# #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnulib. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnulib package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ka.po (accerciser) #-#-#-#-# # Georgian translation for accerciser. # Copyright (C) 2023 accerciser'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the accerciser package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_ka.po (accounts service) #-#-#-#-# # Georgian translation for AccountService. # Copyright (C) 2022 AccountService authors # This file is distributed under the same license as the AccountService package. # # Translators: # George Machitidze , 2012 # Temuri Doghonadze , 2022 # #-#-#-#-# acl_2.3.2-3_ka.po (acl 2.3.1) #-#-#-#-# # Georgian translation of ACL package. # Copyright (C) 2022 Silicon Graphics, Inc. # This file is distributed under the same license as the acl package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# adduser_3.155_ka.po (adduser 3.153~) #-#-#-#-# # Translation of adduser program into LANGUAGE # Files: po/adduser.pot doc/po4a/po/adduser.pot # Copyright: 1994 Debian Association, Inc. # 1995 Ian A. Murdock # 1995 Ted Hajek # 1997-1999 Guy Maor # 2000-2004 Roland Bauerschmidt # 2004-2025 Marc Haber # 2005-2009 Jörg Hoh # 2006-2011 Stephen Gran # 2016-2017 Afif Elghraoui # 2016, 2023 Dr. Helge Kreutzmann # 2016 Nis Martensen # 2021-2022 Jason Franklin # 2022 Matt Barry # 2023 Guillem Jover # License: GPL-2+ # # This file is distributed under the same license as the adduser package. # Temuri Doghonadze , 2026. # # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ekaterine Papava , 2023=2024. # # #-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_ka.po (alacarte) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_ka.po (alarm-clock) #-#-#-#-# # Georgian translation for alarm-clock # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the alarm-clock package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# alsa-utils_1.2.15.2-1_ka.po (alsaconf) #-#-#-#-# # Georgian translation for alsaconf. # Copyright (C) 2022 alsaconf's authors # This file is distributed under the same license as the alsaconf package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ka.po (amberol) #-#-#-#-# # Georgian translation for amblerol. # Copyright (C) 2023, Amberol authors # This file is distributed under the same license as the Amberol package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_ka.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# anna_1.92_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_ka.po (apostrophe main) #-#-#-#-# # Georgian translation for apostrophe. # Copyright (C) 2022 apostrophe's authors # This file is distributed under the same license as the apostrophe package. # Jacob Gogichaishvili , 2022. # Ekaterine Papava , 2022-2025 # # #-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_ka.po (apparmor) #-#-#-#-# # Georgian translation for apparmor # Copyright (c) 2023 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2023 # This file is distributed under the same license as the apparmor package. # FIRST AUTHOR , 2023. # # #-#-#-#-# appstream-glib_0.8.3-3_ka.po (appstream-glib) #-#-#-#-# # Georgian translation for appstream-glib. # Copyright (C) 2022 appstream-glib's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the appstream-glib's package. # Temuri Doghonadze , 2022 # #-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_ka.po (appstream) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Matthias Klumpp # This file is distributed under the same license as the appstream package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2024, 2025. # #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_ka.po (arctica-greeter) #-#-#-#-# # Georgian translation for arctica-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the arctica-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# aspell_0.60.8.2-3_ka.po (aspell 0.60.8.1) #-#-#-#-# # Georgian translation for aspell. # Copyright (C) 2023 Kevin Atkinson # This file is distributed under the same license as the aspell package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ka.po (asunder) #-#-#-#-# # Georgian translation for asunder. # Copyright (C) 2023 Asunder's authors # This file is distributed under the same license as the asunder package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for at-spi2. # Copyright (C) 2025 at-spi2 authors # This file is distributed under the same license as the at-spi2 package. # Ekaterine Papava , 2024-2025. # # #-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ka.po (atk.HEAD) #-#-#-#-# # translation of atk.HEAD.po to Georgian # Copyright © 2006 The ATK Team. # This file is distributed under the same license as the ATK package. # # Gia Shervashidze , 2005, 2006. # Vladimer Sichinava , 2006. # #-#-#-#-# atomix_44.0-5_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ka.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the atril package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# attr_1:2.5.2-4_ka.po (attr 2.5.1) #-#-#-#-# # Georgian translation of attr. # Copyright (C) 2022 Silicon Graphics, Inc. # This file is distributed under the same license as the attr package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_ka.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# # Georgian translation for Audacity. # Copyright (C) 2022 Audacity Team # This file is distributed under the same license as the audacity package. # Temuri Doghonadze , 2025. # # Translators: # Link Winterberg, 2024 # Temuri Doghonadze , 2025 # # #-#-#-#-# authselect_1.7.1-1_ka.po (authselect 1.2.4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the authselect package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2025. # #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_ka.po (Avogadro 1.95.1) #-#-#-#-# # Translations for the Avogadro molecular builder. # Copyright (C) 2006-2021 The Avogadro Project # This file is distributed under the same license as the Avogadro package. # Temuri Doghonadze , 2022. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2024. # #-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_ka.po (Avogadro 1.95.1) #-#-#-#-# # Translations for the Avogadro molecular builder. # Copyright (C) 2006-2021 The Avogadro Project # This file is distributed under the same license as the Avogadro package. # Temuri Doghonadze , 2022. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2024, 2025. # Weblate Translation Memory , 2024, 2025. # #-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_ka.po (ayatana-indicator-a 11y) #-#-#-#-# # Georgian translations for ayatana-indicator-a package. # Copyright (C) 2023 THE ayatana-indicator-a'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ayatana-indicator-a package. # Automatically generated, 2023. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Georgian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Georgian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Georgian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Georgian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Georgian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Georgian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Georgian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_ka.po (indicator-session) #-#-#-#-# # Georgian translation for indicator-session # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the indicator-session package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Georgian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_ka.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-#-#-#-# # Georgian translations for ayatana-settings package. # Copyright (C) 2020 Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-settings package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_ka.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-webmail package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# backintime_1.6.1-1_ka.po (Back In Time 1.6.1) #-#-#-#-# # SPDX-FileCopyrightText: © 2008 Back In Time Team # # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later # # This file is part of the program "Back In Time" which is released under GNU # General Public License v2 (GPLv2). See LICENSES directory or go to # . # # Strict and accurate recording of translators' names began around 2022. As # the project started in 2008, some earlier translators' names may not have # been documented and could be lost. # #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ka.po (balsa) #-#-#-#-# # Georgian translation for balsa. # Copyright (C) 2023, balsa authors # This file is distributed under the same license as the balsa package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# baobab_50.0-1_ka.po (baobab) #-#-#-#-# # Georgian translation for baobab. # Copyright (C) 2023 baobab's authors. # This file is distributed under the same license as the baobab package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# base-installer_1.217_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# bash_5.3-3_ka.po (bash-5.2-rc1) #-#-#-#-# # Georgian translation for bash. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the bash package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023. # # #-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ka.po (gnome-notes gnome-40-0) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-notes. # Copyright (C) 2022 gnome-notes's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-notes package. # NorwayFun , 2022. # # #-#-#-#-# binutils-gold_2.44-3_ka.po (gprof 2.36.90) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Temuri Doghonadze , 2022 # # #-#-#-#-# binutils_2.46-3_ka.po (binutils-2.44.90) #-#-#-#-# # Georgian translation for binutils # Copyright (C) 2025 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Temuri Doghonadze , 2025 # # #-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_ka.po (blanket) #-#-#-#-# # Georgian Translation for Blanket # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blanket package. # Jacob Gogichaishvili , 2021. # # #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# blendsel_0.11_ka.po (blendsel) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blendsel package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_ka.po (blueman 2.4-alpha) #-#-#-#-# # Georgian translation for blueman. # This file is distributed under the same license as the blueman package. # # Temuri Doghonadze , 2024. # #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ka.po (brasero) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# brltty_6.9.1-1_ka.po (brltty 6.6) #-#-#-#-# # Georgian translation for brltty. # Copyright (C) 2024 The BRLTTY Developers # This file is distributed under the same license as the brltty package. # Temuri Doghonadze , 2024. # # #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ka.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # David Mohammed , 2022 # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# budgie-desktop-view_10.10.2-2_ka.po (budgie-desktop-view 1.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-desktop-view package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_ka.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Joshua Strobl , 2023 # Temuri Doghonadze , 2026 # # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# bum_2.5.2-1_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Georgian translation for bum # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the bum package. # Vladimer Sichinava , 2005. # Vladimer Sichinava , 2005, 2006. # # #-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ka.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-actions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_ka.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-extensions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ka.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # clefebvre , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # ზურაბი დავითაშვილი , 2021 # Jonah Sear , 2021 # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_ka.po (calibre) #-#-#-#-# # Translation template file.. # Copyright (C) 2023 Kovid Goyal # # Translators: # #-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# cdebconf_0.271_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# cdemu-client_3.3.0-1_ka.po (cdemu-client) #-#-#-#-# # Georgian translation for cdemu-client. # Copyright (C) 2026 cdemu-client's authors. # This file is distributed under the same license as the cdemu-client package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# cdemu-daemon_3.3.0-1_ka.po (cdemu-daemon) #-#-#-#-# # Georgian translation for cdemu-daemon. # Copyright (C) 2026 cdemu-daemon's authors. # This file is distributed under the same license as the cdemu-daemon package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# celluloid_0.29-3_ka.po (celluloid) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the celluloid package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# certmonger_0.79.21-1_ka.po (certmonger 0.79) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the certmonger package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023. # Weblate Translation Memory , 2023. # #-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_ka.po (chatty main) #-#-#-#-# # Georgian translation for chatty. # Copyright (C) 2024 chatty's authors # This file is distributed under the same license as the chatty package. # Ekaterine Papava , 2024-2025. # # #-#-#-#-# cheese_44.1-5_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for Cheese # Copyright (C) 2022, Cheese's authors # This file is distributed under the same license as the Cheese package. # Ekaterine Papava , 2022 # # #-#-#-#-# choose-mirror_2.125_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_ka.po (ciborium) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ciborium package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Georgian translation for Gnome Desktop. # This file is distributed under the same license as the cinnamon-desktop package. # Vladimer Sichinava . # # Vladimer Sichinava , 2007. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # #-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_ka.po (Clementine Music Player) #-#-#-#-# # Clementine. # Copyright (C) 2010 David Sansome # This file is distributed under the same license as the Clementine package. # # Translators: # arabuli , 2015 # arabuli , 2015 # FIRST AUTHOR , 2011 # George Machitidze , 2012-2014 # #-#-#-#-# clock-setup_0.162_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# cockpit-files_39-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# files.js.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# files.metainfo.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cockpit-machines_351-1_ka.po (PACKAGE_VERSION) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# machines.js.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cockpit-podman_124-1_ka.po (PACKAGE_VERSION) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# podman.js.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cockpit_360-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# cockpit.c.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cockpit.js.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cockpit.appstream.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cockpit.polkit.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# colord-gtk_0.3.1-2_ka.po (colord-gtk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the colord-gtk package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_ka.po (colord) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the colord package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2024 # # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Georgian translation of console data package of Debian Installer. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# console-setup_1.226_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_ka.po (content-hub) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# # coreutils Georgian translation # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the coreutils package. # Temuri Doghonadze , 2023, 2025. # # #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_ka.po (GNU cpio 2.13) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cpio package. # Temuri Doghonadze , 2022 # # #-#-#-#-# cpu-x_5.4.0-1_ka.po (cpu-x) #-#-#-#-# # CPU-X translations template # Copyright © 2014-2025 TheTumultuousUnicornOfDarkness # This file is distributed under the same license as the cpu-x package. # Temuri Doghonadze , 2023, 2024, 2025. # #-#-#-#-# crash_9.0.1+~16.3-1_ka.po (bfd 2.39.90) #-#-#-#-# # Georgian translation for bfd # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# cryptsetup_2:2.8.6-2_ka.po (cryptsetup 2.8.0-rc1) #-#-#-#-# # Georgian translation for cryptsetup. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cryptsetup package. # Temuri Doghonadze , 2022 2025. # # #-#-#-#-# cups-pk-helper_0.2.6-2.1_ka.po (cups-pk-helper) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # George Machitidze , 2012. # #-#-#-#-# d-spy_50.0-1_ka.po (d-spy main) #-#-#-#-# # Georgian translation for d-spy. # Copyright (C) 2023 d-spy's authors # This file is distributed under the same license as the d-spy package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ka.po (dasher.gnome-2-14) #-#-#-#-# # translation of dasher.gnome-2-14.po to Georgian # Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Vladimer Sichinava , 2006. # # #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ka.po (for dconf-editor) #-#-#-#-# # Georgian translation for dconf-editor. # Copyright (C) 2023 for dconf-editor's authors. # This file is distributed under the same license as the for dconf-editor package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# debconf_1.5.92_ka.po (debconf) #-#-#-#-# # Georgian translation for debconf. # Copyright (C) 2025 debconf's authors # This file is distributed under the same license as the debconf package. # Temuri Doghonadze , 2025. # # #-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_ka.po (deja-dup main) #-#-#-#-# # Georgian translation for deja-dup. # Copyright (C) 2023 deja-dup's authors # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later # Ekaterine Papava , 20232-2026. # # #-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_ka.po (deluge) #-#-#-#-# # Georgian translation for deluge # Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019 # This file is distributed under the same license as the deluge package. # FIRST AUTHOR , 2019. # # #-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for dia. # Copyright (C) 2025 dia's authors. # This file is distributed under the same license as the dia package. # Ekaterine Papava , 2025. # # #-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_ka.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_ka.po (dialog 1.3.20210117) #-#-#-#-# # Dialog # This file is distributed under the same license as the dialog package. # Temuri Doghonadze , 2022 # #-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_ka.po (diffuse) #-#-#-#-# # Georgian translation for diffuse. # Copyright (C) 2023 diffuse's authors. # This file is distributed under the same license as the diffuse package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the diffutils package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# dnf-plugins-core_4.10.1-5_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023. # #-#-#-#-# dnf5_5.4.2.1-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Temuri Doghonadze , 2023, 2024, 2025. # Weblate Translation Memory , 2024, 2025. # #-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # George Machitidze , 2015. # Jan Silhan , 2015. #zanata # Temuri Doghonadze , 2022, 2023. # #-#-#-#-# dnsmasq_2.92-5_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for dnsmasq # This file is distributed under the same license as the dnsmasq package. # Temuri Doghonadze , 2022. # #-#-#-#-# dos2unix_7.5.4-1_ka.po (dos2unix 7.5.3-beta8) #-#-#-#-# # Georgian translation for dos2unix. # Copyright (C) 2023 Erwin Waterlander (msgids) # This file is distributed under the same license as the dos2unix package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# dpkg-cross_2.6.23_ka.po (dpkg-cross) #-#-#-#-# # Georgian translation for dpkg-cross. # Copyright (C) 2026 dpkg-cross's authors # This file is distributed under the same license as the dpkg-cross package. # Temuri Doghonadze , 2026. # # #-#-#-#-# drum-machine_2.2.0-2_ka.po (drum-machine master) #-#-#-#-# # Georgian translation for drum-machine. # Copyright (C) 2025 drum-machine's authors # This file is distributed under the same license as the drum-machine package. # Ekaterine Papava , 2025. # # #-#-#-#-# e17_0.27.1-2_ka.po (Enlightenment DR17) #-#-#-#-# # Georgian translation for Englightenment # Copyright (C) 2023, Englightenment developers # This file is put in the public domain. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# e2fsprogs_1.47.4-1_ka.po (e2fsprogs 1.47.2-rc1) #-#-#-#-# # E2fsprogs translation template file # Copyright (C) 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, # 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, # 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, # 2023 by Theodore Ts'o # This file is distributed under the same license as the e2fsprogs package. # Theodore Ts'o , 2023. # # #-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_ka.po (eartag main) #-#-#-#-# # Georgian translation for eartag. # Copyright (C) 2024 eartag's authors # This file is distributed under the same license as the eartag package. # Ekaterine Papava , 2024-2025. # # #-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_ka.po (extra) #-#-#-#-# # Georgian translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# efl_1.28.1-1.1_ka.po (elementary 1.11) #-#-#-#-# # Georgian translation for Efl. # Copyright (C) 2022 Enlightenment development team # This file is put in the public domain. # Temuri Doghonadze , 2022. # #-#-#-#-# eiciel_0.10.1-1_ka.po (eiciel) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the eiciel package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Alexander Didebulidze , 2005, 2006. # Vladimer Sichinava , 2007. # Georgian translation for ekiga (ეკიგას ქართული თარგმანი) # This file is distributed under the same license as the ekiga package. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # #-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_ka.po (extra) #-#-#-#-# # Georgian translations for extra package. # Copyright (C) 2021 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# elilo-installer_1.34_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# elogind_255.17-1debian5_ka.po #-#-#-#-# # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # # Temuri Doghonadze , 2022, 2023. # #-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ka.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the engrampa package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # ზურაბი დავითაშვილი , 2018 # Jonah Sear , 2018 # Stefano Karapetsas , 2019 # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_ka.po (eog-plugins master) #-#-#-#-# # Georgian translation for eog-plugins. # Copyright (C) 2022 eog-plugins's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the eog-plugins package. # Ekaterine Papava , 2022. # # #-#-#-#-# eog_50.1-1_ka.po (eog) #-#-#-#-# # translation of eog.po to Georgian # Copyright (C) 2006 Gnome Georgian Translators gnome@inet.ge # This file is distributed under the same license as the eog package. # Zuka Akhvlediani # Alexander Didebulidze , 2006. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ka.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the eom package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_ka.po (eos-sdk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ka.po (epiphany) #-#-#-#-# # Georgian translation for Epiphany. # Copyright (C) 2023 Epiphany's authors. # This file is distributed under the same license as the Epiphany package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# etherape_0.9.22-1_ka.po (etherape 0.9.20) #-#-#-#-# # Georgian translation for etherape. # Copyright (C) 2026 etherape's authors. # This file is distributed under the same license as the etherape package. # Temuri Doghonadze , 2026. # # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ka.po (evince.HEAD) #-#-#-#-# # translation of evince to Georgian # Copyright (C) 2023 Evince's authors # This file is distributed under the same license as the evince package. # Vladimer Sichinava , 2006. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ka.po (evince.HEAD) #-#-#-#-# # translation of evince to Georgian # Copyright (C) 2023 Evince's authors # This file is distributed under the same license as the evince package. # Vladimer Sichinava , 2006. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ka.po (evolution-data-server) #-#-#-#-# # Georgian translation for evolution-data-server. # Copyright (C) 2023 evolution-data-server's authors. # This file is distributed under the same license as the evolution-data-server package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# evolution-ews_3.56.2-3_ka.po (evolution-ews master) #-#-#-#-# # Georgian translation for evolution-ews. # Copyright (C) 2024 evolution-ews's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the evolution-ews package. # Ekaterine Papava , 2024-2025. # # #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ka.po (evolution) #-#-#-#-# # Georgian translation for evolution. # Copyright (C) 2023 Evolution authors. # This file is distributed under the same license as the Evolution package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_ka.po (exaile) #-#-#-#-# # Georgian translation for exaile # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the exaile package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# exo_4.20.0-1_ka.po (Exo) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the exo.master package. # # Translators: # ზურაბი დავითაშვილი , 2020 # ზურაბი დავითაშვილი , 2021 # ზურაბი დავითაშვილი , 2020-2021 # #-#-#-#-# fcitx5-anthy_5.1.10-1_ka.po (fcitx5-anthy) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fcitx5-anthy package. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2026 # # #-#-#-#-# fcitx5-chinese-addons_5.1.12-1_ka.po (fcitx5-chinese-addons) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fcitx5-chinese-addons package. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2026 # # #-#-#-#-# fcitx5-configtool_5.1.13-2_ka.po (fcitx5-configtool) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fcitx5-configtool package. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2026 # # #-#-#-#-# fcitx5-hangul_5.1.9-1_ka.po (fcitx5-hangul) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fcitx5-hangul package. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2026 # # #-#-#-#-# fcitx5-kkc_5.1.10-1_ka.po (fcitx5-kkc) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fcitx5-kkc package. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2026 # # #-#-#-#-# fcitx5-m17n_5.1.6-1_ka.po (fcitx5-m17n) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fcitx5-m17n package. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2026 # # #-#-#-#-# fcitx5-qt_5.1.13-1_ka.po (fcitx5-qt) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fcitx5-qt package. # # Translators: # Xuetian Weng , 2025 # # #-#-#-#-# fcitx5-rime_5.1.13-1_ka.po (fcitx5-rime) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fcitx5-rime package. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2026 # # #-#-#-#-# fcitx5-sayura_5.1.6-1_ka.po (fcitx5-sayura) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fcitx5-sayura package. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2026 # # #-#-#-#-# fcitx5-skk_5.1.10-1_ka.po (fcitx5-skk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fcitx5-skk package. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2026 # # #-#-#-#-# fcitx5-unikey_5.1.10-1_ka.po (fcitx5-unikey) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fcitx5-unikey package. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2026 # # #-#-#-#-# fcitx5_5.1.19-1_ka.po (fcitx5) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fcitx5 package. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2026 # # #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ka.po (file-roller) #-#-#-#-# # Georgian translation for file-roller. # Copyright (C) 2023, file-roller authors. # This file is distributed under the same license as the file-roller package. # Ekaterine Papava , 2023 # # #-#-#-#-# filezilla_3.69.6-2_ka.po (FileZilla3) #-#-#-#-# # Copyright (C) 2006, FileZilla # This file is distributed under the same license as the FileZilla package. # Georgian Internet Alliance , 2006. # # #-#-#-#-# findutils_4.10.0-4_ka.po (findutils 4.9.0) #-#-#-#-# # Georgian translation for findutils. # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the findutils package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_ka.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Georgian translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# finish-install_2.118_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # George Machitidze , 2013 # Thomas Woerner , 2016. #zanata # Temuri Doghonadze , 2022, 2025, 2026. # Weblate Translation Memory , 2025. # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# flash-kernel_3.107_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_ka.po (flatpak git) #-#-#-#-# # Georgian translation for flatpak. # Copyright (C) 2023 flatpak authors. # This file is distributed under the same license as the flatpak package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# folks_0.15.12-1_ka.po (folks) #-#-#-#-# # Georgian translation for folks. # Copyright (C) 2023 folks's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the folks package. # Ekaterine Papava , 2023. # # #-#-#-#-# fontconfig_2.17.1-5_ka.po (fontconfig 2.14.0) #-#-#-#-# # fontconfig-conf translation to Georgian. # Copyright (C) 2022 Fontconfig Author(s) # This file is distributed under the same license as the fontconfig package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_ka.po (cantarell-fonts) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# foundry_1.1.1-1_ka.po (foundry main) #-#-#-#-# # Georgian translation for foundry. # Copyright (C) 2026 foundry's authors # This file is distributed under the same license as the foundry package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ka.po (gnome-games) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.po to Georgian # Georgian translation for gnome-games # Copyright (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # # # # Alexander Didebulidze ,2005 ,2006. # #-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_ka.po (fprintd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2022, 2025. # #-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_ka.po (fragments main) #-#-#-#-# # Georgian translation for fragments. # Copyright (C) 2023 fragments's authors # This file is distributed under the same license as the fragments package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# freeipa_4.13.1-1_ka.po (freeipa 4.10.0.dev202204261349+gitfbfd64fc2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR FreeIPA Contributors # This file is distributed under the same license as the freeipa package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2024, 2025. # Weblate Translation Memory , 2024, 2025. # #-#-#-#-# fretboard_9.1-2_ka.po (Fretboard main) #-#-#-#-# # Georgian translation for Fretboard. # Copyright (C) 2025 Fretboard's authors # This file is distributed under the same license as the Fretboard package. # Ekaterine Papava , 2025. # # #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_ka.po (fwupd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fwupd package. # # Translators: # Richard Hughes , 2025. # Temuri Doghonadze , 2026. # #-#-#-#-# gammastep_2.0.9-2_ka.po (redshift) #-#-#-#-# # Georgian translation for redshift # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the redshift package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# gapless_4.6-3_ka.po (g4music master) #-#-#-#-# # Georgian translation for g4music. # Copyright (C) 2024 g4music's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the g4music package. # Ekaterine Papava , 2024. # # #-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_ka.po (Garcon) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the garcon.master package. # # Translators: # ზურაბი დავითაშვილი , 2020 # #-#-#-#-# gawk_1:5.3.2-1_ka.po (gawk 5.2.63) #-#-#-#-# # Georgian translation for gawk. # Copyright (C) 2024 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gawk package. # Temuri Doghonadze , 2024. # # #-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_ka.po (gbrainy master) #-#-#-#-# # Georgian translation for gbrainy. # Copyright (C) 2022 gbrainy's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gbrainy package. # NorwayFun , 2022. # # #-#-#-#-# gcab_1.6-2_ka.po (gcab master) #-#-#-#-# # Georgian translation for gcab. # Copyright (C) 2022 gcab's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gcab package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# gcdemu_3.3.0-1_ka.po (gcdemu) #-#-#-#-# # Georgian translation for gcdemu. # Copyright (C) 2026 gcdemu's authors. # This file is distributed under the same license as the gcdemu package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ka.po (gconf-editor) #-#-#-#-# # translation of gconf-editor.po to Georgian # Copyright (C) 2006 Gnome Georgian Translators # This file is distributed under the same license as the gconf-editor package. # # Alexander Didebulidze , 2006. # #-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # English translation of gconf. # Copyright (C) 2006 THE gconf'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gconf package. # # Gia Shervashidze , 2005, 2006. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # #-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ka.po (gcr) #-#-#-#-# # Georgian translation for gcr. # Copyright (C) 2023 gcr's authors. # This file is distributed under the same license as the gcr package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gdb-doc_16.3-1_ka.po (bfd 2.39.90) #-#-#-#-# # Georgian translation for bfd # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# gdb_17.2-1_ka.po (bfd 2.39.90) #-#-#-#-# # Georgian translation for bfd # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# gdbm_1.26-1_ka.po (gdbm 1.23) #-#-#-#-# # Georgian translation for gdbm. # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gdbm package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_ka.po (gdk-pixbuf) #-#-#-#-# # Georgian translation for gdk-pixbuf. # Copyright (C) 2023 gdk-pixbuf's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gdk-pixbuf package. # Ekaterine Papava , 2023. # # #-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_ka.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gdm-settings package. # Temuri Doghonadze , 2023. # #-#-#-#-# gdm3_49.2-4_ka.po (gdm) #-#-#-#-# # Georgian translation for gdm. # Copyright (C) 2023 gdm's authors. # This file is distributed under the same license as the gdm package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# geary_46.0-13_ka.po (geary main) #-#-#-#-# # Georgian translation for geary. # Copyright (C) 2024 geary's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the geary package. # Ekaterine Papava , 2024. # # #-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_ka.po (gedit-latex master) #-#-#-#-# # Georgian translation for gedit-latex. # Copyright (C) 2024 gedit-latex's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gedit-latex package. # Ekaterine Papava , 2024. # # #-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gedit_48.1-9_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for gedit. # Copyright (C) 2023 gedit authors # This file is distributed under the same license as the gedit package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-3_ka.po (gegl) #-#-#-#-# # Georgian translation for gegl. # Copyright (C) 2023 gegl's authors. # This file is distributed under the same license as the gegl package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gettext_0.23.2-2_ka.po (gettext-tools 0.22) #-#-#-#-# # Georgian translation for gettext-tools. # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gettext package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_ka.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-# # LANGUAGE translations for boot loader # Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH # # #-#-#-#-# ghex_50.1-1_ka.po (ghex master) #-#-#-#-# # Georgian translation for ghex. # Copyright (C) 2024 ghex's authors # This file is distributed under the same license as the ghex package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# giara_1.1.0-0.1_ka.po (giara) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ka.po (ka) #-#-#-#-# # Georgian translation of gimp. # This file is distributed under the same license as the gimp package. # George Machitidze გიორგი მაჩითიძე # #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ka.po (gimp master) #-#-#-#-# # Georgian translation for gimp installer. # Copyright (C) 2022 gimp installer's authors # This file is distributed under the same license as the gimp package. # Ekaterine Papava , 2022-2026. # # #-#-#-#-# gitg_44-6_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for gitg. # Copyright (C) 2023 gitg authors. # This file is distributed under the same license as the gitg package. # Ekaterine Papava , 2023. # # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_ka.po (glib-networking.master) #-#-#-#-# # Georgian translation for glib-networking. # Copyright (C) 2023 glib-networking's authors. # This file is distributed under the same license as the glib-networking package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_ka.po (glib) #-#-#-#-# # Georgian translation for glib # Copyright (C) 2023 glib's authors. # This file is distributed under the same license as the glib package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# glibc_2.42-16_ka.po (libc 2.36.9000) #-#-#-#-# # glibc translation to Georgian # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glibc package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_ka.po (libgnome-games-support) #-#-#-#-# # Georgian translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2025 libgnome-games-support authors. # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_ka.po (authenticator) #-#-#-#-# # Georgian translation for authenticator. # Copyright (C) 2023 authenticator's authors. # This file is distributed under the same license as the authenticator package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ka.po (gnome-boxes) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-boxes. # Copyright (C) 2023 gnome-boxes's authors # This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ka.po (gnome-builder) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-builder. # Copyright (C) 2023, gnome-builder authors # This file is distributed under the same license as the gnome-builder package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ka.po (gnome-calculator) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-calculator. # Copyright (C) 2023, gnome-calculator authors # This file is distributed under the same license as the gnome-calculator package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ka.po (gnome-calendar) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-calendar. # Copyright (C) 2023 gnome-calendar's authors. # This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ekaterine Papava , 025. # # #-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ka.po (gnome-characters) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-characters. # Copyright (C) 2023 gnome-characters'S authors # This file is distributed under the same license as the gnome-characters package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-chess. # Copyright (C) 2023 gnome-chess's authors # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ekaterine Papava , 2023-2026 # # #-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ka.po (gnome-clocks) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-clocks. # Copyright (C) 2023 gnome-clocks's authors. # This file is distributed under the same license as the gnome-clocks package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-color-manager. # Copyright (C) 2022 gnome-color-manager authors # This file is distributed under the same license as the gnome-color-manager package. # Ekaterine Papava , 2022 # # #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ka.po (gnome-commander master) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-commander. # Copyright (C) 2022 gnome-commander's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-commander package. # NorwayFun , 2022. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_ka.po (connections) #-#-#-#-# # Georgian translation for connections. # Copyright (C) 2023 connections's authors. # This file is distributed under the same license as the connections package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_ka.po (console) #-#-#-#-# # Georgian translation for Console. # Copyright (C) 2023 console's authors # This file is distributed under the same license as the console package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ka.po (gnome-contacts) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-contacts. # Copyright (C) 2023 gnome-contacts's authors # This file is distributed under the same license as the gnome-contacts package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ka.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# # Georgian translation for GNOME Control Center. # This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package. # Alexander Didebulidze , 2005, 2006. # Vladimer Sichinava , 2006. # Zviad Sulaberidze , 2006. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # Vladimer Sichinava , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Ekaterine Papava , 2023-2026 # # #-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_ka.po (decoder master) #-#-#-#-# # Georgian translation for decoder. # Copyright (C) 2022 decoder's authors # This file is distributed under the same license as the decoder package. # NorwayFun , 2022. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Georgian translation for Gnome Desktop. # This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package. # Vladimer Sichinava . # # Vladimer Sichinava , 2007. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # #-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Georgian translation for Gnome Desktop. # This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package. # Vladimer Sichinava . # # Vladimer Sichinava , 2007. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ka.po (gnome-utils.gnome-2-14) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.gnome-2-14.po to Georgian # Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Malkhaz Barkalaya მალხაზ ბარკალაია # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2006. # #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ka.po (gnome-disk-utility master) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-disk-utility. # Copyright (C) 2022 gnome-disk-utility's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-disk-utility package. # NorwayFun , 2022. # Ekaterine Papava , 2023-2024 # # #-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_ka.po (do) #-#-#-#-# # Georgian translation for do # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the do package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_ka.po (gnome-doc-utils) #-#-#-#-# # translation of gnome-doc-utils.po to Georgian # translation of gnome-doc-utils.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Valeri Chitaladze # #-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_ka.po (gnome-firmware) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-firmware. # Copyright (C) 2023, gnome-firmware's authors. # This file is distributed under the same license as the gnome-firmware package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-flashback_3.58.0-6_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ka.po (fonts) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ekaterine Papava , 2023. # # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_ka.po (gnome-icon-theme.gnome-2-14) #-#-#-#-# # translation of gnome-icon-theme.gnome-2-14.po to Georgian # Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Vladimer Sichinava , 2006. # # #-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_ka.po (gnome-initial-setup) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-initial-setup. # Copyright (C) 2023 gnome-initial-setup'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-initial-setup package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_ka.po (gnome-keyring) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-keyring. # Copyright (C) 2023 gnome-keyring authors # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ka.po (gnome-games) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.po to Georgian # Georgian translation for gnome-games # Copyright (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # # # # Alexander Didebulidze ,2005 ,2006. # #-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ka.po (gnome-logs) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-logs. # Copyright (C) 2023 gnome-logs's authors # This file is distributed under the same license as the gnome-logs package. # Ekaterine Papava , 2023. # # #-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for Mahjongg. # Copyright (C) 2023, Mahjongg authors # This file is distributed under the same license as the Mahjongg package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ka.po (gnome-maps) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-maps # Copyright (C) 2023, gnome-maps authors # This file is distributed under the same license as the gnome-maps package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_ka.po (Gnome-menus) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-metronome_1.3.0-10_ka.po (metronome) #-#-#-#-# # Georgian translation for metronome. # Copyright (C) 2023, metronome authors # This file is distributed under the same license as the metronome package. # Ekaterine Papava , 2023 # # #-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_ka.po (libgnome-games-support) #-#-#-#-# # Georgian translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2025 libgnome-games-support authors. # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ka.po (gnome-music) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-music. # Copyright (C) 2024 gnome-music's authors # This file is distributed under the same license as the gnome-music package. # Ekaterine Papava , 2024-2025. # # #-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ka.po (gnome-nettool) #-#-#-#-# # translation of gnome-nettool.po to Georgian # Copyright (C) 2006 Gnome Georgian Translators # This file is distributed under the same license as the gnome-nettool package. # # Alexander Didebulidze , 2006. # #-#-#-#-# gnome-network-displays_0.99.0-3_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-network-displays. # Copyright (C) 2024 gnome-network-displays authors # This file is distributed under the same license as the gnome-network-displays package. # Ekaterine Papava , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_ka.po (libgnome-games-support) #-#-#-#-# # Georgian translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2025 libgnome-games-support authors. # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_ka.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Georgian translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_ka.po (gnome-online-accounts) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-online-accounts. # Copyright (C) 2023 gnome-online-accounts's authors # This file is distributed under the same license as the gnome-online-accounts package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ka.po (gnome-photos) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_ka.po (podcasts master) #-#-#-#-# # Georgian translation for podcasts. # Copyright (C) 2023 podcasts's authors. # This file is distributed under the same license as the podcasts package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-remote-desktop_49.2-4_ka.po (gnome-remote-desktop) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-rdp. # Copyright (C) 2023 gnome-rdp authors # This file is distributed under the same license as the gnome-rdp package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-robots. # Copyright (C) 2024 gnome-robots'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-robots package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # Georgian translation for Gnome Screensaver. # Copyright © 2006 Ubuntu Georgian Translators. # This file is distributed under the same license as the gnome-screensaver package. # Malkhaz Barkalaya # Vladimer Sichinava # #-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ka.po (gnome-utils.gnome-2-14) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.gnome-2-14.po to Georgian # Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Malkhaz Barkalaya მალხაზ ბარკალაია # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2006. # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-session. # Copyright (C) 2023 gnome-session's authors. # This file is distributed under the same license as the gnome-session package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ka.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-settings-daemon. # Copyright (C) 2025, gnome-settings-daemon authors # This file is distributed under the same license as the gnome-settings-daemon. