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:182 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxDisableTextShadows)
en: Disable text shadows
fr: Désactiver les ombres de texte

note: i18n: file: applet/ui/yawpthemepage.ui:212 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comboShadowsColor)
en: Shadows color:
fr: Couleur de l'ombre :

en: Supported by AccuWeather
fr: Pris en charge par AccuWeather

en: Supported by Google Weather Service
fr: Pris en charge par Google Weather Service

en: Mon
fr: Lun

en: Tue
fr: Mar

en: Wed
fr: Mer

en: Thu
fr: Jeu

en: Fri
fr: Ven

en: Sat
fr: Sam

en: Sun
fr: Dim

[ctx: Forecast for day]
en: Monday
fr: Lundi

[ctx: Forecast for day]
en: Tuesday
fr: Mardi

[ctx: Forecast for day]
en: Wednesday
fr: Mercredi

[ctx: Forecast for day]
en: Thursday
fr: Jeudi

[ctx: Forecast for day]
en: Friday
fr: Vendredi

[ctx: Forecast for day]
en: Saturday
fr: Samedi

[ctx: Forecast for day]
en: Sunday
fr: Dimanche

[ctx: Forecast description]
en: a bit of afternoon snow
fr: risque d'averses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a bit of evening snow
fr: un peu de neige le soir

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice
fr: neige légère dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice early
fr: neige légère le matin

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice in the afternoon
fr: risque de gel dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice in the evening
fr: un peu de gel dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice in the morning
fr: risque de gel dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice late
fr: risque de gel dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice on occasion
fr: risque de gel

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice on occassion
fr: risque de gel

[ctx: Forecast description]
en: a bit of ice this evening
fr: risque de gel dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a bit of late-night rain
fr: un peu de pluie en fin de soirée

[ctx: Forecast description]
en: a bit of late-night snow
fr: neige légère dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a bit of morning rain
fr: un peu de pluie le matin

[ctx: Forecast description]
en: a bit of morning snow
fr: un peu de neige le matin

[ctx: Forecast description]
en: a bit of p.m. snow
fr: un peu de neige l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a bit of rain
fr: un peu de pluie

[ctx: Forecast description]
en: a bit of rain late
fr: avec un peu de pluie plus tard

[ctx: Forecast description]
en: a bit of snow
fr: un peu de neige

[ctx: Forecast description]
en: a bit of snow early
fr: un peu de neige le matin

[ctx: Forecast description]
en: a bit of snow late
fr: neige légère dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a bit of snow toward dawn
fr: neige légère à la levé du jour

[ctx: Forecast description]
en: a blend of sun
fr: très ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: a blend of sunshine
fr: très ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: a brief afternoon shower
fr: quelques averses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a brief shower in the morning
fr: brève averse dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a brief shower or two
fr: brèves averses

[ctx: Forecast description]
en: a brief t-storm
fr: orage soudain

[ctx: Forecast description]
en: a chance for showers
fr: risque d'averses

[ctx: Forecast description]
en: a chance for snow or flurries
fr: risque d'averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: a coating to an inch of snow
fr: deux à cinq centimètres de neige

[ctx: Forecast description]
en: a cold wind
fr: un vent froid

[ctx: Forecast description]
en: a couple of afternoon showers
fr: risque d'averses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a couple of evening showers
fr: risque d'averses dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a couple of evening t-showers
fr: risques d'averses orageuses dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a couple of evening t-storms
fr: risque d'orages dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a couple of flurries late
fr: risque d'averse de neige dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a couple of heavy t-storms
fr: risque de gros orages

[ctx: Forecast description]
en: a couple of morning showers
fr: risque d'averses le matin

[ctx: Forecast description]
en: a couple of morning t-showers
fr: risque d'averses orageuses le matin

[ctx: Forecast description]
en: a couple of morning t-storms
fr: risque d'orages dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a couple of p.m. t-showers
fr: risque d'orages l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a couple of p.m. t-storms
fr: risque d'orages l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a couple of showers
fr: risque d'averses

[ctx: Forecast description]
en: a couple of showers late
fr: risque d'averses en fin de journée

[ctx: Forecast description]
en: a couple of showers possible
fr: quelques averses possibles

[ctx: Forecast description]
en: a couple of snow showers
fr: risque d'averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: a couple of snow showers late
fr: risque d'averses de neige plus tard

[ctx: Forecast description]
en: a couple of strong t-storms
fr: risque de forts orages

[ctx: Forecast description]
en: a couple of t-showers
fr: risque d'averses orageuses

[ctx: Forecast description]
en: a couple of t-showers early
fr: risque d'orages dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a couple of t-showers late
fr: rique d'averse orageuse en fin de journée

[ctx: Forecast description]
en: a couple of t-storms
fr: risque d'orages

[ctx: Forecast description]
en: a couple of t-storms early
fr: risque de gros orages dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a couple of t-storms late
fr: risque de gros orages dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a couple of thundershowers
fr: risque d'averses orageuses

[ctx: Forecast description]
en: a couple of thunderstorms
fr: risque d'orages

[ctx: Forecast description]
en: a damaging afternoon t-storm
fr: tempête violente l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a dangerous thunderstorm
fr: orages violents

[ctx: Forecast description]
en: a few afternoon showers
fr: quelques averses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a few clouds
fr: quelques nuages

[ctx: Forecast description]
en: a few evening showers
fr: quelques averses le soir

[ctx: Forecast description]
en: a few flurries late
fr: avec des averses de neige plus tard

[ctx: Forecast description]
en: a few late-night flurries
fr: Quelques averses de neige en fin de soirée

[ctx: Forecast description]
en: a few late-night showers
fr: quelques averses de fin de soirée

[ctx: Forecast description]
en: a few late-night snowflakes
fr: Quelques flocons de neige en fin de soirée

[ctx: Forecast description]
en: a few morning showers
fr: quelques averses le matin

[ctx: Forecast description]
en: a few showers
fr: quelques averses

[ctx: Forecast description]
en: a few showers in the evening
fr: quelques averses dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a few showers in the morning
fr: quelques averses dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a few showers late
fr: quelques averses plus tard

[ctx: Forecast description]
en: a few showers this afternoon
fr: quelques averses cet après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a few showers this evening
fr: quelques averses ce soir

[ctx: Forecast description]
en: a few showers this morning
fr: Quelques averses ce matin

[ctx: Forecast description]
en: a few snowflakes
fr: quelques flocons de neige

[ctx: Forecast description]
en: a few strong morning t-storms
fr: quelques forts orages le matin

[ctx: Forecast description]
en: a few strong p.m. t-storms
fr: quelques forts orages l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a few strong t-storms early
fr: quelques forts orages le matin

[ctx: Forecast description]
en: a few strong thunderstorms
fr: quelques orages violents

[ctx: Forecast description]
en: a few t-storms
fr: tempêtes

[ctx: Forecast description]
en: a flurry
fr: rafales

[ctx: Forecast description]
en: a flurry early
fr: rafales le matin

[ctx: Forecast description]
en: a flurry in the p.m.
fr: rafales dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a flurry late
fr: rafales en fin de journée

[ctx: Forecast description]
en: a full day of sunshine
fr: plein soleil toute la journée

[ctx: Forecast description]
en: a heavier t-storm
fr: orage soudain

[ctx: Forecast description]
en: a late-night shower
fr: averses dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a late-night t-storm in spots
fr: orages locaux tard dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a late-night t-storm or two
fr: tempête dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a little a.m. snow
fr: neige légère l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a little accumulation of snow
fr: légère chute de neige

[ctx: Forecast description]
en: a little afternoon rain
fr: un peu de pluie l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a little afternoon snow
fr: un peu de neige l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a little evening rain
fr: un peu de pluie le soir

[ctx: Forecast description]
en: a little evening snow
fr: un peu de neige dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a little icy mix early
fr: un peu de glace le matin

[ctx: Forecast description]
en: a little icy mix this evening
fr: gelée légère ce soir

[ctx: Forecast description]
en: a little late-night rain
fr: pluie tard dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a little late-night snow
fr: neige tard dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a little morning rain
fr: un peu de pluie le matin

[ctx: Forecast description]
en: a little morning snow
fr: un peu de neige dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a little p.m. rain
fr: pluie légère l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a little p.m. snow
fr: neige légère l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a little rain
fr: pluie légère

[ctx: Forecast description]
en: a little rain early
fr: un peu de pluie le matin

[ctx: Forecast description]
en: a little rain in the evening
fr: un peu de pluie dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a little rain in the morning
fr: un peu de pluie dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a little rain late
fr: un peu de pluie plus tard

[ctx: Forecast description]
en: a little rain this morning
fr: un peu de pluie dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a little snow
fr: neige légère

[ctx: Forecast description]
en: a little snow at times
fr: neige légère occasionnelle

[ctx: Forecast description]
en: a little snow at times late
fr: neige légère occasionnelle dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a little snow early
fr: neige légère dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a little snow in the evening
fr: neige légère dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a little snow in the morning
fr: neige légère dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a little snow late
fr: neige légère dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a little snow this afternoon
fr: un peu de neige cet après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a little snow this evening
fr: un peu de neige ce soir

[ctx: Forecast description]
en: a little snow this morning
fr: un peu de neige dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a little wintry mix
fr: un peu de glace

[ctx: Forecast description]
en: a mix of snow
fr: pluie mêlée de neige

[ctx: Forecast description]
en: a moonlit sky
fr: un ciel au clair de lune

[ctx: Forecast description]
en: a morning flurry
fr: rafales matinales

[ctx: Forecast description]
en: a morning shower
fr: averses matinales

[ctx: Forecast description]
en: a morning shower in spots
fr: averses matinales éparses

[ctx: Forecast description]
en: a morning shower possible
fr: risque d'averses le matin

[ctx: Forecast description]
en: a morning t-shower
fr: averses orageuses le matin

[ctx: Forecast description]
en: a morning t-shower in spots
fr: fortes averses le matin par intermittence

[ctx: Forecast description]
en: a morning t-storm in spots
fr: orage le matin par intermittence

[ctx: Forecast description]
en: a morning t-storm or two
fr: orage possible le matin

[ctx: Forecast description]
en: a morning thunderstorm or two
fr: orage possible le matin

