oc - en to oc translation catalogue (35 entries)

en: GNOME Documentation Project
oc: Projècte de documentacion de GNOME

en: Tomboy Manual 3.0
oc: Manual de Tomboy 3.0

en: 2007-09-13
oc: 13/09/2007

en: Tomboy Manual 2.0
oc: Manual de Tomboy 2.0

en: 2007-02-28
oc: 28/02/2007

en: Tomboy Notes
oc: Nòtas Tomboy

en: notes
oc: nòtas

en: Introduction
oc: Introduccion

en: Getting Started
oc: Per començar

en: Adding Tomboy to the Panel
oc: Apondre Tomboy al panèl

en: Creating Notes
oc: Crear de nòtas

en: To create a new note using the mouse:
oc: Crear una nòta novèla amb la mirga :

en: To create a new note using the keyboard:
oc: Crear una nòta novèla amb lo clavièr :

en: Editing Notes
oc: Modificar de nòtas

en: Search
oc: Recercar

en: Link
oc: Ligam

en: Text
oc: Tèxt

en: Undo
oc: Anullar

en: Redo
oc: Tornar far

en: Bold
oc: Gras

en: Font size
oc: Talha de la poliça

en: Small
oc: Pichon

en: Large
oc: Grand

en: Bullets
oc: Nièras

en: Increase Indent
oc: Aumentar l'alinèa

en: Decrease Indent
oc: Reduire l'alinèa

en: Find in This Note
oc: Recercar dins la nòta

en: Export to HTML
oc: Exportar en HTML

en: Print
oc: Estampar

en: Delete
oc: Suprimir

en: Preferences
oc: Preferéncias

en: Use Custom Font
oc: Utilizar una poliça personalisada

en: Create new note
oc: Crear una nòta novèl

en: Note of the Day
oc: Nòta del jorn

en: Print Notes
oc: Estampar de nòŧas
