FormAlchemy 1.3.1 - en to pl translation catalogue (53 entries)

en: Remove
pl: Usuń

en: Year
pl: Rok

en: Month
pl: Miesiąc

en: Day
pl: Dzień

en: month_01
pl: styczeń

en: month_02
pl: luty

en: month_03
pl: marzec

en: month_04
pl: kwiecień

en: month_05
pl: maj

en: month_06
pl: czerwiec

en: month_07
pl: lipiec

en: month_08
pl: sierpień

en: month_09
pl: wrzesień

en: month_10
pl: październik

en: month_11
pl: listopad

en: month_12
pl: grudzień

en: Please select a value
pl: Proszę wybrać wartość

en: Please enter a value
pl: Proszę wprowadzić wartość

en: Value is not an integer
pl: Wartość musi być liczbą

en: Value is not a number
pl: Wartość musi być liczbą

en: Missing @ sign
pl: Brak znaku @

en: Control characters present
pl: Niepoprawne znaki

en: Non-ASCII characters present
pl: Niepoprawne znaki

en: Recipient must be non-empty
pl: Nie podano odbiorcy

en: Recipient must not end with '.'
pl: Odbiorca nie może kończyć się na '.'

en: Unterminated quoted section in recipient
pl: Niezamknięty cudzysłów w odbiorcy

en: Quoted section must be followed by '@' or '.'
pl: Za cudzysłowem musi być znak '@' lub '.'

en: Reserved character present in recipient
pl: Zarezerwowany znak w odbiorcy

en: Domain must be non-empty
pl: Podaj domenę

en: Domain must not end with '.'
pl: Domena nie może kończyć się na '.'

en: Domain must not contain '..'
pl: Domena nie może zawierać '..'

en: Reserved character present in domain
pl: Zarezerwowany znak w domenie

en: Value must be at least %d characters long
pl: Wartość nie może być krótsza niż %d znaków

en: Value must be no more than %d characters long
pl: Wartość nie może być dłuższa niż %d znaków

en: Invalid input
pl: Niepoprawna wartość

en: Invalid file extension. Must be %s,
pl: Niepoprawne rozszerzenie pliku. Powinno być %s,

en: Invalid image file. Must be %s,
pl: Niepoprawny plik z obrazem. Powinno być %s,

en: Add
pl: Dodaj

en: Edit
pl: Edytuj

en: New
pl: Nowy

en: Save
pl: Zapisz

en: Delete
pl: Usuń

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Models
pl: Modele

en: Existing objects
pl: Istniejące obiekty

en: New object
pl: Nowy obiekt

en: Related types
pl: Powiązane typy

en: Create form
pl: Stwórz formularz

en: edit
pl: edytuj

en: delete
pl: usuń

en: Created %s %s
pl: Stworzono %s %s

en: Modified %s %s
pl: Zmodyfikowano %s %s

en: Deleted %s %s
pl: Usunięto %s %s