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-appindicator_64-2_ka.po (AppIndicatorExtension) #-#-#-#-# # Georgian translation for AppIndicatorExtension. # Copyright (C) 2025 AppIndicatorExtension's authors. # This file is distributed under the same license as the AppIndicatorExtension package. # Ekaterine Papava , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_ka.po (blur-my-shell@aunetx) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blur-my-shell@aunetx package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-caffeine_60-1_ka.po (gnome-shell-extension-caffeine) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-shell-extension-caffeine. # Copyright (C) 2026 gnome-shell-extension-caffeine's authors. # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-caffeine package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-dash-to-panel_73-1_ka.po (dash-to-panel) #-#-#-#-# # Georgian translation for dash-to-panel # Copyright (c) 2025 dash-to-panel's authors # This file is distributed under the same license as the dash-to-panel package. # Ekaterine Papava , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-dashtodock_105-1_ka.po (dashtodock) #-#-#-#-# # Georgian translation for dashtodock. # Copyright (C) 2026 dashtodock's authors. # This file is distributed under the same license as the dashtodock package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-desktop-icons-ng_50.1.0-1_ka.po (ding) #-#-#-#-# # Georgian translation for ding # Copyright (c) 2025 ding's authors # This file is distributed under the same license as the ding package. # Ekaterine Papava , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-kimpanel_0.0~git20260323.ff82841-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2026 # # #-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-shell-pomodoro_0.28.0-3_ka.po (gnome-pomodoro) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-pomodoro # Copyright (C) 2024 gnome-pomodoro authors # This file is distributed under the same license as the gnome-pomodoro package. # Temuri Doghonadze , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ka.po (gnome-shell) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2023 gnome-shell authors. # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Ekaterine Papava , 20232-2025. # # #-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_ka.po (Snapshot main) #-#-#-#-# # Georgian translation for Snapshot. # Copyright (C) 2023 Snapshot's authors. # This file is distributed under the same license as the Snapshot package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ka.po (gnome-software) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-software. # Copyright (C) 2023, gnome-software's authors. # This file is distributed under the same license as the gnome-software package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnome-split_1.2-5_ka.po (gnome-split) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-split # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the gnome-split package. # # #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ka.po (gnome-sudoku) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-sudoku. # Copyright (C) 2023 gnome-sudoku's authors. # This file is distributed under the same license as the gnome-sudoku package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ka.po (gnome-utils.gnome-2-14) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.gnome-2-14.po to Georgian # Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Malkhaz Barkalaya მალხაზ ბარკალაია # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2006. # #-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ka.po (gnome-system-monitor) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-system-monitor. # Copyright (C) 2023 gnome-system-monitor's authors # This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_ka.po (gnome-system-tools) #-#-#-#-# # translation of gnome-system-tools.po to Georgian # Copyright (C) 2006 THE gnome-system-tools'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package. # Malkhaz Barkalaya მალხაზ ბარკალაია # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2006. # # Vladimer Sichinava , 2006. # # # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ka.po (gnome-terminal HEAD) #-#-#-#-# # Georgian translation for Gnome Terminal. # Copyright © 2006 Ubuntu Georgian Translators. # Alexander Didebulidze, 2006. # Vladimer SIchinava , 2006. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_ka.po (gnome-text-editor) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-text-editor # Copyright (C) 2023 gnome-text-editor's authors # This file is distributed under the same license as the gnome-text-editor package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ekaterine Papava , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ka.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-tweaks. # Copyright (C) 2023 gnome-tweaks's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-tweaks package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# gnome-usage_48.0-1_ka.po (gnome-usage master) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-usage. # Copyright (C) 2023 gnome-usage authors. # This file is distributed under the same license as the gnome-usage package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-user-share. # Copyright (C) 2024 gnome-user-share's authors # This file is distributed under the same license as the gnome-user-share package. # Ekaterine Papava , 2024-2025. # # #-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Georgian translation of gnome-vfs. # Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Giasher , 2006. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # # #-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_ka.po (video-trimmer master) #-#-#-#-# # Georgian translation for video-trimmer. # Copyright (C) 2023 video-trimmer's authors # This file is distributed under the same license as the video-trimmer package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ka.po (gnome-weapther) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-weapther. # Copyright (C) 2026 gnome-weapther's authors # This file is distributed under the same license as the gnome-weapther package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gnote_50.1-1_ka.po (gnote master) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnote. # Copyright (C) 2024 gnote's authors # This file is distributed under the same license as the gnote package. # Ekaterine Papava , 2024-2026. # # #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnulib. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnulib package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_ka.po (GNUmed) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnutls28_3.8.13-1_ka.po (gnutls 3.6.8) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnutls. # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnutls package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_ka.po (glib) #-#-#-#-# # Georgian translation for glib # Copyright (C) 2023 glib's authors. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_ka.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-# # Georgian translation of the Godot Engine editor # Copyright (c) 2007-2022 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # Copyright (c) 2014-2022 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # Giorgi Beriashvili , 2018. # George Dzavashvili , 2018. # დემეტრე შონია , 2019. # Rati Nikolaishvili , 2019. # #-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_ka.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-# # Georgian translation of the Godot Engine editor interface. # Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors. # Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # Giorgi Beriashvili , 2018. # George Dzavashvili , 2018. # დემეტრე შონია , 2019. # Rati Nikolaishvili , 2019. # Temuri Doghonadze , 2023, 2024, 2025. # #-#-#-#-# goffice_0.10.57-2_ka.po (goffice master) #-#-#-#-# # Georgian translation for goffice. # Copyright (C) 2023 goffice's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the goffice package. # Ekaterine Papava , 2023. # # #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ka.po (gparted master) #-#-#-#-# # Georgian translation for gparted. # Copyright (C) 2022 gparted's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gparted package. # NorwayFun , 2022. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# gpaste_45.4-1_ka.po (GPaste) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the GPaste package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Nick Hall , 2025. # Temuri Doghonadze , 2025, 2026. # #-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_ka.po (granite) #-#-#-#-# # Georgian translation for granite # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the granite package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# granite_6.2.0-7_ka.po (granite) #-#-#-#-# # Georgian translation for granite # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the granite package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_ka.po (Graphs main) #-#-#-#-# # Georgian translation for Graphs. # Copyright (C) 2024 Graphs's authors. # This file is distributed under the same license as the Graphs package. # Ekaterine Papava , 2024-2025. # # #-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-# # Georgian translation for grep # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the grep package. # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ka.po #-#-#-#-# # Georgian (ka) translation of grimripper.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# gromit-mpx_1.9.0-1_ka.po (Gromit-MPX) #-#-#-#-# # Georgian translation for Gromit-MPX. # Copyright (C) 2026 Gromit-MPX's authors. # This file is distributed under the same license as the Gromit-MPX package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# grub-installer_1.200_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# grub2_2.14-2_ka.po (grub 2.12-rc1) #-#-#-#-# # Georgian translation for GRUB. # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the grub package. # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas_50~alpha-1_ka.po (gsettings-desktop-schemas) #-#-#-#-# # Georgian translation for gsettings-desktop-schemas. # Copyright (C) 2025, gsettings-desktop-schemas authors # This file is distributed under the same license as the gsettings-desktop-schemas package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gsmartcontrol_2.0.2-1_ka.po (gsmartcontrol 2.0.1) #-#-#-#-# # Georgian translations for gsmartcontrol package. # Copyright (C) 2018 - 21 Alexander Shaduri # This file is distributed under the same license as the gsmartcontrol package. # Alexander Shaduri , 2018. # # #-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gss-ntlmssp_1.3.1-1_ka.po (gssntlmssp 0.5.0) #-#-#-#-# # GSS-NTLMSSP Translation Template file. # Copyright (C) 2015 Simo Sorce # This file is distributed under the same license as the gssntlmssp package. # Simo Sorce , 2015. # Temuri Doghonadze , 2022. # #-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0-contrib_1.28.3-1_ka.po (gst-plugins-bad-1.19.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package. # Temuri Doghonadze , 2022 # # #-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0_1.28.3-1_ka.po (gst-plugins-bad-1.19.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package. # Temuri Doghonadze , 2022 # # #-#-#-#-# gst-plugins-base1.0_1.28.3-1_ka.po (gst-plugins-base-1.24.0) #-#-#-#-# # Georgian translation for gst-plugins-base. # Copyright (C) 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# gst-plugins-good1.0_1.28.3-1_ka.po (gst-plugins-good-1.27.90) #-#-#-#-# # Georgian translation for gst-plugins-good. # Copyright (C) 2022 gst-plugins-good's authors # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-good package. # Temuri Doghonadze , 2022 2026. # # #-#-#-#-# gst-plugins-ugly1.0_1.28.3-1_ka.po (gst-plugins-ugly-1.19.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation. # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-ugly package. # Temuri Doghonadze , 2022 # # #-#-#-#-# gstreamer1.0_1.28.3-1_ka.po (gstreamer 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gstreamer package. # Temuri Doghonadze , 2022 # # #-#-#-#-# gtg_0.6-12_ka.po (gtg) #-#-#-#-# # Georgian translation for gtg # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the gtg package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ka.po (gthumb master) #-#-#-#-# # Georgian translation for gthumb. # Copyright (C) 2022 gthumb's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gthumb package. # NorwayFun , 2022. # # #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Georgian translation for GTK+. # Copyright © 2006 The GTK Team # This file is distributed under the same license as the GTK package. # # # Gia Shervashidze , 2005. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007, 2008. # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ka.po (gtk3) #-#-#-#-# # Georgian translation for GTK. # Copyright (C) 2023 GTK's authors. # This file is distributed under the same license as the GTK package. # Ekaterine Papava , 2023. # # #-#-#-#-# gtk-vnc_1.5.0-1_ka.po (gtk-vnc master) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ka.po (gtk) #-#-#-#-# # Georgian translation for GTK+. # Copyright © 2006 The GTK Team # This file is distributed under the same license as the GTK package. # # Gia Shervashidze , 2005. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007, 2008. # Zura Davitashvili , 2020. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for gtksourceview. # Copyright (C) 2022 gtksourceview authors # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Ekaterine Papava , 2022-2025. # # #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_ka.po (gtranslator) #-#-#-#-# # Georgian translation for gtranslator. # Copyright (C) 2023 gtranslator authors. # This file is distributed under the same license as the gtranslator package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ka.po (gucharmap) #-#-#-#-# # Georgian translation for gucharmap. # Copyright (C) 2023 gucharmap authors # This file is distributed under the same license as the gucharmap package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_ka.po (gui-ufw) #-#-#-#-# # Georgian translation for gui-ufw # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the gui-ufw package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_ka.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-# # Georgian translation for gupnp-tools. # Copyright (C) 2022 gupnp-tools's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gupnp-tools package. # NorwayFun , 2022. # # #-#-#-#-# gutenprint_5.3.6-2026-02-01T02-18-9b0bdf87-3_ka.po (gutenprint 5.3.5-pre1) #-#-#-#-# # Georgian translation for Gutenprint. # Copyright (C) 2025 Robert L. Krawitz (rlk@alum.mit.edu) and Mike Sweet (mike@easysw.com) # This file is distributed under the same license as the gutenprint package. # Temuri Doghonadze , 2022-2025. # # #-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_ka.po (gvfs) #-#-#-#-# # Georgian translation for gvfs. # Copyright (C) 2023 gvfs's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gvfs package. # Ekaterine Papava , 2024. # # #-#-#-#-# gweled_1.0~beta1-1_ka.po (gweled) #-#-#-#-# # Georgian translation for gweled # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the gweled package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# hardinfo_2.2.16-1_ka.po (hardinfo2) #-#-#-#-# # Georgian translation for hardinfo2. # Copyright (C) 2025, hardinfo2 authors # This file is distributed under the same license as the hardinfo2 package. # Ekaterine Papava , 2025. # # #-#-#-#-# hello-traditional_2.10-7_ka.po (hello 2.1.1) #-#-#-#-# # Georgian messages for hello. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Nugzar Nebieridze , 2003. # # #-#-#-#-# hello_2.10-5_ka.po (hello 2.1.1) #-#-#-#-# # Georgian messages for hello. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Nugzar Nebieridze , 2003. # # #-#-#-#-# hitori_44.0-4_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# hivex_1.3.24-2.1_ka.po (hivex 1.3.21) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the hivex package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2024. # #-#-#-#-# htdig_1:3.2.0b6-21_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Georgian translation of htdig # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# hunspell_1.7.3+really1.7.2-12_ka.po (hunspell 1.7.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the hunspell package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# hw-detect_1.160_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ibus-anthy_1.5.18-3_ka.po (ibus-anthy 1.5.10) #-#-#-#-# # Georgian translation of ibus-anthy. # Copyright (C) 2008 Peng Huang # Copyright (C) 2008-2026 Takao Fujiwara # This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. # # Temuri Doghonadze , 2022, 2025, 2026. # Weblate Translation Memory , 2024, 2025, 2026. # #-#-#-#-# ibus-libpinyin_1.16.5-2_ka.po (ibus-libpinyin 1.12.91) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Peng Huang # This file is distributed under the same license as the ibus-libpinyin package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2024, 2025. # Weblate Translation Memory , 2025. # #-#-#-#-# ibus-libzhuyin_1.10.4-2_ka.po (ibus-libzhuyin 1.10.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the ibus-libzhuyin package. # Temuri Doghonadze , 2023. # #-#-#-#-# ibus-m17n_1.4.38-1_ka.po (ibus-m17n 1.4.10) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Huang Peng # This file is distributed under the same license as the ibus-m17n package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2025. # Weblate Translation Memory , 2025. # #-#-#-#-# ibus-table_1.17.16-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Yu Yuwei # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2025. # Weblate Translation Memory , 2025. # Mike FABIAN , 2025. # #-#-#-#-# ibus-typing-booster_2.30.4-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Anish Patil # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2024, 2025, 2026. # Weblate Translation Memory , 2024, 2025. # Mike FABIAN , 2025. # #-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_ka.po (ibus 1.5.26) #-#-#-#-# # Georgian translation of ibus. # Copyright (C) 2008-2015 Peng Huang # Copyright (C) 2015-2026 Takao Fujiwara # This file is distributed under the same license as the ibus package. # # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2024, 2025, 2026. # Weblate Translation Memory , 2024, 2025, 2026. # #-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_ka.po (icewm 3.3.2.22) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Marko Macek # This file is distributed under the same license as the icewm package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# image-analyzer_3.3.0-1_ka.po (image-analyzer) #-#-#-#-# # Georgian translation for image-analyzer. # Copyright (C) 2026 image-analyzer's authors. # This file is distributed under the same license as the image-analyzer package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# impression_3.7.0-1_ka.po (impression) #-#-#-#-# # Georgian translation for impression. # Copyright (C) 2026 impression authors. # This file is distributed under the same license as the impression package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# incus_7.0.0-1_ka.po (incus) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# input-pad_1.1.0-1_ka.po (input-pad HEAD) #-#-#-#-# # Georgian translations for input-pad # Copyright (C) 2010-2025 Takao Fujiwara # This file is distributed under the same license as the input-pad package. # # Temuri Doghonadze , 2024. # Weblate Translation Memory , 2024. # #-#-#-#-# installation-report_2.90_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# iotas_2026.6-1_ka.po (Iotas main) #-#-#-#-# # Georgian translation for Iotas. # Copyright (C) 2025 Iotas's authors # This file is distributed under the same license as the Iotas package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# iputils_3:20250605-1_ka.po (iputils) #-#-#-#-# # Georgian translation for iputils # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later # Copyright (c) Iputils Project, 2022 # Copyright (c) Temuri Doghonadze , 2022 # #-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_ka.po (iso_3166-1) #-#-#-#-# # Translation of ISO 3166-1 to Georgian # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions # Part 1: Country codes # . # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # . # SPDX-FileCopyrightText: 2004 Alastair McKinstry # SPDX-FileCopyrightText: 2008 Aiet Kolkhi # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023 Temuri Doghonadze # SPDX-FileCopyrightText: 2022 Chris Leonard # #-#-#-#-# iso-scan_1.91_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ka.po #-#-#-#-# # Georgian (ka) translation of isomaster.pot # Generated 2014-11-16 21:59 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_ka.po (josm) #-#-#-#-# # Georgian translation for josm # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the josm package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# kbd_2.9.0-1_ka.po (kbd 2.7-rc1) #-#-#-#-# # Georgian translation for kbd. # Copyright (C) 2022 Alexey Gladkov # This file is distributed under the same license as the kbd package. # Temuri Doghonadze , 2022-2025. # # #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# # Georgian translation for sed. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the sed package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_ka.po (KiCad) #-#-#-#-# # Temuri Doghonadze , 2023, 2024, 2025, 2026. # Seth Hillbrand , 2026. # #-#-#-#-# krb5_1.22.1-2.1_ka.po (mit-krb5 1.21-prerelease) #-#-#-#-# # Georgian translation for Kerberos. # Copyright (C) 2022 MIT # This file is distributed under the same license as the mit-krb5 package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# labwc_0.9.7-1_ka.po (labwc) #-#-#-#-# # Labwc pot file # Copyright (C) 2023 # This file is distributed under the same license as the labwc package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_ka.po (libadwaita) #-#-#-#-# # Georgian translation for libadwaita. # Copyright (C) 2024 libadwaita's authors # This file is distributed under the same license as the libadwaita package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Georgian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Vladimer Sichinava , 2006. # Vladimer Sichinava , 2006. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ka.po (libbonoboui.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libbonoboui.HEAD.po to Georgian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Vladimer Sichinava , 2006. # #-#-#-#-# libbytesize_2.12-1_ka.po (libbytesize 2.7) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the libbytesize package. # Temuri Doghonadze , 2022. # #-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023. # #-#-#-#-# libexif_0.6.26-1_ka.po (libexif 0.6.24) #-#-#-#-# # Georgian translation for libexif. # Copyright (C) 2023 Lutz Mueller and others # This file is distributed under the same license as the libexif package. # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# libfm_1.4.1-1_ka.po (libfm) #-#-#-#-# # Georgian translation for libfm. # Copyright (C) 2023 libfm' authors # This file is distributed under the same license as the libfm package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# libgedit-amtk_5.10.0-1_ka.po (libgedit-amtk-5) #-#-#-#-# # Georgian translation for libgedit-amtk-5. # Copyright (C) 2023 libgedit-amtk-5's authors # This file is distributed under the same license as the libgedit-amtk-5 package. # Ekaterine Papava , 2023. # # #-#-#-#-# libgedit-gfls_0.4.1-1_ka.po (libgedit-gfls main) #-#-#-#-# # Georgian translation for libgedit-gfls. # Copyright (C) 2024 libgedit-gfls's authors # This file is distributed under the same license as the libgedit-gfls package. # Ekaterine Papava , 2024-2025. # # #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_ka.po (libgedit-gtksourceview-300) #-#-#-#-# # Georgian translation for libgedit-gtksourceview. # Copyright (C) 2023 libgedit-gtksourceview's authors. # This file is distributed under the same license as the libgedit-gtksourceview package. # Ekaterine Papava , 2023. # # #-#-#-#-# libgedit-tepl_6.13.0-3_ka.po (libgedit-tepl main) #-#-#-#-# # Georgian translation for libgedit-tepl. # Copyright (C) 2024 libgedit-tepl's authors # This file is distributed under the same license as the libgedit-tepl package. # Ekaterine Papava , 2024-2025. # # #-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Georgian translation for libgnome.po # Copyright © 2006 Ubuntu Georgian Translators. # This file is distributed under the same license as the libgnome package. # # Gia Shervashidze , 2006. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Georgian translation for LibGnomeCanvas. # Copyright © 2006 Ubuntu Georgian Translators. # # Gia Shervashidze , 2006. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # #-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # translation of libgnomeui to Georgian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Besik Meshveliani # # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # #-#-#-#-# libgovirt_0.3.11-2_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgphoto2_2.5.33-1_ka.po (libgphoto2 2.5.28) #-#-#-#-# # Georgian translation for libgphoto2. # Copyright (C) 2023 The gPhoto Team # This file is distributed under the same license as the libgphoto2 package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_ka.po (libgsf) #-#-#-#-# # Georgian translation for libgsf. # Copyright (C) 2023 libgsf's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgsf package. # Ekaterine Papava , 2023. # # #-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_ka.po (libgtop) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libguestfs_1:1.58.1-5_ka.po (libguestfs 1.49.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat Inc. # This file is distributed under the same license as the libguestfs package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023. # #-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgweather_40.0-5_ka.po (gnome-applets.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-applets.HEAD.po to Georgian # Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Alina Kirakosyan # # Vladimer Sichinava , 2006. # #-#-#-#-# libhandy-1_1.8.3-3_ka.po (libhandy) #-#-#-#-# # Georgian translation for libhandy # Copyright (C) 2023 libhandy's authors. # This file is distributed under the same license as the libhandy package. # Ekaterine Papava , 2023. # # #-#-#-#-# libloc_0.9.18-3_ka.po (libloc) #-#-#-#-# # Georgian translation for libloc. # Copyright (C) 2023 libloc's authors. # This file is distributed under the same license as the libloc package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_ka.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatekbd package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_ka.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatemixer package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_ka.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmateweather package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_ka.po (libnma) #-#-#-#-# # libnma translation to Georgian # Copyright (C) 2022 libnma authors # This file is distributed under the same license as the libnma package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# libosinfo_1.12.0-3_ka.po (libosinfo) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libosinfo package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023. # #-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for libpanel. # Copyright (C) 2023 libpanel's authors # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ekaterine Papava , 2023 2026. # # #-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_ka.po (libpwquality 1.4.4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR libpwquality project # This file is distributed under the same license as the libpwquality package. # Temuri Doghonadze , 2022. # #-#-#-#-# libqalculate_5.10.0-1_ka.po (libqalculate) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# librda_0.0.5-2_ka.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-# # Georgian translations for librda package. # Copyright (C) 2018 THE librda'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the librda package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# libsecret_0.21.7-2_ka.po (libsecret) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_ka.po (libshumate) #-#-#-#-# # Georgian translation for libshumate. # Copyright (C) 2023 libshumate authrors # This file is distributed under the same license as the libshumate package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_ka.po (libsoup) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libspelling_0.4.10-2_ka.po (libspelling) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_ka.po (libuser) #-#-#-#-# # libuser translation to Georgian. # Copyright (C) 2022 Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the libuser package. # # Translators: Temuri Doghonadze , 2022 # #-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_ka.po (libusermetrics) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical\ Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libvirt-glib_5.0.0-4_ka.po (libvirt-glib 3.0.0) #-#-#-#-# # Libvirt package strings. # Copyright (C) 2020 The Libvirt authors # This file is distributed under the same license as the libvirt-glib package. # Temuri Doghonadze , 2023. # #-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_ka.po (libvirt 8.4.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libvirt package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2025, 2026. # Mariam Low-Ghelaghutashvili , 2023, 2024. # Weblate , 2023, 2024, 2025, 2026. # #-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_ka.po (ka) #-#-#-#-# # Georgian translation of libwnck. # This file is distributed under the same license as the libwnck package. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2008. # #-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_ka.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the libxfce4ui.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # Temuri Doghonadze , 2025 # # #-#-#-#-# libxfce4util_4.20.1-2_ka.po (Libxfce4util) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# libxfce4windowing_4.20.5-1_ka.po (libxfce4windowing.main) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the libxfce4windowing.main package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2025 # # #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_ka.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# # Georgian message file for YaST2 (@memory@). # Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. # Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. # # Aiet Kolkhi , 2005. # George Machitidze , 2009. # #-#-#-#-# lifeograph_3.1.0-2_ka.po (lifeograph) #-#-#-#-# # Georgian translation for lifeograph # Copyright (c) 2026 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2026 # This file is distributed under the same license as the lifeograph package. # FIRST AUTHOR , 2026. # # #-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_ka.po (light-locker) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007 # #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ka.po #-#-#-#-# # translation of lightsoff to Georgian # Copyright (C) 2023 lightsoff authors. # This file is distributed under the same license as the lightsoff package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# lilo-installer_1.62_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# linux_7.0.4-1_ka.po (cpufrequtils 006) #-#-#-#-# # Georgian translation for cpufrequtils package # Georgian messages for cpufrequtils. # Copyright (C) 2004-2022 Dominik Brodowski # This file is distributed under the same license as the cpufrequtils package. # Ekaterine Papava , 2022. # #-#-#-#-# linuxcnc_1:2.9.7-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Temuri Doghonadze , 2022. # #-#-#-#-# litmus_0.17-1_ka.po (neon-dev) #-#-#-#-# # Georgian translation for neon # Copyright (C) 2022, Temuri Doghonadze # This file is distributed under the same license as the neon package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# live-installer_58_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# localechooser_2.104_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_ka.po (LocalSearch) #-#-#-#-# # Georgian translation for tracker-miners. # Copyright (C) 2023 LocalSearch's authors # This file is distributed under the same license as the LocalSearch package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# lollypop_1.4.45-2_ka.po (lollypop) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # arabuli , 2016 # #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_ka.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-addressbook-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_ka.po (ubuntu-calculator-app) #-#-#-#-# # Georgian translation for ubuntu-calculator-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calculator-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_ka.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-# # Georgian translation for ubuntu-calendar-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calendar-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_ka.po (lomiri-camera-app-translations) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-camera-app-translations package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_ka.po (lomiri-clock-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-clock-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_ka.po (content-hub) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_ka.po (lomiri-docviewer-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-docviewer-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_ka.po (lomiri-download-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-download-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_ka.po (lomiri-filemanager-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-filemanager-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_ka.po (gallery-translations) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the gallery-translations package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_ka.po (indicator-location) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_ka.po (lomiri-indicator-network) #-#-#-#-# # Georgian translation for lomiri-indicator-network # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-indicator-network package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_ka.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-# # Georgian translation for lomiri-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_ka.po (ubuntu-location-service) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_ka.po (mediaplayer-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_ka.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-music-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_ka.po (account-plugins 0.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR UBports Developers # This file is distributed under the same license as the account-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_ka.po (lomiri-online-accounts-client) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_ka.po (lomiri-settings-components) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-settings-components package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_ka.po (sync-monitor) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the sync-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_ka.po (lomiri-system-settings-cellular) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-cellular package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_ka.po (lomiri-system-settings-online-accounts) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-2_ka.po (lomiri-system-settings-phone) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-phone package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_ka.po (lomiri-system-settings-security-privacy) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-security-privacy package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_ka.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_ka.po (teleports.ubports) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the teleports.ubports package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-9_ka.po (tfamanager.cibersheep) #-#-#-#-# # This file is part of the 2FA Manager App for Ubuntu Touch # Copyright (C) 2019 Joan CiberSheep # This file is distributed under the same license as the tfamanager.cibersheep package. # Joan CiberSheep (C) 2019 # # #-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_ka.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-ui-extras package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_ka.po (lomiri-ui-toolkit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-2_ka.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lomiri-weather-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_ka.po (lomiri) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# loupe_49.2-1_ka.po (Loupe main) #-#-#-#-# # Georgian translation for Loupe. # Copyright (C) 2023 Loupe's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Loupe package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# lutris_0.5.22-1_ka.po (lutris) #-#-#-#-# # Georgian translation for lutris. # Copyright (C) 2023 lutris's authors # This file is distributed under the same license as the lutris package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# lvmcfg_1.64_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# lxappearance_0.6.4-2_ka.po (lxappearance) #-#-#-#-# # Georgian translation for lxappearance. # Copyright (C) 2023 lxappearance' authors # This file is distributed under the same license as the lxappearance package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_ka.po (gnome-menus) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnome-menus # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package. # <>, 2005. # , fuzzy # <>, 2006. # # # #-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_ka.po (lxpanel) #-#-#-#-# # Georgian translation for lxpanel. # Copyright (C) 2023 lxpanel' authors # This file is distributed under the same license as the lxpanel package. # Temuri Doghonadze , 2023 2025. # # #-#-#-#-# lxsession_0.5.6-3_ka.po (lxsession) #-#-#-#-# # Georgian translation for lxsession. # Copyright (C) 2023, lxsession authors. # This file is distributed under the same license as the lxsession package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# lxterminal_0.4.1-1_ka.po (lxterminal) #-#-#-#-# # Georgian translation for lxterminal. # Copyright (C) 2023 lxterminal' authors # This file is distributed under the same license as the lxterminal package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the m4 package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # translation of ka.po to # Georgian translation for Metacity # Copyright © 2006 Canonical Ltd. and Rosetta Contributors. # This file is distributed under the same license as the metacity package. # # # Alexander Didebulidze , 2006. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # #-#-#-#-# mailutils_1:3.20-3_ka.po (mailutils 3.16) #-#-#-#-# # Georgian translation for mailutils. # Copyright (C) 2024 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the mailutils package. # Temuri Doghonadze , 2024. # # #-#-#-#-# main-menu_1.65_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_ka.po (malcontent) #-#-#-#-# # Georgian translations for malcontent package. # Copyright (C) 2022 THE malcontent'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the malcontent package. # Temuri Doghonadze , 2020. # # #-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_ka.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-# # Georgian translation for maliit-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the maliit-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# man-db_2.13.1-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# # Georgian translation for gnulib. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnulib package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# mana_0.7.0-2_ka.po (mana) #-#-#-#-# # Georgian translation for mana # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the mana package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_ka.po (ManaPlus) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Andrei Karas , 2011 # #-#-#-#-# manuals_50.1-1_ka.po (Manuals main) #-#-#-#-# # Georgian translation for Manuals. # Copyright (C) 2025 Manuals's authors. # This file is distributed under the same license as the Manuals package. # Ekaterine Papava , 2025-2026. # # #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ka.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the marco package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# mariadb_1:11.8.6-6_ka.po (mariadb) #-#-#-#-# # Translation of ka.po to Georgian # Copyright (C) 2023, MariaDB authors. # This file is distributed under the same license as the mariadb package. # Ekaterine Papava , 2023. # # #-#-#-#-# mat_0.6.1-5_ka.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # George Salukvadze , 2015 # #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_ka.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-backgrounds package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ka.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-calc package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2020 # # #-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ka.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2021 # Robert Antoni Buj i Gelonch , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ka.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Developers # This file is distributed under the same license as the mate-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_ka.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_ka.po (mate-indicator-applet 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-indicator-applet package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_ka.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-media package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ka.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_ka.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-menus package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_ka.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-netbook package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_ka.po (mate-notification-daemon 1.25.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-notification-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ka.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-panel package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_ka.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-polkit package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ka.po (mate-power-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-power-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_ka.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ka.po (mate-session-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-session-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_ka.po (mate-settings-daemon 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-settings-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ka.po (mate-system-monitor 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-system-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2022 # # #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ka.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-terminal package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_ka.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-themes package. # # Translators: # Jonah Sear , 2018 # #-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_ka.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # #-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_ka.po (mate-user-admin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mate-user-admin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Martin Wimpress , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_ka.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-user-share package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Jonah Sear , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mc_3:4.8.33-1.1_ka.po (Midnight Commander) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the mc package. # # Translators: # George Machitidze , 2012,2014 # Temuri Doghonadze , 2022 # Temuri Doghonadze , 2022 # Temuri Doghonadze , 2022 # #-#-#-#-# mdcfg_1.78_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# media-retriever_1.58_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# meld_3.22.3-2_ka.po (meld meld-3-22) #-#-#-#-# # Georgian translation for meld. # Copyright (C) 2022 meld's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the meld package. # Ekaterine Papava , 2022. # # #-#-#-#-# menu_2.1.51_ka.po (menu-section 2.1.35) #-#-#-#-# # Menu section translation to Georgian # Copyright (C) 2007 # This file is distributed under the same license as the menu package. # Bill Allombert , 2007. # Aiet Kolkhi # # # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for metacity. # Copyright (C) 2025 metacity authors # This file is distributed under the same license as the metacity package. # Ekaterine Papava , 2025. # # #-#-#-#-# midori_7.0-2.1_ka.po (midori) #-#-#-#-# # Georgian translation for midori # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the midori package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# minicom_2.10-1_ka.po (minicom-2.8) #-#-#-#-# # Georgian translation for minicom. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the minicom package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# modemmanager_1.24.2-2_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for ModemManager. # Copyright (C) 2022 ModemManager's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ModemManager package. # Temuri Doghonadze , 2022 # # #-#-#-#-# mono_6.14.1+ds2-3_ka.po (mono 3.4.1) #-#-#-#-# # Georgian translation for wine-mono. # Copyright (C) 2024 Wine project. # This file is distributed under the same license as the wine-mono package. # Temuri Doghonadze , 2024. # # #-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_ka.po (0.1) #-#-#-#-# # Georgian translation of monster-masher. # Copyright (C) 2004 Aiet Kolkhi # This file is distributed under the same license as the monster-masher package. # Aiet Kolkhi , 2004. # # #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_ka.po (morph-browser) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR UBports # This file is distributed under the same license as the morph-browser package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_ka.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mozo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# msitools_0.106+repack-3_ka.po (msitools master) #-#-#-#-# # Georgian translation for msitools. # Copyright (C) 2022 msitools's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the msitools package. # NorwayFun , 2022. # # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # translation of ka.po to # Georgian translation for Metacity # Copyright © 2006 Canonical Ltd. and Rosetta Contributors. # This file is distributed under the same license as the metacity package. # # # Alexander Didebulidze , 2006. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # #-#-#-#-# mutter_49.4-1_ka.po (mutter) #-#-#-#-# # Georgian translation for mutter # Copyright © 2006 Canonical Ltd. and Rosetta Contributors. # This file is distributed under the same license as the metacity package. # Alexander Didebulidze , 2006. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_ka.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-#-# # Georgian translation of MyPaint # Copyright (C) 2019 by The MyPaint Development Team # This file is distributed under the same license as MyPaint. # # #-#-#-#-# nano_9.0-1_ka.po (GNU nano 7.0-pre1) #-#-#-#-# # Georgian translation for nano. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the nano package. # Temuri Doghonadze , 2024. # # #-#-#-#-# nautilus-scripts-manager_2.0-1.1_ka.po (Nautilus scripts manager) #-#-#-#-# # nautilus-scripts-manager # Copyright © 2011 Pietro Battiston # This file is distributed under the same license as the # nautilus-scripts-manager package. # # Translators: # #-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_ka.po (nautilus-sendto HEAD) #-#-#-#-# # Georgian translation for Nautilus Send-To. # Copyright © 2006 Ubuntu Georgian Translators. # Alexander Didebulidze , 2006. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა # #-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ka.po (nautilus) #-#-#-#-# # Georgian translation for nautilus. # Copyright (C) 2023 nautilus authors # This file is distributed under the same license as the nautilus package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# ndisgtk_0.8.5-1_ka.po (ndisgtk) #-#-#-#-# # Georgian translation for ndisgtk # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the ndisgtk package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# neon27_0.37.1-1_ka.po (neon-dev) #-#-#-#-# # Georgian translation for neon # Copyright (C) 2022, Temuri Doghonadze # This file is distributed under the same license as the neon package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# net-retriever_1.58_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# netcfg_1.188_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# network-console_1.94_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# network-manager-fortisslvpn_1.4.0-1.1_ka.po (NetworkManager-fortisslvpn.HEAD) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager-fortisslvpn.HEAD.po to Georgian # Malkhaz Barkalaya მალზახ ბარკალაია , 2007. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # #-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_ka.po (NetworkManager-l2tp 1.20.10) #-#-#-#-# # Translation of NetworkManager-l2tp to Georgian. # Copyright (C) 2023 NetworkManager-l2tp Authors. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-l2tp package. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # Malkhaz Barkalaya მალზახ ბარკალაია # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# network-manager-openconnect_1.2.10-4.1_ka.po (NetworkManager-openconnect main) #-#-#-#-# # Georgian translation for NetworkManager-openconnect. # Copyright (C) 2022 NetworkManager-openconnect's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-openconnect package. # NorwayFun , 2022. # # #-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for NetworkManager-openvpn. # Copyright (C) 2023 NetworkManager-openvpn's authors. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-openvpn package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# network-manager-pptp_1.2.12-6_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_ka.po (NetworkManager-ssh) #-#-#-#-# # Georgian translations for NetworkManager-ssh package. # Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-ssh package. # Temuri Doghonadze . 2022 # # #-#-#-#-# network-manager-sstp_1.3.2-1_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_ka.po (NetworkManager) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager to Georgian # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # Malkhaz Barkalaya მალზახ ბარკალაია # Lubomir Rintel , 2016. #zanata # Thomas Haller , 2017. #zanata # Temuri Doghonadze , 2023-2025. # # #-#-#-#-# newt_0.52.25-2_ka.po (newt) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # George Machitidze , 2013 # #-#-#-#-# nfoview_2.1-1_ka.po (nfoview) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# nobootloader_1.68_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# obfuscate_0.0.10-13_ka.po (obfuscate master) #-#-#-#-# # Georgian translation for obfuscate. # Copyright (C) 2023 obfuscate's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the obfuscate package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_ka.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * gamification # # Translators: # Saba Khmaladze , 2018 # Giorgi Melitauri , 2018 # Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Temur, 2018 # # #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_ka.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * base # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # #-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_ka.po (Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # A. C., 2018 # #-#-#-#-# openconnect_9.12-3.3_ka.po (NetworkManager-openconnect main) #-#-#-#-# # Georgian translation for NetworkManager-openconnect. # Copyright (C) 2022 NetworkManager-openconnect's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-openconnect package. # NorwayFun , 2022. # # #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ka.po (orca) #-#-#-#-# # Georgian translation for orca. # Copyright (C) 2023 orca authors # This file is distributed under the same license as the orca package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# osinfo-db-tools_1.12.0-1_ka.po (osinfo-db-tools) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the osinfo-db-tools package. # Temuri Doghonadze , 2022. # #-#-#-#-# osinfo-db_0.20250606-1_ka.po (osinfo-db) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the osinfo-db package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2024. # #-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_ka.po (p11-kit 0.25.10) #-#-#-#-# # Georgian translation for p11-kit # Copyright (C) 2026 Collabora Ltd. # This file is distributed under the same license as the p11-kit package. # George Machitidze , 2012 # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ka.po (PackageKit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PackageKit package. # # Translators: # George Machitidze , 2012 # Temuri Doghonadze , 2022, 2026. # Temuri Doghonadze , 2022, 2026. # Temuri Doghonadze , 2022, 2026. # #-#-#-#-# pam-p11_0.6.1-1_ka.po (pam_p11 0.6.0) #-#-#-#-# # Georgian translation for pam_p11. # Copyright (C) 2026 OpenSC Project # This file is distributed under the same license as the pam_p11 package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# pam_1.7.0-5_ka.po (Linux-PAM) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # George Machitidze , 2013 # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # Temuri Doghonadze , 2022. # #-#-#-#-# pan_0.165-1_ka.po (pan master) #-#-#-#-# # Georgian translation for pan. # Copyright (C) 2023 pan's authors # This file is distributed under the same license as the pan package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# pango1.0_1.57.1-2_ka.po (fontconfig 2.14.0) #-#-#-#-# # fontconfig-conf translation to Georgian. # Copyright (C) 2022 Fontconfig Author(s) # This file is distributed under the same license as the fontconfig package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# papers_49.3-2_ka.po (Papers) #-#-#-#-# # translation of Papers to Georgian # Copyright (C) 2024 Papers's authors # This file is distributed under the same license as the Papers package. # Vladimer Sichinava , 2006. