xdm - en to da translation catalogue (7 entries)

note: Type: select Description
en: Default display manager:
da: Standard for logindhåndtering:

note: Type: select Description
en: A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
da: En logindhåndtering er et program der giver et grafisk logind til X Window-systemet.

note: Type: select Description
en: Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default.
da: Der kan kun køre én logindhåndtering for hver X-server, men der er installeret flere logindhåndteringer. Vælg hvilken logindhåndtering der skal benyttes som standard.

note: Type: select Description
en: Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.
da: Flere logindhåndteringer kan køre samtidig. hvis de er sat op til at håndtere forskellige servere. For at få dette til at fungere, skal logindhåndteringenerne sættes op til det. Det gør du ved at fjerne tjekket for standardlogindhåndtering i deres initialiseringsskripter i /etc/init.d.

note: Type: boolean Description
en: Stop the xdm daemon?
da: Stop xdm-dæmonen?

note: Type: boolean Description
en: The X display manager (xdm) daemon is typically stopped on package upgrade and removal, but it appears to be managing at least one running X session.
da: X-logindhåndteringsdæmonen (xdm) stoppes typisk under opgradering eller afinstallation af pakken, men det ser ud til at der allerede kører mindst én X-session.

note: Type: boolean Description
en: If xdm is stopped now, any X sessions it manages will be terminated. Otherwise, the new version will take effect the next time the daemon is restarted.
da: Hvis xdm bliver stoppet nu, vil alle de X-sessioner, den håndterer, blive afbrudt. Ellers vil den nye version blive taget i brug, næste gang dæmonen genstartes.