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. flurry
fr: rafales l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. shower
fr: averses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. shower in places
fr: averses locales l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. shower or t-storm
fr: averses ou orages dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. t-shower in spots
fr: orages localisés l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. t-storm
fr: orages l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. t-storm in spots
fr: orages locaux l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. t-storm in the area
fr: orages locaux l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a p.m. t-storm possible
fr: orages possible l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a passing afternoon shower
fr: passages d'averses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a passing morning shower
fr: passage d'averses le matin

[ctx: Forecast description]
en: a passing shower
fr: averses passagère

[ctx: Forecast description]
en: a passing shower late
fr: averses passagère dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a passing shower or two
fr: averses passagère

[ctx: Forecast description]
en: a passing shower this morning
fr: averses passagères le matin

[ctx: Forecast description]
en: a rain or snow shower
fr: averses de neige ou de pluie

[ctx: Forecast description]
en: a rain or snow shower early
fr: averse de neige ou de pluie matinale

[ctx: Forecast description]
en: a rain or snow shower late
fr: averses de neige ou de pluie dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a severe afternoon t-storm
fr: forte tempête l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a severe late-night t-storm
fr: forte tempête dans la nuit

[ctx: Forecast description]
en: a severe morning thunderstorm
fr: forts orages le matin

[ctx: Forecast description]
en: a severe thunderstorm
fr: forts orages

[ctx: Forecast description]
en: a shower
fr: averses

[ctx: Forecast description]
en: a shower early
fr: averses matinales

[ctx: Forecast description]
en: a shower in places late
fr: averses locales le soir

[ctx: Forecast description]
en: a shower in spots late
fr: averses locales le soir

[ctx: Forecast description]
en: a shower in the a.m.
fr: averses dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a shower in the afternoon
fr: averses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a shower in the evening
fr: une averse dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a shower in the morning
fr: averses dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a shower in the p.m.
fr: averses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a shower late
fr: averses dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a shower late this morning
fr: une averse en fin de matinée

[ctx: Forecast description]
en: a shower later
fr: averses plus tard

[ctx: Forecast description]
en: a shower or two
fr: brèves averses

[ctx: Forecast description]
en: a shower or two early
fr: une ou deux averses dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a shower possible
fr: risque d'averses

[ctx: Forecast description]
en: a shower this afternoon
fr: averses cet après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a shower this evening
fr: quelques averses ce soir

[ctx: Forecast description]
en: a shower this morning
fr: une averse ce matin

[ctx: Forecast description]
en: a snow shower
fr: averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: a snow shower early
fr: averses de neige le matin

[ctx: Forecast description]
en: a snow shower in the evening
fr: averses de neige dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a snow shower late
fr: averses de neige plus tard

[ctx: Forecast description]
en: a snow shower possible
fr: averses de neige possible

[ctx: Forecast description]
en: a snow shower this evening
fr: une averse de neige ce soir

[ctx: Forecast description]
en: a snow shower this morning
fr: averses de neige le matin

[ctx: Forecast description]
en: a soaking morning rain
fr: une forte pluie le matin

[ctx: Forecast description]
en: a soaking rain
fr: une forte pluie

[ctx: Forecast description]
en: a soaking rain late
fr: une forte pluie plus tard

[ctx: Forecast description]
en: a star-studded sky
fr: un ciel étoilé

[ctx: Forecast description]
en: a starlit sky
fr: un ciel étoilés

[ctx: Forecast description]
en: a starry night
fr: une nuit parsemée d'étoiles

[ctx: Forecast description]
en: a stray a.m. t-shower
fr: averses orageuses le matin

[ctx: Forecast description]
en: a stray afternoon shower
fr: averses éparses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a stray afternoon t-shower
fr: orages localisés l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a stray afternoon t-storm
fr: orages localisés l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a stray evening thundershower
fr: averses orageuses localisées le soir

[ctx: Forecast description]
en: a stray evening thunderstorm
fr: orages possible le soir

[ctx: Forecast description]
en: a stray morning shower
fr: averses éparses le matin

[ctx: Forecast description]
en: a stray morning thundershower
fr: averses orageuses localisées le matin

[ctx: Forecast description]
en: a stray morning thunderstorm
fr: orages localisées le matin

[ctx: Forecast description]
en: a stray p.m. t-shower
fr: orages locaux l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a stray shower in the morning
fr: averses localisées dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a stray shower late
fr: averses en fin de journée

[ctx: Forecast description]
en: a stray t-shower late
fr: orages localisés en fin de journée

[ctx: Forecast description]
en: a stray t-shower this evening
fr: quelques averses orageuses ce soir

[ctx: Forecast description]
en: a stray t-storm
fr: avec des orages épars

[ctx: Forecast description]
en: a stray thundershower
fr: averses orageuses localisées

[ctx: Forecast description]
en: a stray thunderstorm late
fr: orage localisé plus tard

[ctx: Forecast description]
en: a strong afternoon t-storm
fr: orages violents l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a strong late-night t-storm
fr: orages violents dans la nuit

[ctx: Forecast description]
en: a strong t-storm
fr: orages violents

[ctx: Forecast description]
en: a strong t-storm in spots
fr: forts orages par intermittence

[ctx: Forecast description]
en: a strong thunderstorm
fr: orage violent

[ctx: Forecast description]
en: a t-shower
fr: averses orageuses

[ctx: Forecast description]
en: a t-shower in spots
fr: averses orageuses localisés

[ctx: Forecast description]
en: a t-shower in spots early
fr: orages locaux dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a t-shower in the afternoon
fr: averses orageuses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm
fr: orages

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm around
fr: fort orage possible

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm around in the p.m.
fr: orages épars dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm around late
fr: orage possible plus tard

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm around this evening
fr: orages épars ce soir

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm around this morning
fr: orages épars ce matin

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm early
fr: un orage le matin

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm in spots
fr: orages localisés

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm in the afternoon
fr: oragesl'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm in the p.m.
fr: gros orages dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm late
fr: orages plus tard

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm or two
fr: orage possible

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm or two early
fr: un orage ou deux dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm or two late
fr: orage possible le soir

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm or two this evening
fr: orage possible ce soir

[ctx: Forecast description]
en: a t-storm possible
fr: avis de tempête

[ctx: Forecast description]
en: a thick cloud cover
fr: couverture nuageuse épaisse

[ctx: Forecast description]
en: a thundershower in spots
fr: orages localisés

[ctx: Forecast description]
en: a thundershower in spots late
fr: orages locaux le soir

[ctx: Forecast description]
en: a thundershower late
fr: orage possible plus tard

[ctx: Forecast description]
en: a thundershower on the prowl
fr: averses orageuses possibles

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm
fr: orage

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm around early
fr: orages locaux dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm early
fr: orages matinaux

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm in spots
fr: orages locaux

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm in spots early
fr: orages locaux dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm in spots late
fr: orages locaux le soir

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm in the area
fr: orages locaux

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm in the morning
fr: orage dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm late
fr: orage possible le soir

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm or two
fr: orage possible

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm or two early
fr: orage possible dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm or two late
fr: orage possible le soir

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm possible
fr: orage possible

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm this afternoon
fr: orage cet après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a thunderstorm this evening
fr: orage ce soir

[ctx: Forecast description]
en: a touch of afternoon rain
fr: un peu de pluie l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a touch of late-night rain
fr: un peu de pluie dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: a touch of rain late
fr: un peu de pluie en fin de journée

[ctx: Forecast description]
en: a tray shower late
fr: averses en fin de journée

[ctx: Forecast description]
en: a wintry mix in the morning
fr: temps hivernal dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: a wintry mix this morning
fr: un mélange d'hiver, ce matin

[ctx: Forecast description]
en: a.m. flurries
fr: averses de neige l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: a.m. mist
fr: brouillard le matin

[ctx: Forecast description]
en: a.m. rain
fr: pluie le matin

[ctx: Forecast description]
en: a.m. snow
fr: neige le matin

[ctx: Forecast description]
en: a.m. snow showers
fr: averses de neige le matin

[ctx: Forecast description]
en: abundant sunshine
fr: plein soleil

[ctx: Forecast description]
en: accumulating 1-3 inches
fr: 5 à 15 centimètres de neige

[ctx: Forecast description]
en: accumulating 2-4 inches
fr: 5 à 10 centimètres de neige

[ctx: Forecast description]
en: afternoon flurries
fr: averses de neige l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: afternoon freezing drizzle
fr: bruine verglaçante l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: afternoon rain
fr: pluie l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: afternoon snow
fr: neige l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: afternoon t-showers
fr: averses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: afternoon thundershowers
fr: averses orageuses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: an a.m. flurry
fr: rafales le matin

[ctx: Forecast description]
en: an a.m. rain or snow shower
fr: averses de neige ou de pluie le matin

[ctx: Forecast description]
en: an a.m. shower
fr: averses matinales

[ctx: Forecast description]
en: an a.m. t-storm
fr: tempête le matin

[ctx: Forecast description]
en: an afternoon shower
fr: averses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: an afternoon shower in spots
fr: averses éparses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: an afternoon shower possible
fr: averses possible l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: an afternoon t-storm or two
fr: orage possible l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: an afternoon thunderstorm
fr: après-midi orageux

[ctx: Forecast description]
en: an evening flurry
fr: rafales de neige le soir

[ctx: Forecast description]
en: an evening shower
fr: averses dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: an evening shower or t-storm
fr: averses ou orages dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: an evening t-shower in spots
fr: orages localisés le soir

[ctx: Forecast description]
en: an evening t-storm in spots
fr: orages locaux le soir

[ctx: Forecast description]
en: an evening t-storm or two
fr: averses orageuses dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: an evening thunderstorm
fr: orages dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: an icy mix
fr: mélange de gel

[ctx: Forecast description]
en: an icy mix in the evening
fr: mélange de glace dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: an inch or two of snow
fr: 2 à 5 centimètres de neige

[ctx: Forecast description]
en: areas of fog
fr: nappes de brouillard

[ctx: Forecast description]
en: areas of fog in the morning
fr: nappes de brouillard le matin

[ctx: Forecast description]
en: areas of fog late
fr: nappes de brouillard plus tard

[ctx: Forecast description]
en: areas of fog this morning
fr: nappes de brouillard le matin