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the parted package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-auto-raid_52_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# partman-auto_164_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-base_227_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-basicmethods_75_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# partman-btrfs_60_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-cros_6_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-crypto_122_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-efi_103_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-ext3_113_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-hfs_11_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-iscsi_77_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-jfs_63_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# partman-lvm_149_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-md_107_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-nbd_0.73_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-newworld_36_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# partman-partitioning_151_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-prep_38_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# partman-target_128_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# partman-ufs_21_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# partman-xfs_69_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# partman-zfs_56_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# passim_0.1.10-3_ka.po (passim) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the passim package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# pdfarranger_1.13.0-1_ka.po (pdfarranger) #-#-#-#-# # Georgian translation for pdfarranger. # Copyright (C) 2026 pdfarranger's authors. # This file is distributed under the same license as the pdfarranger package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# phog_0.1.7-1_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_ka.po (phosh-mobile-settings main) #-#-#-#-# # Georgian translation for phosh-mobile-settings. # Copyright (C) 2024 phosh-mobile-settings's authors. # This file is distributed under the same license as the phosh-mobile-settings package. # Ekaterine Papava , 2024-2026. # # #-#-#-#-# phosh-osk-stevia_0.54.0-2_ka.po (phosh-osk-stevia) #-#-#-#-# # Georgian translation for phosh-osk-stevia. # Copyright (C) 2026 phosh-osk-stevia's authors. # This file is distributed under the same license as the phosh-osk-stevia package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# phosh-tour_0.54.0-1_ka.po (phosh-tour main) #-#-#-#-# # Georgian translation for phosh-tour. # Copyright (C) 2024 phosh-tour's authors # This file is distributed under the same license as the phosh-tour package. # Ekaterine Papava , 2024 2026. # # #-#-#-#-# phosh_0.54.0-1_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ka.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# # Automatically generated <>, 2010. # #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ka.po (Pidgin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2005 # #-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_ka.po (pinta) #-#-#-#-# # Georgian translation for pinta # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the pinta package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# piper_0.8-1_ka.po (piper) #-#-#-#-# # Georgian translation for piper. # Copyright (C) 2023 piper's authors # This file is distributed under the same license as the piper package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# pipewire_1.6.4-1_ka.po (pipewire) #-#-#-#-# # Georgian translation of pipewire # Copyright (C) 2023 pipewire's authors # This file is distributed under the same license as the pipewire package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# pkgsel_0.80_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# planify_4.19.0-1_ka.po (extra) #-#-#-#-# # Georgian translations for extra package. # Copyright (C) 2025 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2025. # # #-#-#-#-# plank_0.11.89-6_ka.po (plank) #-#-#-#-# # Georgian translation for plank # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the plank package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ka.po (planner master) #-#-#-#-# # Georgian translation for planner. # Copyright (C) 2023 planner's authors. # This file is distributed under the same license as the planner package. # NorwayFun , 2022. # Ekaterine Papava , 2023. # # #-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_ka.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ka.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Jonah Sear , 2019 # Stefano Karapetsas , 2021 # Temuri Doghonadze , 2023 # # #-#-#-#-# plymouth_24.004.60-5.2_ka.po (plymouth) #-#-#-#-# # Georgian translation for plymouth. # Copyright (C) 2022 Plymouth contributors # This file is distributed under the same license as the plymouth package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# po4a_0.74-1_ka.po (po4a 0.68) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the po4a package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2024. # #-#-#-#-# polari_49.0-1_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for polari. # Copyright (C) 2023 Polari authrors # This file is distributed under the same license as the polari package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # #-#-#-#-# policykit-1_127-3_ka.po (polkit) #-#-#-#-# # Georgian translation of polkit # Copyright (C) 2023 Polkit's authors # This file is distributed under the same license as the polkit package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# popt_1.19+dfsg-2_ka.po (popt 1.18) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. # Temuri Doghonadze , 2022. # #-#-#-#-# popularity-contest_1.79_ka.po (Georgian translation of popularity contest) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or https://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# postgresql-15_15.4-3_ka.po (pltcl (PostgreSQL) 15) #-#-#-#-# # Georgian message translation file for pltcl # Copyright (C) 2022 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the pltcl (PostgreSQL) package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# postgresql-16_16.4-3_ka.po (postgres (PostgreSQL) 16) #-#-#-#-# # Georgian message translation file for postgres # Copyright (C) 2023 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the postgres (PostgreSQL) package. # Temuri Doghonadze , 2022-2023. # # #-#-#-#-# postgresql-17_17.7-0+deb13u1_ka.po (postgres (PostgreSQL) 17) #-#-#-#-# # Georgian message translation file for postgres # Copyright (C) 2023 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the postgres (PostgreSQL) package. # Temuri Doghonadze , 2022-2023. # # #-#-#-#-# postgresql-18_18.3-1_ka.po (postgres (PostgreSQL) 18) #-#-#-#-# # Georgian message translation file for postgres # Copyright (C) 2023 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the postgres (PostgreSQL) package. # Temuri Doghonadze , 2022-2025. # # #-#-#-#-# prep-installer_0.27_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # #-#-#-#-# preseed_1.120_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# procps_2:4.0.4-9_ka.po (procps-ng-4.0.4-rc1) #-#-#-#-# # procps-ng Georgian translaton # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the procps-ng package. # Temuri Doghonadze , 2022-2023. # # #-#-#-#-# psmisc_23.7-2_ka.po (psmisc 23.5rc1) #-#-#-#-# # psmisc Georgian translation. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the psmisc package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_ka.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# # Georgian translation for pspp # Copyright (C) 2026 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the pspp package. # Temuri Doghonadze , 2026. # # #-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_ka.po (ptyxis main) #-#-#-#-# # Georgian translation for ptyxis. # Copyright (C) 2024 ptyxis's authors # This file is distributed under the same license as the ptyxis package. # Ekaterine Papava , 2024-2026. # # #-#-#-#-# pulseaudio_17.0+dfsg1-2.1_ka.po (pulseaudio) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the pulseaudio package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_ka.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-# # Georgian translations for x package. # Copyright (C) 2019 THE x'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the x package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # George Machitidze , 2007. # #-#-#-#-# python-apt_3.1.0_ka.po (update-manager) #-#-#-#-# # translation of update-manager.po to Georgian # Georgian translation for update-manager # Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 # This file is distributed under the same license as the update-manager package. # # FIRST AUTHOR , 2006. # Vladimer Sichinava , 2006. # #-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_ka.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-# # Translations template for python-fedora. # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the python-fedora # project. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# python-xapp_3.0.2-1_ka.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Georgian translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# qalculate-gtk_5.10.0-1_ka.po (qalculate-gtk 5.9.0) #-#-#-#-# # Georgian translation for qalculate-gtk. # Copyright (C) 2026 qalculate-gtk's authors. # This file is distributed under the same license as the qalculate-gtk package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# qt6-webengine_6.10.2+dfsg-3_ka.po (fontconfig 2.14.0) #-#-#-#-# # fontconfig-conf translation to Georgian. # Copyright (C) 2022 Fontconfig Author(s) # This file is distributed under the same license as the fontconfig package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_ka.po (libgnome-games-support) #-#-#-#-# # Georgian translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2025 libgnome-games-support authors. # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# realmd_0.17.1-3_ka.po (realmd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# rednotebook_2.42+ds-1_ka.po (rednotebook) #-#-#-#-# # Georgian translation for rednotebook # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the rednotebook package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# redshift_1.12-4.2_ka.po (redshift) #-#-#-#-# # Georgian translation for redshift # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the redshift package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# refine_0.7.1-1_ka.po (refine) #-#-#-#-# # Georgian translation for Refine. # Copyright (C) 2024 Hari Rana # This file is distributed under the same license as the refine package. # Temuri Doghonadze , 2025. # # #-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_ka.po (Remmina v1.4.11) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Remmina package. # Theodore Zhvania , 2021. # Allan Nordhøy , 2022. # Temuri Doghonadze , 2023, 2025. # #-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_ka.po (remote-logon-service 1.0.2.0) #-#-#-#-# # Georgian translations for remote-logon-service package. # Copyright (C) 2017 THE remote-logon-service'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the remote-logon-service package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# rescue_1.94_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# rygel_45.1-3_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for rygel # Copyright (C) 2022 rygel authors # This file is distributed under the same license as the rygel package. # Ekaterine Papava , 2022-2025. # # #-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# samba_2:4.24.2+dfsg-1_ka.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-# # pam_winbind message translations (Georgian) # Copyright (C) 2025, Ekaterine Papava # This file is distributed under the same license as the pam_winbind package. # # #-#-#-#-# sane-backends_1.4.0-1_ka.po (sane-backends 1.1.1.335-436c5) #-#-#-#-# # Georgian translation for sane-backends. # Copyright (C) 2023 The SANE developers # This file is distributed under the same license as the sane-backends package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_ka.po (ScummVM 2.8.0git) #-#-#-#-# # LANGUAGE translation for ScummVM. # Copyright (C) YEAR ScummVM Team # This file is distributed under the same license as the ScummVM package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_ka.po (seahorse-nautilus master) #-#-#-#-# # Georgian translation for seahorse-nautilus. # Copyright (C) 2022 seahorse-nautilus's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the seahorse-nautilus package. # NorwayFun , 2022. # # #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ka.po (seahorse) #-#-#-#-# # Georgian translation for seahorse. # Copyright (C) 2023 seahorse's authors # This file is distributed under the same license as the seahorse package. # Ekaterine Papava , 2023 # # #-#-#-#-# secrets_12.0-1_ka.po (secrets) #-#-#-#-# # Georgian translation for secrets. # Copyright (C) 2023 secrets's authors. # This file is distributed under the same license as the secrets package. # Ekaterine Papava , 2024-2025. # # #-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# # Georgian translation for sed. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the sed package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Jan Silhan , 2015. #zanata # #-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Jan Silhan , 2015. #zanata # Kevin Fenzi , 2016. #zanata # Parag , 2016. #zanata # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # #-#-#-#-# shadow_1:4.19.3-2_ka.po (shadow-utils) #-#-#-#-# # Shadow-utils translation to Georgian. # Copyright (C) 2024 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the shadow-utils package. # Temuri Doghonadze , 2022-2024. # # #-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_ka.po (shared-mime-info) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Translators: # George Machitidze , 2012 # #-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_ka.po (shortwave) #-#-#-#-# # Georgian translation for shortwave. # Copyright (C) 2023 shortwave's authors. # This file is distributed under the same license as the shortwave package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for shotwell. # Copyright (C) 2023 shotwell authors # This file is distributed under the same license as the shotwell package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# showtime_50.0-1_ka.po (showtime main) #-#-#-#-# # Georgian translation for showtime. # Copyright (C) 2024 showtime's authors # This file is distributed under the same license as the showtime package. # Ekaterine Papava , 2024-2026. # # #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ka.po (simple-scam) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ekaterine Papava , 2023. # # #-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_ka.po (slick-greeter) #-#-#-#-# # Georgian translation for slick-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the slick-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# smuxi_1.2.1-3_ka.po (smuxi master) #-#-#-#-# # Georgian translation for smuxi. # Copyright (C) 2022 smuxi's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the smuxi package. # NorwayFun , 2022. # # #-#-#-#-# software-properties_0.111-1_ka.po (update-manager) #-#-#-#-# # translation of update-manager.po to Georgian # Georgian translation for update-manager # Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 # This file is distributed under the same license as the update-manager package. # # FIRST AUTHOR , 2006. # Vladimer Sichinava , 2006. # #-#-#-#-# solaar_1.1.19-2_ka.po (solaar 1.1.17rc3) #-#-#-#-# # translation of solaar to Georgian # Copyright (C) 2026 solaar's authors # This file is distributed under the same license as the solaar package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# sos_4.11.1-1_ka.po (sos) #-#-#-#-# # Georgian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # Automatically generated, 2007. # # #-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_ka.po (sos) #-#-#-#-# # Georgian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # Automatically generated, 2007. # # #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_ka.po (soundconverter) #-#-#-#-# # Georgian translation for SoundConverter. # Copyright (C) 2022 SoundConverter authors # This file is distributed under the same license as the SoundConverter package. # Ekaterine Papava , 2022. # # #-#-#-#-# speech-dispatcher-contrib_0.12.1-3_ka.po (speech-dispatcher 0.11.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR BRAILCOM,o.p.s. # This file is distributed under the same license as the speech-dispatcher package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# speech-dispatcher_0.12.1-4_ka.po (speech-dispatcher 0.11.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR BRAILCOM,o.p.s. # This file is distributed under the same license as the speech-dispatcher package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# spice-gtk_0.42-4_ka.po (spice-gtk) #-#-#-#-# # Georgian translation for Spice-gtk # Copyright (C) 2022 Red Hat inc # This file is distributed under the same license as the spice-gtk package. # # Temuri Doghonadze , 2022 # #-#-#-#-# squeekboard_1.43.1-2_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# sssd_2.12.0-4_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2024. # Weblate Translation Memory , 2024. # #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Translators: # Alexander V. Wolf , 2022 # cardinot , 2025 # # #-#-#-#-# sudo_1.9.17p2-5_ka.po (sudoers 1.9.12b2) #-#-#-#-# # Portable object template file for the sudoers plugin # This file is put in the public domain. # Todd C. Miller , 2011-2018 # # #-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ka.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the supertuxkart package. # # Translators: # #-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_ka.po (libgnome-games-support) #-#-#-#-# # Georgian translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2025 libgnome-games-support authors. # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# sympa_6.2.76~dfsg-1_ka.po (sympa-6.2.71b.1) #-#-#-#-# # Sympa online help internationalisation. # Copyright (C) 2007 # This file is distributed under the same license as Sympa. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_ka.po (synapse-project) #-#-#-#-# # Georgian translation for synapse-project # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the synapse-project package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# synaptic_0.91.7_ka.po (synaptic) #-#-#-#-# # Georgian translation for synaptic # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the synaptic package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ka.po (sysprof master) #-#-#-#-# # Georgian translation for sysprof. # Copyright (C) 2023 sysprof's authors # This file is distributed under the same license as the sysprof package. # NorwayFun , 2022. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# sysstat_12.7.5-2_ka.po (sysstat 12.5.6) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2022 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sysstat package. # Temuri Doghonadze , 2022 # # #-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Temuri Doghonadze , 2022. # #-#-#-#-# systemd-udeb_260-2_ka.po #-#-#-#-# # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2024, 2025, 2026. # #-#-#-#-# systemd_260.1-1_ka.po #-#-#-#-# # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2024, 2025, 2026. # #-#-#-#-# tails-installer_5.0.14+dfsg-1_ka.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # A. C. , 2018 # #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# # Georgian translation for tar. # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the tar package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# tasksel_3.88_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tecla_50.0-1_ka.po (tecla main) #-#-#-#-# # Georgian translation for tecla. # Copyright (C) 2023 tecla's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tecla package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_ka.po (telegnome master) #-#-#-#-# # Georgian translation for telegnome. # Copyright (C) 2024 telegnome's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the telegnome package. # Ekaterine Papava , 2024. # # #-#-#-#-# template-glib_3.40.0-1_ka.po (template-glib main) #-#-#-#-# # Georgian translation for template-glib. # Copyright (C) 2022 template-glib's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the template-glib package. # NorwayFun , 2022. # # #-#-#-#-# tepl_6.12.0-2_ka.po (libgedit-tepl main) #-#-#-#-# # Georgian translation for libgedit-tepl. # Copyright (C) 2024 libgedit-tepl's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgedit-tepl package. # Ekaterine Papava , 2024. # # #-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Gnome Terminator , 2020 # # #-#-#-#-# texinfo_7.3-2_ka.po (texinfo_document 7.0.92) #-#-#-#-# # Georgian translation for texinfo_document. # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the texinfo package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_ka.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the thunar.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2024 # ზურაბი დავითაშვილი , 2024 # Temuri Doghonadze , 2025 # # #-#-#-#-# tigervnc_1.15.0+dfsg-2_ka.po (tigervnc 1.14.90) #-#-#-#-# # Georgian translation for tigervnc # Copyright (C) 2022 the TigerVNC Team (msgids) # This file is distributed under the same license as the tigervnc package. # Temuri Doghonadze , 2022-2025 # # #-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_ka.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Georgian translation for linuxmint # Copyright (c) 2023 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2023 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2023. # # #-#-#-#-# tin_1:2.6.6~20260422-1_ka.po (tin-2.6.5) #-#-#-#-# # Georgian translation for tin # Copyright (C) 2026 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the tin package. # Temuri Doghonadze , 2026. # # #-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_ka.po (tracker3) #-#-#-#-# # Georgian translation for tracker3. # Copyright (C) 2023 tracker3's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tracker3 package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Alexander Didebulidze , 2005, 2006. # Vladimer Sichinava , 2007. # #-#-#-#-# totem_43.2-11_ka.po (totem) #-#-#-#-# # Georgian translation for totem. # Copyright (C) 2024 Totem's developers # This file is distributed under the same license as the totem package. # Ekaterine Papava , 2024. # # #-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_ka.po (tracker-miners) #-#-#-#-# # Georgian translation for tracker-miners. # Copyright (C) 2023 tracker-miners's authors # This file is distributed under the same license as the tracker-miners package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_ka.po (tracker3) #-#-#-#-# # Georgian translation for tracker3. # Copyright (C) 2023 tracker3's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tracker3 package. # Ekaterine Papava , 2023-2024. # # #-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Mike Gelfand , 2026 # Temuri Doghonadze , 2026 # # #-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_ka.po (tuxpaint-config) #-#-#-#-# # Georgian Translation tuxpaint-config. # Copyright (C) 2014 the tuxpaint team. # This file is distributed under the same license as the tuxpaint-config package. # Gia Shervashidze , 2014.. # # #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ka.po (TuxPaint) #-#-#-#-# # Georgiran translation Tux Paint. # Copyright (C) 2005-2017. # This file is distributed under the same license as the Tuxpaint package. # Translator: Gia Shervashidze , 2014, 2015, 2017. # # #-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# udiskie_2.6.2-1_ka.po (udiskie 2.6.1) #-#-#-#-# # Georgian translation for udiskie. # Copyright (C) 2026 udiskie's authors. # This file is distributed under the same license as the udiskie package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# udisks2_2.11.1-1_ka.po (udisks) #-#-#-#-# # Georgian translation for udisks. # Copyright (C) 2023 udisks' authors # This file is distributed under the same license as the udisks package. # Temuri Doghonadze , 2023. # Ekaterine Papava , 2024. # # #-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_ka.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Alexander Didebulidze , 2005 # #-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_ka.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # <>, 2005 # <>, 2006 # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # translation of ka.po to # Georgian translation for Metacity # Copyright © 2006 Canonical Ltd. and Rosetta Contributors. # This file is distributed under the same license as the metacity package. # # # Alexander Didebulidze , 2006. # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007. # #-#-#-#-# upower_1.91.2-1_ka.po (devicekit-power) #-#-#-#-# # Georgian translation for devicekit-power. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the devicekit-power package. # Temuri Doghonadze , 2022 # # #-#-#-#-# user-setup_1.96_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# usermode_1.114-3_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dimitris Glezos , 2011. # George Machitidze , 2006. # #-#-#-#-# util-linux_2.42-6_ka.po (util-linux 2.38-rc4) #-#-#-#-# # Georgian translation of util-linux # Copyright (C) 2022 Karel Zak # This file is distributed under the same license as the util-linux package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ka.po (vino.HEAD) #-#-#-#-# # translation of vino.HEAD.po to Georgian # Copyright (C) 2006 THE vino'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the vino package. # Besik Meshveliani ბესიკ მეშველიანი # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2006. # beso , 2006. # # # #-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ka.po (virt-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the virt-manager package. # Temuri Doghonadze , 2022, 2023, 2024, 2025. # #-#-#-#-# virt-top_1.1.1-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # George Machitidze , 2013 # #-#-#-#-# virt-v2v_2.10.0-5_ka.po (virt-v2v 2.1.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat Inc. # This file is distributed under the same license as the virt-v2v package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ka.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Copyright (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # Copyright (c) 2005-2023 VideoLAN # This file is distributed under the same license as the vlc package. # # Alexander Didebulidze , 2005, 2006, 2008. # Ubuntu Georgian Translators https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-ka 2005, 2006. # Georgianization, 2023 # # #-#-#-#-# volumeicon_0.5.1+git20230228-1_ka.po (volumeicon) #-#-#-#-# # Georgian translation for volumeicon. # Copyright (C) 2023 volumeicon's authors. # This file is distributed under the same license as the volumeicon package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# vorbis-tools_1.4.3-1_ka.po (vorbis-tools 1.4.0) #-#-#-#-# # Georgiran translation for vorbis-tools. # Copyright (C) 2023 Xiph.Org Foundation # This file is distributed under the same license as the vorbis-tools package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_ka.po (vte) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_ka.po (0.1) #-#-#-#-# # Georgian translation of vte. # Copyright (C) 2004 Aiet Kolkhi # This file is distributed under the same license as the vte package. # Aiet Kolkhi , 2004. # # #-#-#-#-# warp_0.9.2-7_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for Warp. # Copyright (C) 2023 Warp's authors # This file is distributed under the same license as the Warp package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ka.po (WebKitGTK) #-#-#-#-# # WebKitGTK Georgian translation. # Copyright (C) 2022 webkitgtk authors # This file is distributed under the same license as the webkitgtk package. # Temuri Doghonadze , 2022 2026. # # #-#-#-#-# wget2_2.2.0+ds-3_ka.po (wget2 2.1.0) #-#-#-#-# # Georgian translation for wget2 # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the wget2 package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# wget_1.25.0-2_ka.po (GNU wget 1.21.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the wget package. # Temuri Doghonadze , 2022 # # #-#-#-#-# whois_5.6.6_ka.po (whois) #-#-#-#-# # Georgian translation for whois. # Copyright (C) 2022 whois authors # This file is distributed under the same license as the whois package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# wicd_1.7.4+tb2-6_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Translations for Georgian (ka) # Translator ID 44 # /translator/edit/44/ # #-#-#-#-# widelands_2:1.3.1-4_ka.po (Widelands svnVERSION) #-#-#-#-# # Widelands PATH/TO/FILE.PO # Copyright (C) 2005-2025 Widelands Development Team # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_ka.po (Wine) #-#-#-#-# # Georgian translation for Wine. # # Ekaterine Papava , 2023. # #-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_ka.po (Wine) #-#-#-#-# # Georgian translation for Wine. # # Ekaterine Papava , 2023. # #-#-#-#-# wireplumber_0.5.14-1_ka.po (pipewire) #-#-#-#-# # Georgian translation for pipewire. # Copyright © 2008-2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the pipewire package. # Temuri Doghonadze , 2022 2026. # #-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ka.po #-#-#-#-# # WxWidgets Georgian tanslation # Copyright (C) 2022 THE WxWidgets'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the WxWidgets package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ka.po #-#-#-#-# # WxWidgets Georgian tanslation # Copyright (C) 2022 THE WxWidgets'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the WxWidgets package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_ka.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Georgian translation for linuxmint # Copyright (c) 2020 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2020 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2020. # # #-#-#-#-# xchm_2:1.39-1_ka.po (xchm 1.39) #-#-#-#-# # Georgian translation for xchm. # Copyright (C) 2026 Razvan Cojocaru # This file is distributed under the same license as the xchm package. # Ekaterine Papava , 2026. # # #-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_ka.po (xdg-desktop-portal-gnome) #-#-#-#-# # Georgian translation for xdg-desktop-portal-gnome. # Copyright (C) 2023 xdg-desktop-portal-gnome's authors # This file is distributed under the same license as the xdg-desktop-portal-gnome package. # Ekaterine Papava , 2023-2026. # # #-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gtk_1.15.3-2_ka.po (xdg-desktop-portal-gtk 1.14.0) #-#-#-#-# # xdg-desktop-portal-gtk translation to Georgian. # Copyright (C) 2022 Copyright © 2016 Red Hat # This file is distributed under the same license as the xdg-desktop-portal-gtk package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# xdg-desktop-portal_1.20.4+ds-1_ka.po (xdg-desktop-portal master) #-#-#-#-# # Georgian translation for xdg-desktop-portal. # Copyright (C) 2023 xdg-desktop-portal's authors. # This file is distributed under the same license as the xdg-desktop-portal package. # Temuri Doghonadze , 2023. # # #-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_ka.po (ka) #-#-#-#-# # translation of ka.po to Georgian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა , 2007, 2008. # #-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_ka.po (xdg-user-dirs-0.17) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2022 Red Hat, Inc # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_ka.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-notifyd package. # # Translators: # ზურაბი დავითაშვილი , 2019 # #-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_ka.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # Temuri Doghonadze , 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_ka.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-screenshooter package. # # Translators: # ზურაბი დავითაშვილი , 2019 # ზურაბი დავითაშვილი , 2021 # #-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_ka.po (Xfce4-session) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-session.master package. # # Translators: # ზურაბი დავითაშვილი , 2020 # ზურაბი დავითაშვილი , 2020 # #-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_ka.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # Temuri Doghonadze , 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_ka.po (Whisker Menu) #-#-#-#-# # Georgian translation of xfce4-whiskermenu-plugin. # Copyright (C) 2025 Graeme Gott # This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package. # # Translators: # Temuri Doghonadze , 2024-2025 # ზურაბი დავითაშვილი , 2018-2019 # ზურაბი დავითაშვილი , 2019-2020 # ზურაბი დავითაშვილი , 2021 # #-#-#-#-# xfce4-xkb-plugin_1:0.8.5-1_ka.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # ზურაბი დავითაშვილი , 2020 # #-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_ka.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfdesktop.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # ზურაბი დავითაშვილი , 2025 # Xfce Bot , 2025 # Temuri Doghonadze , 2025 # # #-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_ka.po (Xfwm4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfwm4.master package. # # Translators: # ზურაბი დავითაშვილი , 2019 # ზურაბი დავითაშვილი , 2019 # ზურაბი დავითაშვილი , 2019 # #-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_ka.po (xkeyboard-config 2.45.99) #-#-#-#-# # Georgian translation of xkeyboard-config # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation # This file is distributed under the same license as the xkeyboard-config package. # Temuri Doghonadze , 2023 2025 2026. # # #-#-#-#-# xz-utils_5.8.3-1_ka.po (xz 5.7.1-dev1) #-#-#-#-# # SPDX-License-Identifier: 0BSD # # xz translation to Georgian. # This file is published under the BSD Zero Clause License. # Temuri Doghonadze , 2024. # # #-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ka.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# yelp_49.1-1_ka.po #-#-#-#-# # Georgian translation for yelp. # Copyright (C) 2023 yelp's authors. # This file is distributed under the same license as the yelp package. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# zathura_2026.05.11-1_ka.po (zathura) #-#-#-#-# # zathura - language file (Georgian) # SPDX-License-Identifier: Zlib # # Translators: # #-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_ka.po (zenity.gnome-2-14) #-#-#-#-# # translation of Zenity to Georgian # Copyright (C) 2023 Zenity authors. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Vladimer Sichinava , 2006. # Ekaterine Papava , 2023-2025. # # #-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Georgian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Aiet Kolkhi , 2005, 2006, 2007, 2008. # # This file is maintained by Aiet Kolkhi # # Includes contributions by Malkhaz Barkalaza , # Alexander Didebulidze , Vladimer Sichinava # Taya Kharitonashvili , Gia Shervashidze - www.gia.ge # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004. # Aiet Kolkhi , 2008. # # #-#-#-#-# zvbi_0.2.44-1_ka.po (zvbi 0.2.44) #-#-#-#-# # Georgian translation for ZVBI. # Copyright (C) 2022 Michael H. Schimek # This file is distributed under the same license as the zvbi package. # Temuri Doghonadze , 2022. # # #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_ka.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-# # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # # George Machitidze , 2009. #. #-#-#-#-# e2fsprogs_1.47.4-1_ka.po (e2fsprogs 1.47.2-rc1) #-#-#-#-# #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, #. there is an @-expansion, where strings like "@i" are expanded to #. "inode", and so on. In order to make it easier for translators, the #. e2fsprogs po template file has been enhanced with comments that show #. the @-expansion, for the strings in the problem.c file. #. #. Translators are free to use the @-expansion facility if they so #. choose, by providing translations for strings in e2fsck/message.c. #. These translation can completely replace an expansion; for example, #. if "bblock" (which indicated that "@b" would be expanded to "block") #. is translated as "ddatenverlust", then "@d" will be expanded to #. "datenverlust". Alternatively, translators can simply not use the #. @-expansion facility at all. #. #. The second expansion which is done for e2fsck's problem.c messages is #. a dynamic %-expansion, which expands %i as an inode number, and so #. on. A table of these expansions can be found below. Note that #. %-expressions that begin with "%D" and "%I" are two-character #. expansions; so for example, "%Iu" expands to the inode's user id #. ownership field (inode->i_uid). Also the "%B" expansion is special: #. it can expand to either the string "indirect block" (possibly preceded #. by the word "double" or "triple"), or the string "block #" immediately #. followed by an integer indicating a block sequence number. #. #. Please note that the %-expansion for most e2fsck's problem.c should not #. use positional indicators such as %1, since although they look like c-style #. format strings, they are NOT c-style format strings, and the positional #. indicators (which BTW are GNU extensions and so won't work on other Unix #. gettext implementations) won't work with e2fsck's print_e2fsck_message() #. function found in e2fsck/message.c #. #. %b block number #. %B "indirect block" | "block #" string | string+integer #. %c block number #. %Di -> ino inode number #. %Dn -> name string #. %Dr -> rec_len #. %Dl -> name_len #. %Dt -> filetype #. %d inode number #. %g integer #. %i inode number #. %Is -> i_size #. %IS -> i_extra_isize #. %Ib -> i_blocks #. %Il -> i_links_count #. %Im -> i_mode #. %IM -> i_mtime #. %IF -> i_faddr #. %If -> i_file_acl #. %Id -> i_size_high #. %Iu -> i_uid #. %Ig -> i_gid #. %It file type #. %j inode number #. %m #. %N #. %p ext2fs_get_pathname of directory #. %P ext2fs_get_pathname of ->ino with as #. the containing directory. (If dirent is NULL #. then return the pathname of directory ) #. %q ext2fs_get_pathname of directory #. %Q ext2fs_get_pathname of directory with as #. the containing directory. #. %s miscellaneous string #. %S backup superblock #. %X hexadecimal format #. #: src/create.c:1579 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "#-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-04 17:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-11 12:33+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ka.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accerciser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/accerciser/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-30 22:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-02 04:55+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_ka.po (accounts service) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accounts service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-11-12 04:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-20 08:05+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/freedesktop/" "accountsservice/language/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# acl_2.3.2-3_ka.po (acl 2.3.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: acl 2.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: acl-devel@nongnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-23 23:58-0500\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-24 15:11+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# adduser_3.155_ka.po (adduser 3.153~) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: adduser 3.153~\n" "Report-Msgid-Bugs-To: adduser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-14 13:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-15 12:44+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aisleriot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/aisleriot/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-13 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-18 06:44+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_ka.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alacarte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/alacarte/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-24 21:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-26 09:11+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_ka.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alarm-clock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:54+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-22 20:13+0000\n" "Last-Translator: Giorgi Maghlakelidze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-03 17:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15342)\n" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/almanah/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-01 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-26 09:20+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# alsa-utils_1.2.15.2-1_ka.po (alsaconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alsaconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-22 22:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-22 22:41+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ka.po (amberol) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: amberol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/amberol/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-24 12:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-27 15:34+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_ka.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Policycoreutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-10 16:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-10 20:44+0000\n" "Last-Translator: dwalsh \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# anna_1.92_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anna@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-19 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_ka.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apostrophe main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/apostrophe/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-28 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-29 13:05+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian < >\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-DL-Team: ka\n" "X-DL-Module: apostrophe\n" "X-DL-Branch: main\n" "X-DL-Domain: po\n" "X-DL-State: Translating\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_ka.po (apparmor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apparmor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-14 19:29+0530\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-26 15:06+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-06-27 04:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build aedf8597c50c1abc5fb7f9e871e686dfcb381fde)\n" "Language: ka\n" "#-#-#-#-# appstream-glib_0.8.3-3_ka.po (appstream-glib) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: appstream-glib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hughsie/appstream-glib/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-25 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-28 07:18+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_ka.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: appstream\n" "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-28 11:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-03 08:21+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "#-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-23 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-05 18:47+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_ka.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 22:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-17 03:03+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n" "#-#-#-#-# aspell_0.60.8.2-3_ka.po (aspell 0.60.8.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aspell 0.60.8.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kevina@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-27 03:47-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-12 17:42+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ka.po (asunder) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: asunder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-22 17:49+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/at-spi2-core/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-31 18:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-01 04:58+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ka.po (atk.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-14 01:59+0100\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/atomix/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-27 09:15+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ka.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atril 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# attr_1:2.5.2-4_ka.po (attr 2.5.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: attr 2.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: acl-devel@nongnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-13 21:39-0500\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-23 07:04+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_ka.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: audacity 3.7.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-25 18:02+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-29 10:56+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/audacity/teams/164520/" "ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# authselect_1.7.1-1_ka.po (authselect 1.2.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: authselect 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/authselect/authselect\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-31 10:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 03:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_ka.po (Avogadro 1.95.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Avogadro 1.95.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-07 16:06+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "#-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_ka.po (Avogadro 1.95.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Avogadro 1.95.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-07 02:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-06 08:52+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "#-#-#-#-# axel_2.17.14-3_ka.po (axel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: axel\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_ka.po (ayatana-indicator-a 11y) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-indicator-a 11y\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-23 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-17 04:59+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-17 04:59+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 23:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-28 08:50+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-23 19:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-22 23:28+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_ka.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-02 19:20+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-17 04:59+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:55+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_ka.po (indicator-session) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-17 04:59+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-17 04:59+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10\n" "#-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_ka.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-settings 20.11.09.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 14:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-10 14:01+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_ka.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-webmail 24.5.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# backintime_1.6.1-1_ka.po (Back In Time 1.6.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Back In Time 1.6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/bit-team/backintime\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-10 15:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-01 09:20+0000\n" "Last-Translator: EkaterinePapava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.2\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ka.po (balsa) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: balsa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://pawsa.fedorapeople.org/balsa/bugs.html\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-18 18:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-20 04:07+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ka.po (baobab) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: baobab\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-04 04:43+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# base-installer_1.217_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# bash_5.3-3_ka.po (bash-5.2-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bash-5.2-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-22 09:37-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-02 11:33+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ka.po (gnome-notes gnome-40-0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-notes gnome-40-0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-notes/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-26 15:02+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# binutils-gold_2.44-3_ka.po (gprof 2.36.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gprof 2.36.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-09 10:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-20 07:22+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# binutils_2.46-3_ka.po (binutils-2.44.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: binutils-2.44.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-13 08:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-07 06:55+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_ka.