pykickstart.master.as - en to as translation catalogue (20 entries)

en: Ignoring deprecated command on line %(lineno)s:  The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect.  It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart.  Please modify your kickstart file to remove this command.
as: %(lineno)s শাৰীত অবচিত আদেশ আওকাণ কৰা হৈছে:  %(cmd)s আদেশৰ অবচয় হৈছে আৰু কোনো প্ৰভাব নোহোৱা হ'ল । ভৱিষ্যতে মুক্তি পাব লগা সংস্কৰণৰ পৰা আঁতৰুৱা হ'ব পাৰে, যাৰ পৰিণাম হ'ব kickstartৰ পৰা এটা ধ্বংসকাৰী ভুল । এই বিকল্প আঁতৰাব'লৈ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ kickstart নথি-পত্ৰ সলনি কৰক ।

en: Unknown command: %s
as: অজ্ঞাত আদেশ: %s

en: The following problem occurred on line %(lineno)s of the kickstart file:
    
    %(msg)s
as: kickstart নথি-পত্ৰৰ %(lineno)s শাৰীত নিম্নলিখিত ভুল হ'ল:
    
    %(msg)s

en: There was a problem reading from line %s of the kickstart file
as: kickstart নথি-পত্ৰৰ %s শাৰীৰ পৰা পঢ়োঁতে এটা সমস্যা হ'ল

en: Option %s is required
as: %s বিকল্পৰ প্ৰয়োজন

en: Ignoring deprecated option on line %(lineno)s:  The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect.  It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart.  Please modify your kickstart file to remove this option.
as: %(lineno)s শাৰীত অবচিত বিকল্প আওকাণ কৰা হৈছে:  %(option)s বিকল্পৰ অবচয় হৈছে আৰু কোনো প্ৰভাব নোহোৱা হ'ল । ভৱিষ্যতে মুক্তি পাব লগা সংস্কৰণৰ পৰা আঁতৰুৱা হ'ব পাৰে, যাৰ পৰিণাম হ'ব kickstartৰ পৰা এটা ধ্বংসকাৰী ভুল । এই বিকল্প আঁতৰাব'লৈ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ kickstart নথিপত্ৰ সলনি কৰক ।

en: Option %(opt)s: invalid boolean value: %(value)r
as: বিকল্প %(opt)s: অবৈধ বুলিয়েন্ মান: %(value)r

en: Option %(opt)s: invalid string value: %(value)r
as: বিকল্প %(opt)s: অবৈধ আখৰৰ মান: %(value)r

en: Required flag set for option that doesn't take a value
as: মান গ্ৰহণ নকৰা বিকল্পৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সংকেত নিৰ্ধাৰিত কৰা হৈছে

en: Illegal url for %%ksappend: %s
as: %%ksappend ৰ বাবে অবৈধ url: %s

en: Unable to open %%ksappend file
as: %%ksappend নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰি

en: Group cannot specify both --nodefaults and --optional
as: সমষ্টিয়ে --nodefaults আৰু --optional দুয়োটা নিৰ্ধাৰিত কৰিব নোৱাৰে

note: If nothing else worked, we're out of options.
en: Unsupported version specified: %s
as: অসমৰ্থিত সংস্কৰণ নিৰ্ধাৰিত: %s

en: halt after the first error or warning
as: প্ৰথম ভুল বা সকীয়নিৰ পিছত ৰখি যাব

en: parse include files when %include is seen
as: %include দেখোঁতে অন্তৰ্ভুক্ত নথি-পত্ৰ বিশ্লেষণ কৰক

en: version of kickstart syntax to validate against
as: কাৰ বিপক্ষে kickstart অন্বয়ৰ সংস্কৰণৰ প্ৰমাণীকৰণ কৰিব লাগে

en: The version %s is not supported by pykickstart
as: pykickstart ৰ দ্বাৰা %s সংস্কৰণ অসমৰ্থিত

en: File uses a deprecated option or command.
    %s
as: নথি-পত্ৰই অবচিত বিকল্প বা আদেশ ব্যৱহাৰ কৰে ।
    %s

en: General kickstart error in input file
as: নিবেশ নথি-পত্ৰত সাধাৰণ kickstart ভুল

en: General error in input file:  %s
as: নিবেশ নথি-পত্ৰত সাধাৰণ ভুল:  %s