[ctx: Forecast description]
en: areas of freezing fog late
fr: nappes de brouillard givrant plus tard

[ctx: Forecast description]
en: areas of high clouds
fr: zone de nuages élevés

[ctx: Forecast description]
en: areas of low clouds
fr: zone nuages bas

[ctx: Forecast description]
en: areas of morning fog
fr: nappes de brouillard le matin

[ctx: Forecast description]
en: be advised for strong winds
fr: avis de vents forts

[ctx: Forecast description]
en: beautiful
fr: beau temps

[ctx: Forecast description]
en: becoming clear
fr: ciel s'éclaircissant

[ctx: Forecast description]
en: becoming cloudy
fr: devenant nuageux

[ctx: Forecast description]
en: becoming heavy
fr: devenant lourd

[ctx: Forecast description]
en: becoming rainy
fr: devenant pluvieux

[ctx: Forecast description]
en: becoming windier
fr: de plus en plus de vent

[ctx: Forecast description]
en: bit of rain
fr: un peu de pluie

[ctx: Forecast description]
en: bitterly cold
fr: temps très froid

[ctx: Forecast description]
en: blazing sunshine
fr: un beau soleil

[ctx: Forecast description]
en: blowing dust
fr: vent de poussières

[ctx: Forecast description]
en: blowing snow
fr: neige poudreuse

[ctx: Forecast description]
en: breaks of sun
fr: nuageux avec apparition du soleil

[ctx: Forecast description]
en: breezy
fr: brise

[ctx: Forecast description]
en: breezy early
fr: brise matinale

[ctx: Forecast description]
en: breezy in the afternoon
fr: brise l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: breezy in the evening
fr: brise dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: breezy in the morning
fr: brise le matin

[ctx: Forecast description]
en: breezy in the p.m.
fr: brise l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: breezy late
fr: brise en fin de journée

[ctx: Forecast description]
en: breezy this afternoon
fr: brise l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: brief a.m. showers
fr: brèves averses matinales

[ctx: Forecast description]
en: brief showers
fr: brèves averses

[ctx: Forecast description]
en: bright
fr: brillant

[ctx: Forecast description]
en: bright sunshine
fr: soleil éclatant

[ctx: Forecast description]
en: brilliant sunshine
fr: soleil éclatant

[ctx: Forecast description]
en: brisk
fr: vive

[ctx: Forecast description]
en: but chilly
fr: mais frisquet

[ctx: Forecast description]
en: but cold
fr: mais froid

[ctx: Forecast description]
en: but colder
fr: mais froid

[ctx: Forecast description]
en: but cool
fr: mais froid

[ctx: Forecast description]
en: but frigid
fr:  mais glacé

[ctx: Forecast description]
en: but very cold
fr: mais très froid

[ctx: Forecast description]
en: chance for heavy evening rain
fr: risque de fortes averses dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: chance for rain
fr: risque de pluie

[ctx: Forecast description]
en: chance for snow showers
fr: risque d'averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: chance of a p.m. shower
fr: risque d'averses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: chance of a shower
fr: risque d'averses

[ctx: Forecast description]
en: chance of afternoon rain
fr: risque de pluie l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: chance of an evening shower
fr: risque d'averses dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: chilly
fr: frisquet

[ctx: Forecast description]
en: clean
fr: temps clair

[ctx: Forecast description]
en: clear
fr: temps clair

[ctx: Forecast description]
en: clear to partly cloudy
fr: temps clair à partiellement nuageux

[ctx: Forecast description]
en: clearing
fr: temps s'éclaircissant

[ctx: Forecast description]
en: clouding up
fr: formation nuageuse

[ctx: Forecast description]
en: clouds
fr: nuages

[ctx: Forecast description]
en: clouds break for sun
fr: nuages laissant place au soleil

[ctx: Forecast description]
en: clouds breaking
fr: nuages se dissipant

[ctx: Forecast description]
en: clouds breaking for some sun
fr: nuages laissant place au soleil

[ctx: Forecast description]
en: clouds giving way to some sun
fr: nuages laissant place au soleil

[ctx: Forecast description]
en: clouds giving way to sun
fr: nuages laissant place au soleil

[ctx: Forecast description]
en: clouds limiting sun
fr: nuages cachant le soleil

[ctx: Forecast description]
en: clouds limiting sunshine
fr: plus de nuages que de soleil

[ctx: Forecast description]
en: clouds yielding to sun
fr: nuages laissant place au soleil

[ctx: Forecast description]
en: cloudy
fr: nuageux

[ctx: Forecast description]
en: cloudy most of the time
fr: nuageux la plupart du temps

[ctx: Forecast description]
en: cloudy spells
fr: période nuageuse

[ctx: Forecast description]
en: cloudy to partly sunny
fr: nuageux à partiellement ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: cold
fr: froid

[ctx: Forecast description]
en: colder
fr: froid

[ctx: Forecast description]
en: comfortable
fr: confortable

[ctx: Forecast description]
en: considerable cloudiness
fr: nuages épars

[ctx: Forecast description]
en: considerable clouds
fr: nuages importants

[ctx: Forecast description]
en: continued cloudy
fr: toujours nuageux

[ctx: Forecast description]
en: cool
fr: frais

[ctx: Forecast description]
en: cooler
fr: glacé

[ctx: Forecast description]
en: couple of showers
fr: risque d'averses

[ctx: Forecast description]
en: couple of thunderstorms
fr: risque d'orages

[ctx: Forecast description]
en: damp in the morning
fr: humide le matin

[ctx: Forecast description]
en: decreasing clouds
fr: nuage en diminution

[ctx: Forecast description]
en: delightful
fr: délicieux

[ctx: Forecast description]
en: dense fog
fr: épais brouillard

[ctx: Forecast description]
en: downpours
fr: déluges

[ctx: Forecast description]
en: downpours early
fr: déluges le matin

[ctx: Forecast description]
en: downpours in the afternoon
fr: deluges l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: downpours late
fr: déluges plus tard

[ctx: Forecast description]
en: drenching rain
fr: pluies battantes

[ctx: Forecast description]
en: drizzle
fr: bruine

[ctx: Forecast description]
en: drizzle early
fr: bruine matinale

[ctx: Forecast description]
en: drizzle in the a.m.
fr: bruine dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: drizzle in the p.m.
fr: bruine dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: drizzle late
fr: bruine en fin de journée

[ctx: Forecast description]
en: drizzle this evening
fr: bruine dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: drizzle this morning
fr: bruine le matin

[ctx: Forecast description]
en: early flurries
fr: début des averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: early rain
fr: début de la pluie

[ctx: Forecast description]
en: early showers
fr: averses matinales

[ctx: Forecast description]
en: early snow
fr: début de la neige

[ctx: Forecast description]
en: early t-showers
fr: début des orages

[ctx: Forecast description]
en: early t-storms
fr: gros orages matinaux

[ctx: Forecast description]
en: episodes of sunshine
fr: périodes de plein soleil

[ctx: Forecast description]
en: evening flurries
fr: averses de neige le soir

[ctx: Forecast description]
en: evening rain
fr: pluies dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: evening showers
fr: averses dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: evening snow
fr: neige dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: evening snow showers
fr: averses de neige dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: evening t-showers
fr: averses orageuses dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: evening t-storms
fr: orages dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: evening thundershowers
fr: averses orageuses dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: fluffy snow
fr: avec de la neige légère

[ctx: Forecast description]
en: flurries
fr: averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: flurries possible
fr: averses de neige possible

[ctx: Forecast description]
en: fog
fr: brouillard

[ctx: Forecast description]
en: fog breaking
fr: brouillard se dissipant

[ctx: Forecast description]
en: fog in the a.m.
fr: brouillard dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: fog in the afternoon
fr: brouillard dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: fog in the morning
fr: brouillard dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: fog in the p.m.
fr: brouillard dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: fog late
fr: brouillard dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: fog this afternoon
fr: brouillard dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: fog this morning
fr: brouillard ce matin

[ctx: Forecast description]
en: fog will lift in the morning
fr: brouillard se dissipant dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: fog will lift this morning
fr: brouillard se dissipant le matin

[ctx: Forecast description]
en: foggy
fr: brumeux

[ctx: Forecast description]
en: freezing drizzle
fr: bruine verglaçante

[ctx: Forecast description]
en: freezing drizzle late
fr: bruine verglaçante plus tard

[ctx: Forecast description]
en: freezing drizzle this morning
fr: bruine verglaçante ce matin

[ctx: Forecast description]
en: freezing early
fr: gelée matinale

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog
fr: brouillard givrant

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog early
fr: brouillard givrant le matin

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog in the afternoon
fr: brouillard givrant dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog in the morning
fr: brouillard givrant le matin

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog late
fr: brouillard givrant dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog this afternoon
fr: brouillard givrant cet l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog this evening
fr: brouillard givrant ce soir

[ctx: Forecast description]
en: freezing fog this morning
fr: brouillard givrant le matin

[ctx: Forecast description]
en: freezing late
fr: gelée plus tard

[ctx: Forecast description]
en: freezing on surfaces
fr: gel en surface

[ctx: Forecast description]
en: freezing rain
fr: pluie verglaçante

[ctx: Forecast description]
en: freezing rain late
fr: pluie verglaçante le soir

[ctx: Forecast description]
en: frigid
fr: glacé

[ctx: Forecast description]
en: frigid in the afternoon
fr: glaciales dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: frigid in the evening
fr: glaciale dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: frigid late
fr: glacial dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: frigid this evening
fr: glaciale cd soir

[ctx: Forecast description]
en: frz.drizzle
fr: bruine verglassante

[ctx: Forecast description]
en: ground fog
fr: brouillard bas

[ctx: Forecast description]
en: haze
fr: brumeux

[ctx: Forecast description]
en: hazy
fr: brumeux

[ctx: Forecast description]
en: hazy sun
fr: soleil brumeux

[ctx: Forecast description]
en: hazy sunshine
fr: soleil brumeux

[ctx: Forecast description]
en: heavy afternoon thunderstorms
fr: gros orages l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: heavy at times
fr: dense parfois

[ctx: Forecast description]
en: heavy ice late
fr: forte gelée plus tard

[ctx: Forecast description]
en: heavy morning thunderstorms
fr: orages violents le matin