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blanket\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 19:36-0500\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-10 04:09+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" "#-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-05 14:48-0600\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-16 13:01+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.2\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_ka.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Blender 4.3.0 Release Candidate (b'7dfe47164a63')\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-18 11:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-18 08:29+0000\n" "Last-Translator: Tamar \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.8.3\n" "#-#-#-#-# blendsel_0.11_ka.po (blendsel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blendsel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: blendsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-17 21:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-23 11:06+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_ka.po (blueman 2.4-alpha) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blueman 2.4-alpha\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-03 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-10 21:09+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_ka.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-28 17:43+0530\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ka.po (brasero) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: brasero\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/brasero/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-25 12:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-25 17:57+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# brltty_6.9.1-1_ka.po (brltty 6.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: brltty 6.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: BRLTTY@brltty.app\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-21 06:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-23 06:10+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ka.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: budgie-control-center 1.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-17 21:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-16 20:42+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/" "teams/129844/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop-view_10.10.2-2_ka.po (budgie-desktop-view 1.2) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: budgie-desktop-view 1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-14 14:09+0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-14 11:16+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/" "teams/129844/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_ka.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: budgie-desktop 10.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-07 17:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-02 09:45+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2026\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/" "teams/129844/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-17 00:31+0000\n" "Last-Translator: Beqa Arabuli \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-29 05:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18282)\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-25 12:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-31 11:16+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# bum_2.5.2-1_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To:\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-27 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-09 01:14+0100\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ka.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja-actions 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-actions/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-27 13:10+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_ka.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: caja-extensions 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:53+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ka.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 14:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:24+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-4_ka.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/calibre\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-09 03:59+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-26 05:05+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/" "ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-16 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-09 00:29+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf-terminal@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-05 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-18 12:02+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# cdemu-client_3.3.0-1_ka.po (cdemu-client) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cdemu-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-08 22:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-12 10:37+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# cdemu-daemon_3.3.0-1_ka.po (cdemu-daemon) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cdemu-daemon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-30 22:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-11 17:09+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-checker@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-19 16:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-29 17:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_ka.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: celluloid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-15 20:57-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-12 14:20+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n" "#-#-#-#-# certmonger_0.79.21-1_ka.po (certmonger 0.79) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: certmonger 0.79\n" "Report-Msgid-Bugs-To: certmonger-devel@lists.fedorahosted.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-26 02:20-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-12 05:27+0000\n" "Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.2.1\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_ka.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: chatty main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Chatty/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-10 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-11 04:08+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cheese/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-17 07:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-05 17:05+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# choose-mirror_2.125_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: choose-mirror@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_ka.po (ciborium) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ciborium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 17:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:27+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-26 15:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-28 04:16+0100\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_ka.po (Clementine Music " "Player) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-09 10:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2011\n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/" "language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-27 04:53+0000\n" "#-#-#-#-# clock-setup_0.162_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: clock-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# cockpit-files_39-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 04:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-24 09:58+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "X-Generator: Weblate 5.16.2\n" "#-#-#-#-# cockpit-machines_351-1_ka.po (PACKAGE_VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-23 04:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-04 16:58+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "X-Generator: Weblate 5.16.1\n" "#-#-#-#-# cockpit-podman_124-1_ka.po (PACKAGE_VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-19 04:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-06 10:58+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "X-Generator: Weblate 5.16.1\n" "#-#-#-#-# cockpit_360-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-31 11:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-25 02:58+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "X-Generator: Weblate 5.16.2\n" "#-#-#-#-# colord-gtk_0.3.1-2_ka.po (colord-gtk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: colord-gtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-11-09 18:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-09 18:12+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_ka.po (colord) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: colord\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-22 12:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-22 12:38+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2024\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/freedesktop/teams/12151/" "ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-22 13:22+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: console-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_ka.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-05 15:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:27+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU coreutils 9.10-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-31 22:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-29 18:51+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_ka.po (GNU cpio 2.13) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU cpio 2.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-14 13:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-29 07:43+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# cpu-x_5.4.0-1_ka.po (cpu-x) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cpu-x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/TheTumultuousUnicornOfDarkness/CPU-" "X/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-18 17:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-17 07:21+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "#-#-#-#-# crash_9.0.1+~16.3-1_ka.po (bfd 2.39.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bfd 2.39.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-31 12:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-22 20:38+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# cryptsetup_2:2.8.6-2_ka.po (cryptsetup 2.8.0-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cryptsetup 2.8.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cryptsetup@lists.linux.dev\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-16 13:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-24 14:51+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# cups-pk-helper_0.2.6-2.1_ka.po (cups-pk-helper) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cups-pk-helper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" "product=cups-pk-helper\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-22 14:01+0000\n" "Last-Translator: George Machitidze \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/" "language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_ka.po (d-spy main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: d-spy main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/d-spy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 19:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-24 06:19+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ka.po (dasher.gnome-2-14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dasher.gnome-2-14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-02-25 06:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-01 16:26+0100\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ka.po (for dconf-editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: for dconf-editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dconf-editor/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-04 15:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 17:52+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_ka.po (debconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 12:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-09 06:10+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_ka.po (debian-installer.2006071) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-launcher@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-05 20:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_ka.po (debian-installer.2006071) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-utils@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-02 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-16 23:08+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_ka.po (deja-dup main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deja-dup main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/deja-dup/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-05 17:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-06 02:40+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_ka.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 17:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-06 10:57+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-28 20:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n" "#-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_ka.po (debian-installer.2006071) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: depthcharge-tools-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-09 07:36+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/devhelp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-25 12:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-26 08:33+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dia/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-24 10:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-24 14:07+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_ka.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" "Language: ka\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_ka.po (dialog 1.3.20210117) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialog 1.3.20210117\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-17 15:18-0500\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-29 15:11+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# diffuse_0.10.0-1_ka.po (diffuse) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: diffuse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-16 14:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-25 18:36+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU diffutils 3.7.41\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:38-0700\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-29 14:43+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# dnf-plugins-core_4.10.1-5_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-20 01:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:50+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0.2\n" "#-#-#-#-# dnf5_5.4.2.1-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-26 03:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-02 16:56+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.11.4\n" "#-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-17 01:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-15 18:46+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.0.1\n" "#-#-#-#-# dnsmasq_2.92-5_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# dos2unix_7.5.4-1_ka.po (dos2unix 7.5.3-beta8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dos2unix 7.5.3-beta8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-30 19:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-12 17:52+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# dpkg-cross_2.6.23_ka.po (dpkg-cross) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dpkg-cross\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dpkg-cross@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-17 10:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-14 12:35+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# drum-machine_2.2.0-2_ka.po (drum-machine master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: drum-machine master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/revisto/drum-machine/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-27 03:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-27 07:38+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-2_ka.po (Enlightenment DR17) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Enlightenment DR17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-23 21:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-23 13:48+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# e2fsprogs_1.47.4-1_ka.po (e2fsprogs 1.47.2-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: e2fsprogs 1.47.2-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-29 02:11-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-10 05:33+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_ka.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eartag main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/eartag/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-12 13:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-19 05:06+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_ka.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-28 11:21-0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# efl_1.28.1-1.1_ka.po (elementary 1.11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: elementary 1.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-19 16:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-25 10:16+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# eiciel_0.10.1-1_ka.po (eiciel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eiciel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rofirrim@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-01 21:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-21 21:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.9.1\n" "#-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-17 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-09 21:45+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-02 00:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-02 01:21+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_ka.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 19:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-16 23:16+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.6.2\n" "#-#-#-#-# elilo-installer_1.34_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# elogind_255.17-1debian5_ka.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 21:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-15 00:15+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "#-#-#-#-# email-reminder_1.1.0-2_ka.po (Georgian translation of debconf) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Georgian translation of debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: email-reminder@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-26 09:58+1300\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-02 01:08+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian Debian Translations \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plurals=0;\n" "X-Poedit-Language: Georgian\n" "X-Poedit-Country: Georgia\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ka.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: engrampa 1.27.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-20 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_ka.po (eog-plugins master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eog-plugins master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog-plugins/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-29 18:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-03 18:15+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ka.po (eog) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-03 20:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-04 04:40+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ka.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eom 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_ka.po (eos-sdk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eos-sdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-26 20:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/endless-os/eos-sdk/" "language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ka.po (epiphany) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: epiphany\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-27 22:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-28 05:35+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# etherape_0.9.22-1_ka.po (etherape 0.9.20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: etherape 0.9.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-12 15:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-27 14:05+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ka.po (evince.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 13:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-13 05:24+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ka.po (evince.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-03 07:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-23 10:03+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ka.po (evolution-data-server) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-data-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-data-server/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-30 10:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-01 05:15+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# evolution-ews_3.56.2-3_ka.po (evolution-ews master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-ews master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-ews/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-31 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-01 05:14+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ka.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-31 11:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-01 05:17+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_ka.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exaile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-13 01:14+1100\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-21 22:38+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-12 06:25+0000\n" "#-#-#-#-# exiv2_0.28.8+dfsg-1_ka.po (exiv2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Exiv2/exiv2/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-18 21:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-13 07:45\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka_GE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: exiv2\n" "X-Crowdin-Project-ID: 449012\n" "X-Crowdin-Language: ka\n" "X-Crowdin-File: /0.28/exiv2.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 12\n" "#-#-#-#-# exo_4.20.0-1_ka.po (Exo) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-31 00:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:30+0000\n" "Last-Translator: ზურაბი დავითაშვილი , 2020-2021\n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/xfce/exo/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5-anthy_5.1.10-1_ka.po (fcitx5-anthy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-anthy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-26 07:08+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2026\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5-chinese-addons_5.1.12-1_ka.po (fcitx5-chinese-addons) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-chinese-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-23 04:30+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2026\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5-configtool_5.1.13-2_ka.po (fcitx5-configtool) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-configtool\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-23 04:55+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2026\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5-hangul_5.1.9-1_ka.po (fcitx5-hangul) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-hangul\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-29 05:05+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2026\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5-kkc_5.1.10-1_ka.po (fcitx5-kkc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-kkc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-19 22:05+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2026\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5-m17n_5.1.6-1_ka.po (fcitx5-m17n) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-m17n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-21 01:32+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2026\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5-qt_5.1.13-1_ka.po (fcitx5-qt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-22 03:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-20 02:52+0000\n" "Last-Translator: Xuetian Weng , 2025\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5-rime_5.1.13-1_ka.po (fcitx5-rime) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-rime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-23 05:02+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2026\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5-sayura_5.1.6-1_ka.po (fcitx5-sayura) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-sayura\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-02 17:32+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2026\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5-skk_5.1.10-1_ka.po (fcitx5-skk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-skk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-22 22:25+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2026\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5-unikey_5.1.10-1_ka.po (fcitx5-unikey) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-unikey\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-12 22:55+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2026\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5_5.1.19-1_ka.po (fcitx5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-23 04:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2026\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# feedreader_2.10.0-1.1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-10 14:18+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ka.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: file-roller\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-27 09:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-27 16:08+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# filezilla_3.69.6-2_ka.po (FileZilla3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: FileZilla3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-15 09:59+0400\n" "Last-Translator: Giasher \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Georgian\n" "X-Poedit-Country: GEORGIA\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# findutils_4.10.0-4_ka.po (findutils 4.9.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: findutils 4.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-01 18:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-04 01:55+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_ka.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-19 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-23 08:51+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "Language: ka\n" "#-#-#-#-# finish-install_2.118_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: finish-install@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-02 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 05:32+0000\n" "Last-Translator: Jacque Fresco \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-06 14:46-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-25 16:58+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.16\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/five-or-more/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-25 13:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-26 07:33+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# flash-kernel_3.107_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flash-kernel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-09 00:29+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_ka.po (flatpak git) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: flatpak git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-10 18:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-03 10:16+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# folks_0.15.12-1_ka.po (folks) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: folks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/folks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-25 17:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-01 12:31+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing>)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# fontconfig_2.17.1-5_ka.po (fontconfig 2.14.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fontconfig 2.14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/fontconfig/fontconfig/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-01 10:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-01 11:01+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_ka.po (cantarell-fonts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cantarell-fonts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cantarell-fonts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-03 07:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:32+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# foundry_1.1.1-1_ka.po (foundry main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: foundry main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/foundry/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-23 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-06 06:18+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ka.po (gnome-games) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 00:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-10 12:30+0200\n" "Last-Translator: Alexander Didebulidze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_ka.po (fprintd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fprintd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-01 16:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-03 13:47+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10.4\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_ka.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fragments main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Fragments/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-02 09:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-05 04:39+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# freeipa_4.13.1-1_ka.po (freeipa 4.10.0." "dev202204261349+gitfbfd64fc2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: freeipa 4.10.0.dev202204261349+gitfbfd64fc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-16 10:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-01 11:53+0000\n" "Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.13\n" "#-#-#-#-# fretboard_9.1-2_ka.po (Fretboard main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Fretboard main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/bragefuglseth/fretboard/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-22 03:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-22 05:56+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_ka.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fwupd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-14 13:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-01 06:01+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16-dev\n" "#-#-#-#-# gammastep_2.0.9-2_ka.po (redshift) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: redshift\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jonls/redshift/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-04 12:22-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-18 01:52+0000\n" "Last-Translator: Jon Lund Steffensen \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-21 01:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18658)\n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_ka.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: g4music master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/neithern/g4music/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-11 01:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-18 06:28+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_ka.po (Garcon) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Garcon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:32+0000\n" "Last-Translator: ზურაბი დავითაშვილი , 2020\n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/xfce/garcon/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# gawk_1:5.3.2-1_ka.po (gawk 5.2.63) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gawk 5.2.63\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gawk@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-02 07:02+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-28 06:19+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_ka.po (gbrainy master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gbrainy master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gbrainy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-30 20:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-21 15:34+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# gcab_1.6-2_ka.po (gcab master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gcab master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcab/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-13 12:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-28 08:53+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1419291970.000000\n" "#-#-#-#-# gcdemu_3.3.0-1_ka.po (gcdemu) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gcdemu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-08 22:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-12 12:44+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ka.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf-editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-26 21:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-27 03:06+0200\n" "Last-Translator: Alexander Didebulidze \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-14 11:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-14 11:32+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Poedit-Language: Georgian\n" "X-Poedit-Country: GEORGIA\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ka.po (gcr) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gcr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-10 22:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-23 07:41+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-14 12:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-17 12:46+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# gdb-doc_16.3-1_ka.po (bfd 2.39.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bfd 2.39.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-31 12:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-22 20:38+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# gdb_17.2-1_ka.po (bfd 2.39.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bfd 2.39.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-31 12:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-22 20:38+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# gdbm_1.26-1_ka.po (gdbm 1.23) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdbm 1.23\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gdbm@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-30 13:18+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-31 11:13+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "#-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_ka.po (gdk-pixbuf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdk-pixbuf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdk-pixbuf/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-19 04:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-18 19:47+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_ka.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdm-settings 3.alpha\n" "Report-Msgid-Bugs-To: realmazharhussain@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-22 09:54+0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-29 20:10+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_ka.po (gdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-29 18:27+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# geary_46.0-13_ka.po (geary main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: geary main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/geary/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-19 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-22 04:40+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_ka.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gedit-latex master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit-latex/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-01 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-22 05:01+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit-plugins/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-18 05:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-27 09:28+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gedit/gedit/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-27 17:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-10 08:00+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-3_ka.po (gegl) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gegl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gegl/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-02 16:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-04 03:56+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gettext_0.23.2-2_ka.po (gettext-tools 0.22) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gettext-tools 0.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gettext@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-31 11:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-29 13:33+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_ka.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-06-19 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-28 03:59+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.11.1\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_ka.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ghex master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/ghex/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-10 23:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-13 05:26+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# giara_1.1.0-0.1_ka.po (giara) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: giara\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/giara/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-24 12:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-25 19:00+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-24 23:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-09 05:09+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-19 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-23 18:12+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ka.po (gimp master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-11 06:21+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gitg/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-07 21:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-08 10:27+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glade/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-25 13:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-26 08:42+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_ka.po (glib-networking.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: glib-networking.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-15 20:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-16 12:08+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_ka.po (glib) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-09 11:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-11 06:01+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# glibc_2.42-16_ka.po (libc 2.36.9000) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libc 2.36.9000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-19 22:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-05 14:40+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_ka.po (libgnome-games-support) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-29 14:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-10 03:29+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-applets/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-22 17:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-27 17:36+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_ka.po (authenticator) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: authenticator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-10 11:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-13 05:20+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-29 18:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-23 10:02+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-29 18:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-23 10:02+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ka.po (gnome-boxes) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-boxes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-24 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-05 10:20+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ka.po (gnome-builder) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-builder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-15 00:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-25 11:00+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ka.po (gnome-calculator) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-calculator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-31 12:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-01 02:45+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ka.po (gnome-calendar) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-11 00:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-11 06:03+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/libcall-ui/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-01 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 09:13+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ka.po (gnome-characters) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-characters\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-characters/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 20:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-04 04:30+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-chess/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-12 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-18 03:15+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ka.po (gnome-clocks) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-clocks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-04 15:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-05 10:26+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-color-manager/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-25 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-01 13:08+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ka.po (gnome-commander master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-commander master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-02 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-02 23:28+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_ka.po (connections) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: connections\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-connections/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-04 02:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 14:07+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_ka.po (console) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/console/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 14:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-25 11:19+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ka.po (gnome-contacts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-contacts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-13 17:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-25 11:23+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ka.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-10 13:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-12 05:51+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_ka.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: decoder master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Decoder/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-03 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-07 08:31+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-28 04:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-28 04:16+0100\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-30 18:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-29 07:36+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ka.po (gnome-utils.gnome-2-14) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:35-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-14 00:56+0100\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ka.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-disk-utility/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-05 15:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-06 05:10+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_ka.po (do) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: do\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-13 16:36+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 13:57+0000\n" "Last-Translator: Giorgi Maghlakelidze \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-26 04:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14012)\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_ka.po (gnome-doc-utils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-24 06:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-17 04:06+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_ka.po (gnome-firmware) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-firmware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gnome-firmware/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-28 16:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-10 03:24+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-flashback_3.58.0-6_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-flashback/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-06 21:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-10 15:57+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ka.po (fonts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fonts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-font-viewer/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-15 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-01 12:52+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_ka.po (gnome-icon-theme.gnome-2-14) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-icon-theme.gnome-2-14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-12 23:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-13 01:53+0100\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_ka.po (gnome-initial-setup) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-initial-setup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-04 12:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 14:14+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_ka.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-keyring/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-22 12:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-23 06:28+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ka.po (gnome-games) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 23:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-10 12:30+0200\n" "Last-Translator: Alexander Didebulidze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ka.po (gnome-logs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-logs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-logs/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-25 21:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-30 16:48+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-mahjongg/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-02 10:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 09:35+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ka.po (gnome-maps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-maps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-11 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-12 05:53+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_ka.po (Gnome-menus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome-menus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-menus/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-01 18:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-26 05:49+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gnome-metronome_1.3.0-10_ka.po (metronome) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metronome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/metronome/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-14 13:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-15 05:28+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_ka.po (libgnome-games-support) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-29 14:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-10 03:29+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ka.po (gnome-music) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-music\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-12 22:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-23 07:54+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ka.po (gnome-nettool) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-nettool\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-04-15 12:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-20 21:35+0100\n" "Last-Translator: Alexander Didebulidze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# gnome-network-displays_0.99.0-3_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 18:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-13 04:56+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_ka.po (libgnome-games-support) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-29 14:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-10 03:29+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_ka.