tgif_4.1.42-3 - en to fr translation catalogue (7 entries)

note: Type: select Choices
en: Letter
fr: Lettre (format américain)

note: Type: select Description
en: Paper size to be used:
fr: Format de papier à utiliser :

note: Type: select Description
en: Please select the size of paper to be used by Tgif. This selection will be appended to the global Tgif initialization file.
fr: Veuillez choisir le format de papier à utiliser par Tgif. Ce choix sera ajouté au fichier d'initialisation global de Tgif.

note: Type: select Choices
en: Centimeters
fr: Centimètre

note: Type: select Choices
en: Inches
fr: Pouce

note: Type: select Description
en: Units to use for the grid:
fr: Unité à employer pour la grille :

note: Type: select Description
en: Please select the units to be used by Tgif when rendering the grid. This will also determine the scaling when the snap-to-grid option is enabled.
fr: Veuillez choisir l'unité utilisée par Tgif pour afficher la grille. Cela déterminera également l'échelle en mode aligné sur la grille (« snap-to-grid »).