[ctx: Forecast description]
en: heavy rain
fr: fortes pluies

[ctx: Forecast description]
en: heavy rain in the afternoon
fr: fortes pluies l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: heavy rain mixing
fr: forte pluie variable

[ctx: Forecast description]
en: heavy rain tapering off
fr: forte pluie en diminution

[ctx: Forecast description]
en: heavy showers
fr: fortes averses

[ctx: Forecast description]
en: heavy showers late
fr: fortes averses tardives

[ctx: Forecast description]
en: heavy snow
fr: forte chute de neige

[ctx: Forecast description]
en: heavy t-storms
fr: gros orages

[ctx: Forecast description]
en: heavy t-storms in the morning
fr:  gros orages dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: heavy t-storms in the p.m.
fr: gros orages dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: heavy t-storms late
fr: forts orages plus tard

[ctx: Forecast description]
en: heavy t-storms this afternoon
fr:  gros orages l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: heavy t-storms this morning
fr:  gros orages ce matin

[ctx: Forecast description]
en: heavy thunderstorms
fr: orages violents

[ctx: Forecast description]
en: hot
fr: chaud

[ctx: Forecast description]
en: hotter
fr: chaud

[ctx: Forecast description]
en: humid
fr: humide

[ctx: Forecast description]
en: hvy.snowshower
fr: fortes averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: ice
fr: glace

[ctx: Forecast description]
en: ice crystals
fr: cristaux de glace

[ctx: Forecast description]
en: ice in the afternoon
fr: gelée dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: ice in the evening
fr: gel dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: ice in the morning
fr: gelée dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: ice late
fr: gelée dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: ice this evening
fr: gelée dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: icy mix
fr: mélange de gel

[ctx: Forecast description]
en: icy mix in the morning
fr: mélange de glace dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: icy mix late
fr: mélange de gel plus tard

[ctx: Forecast description]
en: icy mix this evening
fr: mélange de gel ce soir

[ctx: Forecast description]
en: increasing amounts of clouds
fr: nuages en augmentation

[ctx: Forecast description]
en: increasing amounts of sunshine
fr: soleil en augmentation

[ctx: Forecast description]
en: increasing cloudiness
fr: nuages en augmentation

[ctx: Forecast description]
en: increasing clouds
fr: nuages en augmentation

[ctx: Forecast description]
en: increasingly heavy
fr: de plus en plus lourd

[ctx: Forecast description]
en: increasingly windy
fr: vent de plus en plus fort

[ctx: Forecast description]
en: intermittent snow
fr: chute de neige intermittente

[ctx: Forecast description]
en: intermittent wet snow
fr: neige mouillée intermittente

[ctx: Forecast description]
en: intervals of clouds
fr: passage nuageux

[ctx: Forecast description]
en: late flurries
fr: fin des averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: late icy mix
fr: mélange de gel plus tard

[ctx: Forecast description]
en: late rain
fr: pluie le soir

[ctx: Forecast description]
en: late showers
fr: averses plus tard

[ctx: Forecast description]
en: late snow
fr: la fin de la neige

[ctx: Forecast description]
en: late t-showers
fr: averses orageuses plus tard

[ctx: Forecast description]
en: late t-storms
fr: orages plus tard

[ctx: Forecast description]
en: late thundershowers
fr: averses orageuses dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: late-night rain
fr: pluies en fin de nuit

[ctx: Forecast description]
en: late-night showers
fr: averses en fin soirée

[ctx: Forecast description]
en: late-night snow
fr: neige en fin soirée

[ctx: Forecast description]
en: late-night thundershowers
fr: averses orageuses en fin de nuit

[ctx: Forecast description]
en: less humid
fr: moins humide

[ctx: Forecast description]
en: lgt.rainshower
fr: pluies et averses

[ctx: Forecast description]
en: lgt.snow/fog
fr: neige et brouillard

[ctx: Forecast description]
en: lgt.snowshower
fr: averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: light fog
fr: brouillard lumineuse

[ctx: Forecast description]
en: light rain
fr: faibles pluies

[ctx: Forecast description]
en: light snow
fr: neige lumineuse

[ctx: Forecast description]
en: limited sun
fr: un peu de soleil

[ctx: Forecast description]
en: lots of sun
fr: période de soleil

[ctx: Forecast description]
en: low clouds
fr: nuages bas

[ctx: Forecast description]
en: low clouds break for some sun
fr: nuages bas laissant place au soleil

[ctx: Forecast description]
en: low clouds breaking
fr: nuages bas disséminés

[ctx: Forecast description]
en: low clouds may break
fr: nuages bas disséminés

[ctx: Forecast description]
en: low humidity
fr: humidité basse

[ctx: Forecast description]
en: mainly clear
fr: nuageux

[ctx: Forecast description]
en: mainly cloudy
fr: Ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: mainly early
fr: particulièrement en début

[ctx: Forecast description]
en: mainly later
fr: particulierement en fin

[ctx: Forecast description]
en: mild
fr: doux

[ctx: Forecast description]
en: milder
fr: plus doux

[ctx: Forecast description]
en: milder late
fr: plus doux plus tard

[ctx: Forecast description]
en: mist
fr: brume

[ctx: Forecast description]
en: mixed
fr: variable

[ctx: Forecast description]
en: moonlit
fr: clair de lune

[ctx: Forecast description]
en: more clouds than sun
fr: plus de nuages que de soleil

[ctx: Forecast description]
en: more sun than clouds
fr: plus de soleil que de nuages

[ctx: Forecast description]
en: more sunshine than clouds
fr: plus de soleil que de nuages

[ctx: Forecast description]
en: morning flurries
fr: averses de neige le matin

[ctx: Forecast description]
en: morning mist
fr: brume matinale

[ctx: Forecast description]
en: morning rain
fr: pluie le matin

[ctx: Forecast description]
en: morning showers
fr: averses le matin

[ctx: Forecast description]
en: morning snow
fr: neige le matin

[ctx: Forecast description]
en: morning snow showers
fr: averses de neige dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: morning t-storms
fr: orages dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: morning thundershowers
fr: averses orageuses le matin

[ctx: Forecast description]
en: morning thunderstorms
fr: orages le matin

[ctx: Forecast description]
en: mostly clear
fr: essentiellement clair

[ctx: Forecast description]
en: mostly cloudy
fr: essentiellement nuageux

[ctx: Forecast description]
en: mostly sunny
fr: essentiellement ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: much colder
fr: beaucoup plus froid

[ctx: Forecast description]
en: n/a
fr: n/d

[ctx: Forecast description]
en: nice
fr: beau

[ctx: Forecast description]
en: not as cold
fr: pas aussi froid

[ctx: Forecast description]
en: not as cold early
fr: pas aussi froid le matin

[ctx: Forecast description]
en: not as cold late
fr: pas aussi doux plus tard

[ctx: Forecast description]
en: not as cool
fr: pas aussi doux

[ctx: Forecast description]
en: not as cool late
fr: pas aussi doux plus tard

[ctx: Forecast description]
en: not as hot
fr: pas aussi chaud

[ctx: Forecast description]
en: not as warm
fr: pas aussi chaud

[ctx: Forecast description]
en: not as warm but humid
fr: pas aussi chaud mais humide

[ctx: Forecast description]
en: occasional late-night rain
fr: pluie occasionnelle en fin de nuit

[ctx: Forecast description]
en: occasional rain
fr: pluies occasionnelles

[ctx: Forecast description]
en: occasional snow
fr: neige occasionnelle

[ctx: Forecast description]
en: occasional sunshine
fr: soleil par intermittence

[ctx: Forecast description]
en: occasional wet snow late
fr: neige mouillé en fin de journée

[ctx: Forecast description]
en: on-and-off rain
fr: pluie intermittente

[ctx: Forecast description]
en: on-and-off snow
fr: neige intermittente

[ctx: Forecast description]
en: otherwise
fr: sinon

[ctx: Forecast description]
en: overcast
fr: temps couvert

[ctx: Forecast description]
en: p.m. flurries
fr: averses de neige l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: p.m. icy mix
fr: mélange de glace l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: p.m. rain
fr: pluie l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: p.m. snow
fr: neige l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: partial sunshine
fr: partiellement ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: partly clear
fr: partiellement dégagés

[ctx: Forecast description]
en: partly cloudy
fr: partiellement nuageux

[ctx: Forecast description]
en: partly sunny
fr: partiellement ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: partly to mostly sunny
fr: essentiellement ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: patchy clouds
fr: nuages épars

[ctx: Forecast description]
en: periods of clouds
fr: périodes de nuages

[ctx: Forecast description]
en: periods of rain
fr: période de pluie

[ctx: Forecast description]
en: periods of snow
fr: période de neige

[ctx: Forecast description]
en: periods of sun
fr: période de soleil

[ctx: Forecast description]
en: pleasant
fr: agréable

[ctx: Forecast description]
en: pleasantly warm
fr: agréablement chaud

[ctx: Forecast description]
en: plenty of clouds
fr: beaucoup de nuages

[ctx: Forecast description]
en: plenty of sun
fr: beaucoup de soleil

[ctx: Forecast description]
en: plenty of sunshine
fr: beaucoup de soleil

[ctx: Forecast description]
en: pouring rain
fr: fortes pluies

[ctx: Forecast description]
en: quite cold
fr: assez froid

[ctx: Forecast description]
en: rain
fr: pluie

[ctx: Forecast description]
en: rain at times
fr: pluies passagères

[ctx: Forecast description]
en: rain at times late
fr: pluies passagères plus tard

[ctx: Forecast description]
en: rain becoming heavy at times
fr: pluie devenant forte par moment

[ctx: Forecast description]
en: rain becoming steadier
fr: pluie de plus en plus soutenue

[ctx: Forecast description]
en: rain beginning
fr: début de la pluie

[ctx: Forecast description]
en: rain changing to ice
fr: pluie se transformant en glace

[ctx: Forecast description]
en: rain changing to snow
fr: pluie se transformant en neige

[ctx: Forecast description]
en: rain early
fr: pluie matinale

[ctx: Forecast description]
en: rain ending
fr: fin de la pluie

[ctx: Forecast description]
en: rain ending in the morning
fr: Pluie cessant le matin

[ctx: Forecast description]
en: rain from late morning on
fr: pluie en fin de matinée