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-27 17:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-15 07:06+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "Language: ka\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_ka.po (gnome-online-accounts) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-online-accounts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-03 01:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-04 04:34+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-panel/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-16 21:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-22 05:21+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ka.po (gnome-photos) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-photos\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-photos/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-19 17:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-14 05:53+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_ka.po (podcasts master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: podcasts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/podcasts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-02 20:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 09:09+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-power-manager/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-18 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-23 16:03+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# gnome-remote-desktop_49.2-4_ka.po (gnome-remote-desktop) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-remote-desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-04 02:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 14:23+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-robots/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 13:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-13 05:06+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-28 03:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-28 04:01+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ka.po (gnome-utils.gnome-2-14) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-14 00:56+0100\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-02 17:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 11:29+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ka.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-settings-daemon/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-02 09:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:49+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-appindicator_64-2_ka.po " "(AppIndicatorExtension) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: AppIndicatorExtension\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-06 21:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-26 06:12+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_ka.po (blur-my-" "shell@aunetx) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-09 10:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-25 15:01+0000\n" "Last-Translator: ResurrectionEye \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-caffeine_60-1_ka.po (gnome-shell-extension-" "caffeine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-caffeine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-16 15:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-18 06:58+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-dash-to-panel_73-1_ka.po (dash-to-panel) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dash-to-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-13 10:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-13 12:40+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-dashtodock_105-1_ka.po (dashtodock) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: dashtodock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 13:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-23 15:25+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-desktop-icons-ng_50.1.0-1_ka.po (ding) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: ding\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-24 20:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-13 08:37+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-freon_61+dfsg-1_ka.po (freon) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: freon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-28 08:56+0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-23 15:55+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: aticonfigUtil.js\n" "X-Poedit-SearchPath-1: bumblebeeNvidiaUtil.js\n" "X-Poedit-SearchPath-2: commandLineUtil.js\n" "X-Poedit-SearchPath-3: extension.js\n" "X-Poedit-SearchPath-4: freeipmiUtil.js\n" "X-Poedit-SearchPath-5: freonItem.js\n" "X-Poedit-SearchPath-6: hddtempUtil.js\n" "X-Poedit-SearchPath-7: liquidctlUtil.js\n" "X-Poedit-SearchPath-8: metadata.json\n" "X-Poedit-SearchPath-9: nvidiaUtil.js\n" "X-Poedit-SearchPath-10: nvmecliUtil.js\n" "X-Poedit-SearchPath-11: prefs.js\n" "X-Poedit-SearchPath-12: sensorsUtil.js\n" "X-Poedit-SearchPath-13: smartctlUtil.js\n" "X-Poedit-SearchPath-14: stylesheet.css\n" "X-Poedit-SearchPath-15: udisks2.js\n" "X-Poedit-SearchPath-16: schemas/org.gnome.shell.extensions.sensors.gschema." "xml\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-kimpanel_0.0~git20260323.ff82841-1_ka.po " "(PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-17 03:56+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2026\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-18 23:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-21 06:43+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-frippery_49.1-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-pomodoro_0.28.0-3_ka.po (gnome-pomodoro) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-pomodoro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-31 13:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-27 09:01+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ka.po (gnome-shell) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-04 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 11:41+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_ka.po (Snapshot main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Snapshot main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/snapshot/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-03 22:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 14:26+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ka.po (gnome-software) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-software\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-16 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-25 10:16+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-split_1.2-5_ka.po (gnome-split) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-split\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Guillaume Mazoyer \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-10 22:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-25 16:12+0000\n" "Last-Translator: Aleksandre Apkhaidze \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-11 15:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ka.po (gnome-sudoku) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-sudoku\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sudoku/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-06 17:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:12+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sushi/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-06 10:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-30 15:15+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ka.po (gnome-utils.gnome-2-14) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-14 00:56+0100\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ka.po (gnome-system-monitor) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-31 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-01 02:40+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_ka.po (gnome-system-tools) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-tools\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-11 22:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-20 20:20+0100\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ka.po (gnome-terminal HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-terminal HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-26 23:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-27 02:55+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tetravex/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-26 10:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-28 21:41+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_ka.po (gnome-text-editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-text-editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/chergert/gnome-text-editor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-19 08:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-23 07:59+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tour/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-09 16:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-09 18:43+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ka.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-tweaks master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-10 08:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-14 05:38+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-usage_48.0-1_ka.po (gnome-usage master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-usage master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-usage/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-25 10:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-28 05:40+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-share/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 21:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:00+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-14 12:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-14 12:20+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-video-effects/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-19 18:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-20 08:42+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_ka.po (video-trimmer master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: video-trimmer master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/YaLTeR/video-trimmer/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-24 11:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-26 03:22+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ka.po (gnome-weapther) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-weapther\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 08:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-04 04:26+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ka.po (gnote master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnote master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnote/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-19 09:43+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "#-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-31 10:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-11 12:33+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_ka.po (GNUmed) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNUmed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-27 11:05+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "#-#-#-#-# gnutls28_3.8.13-1_ka.po (gnutls 3.6.8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnutls 3.6.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnutls@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-29 14:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-09 22:05+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# go-for-it_1.9.6-5_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-29 18:23+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-11 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18505)\n" "#-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_ka.po (glib) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-20 00:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-08 05:28+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_ka.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2019-03-10 09:58+0000\n" "Last-Translator: Rati Nikolaishvili \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.5.1-dev\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_ka.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine editor interface\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2025-03-17 08:22+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "#-#-#-#-# goffice_0.10.57-2_ka.po (goffice master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: goffice master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/goffice/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-20 20:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-14 22:36+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ka.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gparted master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-11 15:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-13 04:57+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gpaste_45.4-1_ka.po (GPaste) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GPaste\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-11 22:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-22 19:39+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-08 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-03 01:09+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" "#-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_ka.po (granite) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: granite\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-23 03:55+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.11.4\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-07 05:44+0000\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_ka.po (granite) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: granite\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 20:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-04 01:36+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-07 05:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18330)\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_ka.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Graphs main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/graphs/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-01 10:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 03:14+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grep 3.10.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-10 09:02-0700\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-21 16:25+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 16:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-23 19:27+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 16:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-23 19:27+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gromit-mpx_1.9.0-1_ka.po (Gromit-MPX) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gromit-MPX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-04 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-24 14:15+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# grub-installer_1.200_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-09 07:36+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# grub2_2.14-2_ka.po (grub 2.12-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grub 2.12-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-14 19:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-07 12:24+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas_50~alpha-1_ka.po (gsettings-desktop-" "schemas) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-" "schemas/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-04 09:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 12:12+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gsmartcontrol_2.0.2-1_ka.po (gsmartcontrol 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gsmartcontrol 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gsmartcontrol.shaduri.devSupport\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-05 01:51+0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-05 01:22+0400\n" "Last-Translator: Alexander Shaduri \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-13 02:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-26 08:47+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# gss-ntlmssp_1.3.1-1_ka.po (gssntlmssp 0.5.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gssntlmssp 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: simo@samba.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-20 09:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-29 11:19+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0-contrib_1.28.3-1_ka.po (gst-plugins-" "bad-1.19.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-1.19.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-30 09:47+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0_1.28.3-1_ka.po (gst-plugins-bad-1.19.2) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-bad-1.19.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-30 09:47+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-base1.0_1.28.3-1_ka.po (gst-plugins-base-1.24.0) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-base-1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-25 17:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-02 05:59+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-good1.0_1.28.3-1_ka.po (gst-plugins-good-1.27.90) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-good-1.27.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-25 17:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-06 18:27+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-ugly1.0_1.28.3-1_ka.po (gst-plugins-ugly-1.19.2) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-1.19.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-29 15:00+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gstreamer1.0_1.28.3-1_ka.po (gstreamer 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gstreamer 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-05 18:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-02 06:01+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_ka.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-25 14:21-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-20 12:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-29 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16580)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ka.po (gthumb master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gthumb master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gthumb/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-12 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-20 19:37+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-17 18:05+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ka.po (gtk3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 03:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-04 15:36+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gtk-vnc_1.5.0-1_ka.po (gtk-vnc master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk-vnc master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk-vnc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-23 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-30 20:39+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ka.po (gtk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-26 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-01 14:01+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-14 20:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-26 08:46+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-13 02:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-23 07:45+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_ka.po (gtranslator) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtranslator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 20:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-01 14:13+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ka.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gucharmap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-11 07:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-12 02:40+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_ka.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gui-ufw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-05 10:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 19:39+0000\n" "Last-Translator: costales \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-01 16:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 9412a8042fac354f9c42815196ef31c1d9358917)\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_ka.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gupnp-tools master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gupnp-tools/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-09 13:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-23 03:15+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# gutenprint_5.3.6-2026-02-01T02-18-9b0bdf87-3_ka.po (gutenprint " "5.3.5-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gutenprint 5.3.5-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gimp-print-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 02:18-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-13 17:12+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_ka.po (gvfs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gvfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-12 13:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-13 05:38+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# gweled_1.0~beta1-1_ka.po (gweled) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gweled\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-28 20:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-06 15:01+0000\n" "Last-Translator: Giorgi Maghlakelidze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-22 05:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14700)\n" "#-#-#-#-# hardinfo_2.2.16-1_ka.po (hardinfo2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hardinfo2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-14 01:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-23 14:19+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# hello-traditional_2.10-7_ka.po (hello 2.1.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-25 13:00+0400\n" "Last-Translator: Nugzar Nebieridze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# hello_2.10-5_ka.po (hello 2.1.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hello 2.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-25 13:00+0400\n" "Last-Translator: Nugzar Nebieridze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# hitori_44.0-4_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/hitori/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-12 12:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-24 19:14+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# hivex_1.3.24-2.1_ka.po (hivex 1.3.21) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hivex 1.3.21\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-11 11:36+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "#-#-#-#-# htdig_1:3.2.0b6-21_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: htdig@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-20 14:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-09 01:55+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Poedit-Language: Georgian\n" "X-Poedit-Country: GEORGIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# hunspell_1.7.3+really1.7.2-12_ka.po (hunspell 1.7.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hunspell 1.7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hunspell/hunspell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-29 20:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-02 08:35+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" "#-#-#-#-# hw-detect_1.160_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hw-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-23 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 05:32+0000\n" "Last-Translator: Jacque Fresco \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/iagno/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-20 21:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-21 08:21+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# ibus-anthy_1.5.18-3_ka.po (ibus-anthy 1.5.10) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-21 11:58+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.2\n" "#-#-#-#-# ibus-libpinyin_1.16.5-2_ka.po (ibus-libpinyin 1.12.91) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: ibus-libpinyin 1.12.91\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libpinyin/ibus-libpinyin/issues/" "new\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-08 11:58+0800\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-05 13:51+0000\n" "Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.11.3\n" "#-#-#-#-# ibus-libzhuyin_1.10.4-2_ka.po (ibus-libzhuyin 1.10.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ibus-libzhuyin 1.10.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/libzhuyin/ibus-libzhuyin/issues/" "new\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-23 12:39+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ibus-m17n_1.4.38-1_ka.po (ibus-m17n 1.4.10) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ibus-m17n 1.4.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-24 01:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-30 16:45+0000\n" "Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "#-#-#-#-# ibus-table_1.17.16-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mike-fabian/ibus-table/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-17 10:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 19:38+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "#-#-#-#-# ibus-typing-booster_2.30.4-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mike-fabian/ibus-typing-booster/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-15 19:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-13 08:00+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_ka.po (ibus 1.5.26) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ibus 1.5.26\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 23:42+0900\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-03 15:58+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16.1\n" "#-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_ka.po (icewm 3.3.2.22) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: icewm 3.3.2.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ice-wm/icewm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-01 13:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-31 12:59+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.13\n" "#-#-#-#-# image-analyzer_3.3.0-1_ka.po (image-analyzer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: image-analyzer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-08 22:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-12 13:10+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgain <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# impression_3.7.0-1_ka.po (impression) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: impression\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-11 21:48-0800\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-02 08:18+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# incus_7.0.0-1_ka.po (incus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: incus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-01 14:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-21 03:05+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n" "#-#-#-#-# input-pad_1.1.0-1_ka.po (input-pad HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: input-pad HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/input-pad/issues/list\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-15 19:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-26 12:36+0000\n" "Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.4\n" "#-#-#-#-# installation-report_2.90_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: installation-report@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-30 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# iotas_2026.6-1_ka.po (Iotas main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Iotas main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/iotas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 05:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-04 00:32+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# iputils_3:20250605-1_ka.po (iputils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iputils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-03 22:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-19 18:38+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7.2\n" "#-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_ka.po (iso_3166-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-18 11:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:37+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" "#-#-#-#-# iso-scan_1.91_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: iso-scan@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 23:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 21:59\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_ka.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-29 07:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 11:19+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-03-30 05:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 4fa20154919341d8e26a94bdf67fb5ad2adec93c)\n" "Language: ka\n" "#-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/json-glib/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 21:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-08 04:53+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kbd-chooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-19 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# kbd_2.9.0-1_ka.po (kbd 2.7-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kbd 2.7-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Alexey Gladkov \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-04 11:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-02 06:05+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: GNU sed 4.8.44\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:50-0800\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-17 09:31+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_ka.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-07 18:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-05 09:09+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" "#-#-#-#-# krb5_1.22.1-2.1_ka.po (mit-krb5 1.21-prerelease) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mit-krb5 1.21-prerelease\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-26 17:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-09 08:11+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# labwc_0.9.7-1_ka.po (labwc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: labwc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/labwc/labwc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-19 21:09+1000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-04 17:37+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.2.1\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_ka.po (libadwaita) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libadwaita\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-25 12:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-25 10:53+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 07:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-17 04:59+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-14 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-14 14:20+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Georgian\n" "X-Poedit-Country: GEORGIA\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ka.po (libbonoboui.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonoboui.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-09-08 09:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-08 13:32+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Georgian\n" "X-Poedit-Country: GEORGIA\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# libbytesize_2.12-1_ka.po (libbytesize 2.7) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbytesize 2.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vtrefny@redhat.com\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 12:43+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-01 01:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-01 20:21+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "#-#-#-#-# libexif_0.6.26-1_ka.po (libexif 0.6.24) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libexif 0.6.24\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 11:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-09 11:18+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# libfm_1.4.1-1_ka.po (libfm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libfm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 13:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 18:12+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# libgedit-amtk_5.10.0-1_ka.po (libgedit-amtk-5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgedit-amtk-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 15:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-29 15:51+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# libgedit-gfls_0.4.1-1_ka.po (libgedit-gfls main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgedit-gfls main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gedit/libgedit-gfls/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-13 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-21 04:42+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_ka.po (libgedit-" "gtksourceview-300) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgedit-gtksourceview-300\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-28 23:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-01 05:58+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# libgedit-tepl_6.13.0-3_ka.po (libgedit-tepl main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgedit-tepl main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gedit/libgedit-tepl/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-13 02:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-21 04:46+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-17 18:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-26 07:42+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-16 16:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-16 17:00+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-16 17:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-16 17:09+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Poedit-Language: Georgian\n" "X-Poedit-Country: GEORGIA\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnomekbd/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-22 07:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-27 08:45+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-16 17:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-16 17:55+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# libgovirt_0.3.11-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgovirt/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-07 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-28 09:05+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# libgphoto2_2.5.33-1_ka.po (libgphoto2 2.5.28) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgphoto2 2.5.28\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-11 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-01 11:11+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_ka.po (libgsf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgsf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgsf/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-25 15:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-29 16:45+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "#-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_ka.po (libgtop) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgtop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgtop/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-28 13:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-21 17:28+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# libguestfs_1:1.58.1-5_ka.po (libguestfs 1.49.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libguestfs 1.49.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-26 21:01+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.2.1\n" "#-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgweather/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-31 09:03+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# libgweather_40.0-5_ka.po (gnome-applets.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-applets.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-26 21:39-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-09 05:33+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# libhandy-1_1.8.3-3_ka.po (libhandy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libhandy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libhandy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-01 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-09 16:37+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# libloc_0.9.18-3_ka.po (libloc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libloc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-04 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-22 08:57+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_ka.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:49+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_ka.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatemixer 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:52+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_ka.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmateweather 1.26.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 22:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:55+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-27 00:18+0000\n" "Last-Translator: glixx \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_ka.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libnma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libnma/\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 00:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-07 18:11+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# libosinfo_1.12.0-3_ka.po (libosinfo) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libosinfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 17:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 18:20+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpanel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-22 23:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-12 09:14+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpeas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-30 18:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-03 06:25+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpeas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-30 18:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-03 06:25+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "#-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_ka.po (libpwquality 1.4.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpwquality 1.4.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-18 11:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-21 04:16+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "#-#-#-#-# libqalculate_5.10.0-1_ka.po (libqalculate) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libqalculate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Qalculate/libqalculate/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 08:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-26 07:07+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# librda_0.0.5-2_ka.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: librda 0.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-19 01:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 10:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libsecret_0.21.7-2_ka.po (libsecret) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsecret\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-27 09:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-25 09:15+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "#-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_ka.po (libshumate) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libshumate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libshumate/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-28 12:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-12 18:29+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_ka.po (libsoup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsoup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 11:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-06 16:49+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# libspelling_0.4.10-2_ka.po (libspelling) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libspelling\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libspelling/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-18 12:30-0700\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-23 07:34+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_ka.po (libuser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libuser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 15:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-17 21:20+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "#-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_ka.po (libusermetrics) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libusermetrics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-16 09:15+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libvirt-glib_5.0.0-4_ka.po (libvirt-glib 3.0.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libvirt-glib 3.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-06 16:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-02 18:20+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "#-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-18 14:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-09 03:50-0400\n" "Last-Translator: Daniel Berrange \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_ka.po (libvirt 8.4.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libvirt 8.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-09 09:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-03 10:20+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16.1\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libwnck/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-09 02:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-27 17:43+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-30 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-30 12:59+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_ka.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libxfce4ui.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-19 12:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 10:24+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2025\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# libxfce4util_4.20.1-2_ka.po (Libxfce4util) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Libxfce4util\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:35+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4util/language/" "ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# libxfce4windowing_4.20.5-1_ka.po (libxfce4windowing.main) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libxfce4windowing.main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-30 00:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:42+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2025\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# libxfcegui4_4.10.0-4_ka.po (libxfcegui4 4.4.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libxfcegui4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:36+0400\n" "Last-Translator: Dimitri Gogelia \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Georgian\n" "X-Poedit-Country: GEORGIA\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_ka.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-11 16:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-01 09:04+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.2\n" "#-#-#-#-# lifeograph_3.1.0-2_ka.po (lifeograph) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lifeograph\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-20 11:51+0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-01 18:54+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-04-19 19:20+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 866d07beecca8ac2e3326342adf6c1740cd3e7b3)\n" "#-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_ka.po (light-locker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: light-locker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-25 13:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:49+0000\n" "Last-Translator: Peter de Ridder \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/" "language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/lightsoff/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-13 03:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-13 05:36+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# lilo-installer_1.62_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lilo-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-09 00:29+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# linux_7.0.4-1_ka.po (cpufrequtils 006) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cpufrequtils 006\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-08 17:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-18 22:12+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: NONE\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# linuxcnc_1:2.9.7-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-06 08:00+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# litmus_0.17-1_ka.po (neon-dev) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: neon-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/notroj/neon\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-14 15:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-13 09:04+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# live-installer_58_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-08 22:36+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# localechooser_2.104_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: localechooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-16 23:08+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_ka.po (LocalSearch) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: LocalSearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/localsearch/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-16 18:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-25 10:38+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# lollypop_1.4.45-2_ka.po (lollypop) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lollypop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-12-22 10:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:00+0000\n" "Last-Translator: Cédric Bellegarde \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/gnumdk/lollypop/language/" "ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_ka.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-addressbook-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 05:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_ka.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-calculator-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-28 13:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:42+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_ka.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-calendar-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-24 18:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-03 20:09+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:14+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_ka.po (lomiri-camera-app-" "translations) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-camera-app-translations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 10:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:27+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_ka.po (lomiri-clock-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-clock-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-05 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:27+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_ka.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-04 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:27+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-02 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:27+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_ka.po (lomiri-docviewer-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-docviewer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_ka.po (lomiri-download-manager) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-download-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_ka.po (lomiri-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-filemanager-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_ka.po (gallery-translations) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gallery-translations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_ka.po (indicator-location) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-location\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 19:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_ka.po (lomiri-indicator-" "network) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-indicator-network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-25 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-21 07:05+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:11-0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-10 09:27+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-03 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_ka.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_ka.po (ubuntu-location-service) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-location-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-21 21:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:15+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_ka.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: mediaplayer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-03 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:15+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_ka.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-music-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-18 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_ka.po (account-plugins " "0.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: account-plugins 0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-" "online-accounts-plugins/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-21 19:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:27+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_ka.