xserver-xorg - en to sv translation catalogue (7 entries)

note: Type: select Description
en: Default display manager:
sv: Standarddisplayhanterare:

note: Type: select Description
en: A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
sv: En displayhanterare är det program som tillhandahåller grafiska inloggningsmöjligheter i X Window System.

note: Type: select Description
en: Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default.
sv: Endast en displayhanterare kan hantera en angiven X-server, men flera displayhanterarpaket kan vara installerade. Välj vilken displayhanterare som skall köras som standard.

note: Type: select Description
en: Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.
sv: Flera displayhanterare kan köras samtidigt om de är konfigurerade att hantera olika servrar. För att uppnå detta ska du konfigurera displayhanterarnas init-skript under /etc/init.d, och inaktivera kontrollen efter en standarddisplayhanterare.

note: Type: boolean Description
en: Stop the xdm daemon?
sv: Stoppa xdm-demonen?

note: Type: boolean Description
en: The X display manager (xdm) daemon is typically stopped on package upgrade and removal, but it appears to be managing at least one running X session.
sv: X-displayhanterardemonen (xdm) stoppas vanligtvis vid paketuppgradering och borttagning men det verkar som om den hanterar åtminstone en körande X-session.

note: Type: boolean Description
en: If xdm is stopped now, any X sessions it manages will be terminated. Otherwise, the new version will take effect the next time the daemon is restarted.
sv: Om xdm stoppas nu kommer de X-sessioner som den hanterar att avslutas. Om inte kommer den nya versionen att bli aktiv nästa gång som demonen startas om.
