Postr - en to pt_BR translation catalogue (58 entries)

en: Flickr Uploader
pt_BR: Ferramenta de envio do Flickr

en: Upload photos to Flickr
pt_BR: Enviar para o Flickr

en: Upload to Flickr...
pt_BR: Enviar para o Flickr...

en: Upload the selected files into Flickr
pt_BR: Enviar os arquivos selecionados para o Flickr

en: Add Photos...
pt_BR: Adicionar fotos...

en: Add to _Set:
pt_BR: Adicionar para _Álbum:

en: Dese_lect All
pt_BR: D_esmarcar todos

en: Privacy, Safety, Type and License
pt_BR: Privacidade, segurança, tipo e licença

en: Remove Photos
pt_BR: Remover fotos

en: Rename
pt_BR: Renomear

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Send to Groups
pt_BR: Enviar para grupos

en: Ta_gs:
pt_BR: E_tiquetas:

en: _Add Photos...
pt_BR: _Adicionar fotos...

en: _Content type:
pt_BR: _Tipo de conteúdo:

en: _Description:
pt_BR: _Descrição:

en: _File
pt_BR: _Arquivo

en: _Help
pt_BR: _Ajuda

en: _Invert Selection
pt_BR: _Inverter seleção

en: _License:
pt_BR: _Licença:

en: _Load session
pt_BR: _Carregar sessão

en: _Privacy:
pt_BR: _Privacidade:

en: _Remove Photos
pt_BR: _Remover fotos

en: _Safety:
pt_BR: _Segurança:

en: _Save session
pt_BR: _Salvar sessão

en: _Switch user...
pt_BR: Alternar u_suário...

en: _Title:
pt_BR: _Título:

en: _Upload
pt_BR: _Enviar

en: _Visible in search results
pt_BR: _Visível em resultados de busca

en: Continue
pt_BR: Continuar

en: Postr needs to login to Flickr to upload your photos. Please click on the link below to login to Flickr.
pt_BR: Postr precisa se autenticar para enviar suas fotos, Por favor, clique no link abaixo para se autenticar no Flickr.

en: Login to Flickr
pt_BR: Autenticar no Flickr

en: An error occurred
pt_BR: Ocorreu um erro

en: Details
pt_BR: Detalhes

en: No title
pt_BR: Sem título

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Add Photos
pt_BR: Adicionar fotos

en: Images
pt_BR: Imagens

en: All Files
pt_BR: Todos arquivos

en: <b>Currently Uploading</b>
pt_BR: <b>Enviando atualmente</b>

en: Photos are still being uploaded. Are you sure you want to quit? You can also save your pending upload set for later.
pt_BR: As fotos ainda estão sendo enviadas. Você tem certeza que quer sair? Você pode também salvar seus envios pendentes para depois.

en: <b>Photos to be uploaded</b>
pt_BR: <b>Fotos a serem enviadas</b>

en: There are photos pending to be uploaded. Are you sure you want to quit? You can also save your pending upload set for later.
pt_BR: Há fotos pendentes para serem enviadas. Você tem certeza que quer sair? Você pode também salvar seus envios pendentes para depois.

en: Image %s is too large, images must be no larger than %dMB in size.
pt_BR: Imagem %s é muito larga, imagens não devem ter mais que %dMB de tamanho.

en: Uploading %(index)d of %(count)d
pt_BR: Enviando %(index)d de %(count)d

en: Some Files does not exist or are currently inaccessible.
pt_BR: Alguns arquivos não existem ou não estão atualmente acessíveis

en: You are logged in as %s but loading
    an upload set for %s
pt_BR: Você está autenticado como %s, mas carregando
    um envio de álbum como %s

en: Do you want to continue with the load?  You will not import photoset information.
pt_BR: Você deseja continuar com o carregamento? Você não irá importar a informação do álbum.

en: You are not logged in but loading
    an upload set for %s
pt_BR: Você não está autenticado, mas carregando
    um envio de álbum como %s

en: Uploading
pt_BR: Enviando

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Create Photoset "%s"
pt_BR: Criar álbum de fotos "%s"

en: new photoset (%m-%d-%y)
pt_BR: novo álbum de fotos (%m-%d-%y)

en: Name for the new photoset:
pt_BR: Nome para o seu novo álbum de fotos:

en: Logged in as <b>%s</b>.
pt_BR: Autenticado como <b>%s</b>.

en: You can upload %(quota)s this month, and have %(to_upload)s to upload.
pt_BR: Você pode enviar %(quota)s este mês, e possui %(to_upload)s para envio.

en: You can upload %(quota)s this month.
pt_BR: Você pode enviar %(quota)s este mês.

en: %(to_upload)s to upload.
pt_BR: %(to_upload)s para envio.