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 12:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_ka.po (lomiri-settings-" "components) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-settings-components\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 00:44+0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-25 03:38+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_ka.po (sync-monitor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sync-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_ka.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-cellular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_ka.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-online-accounts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-13 17:45+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-2_ka.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-phone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:27+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_ka.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-security-privacy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-14 18:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_ka.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 19:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-20 14:54+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-16 17:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_ka.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: teleports.ubports\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-9_ka.po (tfamanager.cibersheep) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tfamanager.cibersheep\n" "Report-Msgid-Bugs-To: info@cibersheep.com\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-19 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_ka.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-extras\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-19 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_ka.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-toolkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-25 03:39+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-04 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-11 20:27+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-2_ka.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-weather-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 20:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-11 22:10+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_ka.po (lomiri) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-06 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 05:14+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_ka.po (Loupe main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Loupe main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-05 23:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-06 01:18+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# lutris_0.5.22-1_ka.po (lutris) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lutris\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-20 14:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 18:21+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "#-#-#-#-# lvmcfg_1.64_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lvmcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lxappearance_0.6.4-2_ka.po (lxappearance) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxappearance\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 14:10+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774915.523923\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_ka.po (gnome-menus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-21 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-16 19:00+0100\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_ka.po (lxpanel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxpanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-07 09:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-30 14:36+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# lxsession_0.5.6-3_ka.po (lxsession) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxsession\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 13:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-15 10:32+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439775037.646574\n" "#-#-#-#-# lxterminal_0.4.1-1_ka.po (lxterminal) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxterminal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-23 21:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-30 12:53+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: m4 1.4.18d\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-m4@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:55-0600\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:44+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-06 18:35+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# mailutils_1:3.20-3_ka.po (mailutils 3.16) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mailutils 3.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-mailutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-30 15:17+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-01 02:11+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# main-menu_1.65_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_ka.po (malcontent) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: malcontent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pwithnall/malcontent/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 12:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 09:48+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_ka.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: maliit-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-14 13:08-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-02 21:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18343)\n" "#-#-#-#-# man-db_2.13.1-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-02 12:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-11 12:33+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# mana_0.7.0-2_ka.po (mana) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mana\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-23 09:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-11 05:01+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-05 19:28+0000\n" "#-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_ka.po (ManaPlus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:06+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-09 02:03+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" "ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# manuals_50.1-1_ka.po (Manuals main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Manuals main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/manuals/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-04 20:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-25 11:02+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ka.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: marco 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:58+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mariadb_1:11.8.6-6_ka.po (mariadb) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mariadb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mariadb@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-13 13:13-0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-13 13:13-0000\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_ka.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" "Last-Translator: carolyn \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_ka.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-backgrounds 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:27+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ka.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-calc 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-calc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2020\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ka.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 12:41+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ka.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-desktop 1.27.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_ka.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-icon-theme 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-20 17:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:32+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_ka.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_ka.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-media 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:23+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ka.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-28 20:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_ka.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:27+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_ka.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-netbook 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:20+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_ka.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.25.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 08:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:40+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ka.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_ka.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-polkit 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:06+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ka.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/" "pulls\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:18+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_ka.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-screensaver 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:34+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ka.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-05 10:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:41+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_ka.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ka.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2022\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ka.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-terminal 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:35+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_ka.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:45+0000\n" "Last-Translator: Jonah Sear , 2018\n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_ka.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:31+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_ka.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-user-admin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-02 15:19+0800\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-07 07:46+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_ka.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-user-share 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 17:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:11+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 20:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:09+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mc_3:4.8.33-1.1_ka.po (Midnight Commander) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Midnight Commander\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.midnight-commander.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-23 10:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2022\n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/mc/mc/language/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mdcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-09 00:29+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# media-retriever_1.58_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: media-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-09 00:29+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_ka.po (meld meld-3-22) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: meld meld-3-22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/meld/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-20 14:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-01 11:55+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_ka.po (menu-section 2.1.35) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: menu-section 2.1.35\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-10 01:21+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/metacity/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-10 21:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-12 02:43+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_ka.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: midori\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 22:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-18 20:31+0000\n" "Last-Translator: Tornike Batavani \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-13 05:13+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18474)\n" "#-#-#-#-# minicom_2.10-1_ka.po (minicom-2.8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: minicom-2.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: minicom-devel@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-01 13:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-17 18:23+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# modemmanager_1.24.2-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/" "ModemManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-25 15:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-25 21:43+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# mono_6.14.1+ds2-3_ka.po (mono 3.4.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mono 3.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mono-project.com/Bugs\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-29 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-12 02:34+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_ka.po (0.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 0.1\n" "POT-Creation-Date: 2004-04-29 15:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-18 00:51+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_ka.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: morph-browser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-25 03:39+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_ka.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mozo 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:39+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# msitools_0.106+repack-3_ka.po (msitools master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: msitools master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/msitools/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-23 03:11+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-07 14:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-07 14:18+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_ka.po (mutter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mutter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-04 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 11:46+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_ka.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-03 00:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-27 14:18+0000\n" "Last-Translator: glixx \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_ka.po (GNU nano 7.0-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU nano 7.0-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-08 17:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-16 13:12+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# nautilus-scripts-manager_2.0-1.1_ka.po (Nautilus scripts " "manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Nautilus scripts manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: me@pietrobattiston.it\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-22 10:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-27 16:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.net/projects/p/nautilus-" "scripts-manager/team/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_ka.po (nautilus-sendto HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus-sendto HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-11-03 20:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-06 01:26+0100\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ka.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-07 00:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-07 16:24+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothng)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# ndisgtk_0.8.5-1_ka.po (ndisgtk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ndisgtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-02 17:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-07 12:37+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 15:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# neon27_0.37.1-1_ka.po (neon-dev) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: neon-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/notroj/neon\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 08:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-13 09:04+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: net-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# netcfg_1.188_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: netcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 23:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# network-console_1.94_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: network-console@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-19 13:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-26 18:15+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# network-manager-fortisslvpn_1.4.0-1.1_ka.po (NetworkManager-" "fortisslvpn.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-fortisslvpn.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-" "fortisslvpn/\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-11 17:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-07 01:12+0100\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_ka.po (NetworkManager-l2tp " "1.20.10) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-l2tp 1.20.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-22 07:53+1000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-07 09:28+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# network-manager-openconnect_1.2.10-4.1_ka.po (NetworkManager-" "openconnect main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-openconnect main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-" "openconnect/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-10 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-20 19:29+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-" "openvpn/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-22 09:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-13 05:28+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# network-manager-pptp_1.2.12-6_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-pptp/\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-09 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-14 16:50+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_ka.po (NetworkManager-ssh) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-ssh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-15 17:00+1000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-23 23:07+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# network-manager-sstp_1.3.2-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-sstp/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-08 03:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-14 16:53+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-vpnc/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-15 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-17 06:30+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_ka.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-18 04:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-18 05:25+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_ka.po (newt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: newt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-20 04:53-0500\n" "Last-Translator: George Machitidze \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/newt/language/" "ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 3.8.2\n" "#-#-#-#-# nfoview_2.1-1_ka.po (nfoview) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nfoview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-13 01:49+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-09 18:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/otsaloma/nfoview/language/" "ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# nn_6.7.3-16.1_ka.po (nn_6.6.5-2_ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nn_6.6.5-2_ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nn@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-17 07:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-17 21:05+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1;plural=0;\n" "X-Poedit-Language: Georgian\n" "X-Poedit-Country: GEORGIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# nobootloader_1.68_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nobootloader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-18 12:02+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# obfuscate_0.0.10-13_ka.po (obfuscate master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: obfuscate master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/obfuscate/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-18 10:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-19 08:28+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_ka.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" "Last-Translator: Temur, 2018\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_ka.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_ka.po (Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-14 15:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:27+0000\n" "Last-Translator: A. C.\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# openconnect_9.12-3.3_ka.po (NetworkManager-openconnect main) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-openconnect main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openconnect-devel@lists.infradead.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-20 19:29+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ka.po (orca) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: orca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-24 06:17+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# osinfo-db-tools_1.12.0-1_ka.po (osinfo-db-tools) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: osinfo-db-tools\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-23 11:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-24 08:19+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2\n" "#-#-#-#-# osinfo-db_0.20250606-1_ka.po (osinfo-db) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: osinfo-db\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-15 06:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-15 11:38+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7.2\n" "#-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_ka.po (p11-kit 0.25.10) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: p11-kit 0.25.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-01 16:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-03 18:20+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ka.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PackageKit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: packagekit@lists.freedesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-22 12:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-29 19:01+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16-dev\n" "#-#-#-#-# pam-p11_0.6.1-1_ka.po (pam_p11 0.6.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pam_p11 0.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/OpenSC/pam_p11/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-20 22:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-14 08:11+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# pam_1.7.0-5_ka.po (Linux-PAM) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-13 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-13 09:19+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2\n" "#-#-#-#-# pan_0.165-1_ka.po (pan master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pan master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/pan/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-09 17:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-10 06:48+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# pango1.0_1.57.1-2_ka.po (fontconfig 2.14.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fontconfig 2.14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/fontconfig/fontconfig/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-01 10:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-01 11:01+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ka.po (Papers) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Papers\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/papers/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-16 13:20+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU parted 3.4.64.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-parted@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-08 15:27-0700\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-17 15:31+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-auto-raid_52_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-raid@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# partman-auto_164_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-10 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# partman-base_227_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-base@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_ka.po (debian-installer.2006071) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-basicfilesystems@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-28 22:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-basicmethods_75_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# partman-btrfs_60_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-cros_6_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-cros@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-09 07:36+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-crypto_122_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-crypto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-30 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-efi_103_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-efi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-ext3_113_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ext3@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-23 22:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# partman-hfs_11_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-hfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-iscsi_77_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-iscsi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-jfs_63_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-jfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-24 08:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-09 00:29+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# partman-lvm_149_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-md_107_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-md@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-17 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-nbd_0.73_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-nbd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-28 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-18 12:02+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-newworld_36_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-partitioning@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-09 07:36+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-prep_38_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-prep@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# partman-target_128_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-target@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-ufs_21_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ufs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-19 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# partman-xfs_69_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-xfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 22:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-09 00:29+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# partman-zfs_56_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-zfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# passim_0.1.10-3_ka.po (passim) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: passim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-15 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-10 04:09+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" "#-#-#-#-# pdfarranger_1.13.0-1_ka.po (pdfarranger) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pdfarranger\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-21 10:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-21 05:07+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# phog_0.1.7-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-01 11:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-02 13:37+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_ka.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: phosh-mobile-settings main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh-mobile-" "settings/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-30 11:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-08 05:43+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "#-#-#-#-# phosh-osk-stevia_0.54.0-2_ka.po (phosh-osk-stevia) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: phosh-osk-stevia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-29 16:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-26 08:28+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# phosh-tour_0.54.0-1_ka.po (phosh-tour main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: phosh-tour main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh-tour/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-26 18:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-02 05:49+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "#-#-#-#-# phosh_0.54.0-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/libcall-ui/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-02 10:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-02 13:39+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ka.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 14:25-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-03 11:01+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ka.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-23 03:36-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-20 18:15+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2005\n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/pidgin/pidgin/language/" "ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_ka.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pinta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-22 23:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-26 01:23+0000\n" "Last-Translator: Giorgi Abuladze \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-01 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17361)\n" "#-#-#-#-# piper_0.8-1_ka.po (piper) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: piper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-21 16:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-22 21:57+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# pipewire_1.6.4-1_ka.po (pipewire) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pipewire\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-07 22:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-07 22:06+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# pkgsel_0.80_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkgsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# planify_4.19.0-1_ka.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-08 17:08-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-08 17:08-0500\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_ka.po (plank) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: plank\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-29 08:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-17 00:37+0000\n" "Last-Translator: guja \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 06:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ka.po (planner master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: planner master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/planner/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-07 08:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-07 09:26+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_ka.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma-plugins 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma-plugins/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-10 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:22+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ka.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# plymouth_24.004.60-5.2_ka.po (plymouth) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: plymouth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-08 14:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-30 04:50+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# po4a_0.74-1_ka.po (po4a 0.68) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po4a 0.68\n" "Report-Msgid-Bugs-To: po4a@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-29 14:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-10 04:09+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_ka.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: poedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: help@poedit.net\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 11:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-06 10:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka_GE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: poedit\n" "X-Crowdin-Project-ID: 53425\n" "X-Crowdin-Language: ka\n" "X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 3\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/polari/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-28 21:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-29 00:46+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-28 18:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-03 07:19+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "#-#-#-#-# policykit-1_127-3_ka.po (polkit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: polkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-07 21:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-07 21:55+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# popt_1.19+dfsg-2_ka.po (popt 1.18) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: popt 1.18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-16 10:04+0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-24 06:18+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.13\n" "#-#-#-#-# popularity-contest_1.79_ka.po (Georgian translation of popularity " "contest) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Georgian translation of popularity contest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-13 07:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-09 21:44+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Georgian\n" "X-Poedit-Country: GEORGIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# postgresql-15_15.4-3_ka.po (pltcl (PostgreSQL) 15) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pltcl (PostgreSQL) 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 23:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-07 06:12+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "#-#-#-#-# postgresql-16_16.4-3_ka.po (postgres (PostgreSQL) 16) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL) 16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-04 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-05 09:32+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# postgresql-17_17.7-0+deb13u1_ka.po (postgres (PostgreSQL) 17) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL) 17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-14 02:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-14 06:17+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# postgresql-18_18.3-1_ka.po (postgres (PostgreSQL) 18) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL) 18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-08 14:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-08 17:07+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# prep-installer_0.27_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# preseed_1.120_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: preseed@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# procps_2:4.0.4-9_ka.po (procps-ng-4.0.4-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: procps-ng-4.0.4-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: procps@freelists.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-19 17:38+1000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-20 11:17+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# psmisc_23.7-2_ka.po (psmisc 23.5rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: psmisc 23.5rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: csmall@dropbear.xyz\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-03 21:55+1100\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-17 07:37+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_ka.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pspp 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-06 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-21 20:59+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_ka.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ptyxis main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/chergert/ptyxis/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-21 22:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-23 08:07+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# pulseaudio_17.0+dfsg1-2.1_ka.po (pulseaudio) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pulseaudio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-09 04:21+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "#-#-#-#-# pv_1.10.5-1_ka.po (pv 1.9.34) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pv 1.9.34\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://codeberg.org/ivarch/pv/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-22 14:53+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_ka.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-23 21:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-04 13:56+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-16 17:03-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-05 00:53+0400\n" "Last-Translator: George Machitidze \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# python-apt_3.1.0_ka.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-25 14:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-18 01:28+0000\n" "Last-Translator: Malkhaz Barkalaya \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_ka.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-fedora 0.3.35\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-07 08:36-0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Georgian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "#-#-#-#-# python-xapp_3.0.2-1_ka.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-15 23:33+0000\n" "Last-Translator: Saba Mtchedlishvili \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "Language: ka\n" "#-#-#-#-# qalculate-gtk_5.10.0-1_ka.po (qalculate-gtk 5.9.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: qalculate-gtk 5.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Qalculate/qalculate-gtk/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-17 10:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-27 14:22+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "#-#-#-#-# qt6-webengine_6.10.2+dfsg-3_ka.po (fontconfig 2.14.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fontconfig 2.14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/fontconfig/fontconfig/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-01 10:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-01 11:01+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_ka.po (libgnome-games-support) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-25 21:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-26 07:19+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# realmd_0.17.1-3_ka.po (realmd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: realmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-29 13:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:12+0000\n" "Last-Translator: Stef Walter \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/" "language/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# rednotebook_2.42+ds-1_ka.po (rednotebook) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rednotebook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-24 19:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-11 10:40+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-13 05:35+0000\n" "#-#-#-#-# redshift_1.12-4.2_ka.po (redshift) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: redshift\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jonls/redshift/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:46-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-18 01:52+0000\n" "Last-Translator: Jon Lund Steffensen \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-21 01:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18658)\n" "Language: ka\n" "#-#-#-#-# refine_0.7.1-1_ka.po (refine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: refine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-03 13:23-0500\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-25 19:17+0400\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_ka.po (Remmina v1.4.11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Remmina v1.4.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-10 23:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-15 19:01+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10\n" "#-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_ka.po (remote-logon-service " "1.0.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: remote-logon-service 1.0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-21 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-21 16:28+0200\n" "Last-Translator: Mike Gabriel \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# rescue_1.94_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rescue@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rhythmbox/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-01 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-15 05:58+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# rygel_45.1-3_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rygel/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-01 18:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:37+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-dasd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-28 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-netdevice@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# samba_2:4.24.2+dfsg-1_ka.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-15 02:10+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-23 11:14+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka_GE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# sane-backends_1.4.0-1_ka.po (sane-backends 1.1.1.335-436c5) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: sane-backends 1.1.1.335-436c5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sane-devel@alioth-lists.debian.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-28 10:20-0700\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-09 13:08+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_ka.po (ScummVM 2.8.0git) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-17 18:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-16 11:22+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "X-Language-name: Georgian\n" "#-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_ka.po (seahorse-" "nautilus master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse-nautilus master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse-nautilus/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-09 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-20 19:27+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ka.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-25 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-19 13:06+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_ka.po (secrets) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: secrets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/secrets/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-03 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 09:12+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU sed 4.8.44\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:50-0800\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-17 09:31+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-18 11:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-23 17:19+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-12 18:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-20 04:21+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "#-#-#-#-# shadow_1:4.19.3-2_ka.po (shadow-utils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shadow-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 22:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-08 06:13+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_ka.po (shared-mime-info) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-08 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:22+0000\n" "Last-Translator: George Machitidze , 2012\n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/freedesktop/shared-mime-" "info/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_ka.po (shortwave) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shortwave\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Shortwave/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-26 21:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-27 02:46+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/shotwell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-17 10:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-18 03:23+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_ka.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: showtime main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/showtime/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-28 16:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-29 05:58+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ka.po (simple-scam) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: simple-scam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-05 18:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-06 05:59+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_ka.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: slick-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-01 11:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-15 12:30+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "Language: ka\n" "#-#-#-#-# smuxi_1.2.1-3_ka.po (smuxi master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: smuxi master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/smuxi/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-20 18:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-20 19:21+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_ka.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-12 09:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-14 07:15+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.9.1\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_ka.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-19 19:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-06-30 08:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 0574793d91fb0560c250e5488455be37b7fc4914)\n" "#-#-#-#-# solaar_1.1.19-2_ka.po (solaar 1.1.17rc3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: solaar 1.1.17rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-01 21:43+0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-07 16:55+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# sos_4.11.1-1_ka.po (sos) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sos\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-16 18:22+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_ka.po (sos) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sos\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-16 18:22+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sound-juicer/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-20 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-25 21:23+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_ka.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: soundconverter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-07 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-07 11:52+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# speech-dispatcher-contrib_0.12.1-3_ka.po (speech-dispatcher " "0.11.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: speech-dispatcher 0.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: speechd-discuss@nongnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-06 21:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-02 06:02+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "#-#-#-#-# speech-dispatcher_0.12.1-4_ka.po (speech-dispatcher 0.11.2) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: speech-dispatcher 0.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: speechd-discuss@nongnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-06 21:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-02 06:02+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "#-#-#-#-# spice-gtk_0.42-4_ka.po (spice-gtk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: spice-gtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: spice-devel@lists.freedesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-11 12:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-07 16:54+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# squeekboard_1.43.1-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/squeekboard/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-04 15:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-08 03:15+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# sssd_2.12.0-4_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-14 14:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-19 04:36+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5.5\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n" "Last-Translator: cardinot , 2025\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/" "ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# sudo_1.9.17p2-5_ka.po (sudoers 1.9.12b2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sudoers 1.9.12b2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 09:13-0600\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-19 07:22+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-04 04:37+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475555872.000000\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ka.