vdr-remoteosd 0.1.1 - en to sk translation catalogue (12 entries)

en: Remote OSD already in use. Proceed anyway?
sk: Vzdialené OSD sa už používa. Napriek tomu pokračovať?

en: Show menu of a remote VDR
sk: Zobraziť menu na vzdialenom VDR

en: Remote menu
sk: Vzdialené menu

en: Remote menu not available. Connection failed.
sk: Vzdialené menu nie je dostupné. Pripojenie zlyhalo.

en: Hide mainmenu entry
sk: Schovať v hlavnom menu

en: Replace mainmenu "Schedule"
sk: Zameniť v hlavnom menu "TV program"

en: Replace mainmenu "Timers"
sk: Zameniť v hlavnom menu "Plány nahrávania"

en: Server IP
sk: IP servera

en: Server port
sk: Port servera

en: from svdrpservice
sk: zo svdrpservice

en: Number of lines per page
sk: Počet riadkov na stranu

en: Remote menu theme
sk: Téma vzdialeného menu
