en to es translation catalogue (3 entries)

note: Type: select Description
en: On which serial port is connected the smart card reader?
es: ¿En qué puerto está instalado el lector de tarjetas inteligentes?

note: Type: select Description
en: PCSC needs to know on which serial port the reader is connected. This information is stored in the file /etc/reader.conf.
es: PCSC necesita conocer el el puerto serie en el que el lector está conectado. Esta información será almacenada en el archivo /etc/reader.conf.

note: Type: select Description
en: You should not edit this file directly but create or modify a file in /etc/reader.conf.d/ and use update-reader.conf(8) to regenerate /etc/reader.conf.
es: Este fichero no debe ser editado directamente, sino que se debe crear o modificar un fichero en el directorio /etc/reader.conf.d/ y ejecutar update-reader.conf(8) para regenerar /etc/reader.conf.