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-29 22:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/" "language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_ka.po (libgnome-games-support) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-29 14:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-10 03:29+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# sympa_6.2.76~dfsg-1_ka.po (sympa-6.2.71b.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sympa-6.2.71b.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://translate.sympa.community\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-04 00:51:06+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_ka.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synapse-project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-18 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-07 17:11+0000\n" "Last-Translator: Giorgi Maghlakelidze \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-19 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_ka.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synaptic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-11 10:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-03 13:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 04:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ka.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sysprof master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-02 22:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 12:09+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# sysstat_12.7.5-2_ka.po (sysstat 12.5.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sysstat 12.5.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat orange.fr\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-27 08:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-18 08:43+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-31 05:18+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.13\n" "#-#-#-#-# systemd-udeb_260-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-06 03:46+0900\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-07 01:58+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16.2\n" "#-#-#-#-# systemd_260.1-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-06 03:46+0900\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-07 01:58+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16.2\n" "#-#-#-#-# tails-installer_5.0.14+dfsg-1_ka.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-30 00:28+0000\n" "Last-Translator: A. C. \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tali/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-28 21:46+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU tar 1.32.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-18 09:55+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-07 18:07+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# tasksel_3.88_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-21 11:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-23 11:06+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tecla_50.0-1_ka.po (tecla main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tecla main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tecla/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-02 14:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-03 05:37+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_ka.po (telegnome master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: telegnome master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/telegnome/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-19 06:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-24 05:26+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# template-glib_3.40.0-1_ka.po (template-glib main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: template-glib main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/template-glib/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 06:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-20 19:04+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# tepl_6.12.0-2_ka.po (libgedit-tepl main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgedit-tepl main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gedit/libgedit-tepl/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-29 12:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-10 08:04+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-22 00:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-22 08:11+0000\n" "Last-Translator: Gnome Terminator , 2020\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/terminator/teams/109338/" "ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# texinfo_7.3-2_ka.po (texinfo_document 7.0.92) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: texinfo_document 7.0.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-02 17:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-29 17:44+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_ka.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: thunar.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-12 12:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-30 16:00+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2025\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# tigervnc_1.15.0+dfsg-2_ka.po (tigervnc 1.14.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tigervnc 1.14.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-14 16:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-22 05:48+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_ka.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-10 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-14 11:00+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "Language: ka\n" "#-#-#-#-# tin_1:2.6.6~20260422-1_ka.po (tin-2.6.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tin-2.6.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-19 01:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-21 16:56+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_ka.po (tracker3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tinysparql/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-26 17:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 11:14+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-27 08:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-19 03:10+0100\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ka.po (totem) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: totem\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-22 16:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-14 03:02+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_ka.po (tracker-miners) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker-miners\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 20:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-08 04:57+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_ka.po (tracker3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-12 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-17 22:36+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-18 19:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-26 19:47+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2026\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/transmissionbt/" "teams/33778/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_ka.po (tuxpaint-config) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tuxpaint-config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-14 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-22 00:17+0400\n" "Last-Translator: Giasher \n" "Language-Team: Giasher \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Georgian\n" "X-Poedit-Country: GEORGIA\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ka.po (TuxPaint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: TuxPaint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-26 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-01 20:01+0400\n" "Last-Translator: Giasher \n" "Language-Team: Gia Shervashidze \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-15 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# udiskie_2.6.2-1_ka.po (udiskie 2.6.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: udiskie 2.6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-13 06:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-26 15:47+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# udisks2_2.11.1-1_ka.po (udisks) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: udisks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/storaged-project/udisks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-13 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-23 09:42+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_ka.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:49+0000\n" "Last-Translator: monsta \n" "Language-Team: Georgian (http://wiki.ukui.org/trans/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_ka.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-01 16:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 13:51+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/ukui/UKUI/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ukui/ukwm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-13 09:56+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-07 14:18+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# upower_1.91.2-1_ka.po (devicekit-power) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: devicekit-power\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-05-17 10:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-17 08:03+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>.\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# user-setup_1.96_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-15 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:53+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# usermode_1.114-3_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:44-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "ka/)\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# util-linux_2.42-6_ka.po (util-linux 2.38-rc4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: util-linux 2.38-rc4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-01 12:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-23 14:44+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# vala-panel-appmenu_25.04+dfsg-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_ka.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ka.po (vino.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vino.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-29 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-02 03:06+0200\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ka.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: virt-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-25 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-19 03:57+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.1\n" "#-#-#-#-# virt-top_1.1.1-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-26 03:54-0500\n" "Last-Translator: George Machitidze \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/" "language/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# virt-v2v_2.10.0-5_ka.po (virt-v2v 2.1.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: virt-v2v 2.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 18:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-09 09:27+0000\n" "Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.9.2\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ka.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vlc 3.0.22-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000\n" "Last-Translator: Georgianization, 2025\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# volumeicon_0.5.1+git20230228-1_ka.po (volumeicon) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: volumeicon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-16 18:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-22 09:58+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# vorbis-tools_1.4.3-1_ka.po (vorbis-tools 1.4.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vorbis-tools 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.xiph.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-13 06:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-08 20:09+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_ka.po (vte) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 20:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-25 09:21+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "#-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_ka.po (0.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-13 00:22-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-18 03:09+0100\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# warp_0.9.2-7_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/warp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-15 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 06:24+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# wasistlos_1.7.0-2_ka.po (WasIstLos) #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: POEditor.com\n" "Project-Id-Version: WasIstLos\n" "Language: ka\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ka.po (WebKitGTK) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: WebKitGTK\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.webkit.org/enter_bug.cgi?" "product=WebKit&component=WebKitGTK\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-19 04:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-19 11:09+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "#-#-#-#-# wget2_2.2.0+ds-3_ka.po (wget2 2.1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wget2 2.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget2@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-24 19:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-18 11:22+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# wget_1.25.0-2_ka.po (GNU wget 1.21.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU wget 1.21.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-10 22:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-23 09:23+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "#-#-#-#-# whois_5.6.6_ka.po (whois) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: whois\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-20 04:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-20 05:41+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# wicd_1.7.4+tb2-6_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 11:41+0000\n" "Last-Translator: David Paleino \n" "Language-Team: ka \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-15 05:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17341)\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" "#-#-#-#-# widelands_2:1.3.1-4_ka.po (Widelands svnVERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-05 03:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-28 07:48+0000\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/widelands/teams/35159/" "ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_ka.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: POEditor.com\n" "Project-Id-Version: Wike\n" "Language: ka\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_ka.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-09 16:32+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_ka.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-09 16:32+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# wireplumber_0.5.14-1_ka.po (pipewire) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pipewire\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/wireplumber/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-15 15:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-29 15:48+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 08:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-30 11:10+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 08:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-30 11:10+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_ka.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-25 11:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-15 12:31+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "Language: ka\n" "#-#-#-#-# xchm_2:1.39-1_ka.po (xchm 1.39) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xchm 1.39\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-31 22:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-02 16:25+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_ka.po (xdg-desktop-portal-gnome) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gnome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-" "gnome/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-28 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-29 05:56+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gtk_1.15.3-2_ka.po (xdg-desktop-portal-gtk " "1.14.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk 1.14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-29 06:00+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal_1.20.4+ds-1_ka.po (xdg-desktop-portal master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-23 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-25 14:53+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_ka.po (ka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-03 02:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-20 13:55+0100\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა \n" "Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_ka.po (xdg-user-dirs-0.17) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-0.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-14 10:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-18 09:10+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_ka.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-02 00:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:39+0000\n" "Last-Translator: ზურაბი დავითაშვილი , 2019\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_ka.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce4-panel.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-14 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 11:29+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2025\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_ka.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-06 00:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:40+0000\n" "Last-Translator: ზურაბი დავითაშვილი , 2021\n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_ka.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:44+0000\n" "Last-Translator: ზურაბი დავითაშვილი , 2020\n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-session/" "language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_ka.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-23 00:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 11:29+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2025\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-sntray-plugin_0.4.13.1-5_ka.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_ka.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Whisker Menu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-16 14:38-0500\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-20 11:26+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2024-2025\n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-" "plugin/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-xkb-plugin_1:0.8.5-1_ka.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-15 15:19+0000\n" "Last-Translator: ზურაბი დავითაშვილი \n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_ka.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfdesktop.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-19 12:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 10:22+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2025\n" "Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_ka.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-26 00:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:22+0000\n" "Last-Translator: ზურაბი დავითაშვილი , 2019\n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/xfce/xfwm4/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_ka.po (xkeyboard-config 2.45.99) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: xkeyboard-config 2.45.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-20 19:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-29 16:23+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# xz-utils_5.8.3-1_ka.po (xz 5.7.1-dev1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xz 5.7.1-dev1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xz@tukaani.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-30 17:13+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-02 06:03+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-01 12:49+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp-xsl/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-13 15:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-23 19:40+0200\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ka.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-01 14:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 14:28+0200\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# zathura_2026.05.11-1_ka.po (zathura) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zathura\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-10 11:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-21 13:30+0100\n" "Last-Translator: Sebastian Ramacher \n" "Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/pwmt/zathura/language/" "ka/)\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_ka.po (zenity.gnome-2-14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zenity.gnome-2-14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/zenity/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-30 16:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-13 05:32+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: debian-installer.2006071\n" "Report-Msgid-Bugs-To: zipl-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-09 07:36+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# zvbi_0.2.44-1_ka.po (zvbi 0.2.44) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zvbi 0.2.44\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mschimek@users.sf.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-29 16:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-13 22:02+0100\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_ka.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 12:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 12:48+0000\n" "Last-Translator: Julia Faltenbacher \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #: lib/argmatch.c:142 lib/argmatch.c:141 gnu/argmatch.c:145 lib/argmatch.c:145 #, c-format msgid "invalid argument %s for %s" msgstr "%s არასწორი არგუმენტია %s-თვის" #: lib/argmatch.c:143 lib/argmatch.c:142 gnu/argmatch.c:146 lib/argmatch.c:146 #, c-format msgid "ambiguous argument %s for %s" msgstr "%s გაურკვეველი არგუმენტია %s-თვის" #: lib/argmatch.c:161 lib/argmatch.h:242 lib/argmatch.c:160 gnu/argmatch.c:165 #: lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:240 msgid "Valid arguments are:" msgstr "სწორი არგუმენტებია:" #: lib/error.c:208 gnu/argp-help.c:2006 gnu/error.c:194 misc/error.c:192 #: lib/argp-help.c:2006 lib/xstrerror.c:46 lib/error.c:195 #: gl/lib/argp-help.c:2015 gl/lib/error.c:194 gl/error.c:208 #: gnu/argp-help.c:2001 msgid "Unknown system error" msgstr "სისტემის უცნობი შეცდომა" #: lib/obstack.c:356 lib/obstack.c:358 lib/xalloc-die.c:34 lib/obstack.c:351 #: lib/obstack.c:353 lib/xsetenv.c:37 src/csplit.c:227 gnu/obstack.c:317 #: gnu/obstack.c:319 gnu/xalloc-die.c:34 bfd.c:714 src/msgl-check.c:532 #: src/read-po-lex.c:83 src/read-po-lex.c:105 elf/ldconfig.c:1124 #: locale/programs/xasprintf.c:31 locale/programs/xmalloc.c:63 #: malloc/obstack.c:416 malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:460 #: posix/getconf.c:699 lib/obstack.c:320 lib/obstack.c:322 lib/obstack.c:337 #: lib/obstack.c:339 gl/lib/xalloc-die.c:34 gl/xalloc-die.c:34 #: gnu/obstack.c:337 gnu/obstack.c:339 #, c-format msgid "memory exhausted" msgstr "მეხსიერება გადავსებულია" #: lib/openat-die.c:38 gnu/openat-die.c:38 gl/lib/openat-die.c:38 #, c-format msgid "unable to record current working directory" msgstr "მიმდინარე საქაღალდის ჩაწერა შეუძლებელია" #: lib/openat-die.c:57 src/find-mount-point.c:105 gnu/openat-die.c:57 #: gl/lib/openat-die.c:57 #, c-format msgid "failed to return to initial working directory" msgstr "საწყისი საქაღალდის დაბრუნების შეცდომა" #. #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #. #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_ka.po (GNU cpio 2.13) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #. #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #. #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #. #-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: #. Get translations for open and closing quotation marks. #. The message catalog should translate "`" to a left #. quotation mark suitable for the locale, and similarly for #. "'". For example, a French Unicode local should translate #. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE #. QUOTATION MARK), respectively. #. #. If the catalog has no translation, we will try to #. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and #. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK). If the #. current locale is not Unicode, locale_quoting_style #. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will #. quote "like this". You should always include translations #. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate #. for your locale. #. #. If you don't know what to put here, please see #. #. and use glyphs suitable for your language. #: lib/quotearg.c:357 gnu/quotearg.c:354 lib/quotearg.c:354 msgid "`" msgstr "`" #: lib/quotearg.c:358 gnu/quotearg.c:355 lib/quotearg.c:355 msgid "'" msgstr "'" #: lib/version-etc.c:73 gnu/version-etc.c:73 gl/version-etc.c:73 #, c-format msgid "Packaged by %s (%s)\n" msgstr "აწყობილია %s-ის მიერ (%s)\n" #: lib/version-etc.c:76 gnu/version-etc.c:76 gl/version-etc.c:76 #, c-format msgid "Packaged by %s\n" msgstr "აწყობილია %s-ის მიერ\n" #. #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. #. #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_ka.po (GNU cpio 2.13) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. #. #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. #. #-#-#-#-# gdbm_1.26-1_ka.po (gdbm 1.23) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. #. #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. #. #-#-#-#-# mailutils_1:3.20-3_ka.po (mailutils 3.16) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. #. #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_ka.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. #. #-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's #. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. #: lib/version-etc.c:83 gnu/version-etc.c:83 tools/parseopt.c:667 #: src/wmabout.cc:29 libmailutils/cli/cli.c:74 mh/mh_getopt.c:173 #: gl/version-etc.c:83 #, c-format msgid "(C)" msgstr "(C)" #. #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. #. #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. #. #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. #. #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_ka.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. #. #-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The %s placeholder is the web address of the GPL license. #: lib/version-etc.c:88 gl/version-etc.c:88 #, c-format msgid "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>.\n" "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" msgstr "" "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>.\n" "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" #. #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_ka.po (GNU cpio 2.13) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_ka.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s denotes an author name. #: lib/version-etc.c:105 gnu/version-etc.c:105 src/cldr-plurals.c:281 #: src/hostname.c:198 src/msgattrib.c:361 src/msgcat.c:300 src/msgcmp.c:178 #: src/msgcomm.c:291 src/msgconv.c:250 src/msgen.c:251 src/msgexec.c:191 #: src/msgfilter.c:295 src/msgfmt.c:460 src/msggrep.c:421 src/msginit.c:267 #: src/msgmerge.c:379 src/msgunfmt.c:267 src/msguniq.c:270 src/urlget.c:146 #: src/xgettext.c:706 catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:240 #: debug/xtrace.sh:67 elf/ldconfig.c:237 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:394 #: iconv/iconv_prog.c:396 iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297 #: locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74 #: malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:97 nss/makedb.c:392 #: posix/getconf.c:492 gl/version-etc.c:105 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "ავტორი: %s.\n" #. #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_ka.po (GNU cpio 2.13) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_ka.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #: lib/version-etc.c:109 gnu/version-etc.c:109 src/recode-sr-latin.c:113 #: elf/ldd.bash.in:42 gl/version-etc.c:109 #, c-format msgid "Written by %s and %s.\n" msgstr "ავტორები: %s და %s.\n" #. #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_ka.po (GNU cpio 2.13) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_ka.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #: lib/version-etc.c:113 gnu/version-etc.c:113 gl/version-etc.c:113 #, c-format msgid "Written by %s, %s, and %s.\n" msgstr "ავტორები: %s, %s და %s.\n" #. #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_ka.po (GNU cpio 2.13) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_ka.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #: lib/version-etc.c:120 gnu/version-etc.c:120 gl/version-etc.c:120 #, c-format msgid "" "Written by %s, %s, %s,\n" "and %s.\n" msgstr "" "ავტორები: %s, %s, %s\n" "და %s.\n" #. #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_ka.po (GNU cpio 2.13) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_ka.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #: lib/version-etc.c:127 gnu/version-etc.c:127 gl/version-etc.c:127 #, c-format msgid "" "Written by %s, %s, %s,\n" "%s, and %s.\n" msgstr "" "ავტორები: %s, %s, %s,\n" "%s და %s.\n" #. #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_ka.po (GNU cpio 2.13) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_ka.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #: lib/version-etc.c:134 gnu/version-etc.c:134 gl/version-etc.c:134 #, c-format msgid "" "Written by %s, %s, %s,\n" "%s, %s, and %s.\n" msgstr "" "ავტორები: %s, %s, %s,\n" "%s, %s და %s.\n" #. #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_ka.po (GNU cpio 2.13) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_ka.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #: lib/version-etc.c:142 gnu/version-etc.c:142 gl/version-etc.c:142 #, c-format msgid "" "Written by %s, %s, %s,\n" "%s, %s, %s, and %s.\n" msgstr "" "ავტორები: %s, %s, %s,\n" "%s, %s, %s და %s.\n" #. #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_ka.po (GNU cpio 2.13) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_ka.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #: lib/version-etc.c:150 gnu/version-etc.c:150 gl/version-etc.c:150 #, c-format msgid "" "Written by %s, %s, %s,\n" "%s, %s, %s, %s,\n" "and %s.\n" msgstr "" "ავტორები: %s, %s, %s,\n" "%s, %s, %s, %s\n" "და %s.\n" #. #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_ka.po (GNU cpio 2.13) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_ka.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #: lib/version-etc.c:159 gnu/version-etc.c:159 gl/version-etc.c:159 #, c-format msgid "" "Written by %s, %s, %s,\n" "%s, %s, %s, %s,\n" "%s, and %s.\n" msgstr "" "ავტორები: %s, %s, %s,\n" "%s, %s, %s, %s\n" "%s და %s.\n" #. #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_ka.po (GNU cpio 2.13) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_ka.po (GNU diffutils 3.7.41) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_ka.po (grep 3.10.12) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_ka.po (m4 1.4.18d) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# pspp_2.1.1-1_ka.po (pspp 2.0.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# sed_4.9-3_ka.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. #. You can use line breaks, estimating that each author name occupies #. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. #: lib/version-etc.c:170 gnu/version-etc.c:170 gl/version-etc.c:170 #, c-format msgid "" "Written by %s, %s, %s,\n" "%s, %s, %s, %s,\n" "%s, %s, and others.\n" msgstr "" "ავტორები: %s, %s, %s,\n" "%s, %s, %s, %s\n" "%s, %s და სხვ.\n" #: lib/version-etc.c:251 lib/version-etc.c:250 gnu/version-etc.c:251 #: gl/version-etc.c:251 #, c-format msgid "Report %s bugs to: %s\n" msgstr "%s-ის შეცდომების შესახებ მისაწერი ელფოსტა: %s\n" #: lib/version-etc.c:255 lib/version-etc.c:257 lib/version-etc.c:254 #: lib/version-etc.c:256 gnu/version-etc.c:255 gnu/version-etc.c:257 #: tools/parseopt.c:526 libmailutils/opt/help.c:397 main/main.c:380 #: main/main.c:373 main/main.c:437 gl/version-etc.c:255 gl/version-etc.c:257 #, c-format msgid "%s home page: <%s>\n" msgstr "%s-ის საწყისი გვერდია: <%s>\n" #: lib/version-etc.c:260 lib/version-etc.c:259 gl/version-etc.c:260 #, c-format msgid "General help using GNU software: <%s>\n" msgstr "GNU-ის პროგრამული უზრუნველყოფის საერთო დახმარება: <%s >\n" #: gnu/argp-help.c:151 lib/argp-help.c:151 gl/lib/argp-help.c:161 #, c-format msgid "ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s" msgstr "ARGP_HELP_FMT: %s-ის მნიშვნელობა %s-ზე ნაკლები ან ტოლია" #: gnu/argp-help.c:227 argp/argp-help.c:229 lib/argp-help.c:227 #: gl/lib/argp-help.c:237 #, c-format msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value" msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT საჭიროა პარამეტრის მნიშვნელობა" #: gnu/argp-help.c:237 argp/argp-help.c:239 lib/argp-help.c:237 #: gl/lib/argp-help.c:247 #, c-format msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter" msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT-ის უცნობი პარამეტრი" #: gnu/argp-help.c:250 argp/argp-help.c:252 lib/argp-help.c:250 #: gl/lib/argp-help.c:260 #, c-format msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s" msgstr "ნაგავი ARGP_HELP_FMT-ში: %s" #: gnu/argp-help.c:1368 tools/parseopt.c:510 argp/argp-help.c:1350 #: lib/argp-help.c:1368 libmailutils/opt/help.c:342 gl/lib/argp-help.c:1378 #: gnu/argp-help.c:1363 #, c-format msgid "" "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or " "optional for any corresponding short options." msgstr "" "გრძელი პარამეტრების აუცილებელი ან არასავალდებულო არგუმენტები ასევე " "აუცილებელი ან არასავალდებულოა მათი მოკლე ვარიანტებისთვისაც." #: gnu/argp-help.c:1734 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:94 app/exiv2.cpp:238 #: libfoundry/cli/foundry-command-line.c:219 tools/parseopt.c:487 #: tools/parseopt.c:565 gio/gio-tool.c:209 gio/gio-tool.c:258 #: glib/goption.c:723 argp/argp-help.c:1713 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:311 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:331 lib/argp-help.c:1734 #: glib/goption.c:712 grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110 #: cmd/incus/color/color.go:37 libmailutils/opt/help.c:547 #: gl/lib/argp-help.c:1744 src/main.c:28 src/popthelp.c:615 #: gnu/argp-help.c:1729 thunar/thunar-properties-dialog.c:748 #: plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:27 #: plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:27 #: plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:27 #: src/commands/commandhelpformatter.h:188 msgid "Usage:" msgstr "გამოყენება:" #: gnu/argp-help.c:1738 argp/argp-help.c:1717 lib/argp-help.c:1738 #: gl/lib/argp-help.c:1748 gnu/argp-help.c:1733 msgid " or: " msgstr " ან: " #: gnu/argp-help.c:1750 argp/argp-help.c:1729 lib/argp-help.c:1750 #: gl/lib/argp-help.c:1760 gnu/argp-help.c:1745 msgid " [OPTION...]" msgstr " [პარამეტრი..]" #: gnu/argp-help.c:1777 lib/argp-help.c:1777 gl/lib/argp-help.c:1787 #: gnu/argp-help.c:1772 #, c-format msgid "Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.\n" msgstr "მეტი ინფორმაციისთვის სცადეთ '%s --help' ან '%s --usage'.\n" #. #-#-#-#-# gdbm_1.26-1_ka.po (gdbm 1.23) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address #. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). #: cxxfilt.c:124 nm.c:388 objdump.c:470 gnu/argp-help.c:1805 #: tools/parseopt.c:523 argp/argp-help.c:1784 lib/argp-help.c:1805 #: gl/lib/argp-help.c:1815 gnu/argp-help.c:1800 #, c-format msgid "Report bugs to %s.\n" msgstr "შეცდომების შესახებ მიწერეთ: %s\n" #: gnu/argp-parse.c:80 tools/parseopt.c:49 lib/argp-parse.c:80 #: libmailutils/opt/opt.c:156 gl/lib/argp-parse.c:90 msgid "give this help list" msgstr "ამ დახმარების სიის მიღება" #: gnu/argp-parse.c:81 tools/parseopt.c:51 lib/argp-parse.c:81 #: libmailutils/opt/opt.c:158 gl/lib/argp-parse.c:91 msgid "give a short usage message" msgstr "გამოყენების მოკლე შეტყობინების მიღება" #: gnu/argp-parse.c:83 lib/argp-parse.c:83 fish/cmds.c:1078 #: gl/lib/argp-parse.c:93 msgid "set the program name" msgstr "პროგრამის სახელის დაყენება" #: gnu/argp-parse.c:84 argp/argp-parse.c:90 lib/argp-parse.c:84 #: grub-core/kern/emu/main.c:109 gl/lib/argp-parse.c:94 msgid "SECS" msgstr "წამი" #: gnu/argp-parse.c:85 lib/argp-parse.c:85 gl/lib/argp-parse.c:95 msgid "hang for SECS seconds (default 3600)" msgstr "" "დაეკიდება მითითებული წამების რაოდენობის განმავლობაში (ნაგულისხმები: 3600)" #: gnu/argp-parse.c:142 tools/parseopt.c:50 lib/argp-parse.c:142 #: libmailutils/opt/opt.c:165 gl/lib/argp-parse.c:153 msgid "print program version" msgstr "პროგრამის ვერსიის დაბეჭდვა" #: gnu/argp-parse.c:159 argp/argp-parse.c:168 lib/argp-parse.c:159 #: gl/lib/argp-parse.c:170 msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?" msgstr "(PROGRAM ERROR) ვერსია უცნობია!?" #: gnu/argp-parse.c:612 argp/argp-parse.c:608 lib/argp-parse.c:612 #: gl/lib/argp-parse.c:623 #, c-format msgid "%s: Too many arguments\n" msgstr "%s: მეტისმეტად ბევრი არგუმენტი\n" #: gnu/argp-parse.c:758 argp/argp-parse.c:754 lib/argp-parse.c:758 #: gl/lib/argp-parse.c:769 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?" msgstr "(PROGRAM ERROR) პარამეტრი ნაცნობი უნდა ყოფილიყო!?" #: lib/bitset/stats.c:183 #, c-format msgid "%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).\n" msgstr "%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).\n" #: lib/bitset/stats.c:186 #, c-format msgid "%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)\n" msgstr "%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)\n" #: lib/bitset/stats.c:189 #, c-format msgid "%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)\n" msgstr "%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)\n" #: lib/bitset/stats.c:192 #, c-format msgid "%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)\n" msgstr "%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)\n" #: lib/bitset/stats.c:196 #, c-format msgid "%u bitset_lists\n" msgstr "%u bitset_lists\n" #: lib/c-stack.c:190 msgid "program error" msgstr "პროგრამის შეცდომა" #: lib/c-stack.c:191 msgid "stack overflow" msgstr "სტეკის გადავსება" #: lib/clean-temp.c:234 lib/clean-temp.c:230 gl/clean-temp.c:237 #, c-format msgid "cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR" msgstr "დროებითი საქაღალდე ვერ ვიპოვე. სცადეთ $TMPDIR-ის დაყენება" #: lib/clean-temp.c:249 lib/clean-temp.c:245 gl/clean-temp.c:252 #, c-format msgid "cannot create a temporary directory using template \"%s\"" msgstr "შაბლონის გამოყენებით დროებითი საქაღალდის შექმნის შეცდომა: %s" #: lib/clean-temp-simple.c:297 lib/clean-temp-simple.c:266 #: gl/clean-temp-simple.c:270 #, c-format msgid "cannot remove temporary file %s" msgstr "დროებითი ფაილის წაშლის შეცდომა: %s" #: lib/clean-temp.c:370 lib/clean-temp.c:364 gl/clean-temp.c:373 #, c-format msgid "cannot remove temporary directory %s" msgstr "დროებითი საქაღალდის წაშლის შეცდომა: %s" #: lib/closein.c:99 msgid "error closing file" msgstr "ფაილის დახურვის შეცდომა" #: lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:352 src/od.c:1086 src/system.h:928 #: gnu/closeout.c:121 src/util.c:91 src/util.c:94 src/util.c:144 #: locate/frcode.c:197 src/grep.c:1352 libmailutils/diag/errors:148 #: libparted/labels/fdasd.c:145 local/fileutils.c:38 #: plugins/sudoers/visudo.c:511 plugins/sudoers/visudo.c:519 #: include/closestream.h:74 include/closestream.h:76 login-utils/vipw.c:272 #: login-utils/vipw.c:291 sys-utils/rtcwake.c:313 term-utils/setterm.c:822 #: ../src/html/chm.cpp:332 #, c-format msgid "write error" msgstr "ჩაწერის შეცდომა" #: libacl/perm_copy_fd.c:185 libacl/perm_copy_file.c:198 #: libacl/perm_copy_file.c:223 lib/copy-acl.c:55 src/copy.c:1122 #: src/copy.c:2737 lib/copy-acl.c:54 lib/copy-file.c:235 #, c-format msgid "preserving permissions for %s" msgstr "%s-ის წვდომების შენახვა" #: lib/copy-file.c:212 #, c-format msgid "error while opening %s for reading" msgstr "შეცდომა '%s'-ის წასაკითხად გახნისას" #: src/copy-file-data.c:203 src/dd.c:1880 src/dd.c:2203 src/du.c:1186 #: src/fmt.c:521 src/head.c:159 src/tail.c:505 src/tail.c:579 src/tail.c:626 #: src/tail.c:718 src/tail.c:849 src/tail.c:899 src/tail.c:933 src/tail.c:2080 #: src/uniq.c:469 find/ftsfind.c:720 lib/copy-file.c:220 #, c-format msgid "error reading %s" msgstr "შეცდომა '%s'-ის კითხვისას" #: src/copy-file-data.c:247 src/dd.c:2266 src/dd.c:2329 src/head.c:197 #: src/tail.c:477 lib/copy-file.c:224 sys-utils/readprofile.c:232 #, c-format msgid "error writing %s" msgstr "შეცდომა '%s'-ის ჩაწერისას" #: lib/copy-file.c:228 #, c-format msgid "error after reading %s" msgstr "შეცდომა '%s'-ის წაკითხვის შემდეგ" #: src/msginit.c:905 src/msginit.c:988 src/msginit.c:1166 src/msginit.c:1282 #: src/msginit.c:1465 src/read-csharp.c:75 src/read-java.c:72 #: src/read-resources.c:76 src/read-tcl.c:111 src/write-resources.c:80 #: src/x-ruby.c:142 lib/csharpcomp.c:225 lib/csharpcomp.c:368 #: lib/csharpcomp.c:460 lib/csharpexec.c:397 lib/cygpath.c:104 #: lib/javacomp.c:355 lib/javaversion.c:75 #, c-format msgid "fdopen() failed" msgstr "fdopen() -ის შეცდომა" #: support/dfa.c:910 lib/dfa.c:910 lib/dfa.c:894 msgid "unbalanced [" msgstr "დაუბალანსებელი [" #: support/dfa.c:1031 lib/dfa.c:1031 lib/dfa.c:1015 msgid "invalid character class" msgstr "სიმბოლოების არასწორი კლასი" #: support/dfa.c:1159 lib/dfa.c:1159 lib/dfa.c:1143 msgid "character class syntax is [[:space:]], not [:space:]" msgstr "სიმბოლოების კლასის სწორი სინტაქსია [[:space:]] და არა [:space:]" #: support/dfa.c:1235 lib/dfa.c:1234 lib/dfa.c:1209 msgid "unfinished \\ escape" msgstr "დაუსრულებელი დასრულების სიმბოლო \\" #: support/dfa.c:1429 lib/dfa.c:1428 lib/dfa.c:1403 msgid "invalid content of \\{\\}" msgstr "\\{\\}-ის არასწორი შემცველობა" #: support/dfa.c:1431 lib/dfa.c:1430 lib/dfa.c:1405 msgid "regular expression too big" msgstr "რეგულარული გამოსახულება ძალიან დიდია" #: support/dfa.c:1949 lib/dfa.c:1948 lib/dfa.c:1917 msgid "unbalanced (" msgstr "დაუბალანსებელი (" #: support/dfa.c:2066 lib/dfa.c:2065 lib/dfa.c:2034 msgid "no syntax specified" msgstr "სინტაქსი მითითებული არაა" #: support/dfa.c:2077 lib/dfa.c:2076 lib/dfa.c:2045 msgid "unbalanced )" msgstr "დაუბალანსებელი )" #: lib/csharpcomp.c:430 lib/csharpcomp.c:517 lib/csharpexec.c:453 #: lib/execute.c:377 lib/spawn-pipe.c:599 lib/wait-process.c:326 #: lib/wait-process.c:400 lib/execute.c:378 lib/spawn-pipe.c:597 #: lib/wait-process.c:325 lib/wait-process.c:396 #, c-format msgid "%s subprocess failed" msgstr "%s ქვეპროცესის შეცდომა" #: lib/c-file-type.c:40 msgid "regular empty file" msgstr "ჩვეულებრივი ცარიელი ფაილი" #: lib/c-file-type.c:40 e2fsck/message.c:325 #: ../sepolicy/sepolicy/__init__.py:84 msgid "regular file" msgstr "ჩვეულებრივი ფაილი" #: rescoff.c:228 Programs/brltest.c:61 Programs/brltest.c:79 #: Programs/brltty-atb.c:31 Programs/brltty-ctb.c:92 Programs/brltty-ktb.c:76 #: Programs/brltty-ktb.c:85 Programs/brltty-trtxt.c:75 Programs/config.c:709 #: Programs/config.c:719 Programs/config.c:729 Programs/config.c:739 #: Programs/config.c:748 lib/c-file-type.c:43 e2fsck/message.c:327 #: cmd/incus/usage/usage.go:819 ../sepolicy/sepolicy/__init__.py:85 msgid "directory" msgstr "საქაღალდე" #: lib/c-file-type.c:46 e2fsck/message.c:335 #: ../sepolicy/sepolicy/__init__.py:89 msgid "symbolic link" msgstr "სიმბმული" #: lib/c-file-type.c:52 msgid "message queue" msgstr "შეტყობინებების რიგი" #: lib/c-file-type.c:55 msgid "semaphore" msgstr "სემაფორა" #: lib/c-file-type.c:58 msgid "shared memory object" msgstr "მეხსიერების გაზიარებული ობიექტი" #: lib/c-file-type.c:61 msgid "typed memory object" msgstr "ტიპიზირებული მეხსიერების ობიექტი" #: lib/c-file-type.c:66 msgid "block special file" msgstr "ბლოკური სპეციალური ფაილი" #: lib/c-file-type.c:69 msgid "character special file" msgstr "სიმბოლური სპეციალური ფაილი" #: lib/c-file-type.c:72 msgid "contiguous data" msgstr "განგრძობადი მონაცემები" #: lib/c-file-type.c:75 msgid "fifo" msgstr "fifo" #: lib/c-file-type.c:78 msgid "door" msgstr "კარი" #: lib/c-file-type.c:81 msgid "multiplexed block special file" msgstr "მულტიპლექსირებული ბლოკური სპეციალური ფაილი" #: lib/c-file-type.c:84 msgid "multiplexed character special file" msgstr "მულტიპლექსირებული სიმბოლური სპეციალური ფაილი" #: lib/c-file-type.c:87 msgid "multiplexed file" msgstr "მულტიპლექსლური ფაილი" #: lib/c-file-type.c:90 msgid "named file" msgstr "სახელიანი ფაილი" #: lib/c-file-type.c:93 msgid "network special file" msgstr "ქსელური სპეციალური ფაილი" #: lib/c-file-type.c:96 msgid "migrated file with data" msgstr "მიგრირებული ფაილი მონაცემებით" #: lib/c-file-type.c:99 msgid "migrated file without data" msgstr "მიგრირებული ფაილი მონაცემების გარეშე" #: pkg/networkmanager/manifest.json:0 lib/c-file-type.c:102 #: ../src/firewall-config.in:2057 ../src/firewall-config.in:3230 #: ../src/firewall-config.in:3414 ../src/firewall-config.in:3721 #: ../src/firewall-config.glade.h:256 cmd/incus/usage/usage.go:841 #: src/nmcli/general.c:1404 msgid "port" msgstr "პორტი" #: pkg/systemd/manifest.json:0 lib/c-file-type.c:105 e2fsck/message.c:337 #: misc/uuidd.c:162 misc-utils/uuidd.c:153 msgid "socket" msgstr "სოკეტი" #: lib/c-file-type.c:108 msgid "whiteout" msgstr "სიცარიელე" #: lib/c-file-type.c:110 msgid "weird file" msgstr "უცნაური ფაილი" #: lib/gai_strerror.c:57 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:2 msgid "Address family for hostname not supported" msgstr "ამ ჰოსტის მისამართის ტიპი მხარდაუჭერელია" #: lib/gai_strerror.c:58 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:3 src/host.c:372 msgid "Temporary failure in name resolution" msgstr "სახელის გადაწყვეტის დროებითი შეცდომა" #: lib/gai_strerror.c:59 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:4 msgid "Bad value for ai_flags" msgstr "არასწორი მნიშვნელობა: ai_flags" #: lib/gai_strerror.c:60 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5 msgid "Non-recoverable failure in name resolution" msgstr "სახელის გადაწყვეტის აღუდგენელი შეცდომა" #: lib/gai_strerror.c:61 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6 msgid "ai_family not supported" msgstr "ai_family მხარდაუჭერელია" #: lib/gai_strerror.c:62 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7 msgid "Memory allocation failure" msgstr "მეხსიერების გამოყოფის შეცდომა" #: lib/gai_strerror.c:63 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8 msgid "No address associated with hostname" msgstr "ჰოსტის სახელზე მიბმული არაა" #: lib/gai_strerror.c:64 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9 #: libmailutils/diag/errors:108 msgid "Name or service not known" msgstr "სახელი ან სერვისი უცნობია" #: lib/gai_strerror.c:65 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10 msgid "Servname not supported for ai_socktype" msgstr "Ai_socktype-ის სერვერის სახელი მხარდაუჭერელია" #: lib/gai_strerror.c:66 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11 msgid "ai_socktype not supported" msgstr "ai_socket-ი მხარდაუჭერელია" #. #-#-#-#-# network-manager-openconnect_1.2.10-4.1_ka.po (NetworkManager-openconnect main) #-#-#-#-# #. https://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/fd740cfab2:/ssl.c#l793 #: lib/gai_strerror.c:67 common/exception.cpp:78 #: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12 ../openconnect-strings.txt:4480 #: ssl.c:795 libpam/pam_strerror.c:51 ogg123/cfgfile_options.c:55 msgid "System error" msgstr "სისტემური შეცდომა" #: lib/gai_strerror.c:68 msgid "Argument buffer too small" msgstr "არგუმენტის ბუფერი მეტისმეტად პატარაა" #: lib/gai_strerror.c:70 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13 msgid "Processing request in progress" msgstr "მიმდინარეობს მოთხოვნის დამუშავება" #: lib/gai_strerror.c:71 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14 msgid "Request canceled" msgstr "მოთხოვნა გაუქმებულია" #: lib/gai_strerror.c:72 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:15 msgid "Request not canceled" msgstr "მოთხოვნა არ გაუქმებულა" #: lib/gai_strerror.c:73 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:16 msgid "All requests done" msgstr "ყველა მოთხოვნა მზადაა" #: lib/gai_strerror.c:74 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:17 msgid "Interrupted by a signal" msgstr "შეწყვეტილია სიგნალის მიერ" #: lib/gai_strerror.c:75 sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:18 msgid "Parameter string not correctly encoded" msgstr "პარამეტრის სტრიქონი არასწორადაა კოდირებული" #: lib/getopt.c:283 lib/getopt.c:282 posix/getopt.c:278 gl/lib/getopt.c:282 #: gl/getopt.c:282 gnu/getopt.c:278 #, c-format msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous\n" msgstr "%s: პარამეტრი '%s%s' გაურკვეველია\n" #: lib/getopt.c:289 lib/getopt.c:288 posix/getopt.c:284 gl/lib/getopt.c:288 #: gl/getopt.c:288 gnu/getopt.c:284 #, c-format msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:" msgstr "%s: პარამეტრი '%s%s' გაურკვეველია; შესაძლო ვარიანტები:" #: lib/getopt.c:624 gnu/getopt.c:624 support/getopt.c:861 support/getopt.c:864 #: posix/getopt.c:621 gl/lib/getopt.c:624 gl/getopt.c:624 gnu/getopt.c:621 #, c-format msgid "%s: invalid option -- '%c'\n" msgstr "%s: არასწორი პარამეტრი -- '%c'\n" #: lib/getopt.c:639 lib/getopt.c:685 gnu/getopt.c:639 gnu/getopt.c:685 #: support/getopt.c:917 support/getopt.c:934 support/getopt.c:1144 #: support/getopt.c:1162 posix/getopt.c:636 posix/getopt.c:682 #: gl/lib/getopt.c:639 gl/lib/getopt.c:685 gl/getopt.c:639 gl/getopt.c:685 #: gnu/getopt.c:636 gnu/getopt.c:682 #, c-format msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n" msgstr "%s: პარამეტრს ესაჭიროება არგუმენტი -- '%c'\n" #: src/write-csharp.c:747 src/write-java.c:1152 src/write-java.c:1160 #: src/write-java.c:1188 src/write-java.c:1200 lib/csharpexec.c:483 #: lib/javacomp.c:456 #, c-format msgid "failed to create \"%s\"" msgstr "\"%s\"-ის შექმნის შეცდომა" #: src/write-catalog.c:248 src/write-catalog.c:320 src/write-csharp.c:756 #: src/write-desktop.c:185 src/write-java.c:1168 src/write-java.c:1209 #: src/write-mo.c:1216 src/write-mo.c:1238 src/write-qt.c:754 #: src/write-tcl.c:327 src/write-xml.c:79 lib/csharpexec.c:498 #: lib/javacomp.c:463 #, c-format msgid "error while writing \"%s\" file" msgstr "შეცდომა \"%s\" ფაილის ჩაწერსას" #: src/msginit.c:913 src/msginit.c:996 src/msginit.c:1174 src/msginit.c:1473 #: lib/csharpcomp.c:360 lib/csharpcomp.c:378 lib/csharpcomp.c:452 #: lib/csharpcomp.c:470 lib/csharpexec.c:389 lib/csharpexec.c:407 #: lib/cygpath.c:110 lib/javacomp.c:361 lib/javaversion.c:81 #, c-format msgid "%s subprocess I/O error" msgstr "%s ქვეპროცესის შეტ/გამოტ შეცდომა" #: lib/mkdir-p.c:164 src/copy.c:1673 src/copy.c:1765 src/copy.c:2351 #: src/copy.c:2723 src/find-mount-point.c:82 src/install.c:721 #: src/realpath.c:163 src/stat.c:1479 src/truncate.c:324 lib/mkdir-p.c:162 #: src/sysctl.c:352 src/sysctl.c:508 src/sysctl.c:545 #, c-format msgid "cannot stat %s" msgstr "%s-ის აღმოჩენის შეცდომა" #: lib/mkdir-p.c:191 src/install.c:453 lib/mkdir-p.c:190 #, c-format msgid "cannot change permissions of %s" msgstr "%s-ის წვდომების შეცვლის შეცდომა" #: lib/mkdir-p.c:208 src/copy.c:2340 src/install.c:759 src/install.c:772 #: lib/mkdir-p.c:200 disk-utils/fsck.c:364 #, c-format msgid "cannot create directory %s" msgstr "საქაღალდის შექმნის შეცდომა: %s" #: lib/pipe-filter-ii.c:313 #, c-format msgid "creation of threads failed" msgstr "ნაკადების შექმნა ჩავარდა" #: lib/regcomp.c:128 support/regcomp.c:128 posix/regcomp.c:141 #: gl/lib/regcomp.c:128 gl/regcomp.c:128 msgid "Invalid regular expression" msgstr "არასწორი რეგულარული გამოსახულება" #: lib/regcomp.c:131 support/regcomp.c:131 posix/regcomp.c:144 #: gl/lib/regcomp.c:131 gl/regcomp.c:131 msgid "Invalid collation character" msgstr "კოლაციის არასწორი სიმბოლო" #: lib/regcomp.c:134 support/regcomp.c:134 posix/regcomp.c:147 #: gl/lib/regcomp.c:134 gl/regcomp.c:134 msgid "Invalid character class name" msgstr "სიმბოლოების არასწორი კლასი" #: lib/regcomp.c:137 support/regcomp.c:137 posix/regcomp.c:150 #: gl/lib/regcomp.c:137 gl/regcomp.c:137 msgid "Trailing backslash" msgstr "ბოლო Backslash" #: lib/regcomp.c:140 support/regcomp.c:140 posix/regcomp.c:153 #: gl/lib/regcomp.c:140 gl/regcomp.c:140 msgid "Invalid back reference" msgstr "არასწორი უკუბმა" #: lib/regcomp.c:143 support/regcomp.c:143 posix/regcomp.c:156 #: gl/lib/regcomp.c:143 gl/regcomp.c:143 msgid "Unmatched [, [^, [:, [., or [=" msgstr "არ ემთხვევა [, [^, [:, [., ან [=" #: lib/regcomp.c:146 support/regcomp.c:146 posix/regcomp.c:159 #: gl/lib/regcomp.c:146 gl/regcomp.c:146 msgid "Unmatched ( or \\(" msgstr "არ ემთხვევა ( ან \\(" #: lib/regcomp.c:149 support/regcomp.c:149 posix/regcomp.c:162 #: gl/lib/regcomp.c:149 gl/regcomp.c:149 msgid "Unmatched \\{" msgstr "არ ემთხვევა \\{" #: lib/regcomp.c:152 support/regcomp.c:152 posix/regcomp.c:165 #: gl/lib/regcomp.c:152 gl/regcomp.c:152 msgid "Invalid content of \\{\\}" msgstr "\\{\\}-ის არასწორი შემცელობა" #: lib/regcomp.c:155 support/regcomp.c:155 posix/regcomp.c:168 #: gl/lib/regcomp.c:155 gl/regcomp.c:155 msgid "Invalid range end" msgstr "დიაპაზონის არასწორი დასასრული" #: lib/regcomp.c:158 support/regcomp.c:158 posix/regcomp.c:171 #: gl/lib/regcomp.c:158 gl/regcomp.c:158 msgid "Memory exhausted" msgstr "მეხსიერება გადავსებულია" #: lib/regcomp.c:161 support/regcomp.c:161 posix/regcomp.c:174 #: gl/lib/regcomp.c:161 gl/regcomp.c:161 msgid "Invalid preceding regular expression" msgstr "რეგულარული გამოსახულების არასწორი საწყისი" #: lib/regcomp.c:164 support/regcomp.c:164 posix/regcomp.c:177 #: gl/lib/regcomp.c:164 gl/regcomp.c:164 msgid "Premature end of regular expression" msgstr "რეგულარული გამოსახულების მოულოდნელი დასასრული" #: lib/regcomp.c:167 support/regcomp.c:167 posix/regcomp.c:180 #: gl/lib/regcomp.c:167 gl/regcomp.c:167 msgid "Regular expression too big" msgstr "რეგულარული გამოსახულება ძალიან დიდია" #: lib/regcomp.c:170 support/regcomp.c:170 posix/regcomp.c:183 #: ../goffice/utils/regutf8.c:75 gl/lib/regcomp.c:170 gl/regcomp.c:170 msgid "Unmatched ) or \\)" msgstr "არ ემთხვევა ) ან \\)" #: lib/regcomp.c:650 support/regcomp.c:650 posix/regcomp.c:676 #: gl/lib/regcomp.c:650 gl/regcomp.c:650 text-utils/more.c:1806 msgid "No previous regular expression" msgstr "წინა რეგულარული გამოსახულება არ არსებობს" #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: A regular expression testing for an affirmative answer #. (english: "yes"). Testing the first character may be sufficient. #. Take care to consider upper and lower case. #. To enquire the regular expression that your system uses for this #. purpose, you can use the command #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr=' #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: A regular expression testing for an affirmative answer #. (english: "yes"). Testing the first character may be sufficient. #. Take care to consider upper and lower case. #. To enquire the regular expression that your system uses for this #. purpose, you can use the command #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr=' #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: A regular expression testing for an affirmative answer #. (english: "yes"). Testing the first character may be sufficient. #. Take care to consider upper and lower case. #. To enquire the regular expression that your system uses for this #. purpose, you can use the command #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr=' #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: A regular expression testing for an affirmative answer #. (english: "yes"). Testing the first character may be sufficient. #. Take care to consider upper and lower case. #. To enquire the regular expression that your system uses for this #. purpose, you can use the command #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr=' #: lib/rpmatch.c:143 lib/rpmatch.c:149 gnu/rpmatch.c:149 msgid "^[yY]" msgstr "^[yY]" #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_ka.po (GNU coreutils 9.10-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer #. (english: "no"). Testing the first character may be sufficient. #. Take care to consider upper and lower case. #. To enquire the regular expression that your system uses for this #. purpose, you can use the command #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr=' #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-3_ka.