[ctx: Forecast description]
en: rain in the afternoon
fr: pluie l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: rain in the evening
fr: pluie le soir

[ctx: Forecast description]
en: rain in the morning
fr: pluie le matin

[ctx: Forecast description]
en: rain in the p.m.
fr: pluie l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: rain late
fr: pluies en fin

[ctx: Forecast description]
en: rain mixed in early
fr: pluie variable le matin

[ctx: Forecast description]
en: rain mixing
fr: pluie variable

[ctx: Forecast description]
en: rain mixing in
fr: pluie variable dans

[ctx: Forecast description]
en: rain of varying rates
fr: pluies d'intensités variables

[ctx: Forecast description]
en: rain possible
fr: pluie possible

[ctx: Forecast description]
en: rain possible in the p.m.
fr: pluie possible l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: rain possible late
fr: pluie possible plus tard

[ctx: Forecast description]
en: rain shower
fr: averses

[ctx: Forecast description]
en: rain tapering off
fr: diminution de la pluie

[ctx: Forecast description]
en: rain tapering to a shower
fr: diminution de la pluie

[ctx: Forecast description]
en: rain this afternoon
fr: pluie l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: rain this morning
fr: pluie ce matin

[ctx: Forecast description]
en: rain/snow
fr: pluie/neige

[ctx: Forecast description]
en: rainy
fr: pluvieux

[ctx: Forecast description]
en: rainy this evening
fr: pluvieux ce soir

[ctx: Forecast description]
en: rather cloudy
fr: plutôt nuageux

[ctx: Forecast description]
en: remaining cloudy
fr: restant nuageux

[ctx: Forecast description]
en: remaining cool
fr: restant doux

[ctx: Forecast description]
en: remaining very warm
fr: restant très chaud

[ctx: Forecast description]
en: remaining warm
fr: restant chaud

[ctx: Forecast description]
en: rising temperatures
fr: températures en hausses

[ctx: Forecast description]
en: rising temperatures early
fr: températures en hausses le matin

[ctx: Forecast description]
en: rising temperatures late
fr: températures en hausses plus tard

[ctx: Forecast description]
en: seasonably cold
fr: froid pour la saison

[ctx: Forecast description]
en: seasonably cool
fr: frais pour la saison

[ctx: Forecast description]
en: severe afternoon t-storms
fr: tempêtes violentes l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: shower around in the p.m.
fr: averses éparses dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: showers
fr: averses

[ctx: Forecast description]
en: showers around
fr: averses éparses

[ctx: Forecast description]
en: showers around early
fr: averses éparses le matin

[ctx: Forecast description]
en: showers around in the evening
fr: averses éparses le soir

[ctx: Forecast description]
en: showers around in the morning
fr: averses éparses le matin

[ctx: Forecast description]
en: showers around in the p.m.
fr: averses éparses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: showers around late
fr: averses éparses plus tard

[ctx: Forecast description]
en: showers around this afternoon
fr: averses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: showers around this morning
fr: averses éparses ce matin

[ctx: Forecast description]
en: showers of rain
fr: averses de pluie

[ctx: Forecast description]
en: showers possible
fr: averses possible

[ctx: Forecast description]
en: showers possible in the p.m.
fr: averses possible l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: showery in the evening
fr: averse dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: smoky
fr: brouillard de pollution

[ctx: Forecast description]
en: snow
fr: neige

[ctx: Forecast description]
en: snow at times
fr: quelques chutes de neige

[ctx: Forecast description]
en: snow early
fr: neige précoce

[ctx: Forecast description]
en: snow from late morning on
fr: neige en fin de matinée

[ctx: Forecast description]
en: snow in the evening
fr: neige dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: snow late
fr: neige plus tard

[ctx: Forecast description]
en: snow mixing
fr: mélange de neige

[ctx: Forecast description]
en: snow mixing in
fr: neige variable dans

[ctx: Forecast description]
en: snow much of the time
fr: neige toute la journée

[ctx: Forecast description]
en: snow of varying intensity
fr: neige plus ou moins forte

[ctx: Forecast description]
en: snow of varying rates
fr: neige plus ou moins forte

[ctx: Forecast description]
en: snow or flurries possible
fr: neige ou averses de neige possible

[ctx: Forecast description]
en: snow possible early
fr: neige possible de bonne heure

[ctx: Forecast description]
en: snow showers
fr: averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: snow showers in the morning
fr: averses de neige dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: snow showers late
fr: averses de neige plus tard

[ctx: Forecast description]
en: snow showers possible
fr: averses de neige possible

[ctx: Forecast description]
en: snow showers possible late
fr: averses de neige possible plus tard

[ctx: Forecast description]
en: snow squalls
fr: bourrasques de neige

[ctx: Forecast description]
en: snow tapering to flurries
fr: neige et averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: snow turning to ice
fr: neige se transformant en glace

[ctx: Forecast description]
en: snowshower
fr: averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: snowy
fr: neigeux

[ctx: Forecast description]
en: some brightening
fr: éclaircies certaines

[ctx: Forecast description]
en: some clouds
fr: quelques nuages

[ctx: Forecast description]
en: some fog in the morning
fr: un peu de brouillard dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: some glaze early
fr: verglas le matin

[ctx: Forecast description]
en: some heavy
fr: un peu lourd

[ctx: Forecast description]
en: some heavy late
fr: un peu lourd plus tard

[ctx: Forecast description]
en: some ice early
fr: gelée matinale

[ctx: Forecast description]
en: some ice late
fr: gelée dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: some icy rain
fr: un peu de pluie glacée

[ctx: Forecast description]
en: some rain
fr: un peu de pluie

[ctx: Forecast description]
en: some severe
fr: un peu lourd

[ctx: Forecast description]
en: some severe late
fr: un peu lourd plus tard

[ctx: Forecast description]
en: some snow
fr: un peu de neige

[ctx: Forecast description]
en: some sun
fr: un peu de soleil

[ctx: Forecast description]
en: some sun returning
fr: retour d'un peu soleil

[ctx: Forecast description]
en: some sunshine
fr: un peu ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: spotty afternoon showers
fr: averses éparses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: spotty evening showers
fr: averses passagères le soir

[ctx: Forecast description]
en: spotty late-night showers
fr: averses passagères dans la nuit

[ctx: Forecast description]
en: spotty morning showers
fr: averses passagères le matin

[ctx: Forecast description]
en: spotty showers
fr: averses passagères

[ctx: Forecast description]
en: spotty showers in the evening
fr: averses éparses dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: spotty showers in the morning
fr: averses éparses dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: spotty showers late
fr: averses passagères plus tard

[ctx: Forecast description]
en: spotty showers this afternoon
fr: averses éparses cet après-midi

[ctx: Forecast description]
en: spotty showers this morning
fr: averses éparses dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: squalls
fr: rafales

[ctx: Forecast description]
en: still cloudy
fr: nuageux

[ctx: Forecast description]
en: strong afternoon t-storms
fr: orages violents l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: strong late-night t-storms
fr: orages violents dans la nuit

[ctx: Forecast description]
en: strong morning thunderstorms
fr:  forts orages le matin

[ctx: Forecast description]
en: strong p.m. t-storms
fr: fortes orage l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: strong t-storms
fr: orages violents

[ctx: Forecast description]
en: strong thunderstorms
fr: violents orages

[ctx: Forecast description]
en: strong thunderstorms late
fr: violents orages plus tard

[ctx: Forecast description]
en: strong winds
fr: vents forts

[ctx: Forecast description]
en: strong winds this evening
fr: vents forts ce soir

[ctx: Forecast description]
en: summerlike
fr: estival

[ctx: Forecast description]
en: sun
fr: soleil

[ctx: Forecast description]
en: sun followed by clouds
fr: ensoleillé puis nuageux

[ctx: Forecast description]
en: sun followed by some clouds
fr: ensoleillé puis nuageux

[ctx: Forecast description]
en: sun mixing
fr: soleil en alternance

[ctx: Forecast description]
en: sun yielding to clouds
fr: soleil laissant place aux nuages

[ctx: Forecast description]
en: sunlit
fr: ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: sunny
fr: ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: sunny intervals
fr: belles éclaircies

[ctx: Forecast description]
en: sunny much of the time
fr: ensoleillé la plupart du temps

[ctx: Forecast description]
en: sunny to partly cloudy
fr: ensoleillé à partiellement nuageux

[ctx: Forecast description]
en: sunshine
fr: ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: t-showers
fr: averses orageuses

[ctx: Forecast description]
en: t-showers in the afternoon
fr: averses orageuses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: t-storms
fr: orages

[ctx: Forecast description]
en: t-storms late
fr: orages plus tard

[ctx: Forecast description]
en: t-storms possible
fr: avis de tempête

[ctx: Forecast description]
en: then a flurry
fr: puis agité

[ctx: Forecast description]
en: then a shower
fr: puis une averse

[ctx: Forecast description]
en: then clearing
fr: puis éclaircies

[ctx: Forecast description]
en: then clouds
fr: puis nuages

[ctx: Forecast description]
en: then cloudy
fr: puis nuageux

[ctx: Forecast description]
en: then downpours
fr: avec fortes averses

[ctx: Forecast description]
en: then flurries
fr: puis averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: then rain
fr: puis pluie

[ctx: Forecast description]
en: then showers
fr: puis averses

[ctx: Forecast description]
en: then snow
fr: puis neige

[ctx: Forecast description]
en: then snow early
fr: puis neige précoce

[ctx: Forecast description]
en: then some sun
fr: puis un peu de soleil

[ctx: Forecast description]
en: then sun
fr: puis ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: then sunny
fr: puis ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: then sunshine
fr: puis ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: then t-showers
fr: puis averses orageuses

[ctx: Forecast description]
en: then turning cloudy
fr: puis devenant nuageux

[ctx: Forecast description]
en: thickening clouds
fr: nuages épais

[ctx: Forecast description]
en: thunder
fr: tonnerres

[ctx: Forecast description]
en: thundershower
fr: averse orageuse

[ctx: Forecast description]
en: thundershowers
fr: averses orageuses

[ctx: Forecast description]
en: thundershowers in the morning
fr: averses orageuses dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: thundershowers late
fr: averses orageuses plus tard

