sl - en to sl translation catalogue (17 entries)

en: Ignoring deprecated command on line %(lineno)s:  The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect.  It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart.  Please modify your kickstart file to remove this command.
sl: Zastarele nastavitve v vrstici %(lineno)s so zanemarjene. Nastavitev %(cmd)s je zastarela in ne deluje več. V naslednjih izdajah bo morda odstranjena in bo povzročila napako. Odstranite jo iz datoteke kickstart.

en: Unknown command: %s
sl: Neznani ukaz: %s

en: The following problem occurred on line %(lineno)s of the kickstart file:
    
    %(msg)s
sl: V vrstici %(lineno)s datoteke kickstart je prišlo do naslednje težave:
    
    %(msg)s

en: There was a problem reading from line %s of the kickstart file
sl: Napaka pri branju vrstice %s iz datoteke kickstart

en: Option %s is required
sl: Potrebna je nastavitev %s

en: Ignoring deprecated option on line %(lineno)s:  The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect.  It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart.  Please modify your kickstart file to remove this option.
sl: Zastarele nastavitve v vrstici %(lineno)s so zanemarjene. Nastavitev %(option)s je zastarela in ne deluje več. V naslednjih izdajah bo morda odstranjena in bo povzročila napako. Odstranite jo iz datoteke kickstart.

en: Option %(opt)s: invalid boolean value: %(value)r
sl: Nastavitev %(opt)s: neveljavna vrednost boolean: %(value)r

en: Required flag set for option that doesn't take a value
sl: Nastavitev, ki ne sprejema dodatnih vrednosti je označena kot obvezna

en: Group cannot specify both --nodefaults and --optional
sl: Skupina ne more hkrati določati in --nodefaults in --optional

note: If nothing else worked, we're out of options.
en: Unsupported version specified: %s
sl: Navedena je nepodprta različica: %s

en: halt after the first error or warning
sl: ustavi ob prvi napaki ali opozorilu

en: parse include files when %include is seen
sl: obdelaj vključne datoteke kjer naletiš na %include

en: version of kickstart syntax to validate against
sl: ugotavljanje pravilnosti glede na različica sintakse kickstart

en: The version %s is not supported by pykickstart
sl: pykickstart ne podpira različice %s

en: File uses a deprecated option or command.
    %s
sl: V datoteki je zastareli parameter ali ukaz.
    %s

en: General kickstart error in input file
sl: Splošna napaka kickstart v vhodni datoteki

en: General error in input file:  %s
sl: Splošna napaka v vhodni datoteki:  %s
