pykickstart - en to unknown language translation catalogue (20 entries)

en: Ignoring deprecated command on line %(lineno)s:  The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect.  It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart.  Please modify your kickstart file to remove this command.
target: Mengabaikan perintah usang pada baris %(lineno)s: Perintah %(cmd)s telah usang dan tidak memiliki efek apapun. Perintah ini mungkin akan dihilangkan dari rilis selanjutnya, yang akan mengakibatkan kesalahan fatal dari kickstart. Silakan modifikasi berkas kickstart untuk menghapus perintah ini.

en: Unknown command: %s
target: Perintah tidak ada: %s

en: The following problem occurred on line %(lineno)s of the kickstart file:
    
    %(msg)s
target: Masalah berikut ini terdapat pada baris %(lineno)s dalam berkas kickstart:
    
    %(msg)s

en: There was a problem reading from line %s of the kickstart file
target: Ada masalah pada saat membaca dari baris %s dalam berkas kickstart

en: Option %s is required
target: Opsi %s dibutuhkan

en: Ignoring deprecated option on line %(lineno)s:  The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect.  It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart.  Please modify your kickstart file to remove this option.
target: Mengabaikan opsi usang pada baris %(lineno)s: Opsi %(option)s telah usang dan tidak lagi memiliki efek apa pun. Opsi ini kemungkinan akan dihilangkan pada rilis selanjutnya, dimana akan menghasilkan kesalahan fatal dari kickstart. Silakan modifikasi berkas kickstart anda untuk menghapus opsi ini.

en: Option %(opt)s: invalid boolean value: %(value)r
target: Opsi %(opt)s: nilai boolean tidak valid: %(value)r

en: Option %(opt)s: invalid string value: %(value)r
target: Opsi %(opt)s: nilai string tidak valid: %(value)r

en: Required flag set for option that doesn't take a value
target: Flag yang dibutuhkan untuk opsi tidak memiliki nilai

en: Illegal url for %%ksappend: %s
target: Url ilegal untuk %%ksappend: %s

en: Unable to open %%ksappend file
target: Tidak dapat membuka berkas %%ksappend

en: Group cannot specify both --nodefaults and --optional
target: Group tidak menemukan spesifikasi untuk --nodefaults dan --optional

note: If nothing else worked, we're out of options.
en: Unsupported version specified: %s
target: Versi yang tidak didukung: %s

en: halt after the first error or warning
target: halt setelah kesalahan atau peringatan pertama

en: parse include files when %include is seen
target: parse berkas include ketika terlihat %include

en: version of kickstart syntax to validate against
target: versi dari sintak kickstart yang akan divalidasi

en: The version %s is not supported by pykickstart
target: Versi %s tidak didukung oleh pykickstart

en: File uses a deprecated option or command.
    %s
target: Berkas mempergunakan opsi atau perintah usang.
    %s

en: General kickstart error in input file
target: Kesalahan kickstart yang umum pada berkas masukan

en: General error in input file:  %s
target: Kesalahan umum pada berkas masukan: %s