[ctx: Forecast description]
en: thunderstorm
fr: orages

[ctx: Forecast description]
en: thunderstorms
fr: orages

[ctx: Forecast description]
en: thunderstorms possible
fr: risque d'orages

[ctx: Forecast description]
en: thundery rain
fr: pluie orageuse

[ctx: Forecast description]
en: thundery rain late
fr: pluie orageuse plus tard

[ctx: Forecast description]
en: times of clouds
fr: période de nuages

[ctx: Forecast description]
en: times of sun
fr: période de soleil

[ctx: Forecast description]
en: turning cloudy
fr: devenant nuageux

[ctx: Forecast description]
en: turning colder
fr: devenant plus froid

[ctx: Forecast description]
en: turning colder in the morning
fr: devenant plus froid le matin

[ctx: Forecast description]
en: turning colder in the p.m.
fr: temps devenant froid l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: turning colder this afternoon
fr: devenant plus froid l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: turning cooler
fr: devenant froid

[ctx: Forecast description]
en: turning cooler in the p.m.
fr: devenant glacé l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: turning even colder
fr: devenant encore plus froid

[ctx: Forecast description]
en: turning out clear
fr: devenant clair

[ctx: Forecast description]
en: turning out cloudy
fr: devenant nuageux

[ctx: Forecast description]
en: turning sunny
fr: devenant ensoleillé

[ctx: Forecast description]
en: unseasonably cold
fr: froid pour la saison

[ctx: Forecast description]
en: unseasonably hot
fr: anormalement chaud

[ctx: Forecast description]
en: variable cloudiness
fr: ciel variable

[ctx: Forecast description]
en: variable clouds
fr: variablement nuageux

[ctx: Forecast description]
en: variably cloudy
fr: variablement nuageux

[ctx: Forecast description]
en: very cold
fr: très froid

[ctx: Forecast description]
en: very cold in the afternoon
fr: très froid l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: very cold late
fr: très froid plus tard

[ctx: Forecast description]
en: very hot
fr: très chaud

[ctx: Forecast description]
en: very humid
fr: très humide

[ctx: Forecast description]
en: very warm
fr: très chaud

[ctx: Forecast description]
en: very windy
fr: très venteux

[ctx: Forecast description]
en: very windy in the afternoon
fr: beaucoup de vent l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: very windy in the evening
fr: beaucoup de vent dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: very windy this evening
fr: beaucoup de vent ce soir

[ctx: Forecast description]
en: warm
fr: chaud

[ctx: Forecast description]
en: warmer
fr: chaud

[ctx: Forecast description]
en: warmer late
fr: chaud plus tard

[ctx: Forecast description]
en: watch for ice early
fr: attention aux gelées matinales

[ctx: Forecast description]
en: watch for ice late
fr: attention au verglas

[ctx: Forecast description]
en: watch for strong thunderstorms
fr: attention aux orages violents

[ctx: Forecast description]
en: wet snow
fr: neige mouillée

[ctx: Forecast description]
en: wet snow early
fr: neige mouillée le matin

[ctx: Forecast description]
en: wet snow late
fr: neige mouillée plus tard

[ctx: Forecast description]
en: winds gusting past 50 mph
fr: Rafales de vent à plus de 90 kmh

[ctx: Forecast description]
en: windy
fr: venteux

[ctx: Forecast description]
en: windy early
fr: venteux le matin

[ctx: Forecast description]
en: windy in the afternoon
fr: venteux dans l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: windy in the evening
fr: venteux dans la soirée

[ctx: Forecast description]
en: windy in the morning
fr: venteux dans la matinée

[ctx: Forecast description]
en: windy in the p.m.
fr: venteux l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: windy late
fr: venteux plus tard

[ctx: Forecast description]
en: windy this afternoon
fr: venteux cet après-midi

[ctx: Forecast description]
en: windy this evening
fr: venteux ce soir

[ctx: Forecast description]
en: windy this morning
fr: venteux ce matin

[ctx: Forecast description]
en: with 2-4 inches of snow
fr: avec 5 à 10 centimètre de neige

[ctx: Forecast description]
en: with a bit of ice
fr: avec un peu de glace

[ctx: Forecast description]
en: with a bit of ice late
fr: avec un peu de glace plus tard

[ctx: Forecast description]
en: with a bit of rain
fr: avec un peu de pluie

[ctx: Forecast description]
en: with a bit of rain late
fr: avec un peu de pluie plus tard

[ctx: Forecast description]
en: with a bit of snow
fr: avec un peu de neige

[ctx: Forecast description]
en: with a bit of snow late
fr: avec un peu de neige plus tard

[ctx: Forecast description]
en: with a brief shower
fr: avec une brève averse

[ctx: Forecast description]
en: with a brief t-storm
fr: avec de brefs orages

[ctx: Forecast description]
en: with a chance for snow
fr: avec risque de neige

[ctx: Forecast description]
en: with a chance of rain
fr: avec une possibilité de pluie

[ctx: Forecast description]
en: with a couple of showers
fr: avec des risque d'averses

[ctx: Forecast description]
en: with a few flakes
fr: avec quelques flocons de neige

[ctx: Forecast description]
en: with a few flurries
fr: avec quelques averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: with a few showers
fr: avec quelques averses

[ctx: Forecast description]
en: with a few snowflakes
fr: avec quelques flocons de neige

[ctx: Forecast description]
en: with a flurry
fr: avec des rafales

[ctx: Forecast description]
en: with a flurry late
fr: avec des rafales plus tard

[ctx: Forecast description]
en: with a flurry or two
fr: avec une ou deux rafales

[ctx: Forecast description]
en: with a gusty breeze
fr: avec un vent soufflant en rafales

[ctx: Forecast description]
en: with a heavy t-storm
fr: avec de violents orages

[ctx: Forecast description]
en: with a little rain
fr: avec un peu de pluie

[ctx: Forecast description]
en: with a little snow
fr: avec un peu de neige

[ctx: Forecast description]
en: with a little snow late
fr: avec un peu de neige plus tard

[ctx: Forecast description]
en: with a moonlit sky
fr: avec un ciel clair de lune

[ctx: Forecast description]
en: with a passing flurry
fr: avec des rafales passagères

[ctx: Forecast description]
en: with a passing shower
fr: avec une ondée

[ctx: Forecast description]
en: with a quick shower
fr: avec une averse passagère

[ctx: Forecast description]
en: with a shower
fr: avec une averse

[ctx: Forecast description]
en: with a shower in places
fr: avec averses localisées

[ctx: Forecast description]
en: with a shower in spots
fr: avec averses localisées

[ctx: Forecast description]
en: with a shower late
fr: avec averses plus tard

[ctx: Forecast description]
en: with a shower or two
fr: ave une averse ou deux

[ctx: Forecast description]
en: with a shower possible
fr: avec averses possible

[ctx: Forecast description]
en: with a snow shower
fr: avec averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: with a starlit sky
fr: avec un ciel étoilés

[ctx: Forecast description]
en: with a stray flurry
fr: avec des rafales passagères

[ctx: Forecast description]
en: with a stray shower
fr: avec averses éparses

[ctx: Forecast description]
en: with a stray t-shower
fr: avec averses orageuses éparses

[ctx: Forecast description]
en: with a stray t-storm
fr: avec des orages épars

[ctx: Forecast description]
en: with a t-shower
fr: avec orages

[ctx: Forecast description]
en: with a t-shower late
fr: avec orages plus tard

[ctx: Forecast description]
en: with a t-storm
fr: avec orages

[ctx: Forecast description]
en: with a t-storm in spots
fr: avec orages localisés

[ctx: Forecast description]
en: with a t-storm or two
fr: avec un ou deux orages

[ctx: Forecast description]
en: with a t-storm possible
fr: avis de tempête

[ctx: Forecast description]
en: with a thundershower
fr: avec averses orageuses

[ctx: Forecast description]
en: with a thunderstorm
fr: avec orages

[ctx: Forecast description]
en: with a touch of rain
fr: avec un peu de pluie

[ctx: Forecast description]
en: with a wintry mix
fr: avec mélange hivernal

[ctx: Forecast description]
en: with abundant sunshine
fr: avec un ensoleillement abondant

[ctx: Forecast description]
en: with afternoon rain
fr: avec de la pluie l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: with afternoon showers
fr: avec des averses l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: with afternoon snow
fr: avec de la neige l'après-midi

[ctx: Forecast description]
en: with an icy mix
fr: avec un mélange de glace

[ctx: Forecast description]
en: with areas of fog
fr: avec desnappes de brouillard

[ctx: Forecast description]
en: with areas of low clouds
fr: avec des zones de nuages bas

[ctx: Forecast description]
en: with blazing sunshine
fr: avec un beau soleil

[ctx: Forecast description]
en: with blowing snow
fr: avec neige poudreuse

[ctx: Forecast description]
en: with bright sunshine
fr: avec un beau soleil

[ctx: Forecast description]
en: with brilliant sunshine
fr: avec un soleil radieux

[ctx: Forecast description]
en: with clearing
fr: avec éclaircie

[ctx: Forecast description]
en: with clouds
fr: avec nuages

[ctx: Forecast description]
en: with clouds limiting sun
fr: avec des nuages cachant le soleil

[ctx: Forecast description]
en: with considerable clouds
fr: avec des nuages considérables

[ctx: Forecast description]
en: with decreasing clouds
fr: avec nuage en diminution

[ctx: Forecast description]
en: with downpours
fr: avec averses

[ctx: Forecast description]
en: with episodes of sunshine
fr: avec des périodes de soleil

[ctx: Forecast description]
en: with fluffy snow
fr: avec de la neige duveteuse

[ctx: Forecast description]
en: with fluffy snow late
fr: avec neige légère plus tard

[ctx: Forecast description]
en: with flurries
fr: avec des averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: with flurries late
fr: avec des averses de neige plus tard

[ctx: Forecast description]
en: with fog
fr: avec brouillard

[ctx: Forecast description]
en: with freezing fog
fr: avec brouillard givrant

[ctx: Forecast description]
en: with hazy sun
fr: avec un ciel voilé

[ctx: Forecast description]
en: with hazy sunshine
fr: avec soleil brumeux

[ctx: Forecast description]
en: with heavy rain
fr: avec fortes pluies

[ctx: Forecast description]
en: with heavy showers
fr: avec de forets averses

[ctx: Forecast description]
en: with high clouds
fr: avec nuages élevés

[ctx: Forecast description]
en: with increasing cloudiness
fr: avec nébulosité croissante

[ctx: Forecast description]
en: with increasing clouds
fr: avec nuages en augmentation

[ctx: Forecast description]
en: with intermittent snow
fr: chute de neige intermittente

[ctx: Forecast description]
en: with late-night rain
fr: avec pluie en fin de soirée

[ctx: Forecast description]
en: with late-night snow
fr: avec neige en fin soirée

[ctx: Forecast description]
en: with low clouds
fr: avec nuages bas

[ctx: Forecast description]
en: with low clouds breaking
fr: avec nuages bas disséminés

[ctx: Forecast description]
en: with more clouds than sun
fr: plus de nuages que de soleil

[ctx: Forecast description]
en: with occasional rain
fr: avec des pluies occasionnelles

[ctx: Forecast description]
en: with occasional snow
fr: avec de la neige occasionnelle

[ctx: Forecast description]
en: with on-and-off snow
fr: avec neige de temps à autre

[ctx: Forecast description]
en: with partial sunshine
fr: avec ensoleillement partiel

[ctx: Forecast description]
en: with patchy clouds
fr: avec nuages épars

[ctx: Forecast description]
en: with periods of rain
fr: avec pluie passagère

[ctx: Forecast description]
en: with periods of snow
fr: avec des périodes de neige

[ctx: Forecast description]
en: with periods of sun
fr: avec des périodes de soleil

[ctx: Forecast description]
en: with plenty of clouds
fr: avec beaucoup de nuages

[ctx: Forecast description]
en: with plenty of sun
fr: avec beaucoup de soleil

[ctx: Forecast description]
en: with plenty of sunshine
fr: avec beaucoup de soleil

[ctx: Forecast description]
en: with rain
fr: avec pluie

[ctx: Forecast description]
en: with rain at times
fr: avec pluies passagères

[ctx: Forecast description]
en: with rain beginning
fr: avec le début de la pluie

[ctx: Forecast description]
en: with rain in the morning
fr: avec pluie le matin

[ctx: Forecast description]
en: with rain late
fr: avec pluies plus tard

[ctx: Forecast description]
en: with rain possible
fr: avec de la pluie possible

[ctx: Forecast description]
en: with rain tapering off
fr: avec diminution de la pluie

[ctx: Forecast description]
en: with rising temperatures
fr: avec températures en hausses

[ctx: Forecast description]
en: with showers
fr: avec averses

[ctx: Forecast description]
en: with showers around
fr: avec averses éparses

[ctx: Forecast description]
en: with showers around late
fr: avec averses éparses plus tard

[ctx: Forecast description]
en: with showers possible
fr: avec averses possible

[ctx: Forecast description]
en: with sizzling sunshine
fr: avec un beau soleil

[ctx: Forecast description]
en: with snow
fr: avec neige

[ctx: Forecast description]
en: with snow at times
fr: avec quelques chutes de neige

[ctx: Forecast description]
en: with snow early
fr: avec neige matinale

[ctx: Forecast description]
en: with snow flurries
fr: avec averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: with snow late
fr: avec neige plus tard

[ctx: Forecast description]
en: with snow possible
fr: avec neige possible

[ctx: Forecast description]
en: with snow showers
fr: avec averses de neige

[ctx: Forecast description]
en: with snow tapering off
fr: avec diminution de la neige

[ctx: Forecast description]
en: with some brightening
fr: avec phénomènes lumineux

[ctx: Forecast description]
en: with some fog
fr: avec un peu de brouillard

[ctx: Forecast description]
en: with some sun
fr: avec un peu de soleil

[ctx: Forecast description]
en: with some sunshine
fr: avec un peu de soleil

[ctx: Forecast description]
en: with spotty showers
fr: avec averses passagères

[ctx: Forecast description]
en: with spotty showers late
fr: averses intermittentes plus tard

[ctx: Forecast description]
en: with sun
fr: avec soleil

[ctx: Forecast description]
en: with sunny intervals
fr: avec des intervalles ensoleillés

[ctx: Forecast description]
en: with sunshine
fr: avec soleil

[ctx: Forecast description]
en: with t-showers
fr: avec averses

[ctx: Forecast description]
en: with t-showers late
fr: avec orages plus tard

[ctx: Forecast description]
en: with t-storms
fr: avec orages

[ctx: Forecast description]
en: with t-storms possible
fr: avec averses orageuses possible

[ctx: Forecast description]
en: with thickening clouds
fr: avec des nuages s'épaississant

[ctx: Forecast description]
en: with thundershowers
fr: avec averses orageuses

[ctx: Forecast description]
en: with thunderstorms
fr: avec orages

[ctx: Forecast description]
en: with times of rain
fr: avec périodes de pluie

[ctx: Forecast description]
en: with variable cloudiness
fr: avec nébulosité variable

[ctx: Forecast description]
en: with variable clouds
fr: avec nuages variables

[ctx: Forecast description]
en: with wet snow
fr: avec neige mouillée

[ctx: Forecast description]
en: with wet snow late
fr: avec neige mouillée plus tard

[ctx: Wind direction]
en: CLM
fr: Calme

[ctx: Wind direction]
en: W
fr: O

[ctx: Wind direction]
en: E
fr: N

[ctx: Wind direction]
en: SW
fr: SO

[ctx: Wind direction]
en: NW
fr: NO

[ctx: Wind direction]
en: WSW
fr: OSO

[ctx: Wind direction]
en: WWS
fr: OOS

[ctx: Wind direction]
en: WNW
fr: ONO

[ctx: Wind direction]
en: WWN
fr: OON

[ctx: Wind direction]
en: SSW
fr: SSO

[ctx: Wind direction]
en: NNW
fr: NNO

[ctx: Country or state]
en: Aland Islands
fr: Iles Aland

[ctx: Country or state]
en: Albania
fr: Albanie

[ctx: Country or state]
en: Algeria
fr: Algérie

[ctx: Country or state]
en: American Samoa
fr: Samoa américaines

[ctx: Country or state]
en: Andorra
fr: Andorre

[ctx: Country or state]
en: Antarctica
fr: Antarctique

[ctx: Country or state]
en: Antigua And Barbuda
fr: Antigua et Barbuda

[ctx: Country or state]
en: Argentina
fr: Argentine

[ctx: Country or state]
en: Armenia
fr: Arménie

[ctx: Country or state]
en: Australia
fr: Australie

[ctx: Country or state]
en: Austria
fr: Autriche

[ctx: Country or state]
en: Azerbaijan
fr: Azerbaïdjan

[ctx: Country or state]
en: Barbados
fr: Barbades

[ctx: Country or state]
en: Belgium
fr: Belgique

[ctx: Country or state]
en: Benin
fr: Bénin

[ctx: Country or state]
en: Bermuda
fr: Bermudes

[ctx: Country or state]
en: Bhutan
fr: Bhoutan

[ctx: Country or state]
en: Bolivia
fr: Bolivie

[ctx: Country or state]
en: Bosnia And Herzegovina
fr: Bosnie-Herzégovine

[ctx: Country or state]
en: Bouvet Island
fr: Iles Bouvet

[ctx: Country or state]
en: Brazil
fr: Brésil

[ctx: Country or state]
en: British Indian Ocean Territory
fr: Territoire Britannique de l'Océan Indien

[ctx: Country or state]
en: Bulgaria
fr: Bulgarie

[ctx: Country or state]
en: Burma/myanmar
fr: Birmanie

[ctx: Country or state]
en: Cambodia
fr: Cambodge

[ctx: Country or state]
en: Cameroon
fr: Cameroun

[ctx: Country or state]
en: Cape Verde
fr: Cap Vert

[ctx: Country or state]
en: Cayman Islands
fr: Iles Caïmans

[ctx: Country or state]
en: Central African Republic
fr: République Centre Africaine

[ctx: Country or state]
en: Cocos (Keeling) Islands
fr: Iles Cocos

[ctx: Country or state]
en: Colombia
fr: Colombie

[ctx: Country or state]
en: Comoros
fr: Comores

[ctx: Country or state]
en: Cook Islands
fr: Iles Cook

[ctx: Country or state]
en: Croatia
fr: Croatie

[ctx: Country or state]
en: Cyprus
fr: Chypre

[ctx: Country or state]
en: Czech Republic
fr: République Tchèque

[ctx: Country or state]
en: Denmark
fr: Danemark

[ctx: Country or state]
en: Dominica
fr: Dominique

[ctx: Country or state]
en: Dominican Republic
fr: République Dominicaine

[ctx: Country or state]
en: East Timor
fr: Timor Oriental

[ctx: Country or state]
en: Ecuador
fr: Équateur

[ctx: Country or state]
en: Egypt
fr: Égypte

[ctx: Country or state]
en: El Salvador
fr: Salvador

[ctx: Country or state]
en: Equatorial Guinea
fr: Guinée Équatoriale

[ctx: Country or state]
en: Eritrea
fr: Érythrée

[ctx: Country or state]
en: Estonia
fr: Estonie

[ctx: Country or state]
en: Ethiopia
fr: Ethiopie

[ctx: Country or state]
en: Falkland Islands
fr: Iles Falkland

[ctx: Country or state]
en: Faroe Islands
fr: Iles Faroé

[ctx: Country or state]
en: Fiji
fr: République des îles Fidji

[ctx: Country or state]
en: Finland
fr: Finlande

[ctx: Country or state]
en: French Guiana
fr: Guyane Française

[ctx: Country or state]
en: French Polynesia
fr: Polynésie Française

[ctx: Country or state]
en: French Southern Territories
fr: Terres australes et antarctiques françaises

[ctx: Country or state]
en: Gambia
fr: Gambie

[ctx: Country or state]
en: Georgia
fr: Géorgie

[ctx: Country or state]
en: Germany
fr: Allemagne

[ctx: Country or state]
en: Greece
fr: Grèce

[ctx: Country or state]
en: Greenland
fr: Groenland

[ctx: Country or state]
en: Grenada
fr: Grenade

[ctx: Country or state]
en: Guam
fr: Ile de Guam

[ctx: Country or state]
en: Guernsey
fr: Guernesey

[ctx: Country or state]
en: Guinea
fr: Guinée

[ctx: Country or state]
en: Guyana
fr: Guyane

[ctx: Country or state]
en: Haiti
fr: Haïti

[ctx: Country or state]
en: Heard Island And Mcdonald Islands
fr: Iles Heard et McDonald

[ctx: Country or state]
en: Hungary
fr: Hongrie

[ctx: Country or state]
en: Chad
fr: Tchad

[ctx: Country or state]
en: Chile
fr: Chili

[ctx: Country or state]
en: China
fr: Chine

[ctx: Country or state]
en: Christmas Island
fr: Iles Chrismas

[ctx: Country or state]
en: Iceland
fr: Islande

[ctx: Country or state]
en: India
fr: Inde

[ctx: Country or state]
en: Indonesia
fr: Indonésie

[ctx: Country or state]
en: Iraq
fr: Irak

[ctx: Country or state]
en: Ireland
fr: Irlande

[ctx: Country or state]
en: Isle Of Man
fr: Ile de Man

[ctx: Country or state]
en: Israel
fr: Israël

[ctx: Country or state]
en: Italy
fr: Italie

[ctx: Country or state]
en: Jamaica
fr: Jamaïque

[ctx: Country or state]
en: Japan
fr: Japon

[ctx: Country or state]
en: Jordan
fr: Jordanie

[ctx: Country or state]
en: Kuwait
fr: Koweït

[ctx: Country or state]
en: Latvia
fr: Lettonie

[ctx: Country or state]
en: Lebanon
fr: Liban

[ctx: Country or state]
en: Libyan Arab Jamahiriya
fr: Libye

[ctx: Country or state]
en: Lithuania
fr: Lituanie

[ctx: Country or state]
en: Macedonia
fr: Macédoine

[ctx: Country or state]
en: Malaysia
fr: Malaisie

[ctx: Country or state]
en: Malta
fr: Malte

[ctx: Country or state]
en: Marshall Islands
fr: Iles Marshall

[ctx: Country or state]
en: Mauritania
fr: Mauritanie

[ctx: Country or state]
en: Mauritius
fr: Ile Maurice

[ctx: Country or state]
en: Mexico
fr: Mexique

[ctx: Country or state]
en: Federated States Of Micronesia
fr: Micronésie

[ctx: Country or state]
en: Moldova
fr: Moldavie

[ctx: Country or state]
en: Monaco
fr: Principauté de Monaco

[ctx: Country or state]
en: Mongolia
fr: Mongolie

[ctx: Country or state]
en: Montenegro
fr: Monténégro

[ctx: Country or state]
en: Morocco
fr: Maroc

[ctx: Country or state]
en: Myanmar
fr: Birmanie

[ctx: Country or state]
en: Namibia
fr: Namibie

[ctx: Country or state]
en: Nepal
fr: Népal

[ctx: Country or state]
en: Netherlands
fr: Pays-Bas

[ctx: Country or state]
en: Netherlands Antilles
fr: Antilles Néerlandaises

[ctx: Country or state]
en: New Caledonia
fr: Nouvelle Calédonie

[ctx: Country or state]
en: New Zealand
fr: Nouvelle Zélande

[ctx: Country or state]
en: Niue
fr: Niué

[ctx: Country or state]
en: Norfolk Island
fr: Iles Norfolk

[ctx: Country or state]
en: Northern Mariana Islands
fr: Iles Marianne du Nord

[ctx: Country or state]
en: North Korea
fr: Corée du Nord

[ctx: Country or state]
en: Norway
fr: Norvège

[ctx: Country or state]
en: Palau
fr: Palaos

[ctx: Country or state]
en: Palestinian
fr: Palestine

[ctx: Country or state]
en: Papua New Guinea
fr: Papouasie Nouvelle Guinée

[ctx: Country or state]
en: Peru
fr: Pérou

[ctx: Country or state]
en: Poland
fr: Pologne

[ctx: Country or state]
en: Puerto Rico
fr: Puerto Rica

[ctx: Country or state]
en: Reunion
fr: La Réunion

[ctx: Country or state]
en: Romania
fr: Roumanie

[ctx: Country or state]
en: Russia
fr: Russie

[ctx: Country or state]
en: Saint Barthelemy
fr: Saint Barthélemy

[ctx: Country or state]
en: Saint Helena
fr: Sainte Hélène

[ctx: Country or state]
en: Saint Kitts And Nevis
fr: Saint-Christophe-et-Niévès

[ctx: Country or state]
en: Saint Lucia
fr: Sainte Lucie

[ctx: Country or state]
en: Saint Pierre And Miquelon
fr: Saint Pierre et Miquelon

[ctx: Country or state]
en: Saint Vincent And The Grenadines
fr: Saint Vincent et Les Grenadines

[ctx: Country or state]
en: San Marino
fr: San Marin

[ctx: Country or state]
en: Sao Tome And Principe
fr: Sao Tome et Principe

[ctx: Country or state]
en: Saudi Arabia
fr: Arabie Saoudite

[ctx: Country or state]
en: Senegal
fr: Sénégal

[ctx: Country or state]
en: Serbia
fr: Serbie

[ctx: Country or state]
en: Seychelles
fr: Les Seychelles

[ctx: Country or state]
en: Sierra Leone
fr: Sierra Léone

[ctx: Country or state]
en: Singapore
fr: Singapour

[ctx: Country or state]
en: Slovakia
fr: Slovaquie

[ctx: Country or state]
en: Slovenia
fr: Slovénie

[ctx: Country or state]
en: Solomon Islands
fr: Iles Salomon

[ctx: Country or state]
en: Somalia
fr: Somalie

[ctx: Country or state]
en: South Africa
fr: Afrique du Sud

[ctx: Country or state]
en: South Georgia And The South Sandwich Islands
fr: Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud

[ctx: Country or state]
en: South Korea
fr: Corée du Sud

[ctx: Country or state]
en: Spain
fr: Espagne

[ctx: Country or state]
en: Sudan
fr: Soudan

[ctx: Country or state]
en: Svalbard And Jan Mayen
fr: Iles Svalbard et Jan Mayen

[ctx: Country or state]
en: Sweden
fr: Suède

[ctx: Country or state]
en: Switzerland
fr: Suisse

[ctx: Country or state]
en: Syria
fr: Syrie

[ctx: Country or state]
en: Taiwan
fr: Taïwan

[ctx: Country or state]
en: Tajikistan
fr: Tadjikistan

[ctx: Country or state]
en: Tanzania
fr: Tanzanie

[ctx: Country or state]
en: Thailand
fr: Thaïlande

[ctx: Country or state]
en: Timor-Leste
fr: Timor Oriental

[ctx: Country or state]
en: Trinidad And Tobago
fr: Trinitad et Tobago

[ctx: Country or state]
en: Tunisia
fr: Tunisie

[ctx: Country or state]
en: Turkey
fr: Turquie

[ctx: Country or state]
en: Turkmenistan
fr: Turkménistan

[ctx: Country or state]
en: Turks And Caicos Islands
fr: Iles Turques-et-Caïques

[ctx: Country or state]
en: Uganda
fr: Ouganda

[ctx: Country or state]
en: United Arab Emirates
fr: Émirats Arabes Unis

[ctx: Country or state]
en: United Kingdom
fr: Royaume-Uni

[ctx: Country or state]
en: United States
fr: États Unis D'Amérique

[ctx: Country or state]
en: Uzbekistan
fr: Ouzbékistan

[ctx: Country or state]
en: Vatican City
fr: Vatican

[ctx: Country or state]
en: Virgin Islands
fr: Iles Vierges

[ctx: Country or state]
en: Wallis And Futuna
fr: Wallis et Futuna

[ctx: Country or state]
en: Western Sahara
fr: Sahara Occidental

[ctx: Country or state]
en: Yemen
fr: Yémen

[ctx: Country or state]
en: Zambia
fr: Zambie

[ctx: Country or state]
en: AK
fr: Alaska, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: AL
fr: Alabama, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: AR
fr: Arkansas, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: AZ
fr: Arizona, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: CA
fr: Californie, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: CO
fr: Colorado, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: CT
fr: Connecticut, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: DC
fr: District de Colombie, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: DE
fr: Delaware, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: FL
fr: Floride, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: GA
fr: Géorgie, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: HI
fr: Hawaï, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: IA
fr: Iowa, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: ID
fr: Idaho, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: IL
fr: Illinois, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: IN
fr: Indiana, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: KS
fr: Kansas, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: KY
fr: Kentucky, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: LA
fr: Louisiane, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: MA
fr: Massachusetts, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: MD
fr: Maryland, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: ME
fr: Maine, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: MI
fr: Michigan, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: MN
fr: Minnesota, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: MO
fr: Missouri, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: MS
fr: Mississippi, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: MT
fr: Montana, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: NC
fr: Caroline du Nord, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: ND
fr: Dakota du Nord, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: NE
fr: Nebraska, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: NH
fr: New Hampshire, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: NJ
fr: New Jersey, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: NM
fr: Nouveau Mexique, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: NV
fr: Nevada, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: NY
fr: New York, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: OH
fr: Ohio, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: OK
fr: Oklahoma, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: OR
fr: Oregon, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: PA
fr: Pennsylvanie, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: RI
fr: Rhode Island, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: SC
fr: Caroline du Sud, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: SD
fr: Dakota du Sud, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: TN
fr: Tennessee, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: TX
fr: Texas, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: UT
fr: Utah, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: VA
fr: Virginie, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: VT
fr: Vermont, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: WA
fr: Etat de Washington, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: WI
fr: Wisconsin, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: WV
fr: Virginie Occidentale, U.S.A.

[ctx: Country or state]
en: WY
fr: Wyoming, U.S.A.

[ctx: Pressure]
en: Decreasing
fr: en diminution

[ctx: Pressure]
en: Steady
fr: stable

[ctx: Pressure]
en: Increasing
fr: en augmentation

[ctx: Pressure]
en: Rising
fr: en hausse

[ctx: Pressure]
en: Falling
fr: en baisse

[ctx: Pressure]
en: Unavailable
fr: Indisponible

[ctx: Pressure]
en: falling
fr: en baisse

[ctx: Pressure]
en: steady
fr: stable

[ctx: Pressure]
en: rising
fr: en hausse