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer #. (english: "no"). Testing the first character may be sufficient. #. Take care to consider upper and lower case. #. To enquire the regular expression that your system uses for this #. purpose, you can use the command #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr=' #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_ka.po (GNU parted 3.4.64.2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer #. (english: "no"). Testing the first character may be sufficient. #. Take care to consider upper and lower case. #. To enquire the regular expression that your system uses for this #. purpose, you can use the command #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr=' #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_ka.po (GNU tar 1.32.90) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer #. (english: "no"). Testing the first character may be sufficient. #. Take care to consider upper and lower case. #. To enquire the regular expression that your system uses for this #. purpose, you can use the command #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr=' #: lib/rpmatch.c:159 lib/rpmatch.c:162 gnu/rpmatch.c:162 msgid "^[nN]" msgstr "^[nN]" #: libacl/perm_copy_fd.c:123 libacl/perm_copy_fd.c:135 #: libacl/perm_copy_fd.c:197 libacl/perm_copy_file.c:123 #: libacl/perm_copy_file.c:138 libacl/perm_copy_file.c:149 #: libacl/perm_copy_file.c:234 lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2363 src/cp.c:618 #, c-format msgid "setting permissions for %s" msgstr "%s-ის წვდომების დაყენება" #: siglist.c:63 lib/siglist.h:40 sysdeps/generic/siglist.h:32 #: sysdeps/osf1/siglist.c:30 sysdeps/sun4/siglist.c:30 msgid "Illegal instruction" msgstr "არასწორი ინსტრუქცია" #: lib/siglist.h:43 sysdeps/generic/siglist.h:33 msgid "Trace/breakpoint trap" msgstr "გამართვის წერტილები" #: siglist.c:83 lib/siglist.h:49 sysdeps/generic/siglist.h:35 msgid "Floating point exception" msgstr "წილადი რიცხვების ანგარიშის შეცდომა" #: siglist.c:91 lib/siglist.h:55 sysdeps/generic/siglist.h:37 #: sysdeps/osf1/siglist.c:36 sysdeps/sun4/siglist.c:36 msgid "Bus error" msgstr "მატარებლის შეცდომა" #: siglist.c:95 lib/siglist.h:58 sysdeps/generic/siglist.h:39 msgid "Segmentation fault" msgstr "სეგმენტაციის შეცდომა" #. #-#-#-#-# glibc_2.42-16_ka.po (libc 2.36.9000) #-#-#-#-# #. TRANS There is no process reading from the other end of a pipe. #. TRANS Every library function that returns this error code also generates a #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled #. TRANS or blocked. Thus, your program will never actually see @code{EPIPE} #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}. #: siglist.c:103 lib/siglist.h:61 sysdeps/generic/siglist.h:40 #: sysdeps/gnu/errlist.h:216 sysdeps/osf1/siglist.c:39 #: sysdeps/sun4/siglist.c:39 msgid "Broken pipe" msgstr "გაფუჭებული მილი" #: siglist.c:107 lib/siglist.h:64 sysdeps/generic/siglist.h:41 #: sysdeps/osf1/siglist.c:40 sysdeps/sun4/siglist.c:40 msgid "Alarm clock" msgstr "მაღვიძარა" #. #-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_ka.po (Remmina v1.4.11) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Please stick to X2GoClient's translation. #: siglist.c:111 lib/siglist.h:67 sysdeps/generic/siglist.h:42 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:2084 msgid "Terminated" msgstr "დასრულებულია" #: lib/siglist.h:70 sysdeps/generic/siglist.h:43 msgid "Urgent I/O condition" msgstr "სასწრაფო I/O პირობა" #: siglist.c:119 lib/siglist.h:73 sysdeps/generic/siglist.h:44 msgid "Stopped (signal)" msgstr "შეჩერებულია (სიგნალით)" #: lib/siglist.h:79 sysdeps/generic/siglist.h:46 msgid "Continued" msgstr "გაგრძელებულია" #: lib/siglist.h:82 sysdeps/generic/siglist.h:47 msgid "Child exited" msgstr "შვილი პროცესი უცაბედად გაითიშა" #: siglist.c:139 lib/siglist.h:85 sysdeps/generic/siglist.h:48 msgid "Stopped (tty input)" msgstr "გაჩერებულია (tty-ით შეყვანით)" #: siglist.c:143 lib/siglist.h:88 sysdeps/generic/siglist.h:49 msgid "Stopped (tty output)" msgstr "გაჩერებულია (tty-ით გამოტანით)" #: lib/siglist.h:91 sysdeps/generic/siglist.h:50 msgid "I/O possible" msgstr "შესაძლებელი I/O" #: lib/siglist.h:94 sysdeps/generic/siglist.h:51 msgid "CPU time limit exceeded" msgstr "CPU-ის დროის ლიმიტი გადაჭარბებულია" #: lib/siglist.h:97 sysdeps/generic/siglist.h:52 sysdeps/osf1/siglist.c:51 #: sysdeps/sun4/siglist.c:51 msgid "File size limit exceeded" msgstr "ფაილის ზომის ლიმიტი გადაჭარბებულია" #: lib/siglist.h:100 sysdeps/generic/siglist.h:53 msgid "Virtual timer expired" msgstr "ვირტუალური ტაიმერის ვადა გავიდა" #: lib/siglist.h:103 sysdeps/generic/siglist.h:54 msgid "Profiling timer expired" msgstr "პროფილირების ტაიმერის ვადა გავიდა" #: siglist.c:167 lib/siglist.h:106 sysdeps/generic/siglist.h:57 msgid "Window changed" msgstr "ფანჯარა შეიცვალა" #: lib/siglist.h:109 sysdeps/generic/siglist.h:55 sysdeps/osf1/siglist.c:56 #: sysdeps/sun4/siglist.c:56 msgid "User defined signal 1" msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული სიგნალი 1" #: lib/siglist.h:112 sysdeps/generic/siglist.h:56 sysdeps/osf1/siglist.c:57 #: sysdeps/sun4/siglist.c:57 msgid "User defined signal 2" msgstr "მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული სიგნალი 2" #: lib/siglist.h:117 sysdeps/generic/siglist.h:61 msgid "EMT trap" msgstr "EMT-ის ხაფანგი" #: siglist.c:99 lib/siglist.h:120 sysdeps/generic/siglist.h:38 msgid "Bad system call" msgstr "ცუდი სისტემური გამოძახება" #: lib/siglist.h:123 sysdeps/generic/siglist.h:64 msgid "Stack fault" msgstr "სტეკის შეცდომა" #: siglist.c:215 lib/siglist.h:126 sysdeps/generic/siglist.h:70 #: sysdeps/osf1/siglist.c:55 sysdeps/sun4/siglist.c:55 msgid "Information request" msgstr "ინფორმაციის მოთხოვნა" #: lib/siglist.h:128 sysdeps/generic/siglist.h:67 msgid "Power failure" msgstr "კვების ჩავარდნა" #: lib/siglist.h:131 sysdeps/generic/siglist.h:73 msgid "Resource lost" msgstr "რესურსი დაკარგულია" #: lib/spawn-pipe.c:218 lib/spawn-pipe.c:221 #, c-format msgid "cannot create pipe" msgstr "ფაიფის შექმნის შეცდომა" #: lib/strsignal.c:114 string/strsignal.c:42 #, c-format msgid "Real-time signal %d" msgstr "რეალური-დროის სიგნალი %d" #: lib/strsignal.c:118 string/strsignal.c:46 #, c-format msgid "Unknown signal %d" msgstr "უცნობი სიგნალი %d" #: lib/timevar.c:318 msgid "CPU user" msgstr "CPU მომხმარებელი" #: lib/timevar.c:318 msgid "CPU system" msgstr "CPU სისტემა" #: lib/unicodeio.c:99 lib/unicodeio.c:102 msgid "iconv function not usable" msgstr "ფუნქცია iconv-ის გამოყენება შეუძლებელია" #: lib/unicodeio.c:101 lib/unicodeio.c:104 msgid "iconv function not available" msgstr "ფუნქცია iconv-ი მიუწვდომელია" #: lib/unicodeio.c:109 lib/unicodeio.c:111 msgid "character out of range" msgstr "სიმბოლო დიაპაზონს გარეთაა" #: lib/unicodeio.c:178 lib/unicodeio.c:191 #, c-format msgid "cannot convert U+%04X to local character set" msgstr "u+%04X-ის ლოკალურ სიმბოლოებში გარდაქმნა შეუძლებელია" #: lib/unicodeio.c:180 lib/unicodeio.c:193 #, c-format msgid "cannot convert U+%04X to local character set: %s" msgstr "u+%04X-ის ლოკალურ სიმბოლოებში გარდაქმნა შეუძლებელია: %s" #: lib/userspec.c:169 src/userspec.c:123 lib/userspec.c:174 msgid "invalid user" msgstr "არასწორი მომხმარებელი" #: lib/userspec.c:202 src/userspec.c:172 lib/userspec.c:207 msgid "invalid group" msgstr "არასწორი ჯგუფი" #: lib/userspec.c:160 lib/userspec.c:165 msgid "invalid spec" msgstr "არასწორი სპეფიციკაცია" #: gl/lib/verror.c:76 #, c-format msgid "unable to display error message" msgstr "შეტყობინების გამოტანა შეუძლებელია" #: lib/os2-spawn.c:51 #, c-format msgid "_open_osfhandle failed" msgstr "_open_osfhandle -ის შეცდომა" #: lib/wait-process.c:267 lib/wait-process.c:299 lib/wait-process.c:361 #: lib/wait-process.c:266 lib/wait-process.c:298 lib/wait-process.c:357 #, c-format msgid "%s subprocess" msgstr "%s ქვეპროცესი" #: lib/xbinary-io.c:35 lib/xbinary-io.c:36 gl/xbinary-io.c:36 #, c-format msgid "failed to set file descriptor text/binary mode" msgstr "ფაილის დესკრიპტორის ტექსტური/ბინარული რეჟიმის დაყენების შეცდომა" #: lib/rtapelib.c:299 lib/xfreopen.c:34 #, c-format msgid "stdin" msgstr "stdin" #: lib/rtapelib.c:302 lib/xfreopen.c:35 src/tar.c:2771 #, c-format msgid "stdout" msgstr "stdout" #: lib/xfreopen.c:36 src/m4.c:701 msgid "stderr" msgstr "stderr" #: lib/xfreopen.c:37 msgid "unknown stream" msgstr "უცნობი ნაკადი" #: lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:911 #, c-format msgid "string comparison failed" msgstr "სტრიქონების შედარება შეუძლებელია" #: lib/xmemcoll.c:40 #, c-format msgid "Set LC_ALL='C' to work around the problem." msgstr "პრობლემის მოსაცილებლად დააყენეთ LC_ALL='C'." #: lib/xmemcoll.c:42 #, c-format msgid "The strings compared were %s and %s." msgstr "შედარებული სტრიქონებია %s და %s." #: lib/xprintf.c:47 lib/xprintf.c:68 lib/xprintf.c:48 lib/xprintf.c:70 #, c-format msgid "cannot perform formatted output" msgstr "ფორმატირებული გამოტანის შესრულება შეუძლებელია" #: gl/lib/xstdopen.c:34 #, c-format msgid "standard file descriptors" msgstr "ფაილის სტანდარტული დესკტრიპტორები" #: lib/xstrtol-error.c:60 lib/xstrtol-error.c:64 #, c-format msgid "invalid %s%s argument '%s'" msgstr "არასწორი %s%s-ის არგუმენტი: '%s'" #: lib/xstrtol-error.c:65 lib/xstrtol-error.c:69 #, c-format msgid "invalid suffix in %s%s argument '%s'" msgstr "%s%s-ის არგუმენტის, '%s'-ის არასწორი სუფიქსი" #: lib/xstrtol-error.c:69 lib/xstrtol-error.c:73 #, c-format msgid "%s%s argument '%s' too large" msgstr "%s%s-ის არგუმენტი %s ძალიან დიდია" #: lib/csharpexec.c:291 #, c-format msgid "failed to copy '%s' to '%s'" msgstr "%s-ის %s-ში კოპირება ჩავარდა" #: lib/cygpath.c:149 #, c-format msgid "%s invocation failed" msgstr "%s-ის ჩაწოდება ჩავარდა" #: support/dfa.c:1345 lib/dfa.c:1344 lib/dfa.c:1319 msgid "? at start of expression" msgstr "? გამოსახულების დასაწყისში" #: support/dfa.c:1357 lib/dfa.c:1356 lib/dfa.c:1331 msgid "* at start of expression" msgstr "* გამოსახულების დასაწყისში" #: support/dfa.c:1371 lib/dfa.c:1370 lib/dfa.c:1345 msgid "+ at start of expression" msgstr "+ გამოსახულების დასაწყისში" #: support/dfa.c:1426 lib/dfa.c:1425 lib/dfa.c:1400 msgid "{...} at start of expression" msgstr "{...} გამოსახულების დასაწყისში" #: support/dfa.c:1581 lib/dfa.c:1580 lib/dfa.c:1555 msgid "stray \\ before unprintable character" msgstr "უცხო \\ დაუბეჭდავად სიმბოლომდე" #: support/dfa.c:1583 lib/dfa.c:1582 lib/dfa.c:1557 msgid "stray \\ before white space" msgstr "უცხო \\ თეთრ გამოტოვებამდე" #: support/dfa.c:1595 support/dfa.c:1598 lib/dfa.c:1594 lib/dfa.c:1597 #: lib/dfa.c:1562 msgid "stray \\" msgstr "უცხო \\" #: lib/parse-datetime.y:619 msgid "datetime" msgstr "თარიღი და დრო" #. #-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_ka.po (gbrainy master) #-#-#-#-# #. Translators: time as duration of an event. What a clock measures #: hist.c:495 pkg/systemd/manifest.json:0 ../data/verbal_analogies.xml.h:469 #: lib/parse-datetime.y:624 src/qalc.cc:1384 src/qalc.cc:2548 src/qalc.cc:5743 #: src/qalc.cc:6303 src/qalc.cc:8877 libqalculate/Calculator-calculate.cc:1873 #: libqalculate/Calculator-calculate.cc:2632 libmailutils/cfg/format.c:283 #: src/expressionstatus.cc:953 src/mainwindow.cc:1390 src/mainwindow.cc:4886 msgid "time" msgstr "დრო" #: pkg/networkmanager/manifest.json:0 lib/parse-datetime.y:639 #: cmd/incus/usage/usage.go:863 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1994 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:2011 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:2028 #: pcbnew/zone.cpp:693 pcbnew/zone.h:201 msgid "zone" msgstr "ზონა" #: pkg/systemd/manifest.json:0 lib/parse-datetime.y:644 #: ../gramps/gen/utils/alive.py:193 ../gramps/gen/utils/alive.py:229 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:382 libqalculate/Function.cc:2351 #: ../src/common/cmdline.cpp:1495 msgid "date" msgstr "თარიღი" #. #-#-#-#-# libqalculate_5.10.0-1_ka.po (libqalculate) #-#-#-#-# #. temperature calculation mode #. interval display mode #: lib/parse-datetime.y:653 lib/parse-datetime.y:760 lib/parse-datetime.y:765 #: src/qalc.cc:1529 src/qalc.cc:2159 src/qalc.cc:2618 src/qalc.cc:2771 #: src/qalc.cc:6406 src/qalc.cc:6551 src/qalc.cc:8258 src/qalc.cc:8285 msgid "relative" msgstr "ფარდობითი" #. #-#-#-#-# libqalculate_5.10.0-1_ka.po (libqalculate) #-#-#-#-# #. temperature calculation mode #: lib/parse-datetime.y:661 src/qalc.cc:1531 src/qalc.cc:2771 src/qalc.cc:6553 #: src/qalc.cc:8244 src/qalc.cc:8286 msgid "hybrid" msgstr "ჰიბრიდი" #: lib/parse-datetime.y:1725 msgid "incorrect timezone" msgstr "არასწორი დროის სარტყელი" #: lib/parse-datetime.y:1834 msgid "error: initial year out of range\n" msgstr "შეცდომა: საწყისი წელი შუალედს გარეთაა\n" #: lib/parse-datetime.y:1902 msgid "error: parsing failed\n" msgstr "შეცდომა: დამუშავება ჩავარდა\n" #: lib/parse-datetime.y:1932 #, c-format msgid "system default" msgstr "სისტემის ნაგულისხმევი" #: lib/userspec.c:274 lib/userspec.c:279 msgid "warning: '.' should be ':'" msgstr "გაფრთხილება: '.' უნდა იყოს \":\"" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_ka.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: An item name followed by a value, with appropriate separating punctuation #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ka.po (brasero) #-#-#-#-# #. NOTE for translators: the first %s is the medium name, the #. * second %s is the space (kio, gio) used by data on the disc. #. #. NOTE for translators: the first %s is the medium name, the #. * second %s is the space (time) used by data on the disc. #. * I really don't know if I should set this string as #. * translatable. #. #-#-#-#-# ghex_50.1-1_ka.po (ghex master) #-#-#-#-# #. Translators: the first '%s' is the blurb indicating some kind of an #. * error has occurred (eg, 'An error has occurred', and the the 2nd '%s' #. * is the standard error message that will be reported from the system #. * (eg, 'No such file or directory'). #. #. #-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_ka.po (gvfs) #-#-#-#-# #. Translators: the first %s is the application name, #. the second %s is the error message #. #-#-#-#-# xz-utils_5.8.3-1_ka.po (xz 5.7.1-dev1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is a translatable #. string because French needs a space #. before the colon ("%s : %s"). #: src/commands/AudacityCommand.cpp src/effects/EffectUIServices.cpp #: src/effects/EqualizationCurvesDialog.cpp src/effects/vamp/VampEffect.cpp #: src/import/ImportRaw.cpp src/menus/MenuHelper.cpp #: src/tracks/playabletrack/notetrack/ui/NoteTrackSliderHandles.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveTrackSliderHandles.cpp #: src/widgets/ASlider.cpp objdump.c:4823 readelf.c:16942 #: ../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:174 #: ../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:186 #: src/hex-buffer-direct.c:143 src/hex-buffer-mmap.c:173 lib/xstrerror.c:51 #: daemon/main.c:187 metadata/meta-daemon.c:486 #: ../../src/plugins/preauth/pkinit/pkinit_crypto_openssl.c:957 #: ../onioncircuits:387 src/watch.c:486 gram.y:1777 gram.y:1827 #: lib/eventlog/eventlog.c:309 lib/eventlog/eventlog.c:827 #: lib/eventlog/eventlog.c:900 lib/eventlog/eventlog.c:903 #: lib/eventlog/eventlog.c:1204 lib/iolog/iolog_filter.c:142 #: lib/iolog/iolog_filter.c:202 lib/iolog/iolog_filter.c:232 #: lib/iolog/iolog_json.c:150 lib/iolog/iolog_json.c:381 #: lib/iolog/iolog_json.c:412 lib/iolog/iolog_json.c:555 #: lib/iolog/iolog_legacy.c:100 lib/iolog/iolog_legacy.c:111 #: lib/iolog/iolog_legacy.c:123 lib/iolog/iolog_legacy.c:133 #: lib/iolog/iolog_legacy.c:139 lib/iolog/iolog_loginfo.c:76 #: lib/iolog/iolog_loginfo.c:212 logsrvd/iolog_writer.c:95 #: logsrvd/iolog_writer.c:100 logsrvd/iolog_writer.c:134 #: logsrvd/iolog_writer.c:171 logsrvd/iolog_writer.c:181 #: logsrvd/iolog_writer.c:194 logsrvd/iolog_writer.c:214 #: logsrvd/iolog_writer.c:224 logsrvd/iolog_writer.c:243 #: logsrvd/iolog_writer.c:253 logsrvd/iolog_writer.c:264 #: logsrvd/iolog_writer.c:274 logsrvd/iolog_writer.c:286 #: logsrvd/iolog_writer.c:296 logsrvd/iolog_writer.c:306 #: logsrvd/iolog_writer.c:316 logsrvd/iolog_writer.c:328 #: logsrvd/iolog_writer.c:364 logsrvd/iolog_writer.c:370 #: logsrvd/iolog_writer.c:377 logsrvd/iolog_writer.c:383 #: logsrvd/iolog_writer.c:567 logsrvd/logsrv_util.c:69 logsrvd/logsrvd.c:301 #: logsrvd/logsrvd.c:310 logsrvd/logsrvd.c:453 logsrvd/logsrvd.c:490 #: logsrvd/logsrvd.c:522 logsrvd/logsrvd.c:576 logsrvd/logsrvd.c:611 #: logsrvd/logsrvd.c:660 logsrvd/logsrvd.c:696 logsrvd/logsrvd.c:732 #: logsrvd/logsrvd.c:1124 logsrvd/logsrvd.c:1439 logsrvd/logsrvd.c:1446 #: logsrvd/logsrvd.c:1582 logsrvd/logsrvd.c:1587 logsrvd/logsrvd.c:1771 #: logsrvd/logsrvd.c:1988 logsrvd/logsrvd_conf.c:357 logsrvd/logsrvd_conf.c:370 #: logsrvd/logsrvd_conf.c:511 logsrvd/logsrvd_conf.c:534 #: logsrvd/logsrvd_conf.c:538 logsrvd/logsrvd_conf.c:556 #: logsrvd/logsrvd_conf.c:626 logsrvd/logsrvd_conf.c:649 #: logsrvd/logsrvd_conf.c:678 logsrvd/logsrvd_conf.c:692 #: logsrvd/logsrvd_conf.c:706 logsrvd/logsrvd_conf.c:720 #: logsrvd/logsrvd_conf.c:734 logsrvd/logsrvd_conf.c:748 #: logsrvd/logsrvd_conf.c:829 logsrvd/logsrvd_conf.c:1036 #: logsrvd/logsrvd_conf.c:1053 logsrvd/logsrvd_conf.c:1448 #: logsrvd/logsrvd_conf.c:1595 logsrvd/logsrvd_conf.c:1621 #: logsrvd/logsrvd_conf.c:1633 logsrvd/logsrvd_conf.c:1640 #: logsrvd/logsrvd_conf.c:1646 logsrvd/logsrvd_conf.c:1742 #: logsrvd/logsrvd_journal.c:75 logsrvd/logsrvd_journal.c:122 #: logsrvd/logsrvd_journal.c:213 logsrvd/logsrvd_journal.c:243 #: logsrvd/logsrvd_journal.c:247 logsrvd/logsrvd_journal.c:255 #: logsrvd/logsrvd_journal.c:278 logsrvd/logsrvd_journal.c:282 #: logsrvd/logsrvd_journal.c:430 logsrvd/logsrvd_local.c:215 #: logsrvd/logsrvd_local.c:278 logsrvd/logsrvd_local.c:466 #: logsrvd/logsrvd_local.c:472 logsrvd/logsrvd_local.c:491 #: logsrvd/logsrvd_queue.c:158 logsrvd/logsrvd_queue.c:189 #: logsrvd/logsrvd_queue.c:266 logsrvd/sendlog.c:251 logsrvd/sendlog.c:260 #: logsrvd/sendlog.c:291 logsrvd/sendlog.c:338 logsrvd/sendlog.c:615 #: logsrvd/sendlog.c:1503 logsrvd/sendlog.c:1510 logsrvd/sendlog.c:1733 #: logsrvd/sendlog.c:1801 logsrvd/tls_init.c:305 logsrvd/tls_init.c:329 #: logsrvd/tls_init.c:340 plugins/sudoers/audit.c:116 #: plugins/sudoers/auth/pam.c:502 plugins/sudoers/auth/pam.c:687 #: plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:111 plugins/sudoers/check_aliases.c:168 #: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:131 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:174 #: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:191 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:202 #: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:332 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:536 #: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:669 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:687 #: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:862 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:869 #: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1365 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1369 #: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1471 plugins/sudoers/cvtsudoers_csv.c:182 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_csv.c:245 plugins/sudoers/cvtsudoers_json.c:75 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:150 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:193 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:234 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:299 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:375 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:429 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:437 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:448 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:455 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:467 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:480 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:488 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:635 plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:47 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:51 plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:353 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:399 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:445 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:466 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:553 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:561 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:564 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:630 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:633 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:1157 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_merge.c:1231 plugins/sudoers/defaults.c:434 #: plugins/sudoers/defaults.c:658 plugins/sudoers/defaults.c:1019 #: plugins/sudoers/defaults.c:1187 plugins/sudoers/editor.c:188 #: plugins/sudoers/env.c:263 plugins/sudoers/exptilde.c:92 #: plugins/sudoers/filedigest.c:54 plugins/sudoers/filedigest.c:70 #: plugins/sudoers/gc.c:57 plugins/sudoers/group_plugin.c:227 #: plugins/sudoers/interfaces.c:68 plugins/sudoers/iolog.c:268 #: plugins/sudoers/iolog.c:668 plugins/sudoers/iolog.c:694 #: plugins/sudoers/ldap.c:184 plugins/sudoers/ldap.c:464 #: plugins/sudoers/ldap.c:755 plugins/sudoers/ldap.c:919 #: plugins/sudoers/ldap.c:1335 plugins/sudoers/ldap.c:1761 #: plugins/sudoers/ldap.c:1798 plugins/sudoers/ldap.c:1879 #: plugins/sudoers/ldap.c:2014 plugins/sudoers/ldap.c:2115 #: plugins/sudoers/ldap.c:2131 plugins/sudoers/ldap_conf.c:218 #: plugins/sudoers/ldap_conf.c:250 plugins/sudoers/ldap_conf.c:302 #: plugins/sudoers/ldap_conf.c:338 plugins/sudoers/ldap_conf.c:444 #: plugins/sudoers/ldap_conf.c:459 plugins/sudoers/ldap_conf.c:564 #: plugins/sudoers/ldap_conf.c:597 plugins/sudoers/ldap_conf.c:688 #: plugins/sudoers/ldap_conf.c:771 plugins/sudoers/ldap_util.c:293 #: plugins/sudoers/ldap_util.c:300 plugins/sudoers/ldap_util.c:614 #: plugins/sudoers/linux_audit.c:86 plugins/sudoers/log_client.c:117 #: plugins/sudoers/log_client.c:228 plugins/sudoers/log_client.c:250 #: plugins/sudoers/log_client.c:264 plugins/sudoers/log_client.c:402 #: plugins/sudoers/log_client.c:715 plugins/sudoers/log_client.c:736 #: plugins/sudoers/log_client.c:1416 plugins/sudoers/log_client.c:1537 #: plugins/sudoers/log_client.c:1637 plugins/sudoers/log_client.c:1973 #: plugins/sudoers/log_client.c:2032 plugins/sudoers/logging.c:110 #: plugins/sudoers/logging.c:188 plugins/sudoers/logging.c:189 #: plugins/sudoers/logging.c:453 plugins/sudoers/logging.c:668 #: plugins/sudoers/logging.c:805 plugins/sudoers/logging.c:876 #: plugins/sudoers/logging.c:888 plugins/sudoers/match_command.c:334 #: plugins/sudoers/match_command.c:602 plugins/sudoers/match_command.c:653 #: plugins/sudoers/match_command.c:728 plugins/sudoers/match_command.c:775 #: plugins/sudoers/match_digest.c:93 plugins/sudoers/parse.c:226 #: plugins/sudoers/parse.c:243 plugins/sudoers/parse.c:262 #: plugins/sudoers/parse.c:281 plugins/sudoers/parse.c:298 #: plugins/sudoers/parse.c:321 plugins/sudoers/parse.c:332 #: plugins/sudoers/parse_ldif.c:152 plugins/sudoers/parse_ldif.c:183 #: plugins/sudoers/parse_ldif.c:252 plugins/sudoers/parse_ldif.c:260 #: plugins/sudoers/parse_ldif.c:265 plugins/sudoers/parse_ldif.c:341 #: plugins/sudoers/parse_ldif.c:352 plugins/sudoers/parse_ldif.c:379 #: plugins/sudoers/parse_ldif.c:396 plugins/sudoers/parse_ldif.c:408 #: plugins/sudoers/parse_ldif.c:412 plugins/sudoers/parse_ldif.c:426 #: plugins/sudoers/parse_ldif.c:484 plugins/sudoers/parse_ldif.c:598 #: plugins/sudoers/parse_ldif.c:627 plugins/sudoers/parse_ldif.c:652 #: plugins/sudoers/parse_ldif.c:710 plugins/sudoers/parse_ldif.c:727 #: plugins/sudoers/parse_ldif.c:755 plugins/sudoers/parse_ldif.c:762 #: plugins/sudoers/policy.c:153 plugins/sudoers/policy.c:162 #: plugins/sudoers/policy.c:171 plugins/sudoers/policy.c:199 #: plugins/sudoers/policy.c:368 plugins/sudoers/policy.c:383 #: plugins/sudoers/policy.c:385 plugins/sudoers/policy.c:423 #: plugins/sudoers/policy.c:432 plugins/sudoers/policy.c:480 #: plugins/sudoers/policy.c:490 plugins/sudoers/policy.c:499 #: plugins/sudoers/policy.c:508 plugins/sudoers/policy.c:517 #: plugins/sudoers/policy.c:624 plugins/sudoers/policy.c:1026 #: plugins/sudoers/prompt.c:93 plugins/sudoers/pwutil.c:199 #: plugins/sudoers/pwutil.c:270 plugins/sudoers/pwutil.c:348 #: plugins/sudoers/pwutil.c:522 plugins/sudoers/pwutil.c:587 #: plugins/sudoers/pwutil.c:659 plugins/sudoers/pwutil.c:857 #: plugins/sudoers/pwutil.c:913 plugins/sudoers/pwutil.c:957 #: plugins/sudoers/pwutil.c:1014 plugins/sudoers/set_perms.c:363 #: plugins/sudoers/set_perms.c:706 plugins/sudoers/set_perms.c:1073 #: plugins/sudoers/set_perms.c:1380 plugins/sudoers/set_perms.c:1549 #: plugins/sudoers/sssd.c:144 plugins/sudoers/sssd.c:185 #: plugins/sudoers/sssd.c:414 plugins/sudoers/sssd.c:479 #: plugins/sudoers/sssd.c:505 plugins/sudoers/sssd.c:568 #: plugins/sudoers/sssd.c:761 plugins/sudoers/strvec_join.c:53 #: plugins/sudoers/stubs.c:112 plugins/sudoers/stubs.c:120 #: plugins/sudoers/sudoers.c:354 plugins/sudoers/sudoers.c:380 #: plugins/sudoers/sudoers.c:448 plugins/sudoers/sudoers.c:457 #: plugins/sudoers/sudoers.c:498 plugins/sudoers/sudoers.c:827 #: plugins/sudoers/sudoers.c:877 plugins/sudoers/sudoers.c:1015 #: plugins/sudoers/sudoers.c:1075 plugins/sudoers/sudoers.c:1330 #: plugins/sudoers/sudoreplay.c:562 plugins/sudoers/sudoreplay.c:565 #: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1281 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1503 #: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1507 plugins/sudoers/testsudoers.c:120 #: plugins/sudoers/testsudoers.c:224 plugins/sudoers/testsudoers.c:241 #: plugins/sudoers/testsudoers.c:588 plugins/sudoers/timestamp.c:451 #: plugins/sudoers/timestamp.c:495 plugins/sudoers/timestamp.c:1017 #: plugins/sudoers/timestamp.c:1146 plugins/sudoers/toke_util.c:78 #: plugins/sudoers/toke_util.c:106 plugins/sudoers/toke_util.c:131 #: plugins/sudoers/toke_util.c:160 plugins/sudoers/toke_util.c:200 #: plugins/sudoers/tsdump.c:123 plugins/sudoers/visudo.c:150 #: plugins/sudoers/visudo.c:385 plugins/sudoers/visudo.c:391 #: plugins/sudoers/visudo.c:498 plugins/sudoers/visudo.c:1054 toke.l:1023 #: toke.l:1155 toke.l:1218 toke.l:1226 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:115 #: thunar/thunar-util.c:1349 src/xz/args.c src/xz/coder.c src/xz/file_io.c #: src/xz/list.c src/xz/options.c src/xz/util.c #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" #: accerciser.desktop.in:3 org.gtk.accerciser.metainfo.xml.in:8 msgid "Accerciser" msgstr "Accerciser" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: accerciser.desktop.in:6 msgid "accessibility;development;test;" msgstr "accessibility;development;test;" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:6 msgid "A list of plugins that are disabled by default" msgstr "ნაგულისხმებად გათიშული დამატებების სია" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:7 msgid "A list of plugins that are disabled by default." msgstr "ნაგულისხმებად გათიშული დამატებების სია." #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:11 msgid "Highlight duration" msgstr "გამოკვეთის ხანგრძლივობა" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:16 msgid "Highlight fill color" msgstr "შევსების ფერის გამოკვეთა" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:21 msgid "Highlight border color" msgstr "საზღვრის ფერის გამოკვეთა" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:26 msgid "Horizontal split" msgstr "ჰორიზონტალურად გაყოფა" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:31 msgid "Vertical split" msgstr "ვერტიკალურად გაყოფა" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:36 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.gschema.xml.in:11 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.gschema.xml.in:12 #: data/com.adrienplazas.Metronome.gschema.xml.in:11 #: data/com.adrienplazas.Metronome.gschema.xml.in:12 #: data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:19 #: data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:20 data/org.gnome.meld.gschema.xml:41 msgid "Default window height" msgstr "ფანჯრის ნაგულისხმები სიგრძე" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:37 msgid "The window height value." msgstr "ფანჯრის სიმაღლის მნიშვნელობა." #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:41 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:6 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:7 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.gschema.xml.in:6 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.gschema.xml.in:7 #: data/com.adrienplazas.Metronome.gschema.xml.in:6 #: data/com.adrienplazas.Metronome.gschema.xml.in:7 #: data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:14 #: data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:15 data/org.gnome.meld.gschema.xml:37 msgid "Default window width" msgstr "ფანჯრის ნაგულისხმები სიგანე" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:42 msgid "The window width value." msgstr "ფანჯრის სიგანის მნიშვნელობა." #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:51 msgid "The layout for the bottom panel" msgstr "ქვედა პანელის განლაგება" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:56 msgid "The layout for the top panel" msgstr "ზედა პანელის განლაგება" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:61 msgid "Single layout view" msgstr "ერთი განლაგების ხედი" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:78 #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:38 #: data/org.gnome.gnome-commander.gschema.xml:1024 #: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.gschema.xml.in:11 #: data/org.gnome.Polari.gschema.xml:27 msgid "Window height" msgstr "ფანჯრის სიმაღლე" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:79 msgid "Window height value." msgstr "ფანჯრის სიმაღლის მნიშვნელობა." #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:83 #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:33 #: data/org.gnome.gnome-commander.gschema.xml:1017 #: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.gschema.xml.in:7 #: data/org.gnome.Polari.gschema.xml:23 msgid "Window width" msgstr "ფანჯრის სიგანე" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:84 msgid "Window width value." msgstr "ფანჯრის სიგანის მნიშვნელობა." #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:90 msgid "Hotkey combination" msgstr "მალსახმობი ღილაკის კომბინაცია" #: plugins/api_view.py:66 msgid "Hide private attributes" msgstr "პირადი ატრიბუტების დამალვა" #. #-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_ka.po (Avogadro 1.95.1) #-#-#-#-# #. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systematicOptionsGroupBox) #: plugins/api_view.py:79 pkg/lib/superuser-dialogs.tsx:236 #: src/dspy-window.ui:1370 src/properties.cpp:1057 #: ../app/core/gimpstrokeoptions.c:153 data/mat.glade:207 #: src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:101 src/ui/gui/factor.ui:145 msgid "Method" msgstr "მეთოდი" #: plugins/console.py:32 ../plugins/ipconsole/ipconsoleprefs.py:23 #: ../plugins/ipconsole/PLUGININFO:3 msgid "IPython Console" msgstr "IPython -ის კონსოლი" #: plugins/event_monitor.ui:57 msgid "Event monitor" msgstr "მოვლენების მონიტორი" #: plugins/event_monitor.ui:114 msgid "_Monitor Events" msgstr "_მოვლენების მონიტორი" #: plugins/event_monitor.ui:320 msgid "C_lear Selection" msgstr "_მონიშნულის გასუფთავება" #: plugins/event_monitor.ui:352 ../Src/Gtk2/accessibility.cc:284 #: src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala:858 setup/main.py:826 #: src/editing_area.cpp:803 msgid "Everything" msgstr "ყველაფერი" #: plugins/event_monitor.ui:369 msgid "Selected application" msgstr "მონიშნული აპლიკაცია" #: plugins/event_monitor.ui:386 msgid "Selected accessible" msgstr "არჩეული წვდომადი" #. #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ka.po (evolution-data-server) #-#-#-#-# #. Name fields #. FN isn't really a structured field - we use a getter/setter #. * so we can set the N property (since evo 1.4 works fine with #. * vcards that don't even have a N attribute. *sigh*) #: plugins/event_monitor.ui:459 src/balsa-print-object-text.c:444 #: src/ui/chatty-settings-dialog.ui:508 src/resources/gtk/autofill-view.blp:35 #: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:161 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:12 #: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2 #: apps/lchfn.c:141 capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116 #: src/user-admin.c:583 src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:426 #: src/lang.c:1854 dlls/crypt32/crypt32.rc:208 #: plugins/actions/actions-dialog.glade:49 msgid "Full Name" msgstr "სრული სახელი" #: plugins/event_monitor.py:52 msgid "Event Monitor" msgstr "მოვლენების მონიტორი" #: plugins/event_monitor.py:73 data/gupnp-universal-cp.ui:433 msgid "Clear event log" msgstr "ჟურნალის გასუფთავება" #: plugins/event_monitor.py:477 msgid "Save monitor output" msgstr "მონიტორის გამოტანის შენახვა" #: plugins/interface_view.ui:116 msgid "Child count" msgstr "შვილების რაოდენობა" #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ka.po (simple-scam) #-#-#-#-# #. Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page #: plugins/interface_view.ui:135 plugins/interface_view.ui:319 #: plugins/interface_view.ui:1099 plugins/interface_view.ui:1352 #: plugins/interface_view.ui:1383 plugins/interface_view.ui:1413 #: plugins/interface_view.ui:2184 plugins/interface_view.ui:2214 #: plugins/interface_view.ui:2244 plugins/interface_view.ui:2674 #: plugins/interface_view.ui:2704 plugins/interface_view.ui:2734 #: plugins/interface_view.ui:3077 plugins/interface_view.ui:3352 #: plugins/interface_view.ui:3383 plugins/interface_view.ui:3414 #: plugins/interface_view.ui:3445 src/glade-registration.glade:753 #: src/glade-registration.glade:1022 #: gnome-applets/sticky-notes/ui/sticky-notes-preferences.ui:159 #: data/ui/timer-setup.ui:200 data/ui/timer-setup.ui:233 #: data/ui/timer-setup.ui:267 ui/BoxDynamicOpacityOptions.ui.h:8 #: ui/BoxShowApplicationsOptions.ui.h:3 ui/BoxWindowPreviewOptions.ui.h:57 #: ui/SettingsStyle.ui.h:40 ../goffice/gtk/go-arrow-sel.ui.h:4 #: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface-prefs.ui.h:8 #: extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui:620 #: extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui:650 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:35 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:46 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:57 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_barcode_properties_base.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:315 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:326 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:402 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:226 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:140 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:141 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:97 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:56 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item_base.cpp:29 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item_base.cpp:46 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:365 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:73 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:90 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:30 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_dimensions_base.cpp:78 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1859 src/qml/DialerPage/Keypad.qml:219 #: src/vpn-editor/Openvpn/AdvancedTls.qml:87 #: src/vpn-editor/Openvpn/StaticKey.qml:38 #: ../plugins/security-privacy/AppAccess.qml:104 #: plugins/security-privacy/AppAccess.qml:103 lutris/runners/fsuae.py:160 #: lutris/runners/fsuae.py:167 lutris/runners/fsuae.py:201 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:653 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1086 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1490 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1822 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2154 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2486 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:282 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:444 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:530 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:544 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:2838 ../properties/nm-sstp-dialog.ui.h:81 #: properties/nm-vpnc-dialog.ui:760 src/ui/gui/frequencies.ui:440 #: src/ui/gui/reliability.ui:226 plugins/webremote/webremote-config.ui:79 #: data/ui/preferences-dialog.ui:84 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2487 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3116 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3168 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3220 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3272 #: ui/migrate.ui:303 ../data/gui/preferences.ui.h:11 msgid "0" msgstr "0" #: plugins/interface_view.ui:228 atk/atkobject.c:447 msgid "Help text" msgstr "დახმარების ტექსტი" #: plugins/interface_view.ui:257 plugins/interface_view.py:352 msgid "(no ID)" msgstr "(ID-ის გარეშე)" #: plugins/interface_view.ui:300 data/procproperties.ui:21 msgid "Process ID" msgstr "პროცესის ID" #: plugins/interface_view.ui:454 plugins/interface_view.ui:1241 #: plugins/interface_view.ui:3282 pkg/sosreport/sosreport.jsx:496 #: objects/Database/table.c:238 objects/UML/class.c:197 #: objects/UML/object.c:148 ipaclient/remote_plugins/2_114/aci.py:153 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/aci.py:232 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/aci.py:422 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/aci.py:555 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/aci.py:674 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/delegation.py:66 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/delegation.py:104 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/delegation.py:210 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/delegation.py:295 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/selfservice.py:68 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/selfservice.py:96 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/selfservice.py:191 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/selfservice.py:263 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/aci.py:153 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/aci.py:232 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/aci.py:422 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/aci.py:555 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/aci.py:674 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/delegation.py:66 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/delegation.py:104 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/delegation.py:210 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/delegation.py:295 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/selfservice.py:68 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/selfservice.py:96 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/selfservice.py:191 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/selfservice.py:263 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/aci.py:153 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/aci.py:232 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/aci.py:422 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/aci.py:555 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/aci.py:674 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/delegation.py:66 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/delegation.py:104 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/delegation.py:210 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/delegation.py:295 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/selfservice.py:68 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/selfservice.py:96 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/selfservice.py:191 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/selfservice.py:263 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/aci.py:152 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/aci.py:231 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/aci.py:422 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/aci.py:555 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/aci.py:675 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/delegation.py:66 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/delegation.py:104 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/delegation.py:209 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/delegation.py:294 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/permission.py:94 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/permission.py:162 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/permission.py:432 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/permission.py:547 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/selfservice.py:66 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/selfservice.py:94 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/selfservice.py:188 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/selfservice.py:260 #: ipaserver/plugins/delegation.py:86 ipaserver/plugins/selfservice.py:89 #: ipaserver/plugins/aci.py:472 plugins/gtk+/gtk+.xml:1345 #: ../goffice/canvas/goc-text.c:496 ../gramps/gen/lib/event.py:210 #: ../gramps/gen/lib/eventref.py:138 ../gramps/gen/lib/family.py:194 #: ../gramps/gen/lib/media.py:158 ../gramps/gen/lib/mediaref.py:111 #: ../gramps/gen/lib/person.py:239 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:672 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:688 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:704 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:720 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:736 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:752 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:495 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:721 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:602 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1383 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1633 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1642 #: common/settings/bom_settings.cpp:186 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:251 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:128 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:77 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2569 eeschema/menubar.cpp:162 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:452 eeschema/sch_sheet.cpp:2157 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:742 #: pcbnew/footprint.cpp:4895 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:669 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:703 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:27 #: templates/database/central_columns/edit.twig:13 #: templates/table/structure/display_structure.twig:24 #: src/language/commands/autorecode.c:392 #: src/language/commands/data-parser.c:726 #: src/language/commands/data-parser.c:772 src/language/commands/mrsets.c:571 #: src/language/commands/print.c:450 src/language/commands/sys-file-info.c:430 #: src/language/commands/sys-file-info.c:471 #: src/language/commands/sys-file-info.c:549 #: src/language/commands/sys-file-info.c:836 data/gtk/entry_page.ui:254 #: dlls/shell32/shell32.rc:141 programs/winefile/winefile.rc:171 #: programs/winefile/winefile.rc:113 dlls/shell32/shell32.rc:138 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:429 msgid "Attributes" msgstr "ატრიბუტები" #: plugins/interface_view.ui:617 msgid "_Accessible" msgstr "_წვდომადი" #: plugins/interface_view.ui:678 #: src/states_screens/options/options_screen_device.cpp:57 msgid "Key binding" msgstr "ღილაკის მიბმა" #: plugins/interface_view.ui:732 msgid "Perform action" msgstr "ქმედების შესრულება" #: plugins/interface_view.ui:763 msgid "Acti_on" msgstr "_ქმედება" #: plugins/interface_view.ui:805 msgid "Toolkit" msgstr "ხელსაწყოები" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_ka.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the detected version number of the dbx #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_ka.po #-#-#-#-# #. The version of the profile #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_ka.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translators: Table column header #. translators: package version (header) #: plugins/interface_view.ui:820 tools/ascli-actions-misc.c:591 #: modules/import-export/mod-mp2/ExportMP2.cpp #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:63 src/ImageDetails.jsx:31 #: pkg/packagekit/updates.jsx:417 pkg/systemd/hwinfo.jsx:79 data.hpp:241 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:114 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:73 #: ../ekiga.schemas.in.in.h:155 src/resources/gtk/extension-view.blp:40 #: src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:441 ../xl/metadata/tags.py:73 #: src/fujimn_int.cpp:367 src/nikonmn_int.cpp:113 src/nikonmn_int.cpp:362 #: src/nikonmn_int.cpp:564 src/nikonmn_int.cpp:592 src/nikonmn_int.cpp:729 #: src/nikonmn_int.cpp:766 src/nikonmn_int.cpp:803 src/nikonmn_int.cpp:824 #: src/nikonmn_int.cpp:1014 src/nikonmn_int.cpp:1046 src/nikonmn_int.cpp:1074 #: src/nikonmn_int.cpp:1103 src/nikonmn_int.cpp:1180 src/nikonmn_int.cpp:1274 #: src/nikonmn_int.cpp:1289 src/nikonmn_int.cpp:1316 src/nikonmn_int.cpp:1344 #: src/nikonmn_int.cpp:1368 src/nikonmn_int.cpp:1396 src/nikonmn_int.cpp:1411 #: src/nikonmn_int.cpp:1426 src/nikonmn_int.cpp:1441 src/nikonmn_int.cpp:1456 #: src/nikonmn_int.cpp:1471 src/nikonmn_int.cpp:1486 src/nikonmn_int.cpp:1513 #: src/nikonmn_int.cpp:1552 src/nikonmn_int.cpp:1592 #: src/panasonicmn_int.cpp:635 src/pentaxmn_int.cpp:1283 src/properties.cpp:705 #: src/properties.cpp:1041 src/samsungmn_int.cpp:71 src/ui/classic/theme.h:214 #: app/flatpak-builtins-history.c:70 app/flatpak-builtins-list.c:60 #: app/flatpak-builtins-remote-ls.c:69 app/flatpak-builtins-search.c:45 #: data/gtk/stats_dialog.ui:33 ipaserver/plugins/schema.py:147 #: ipaserver/plugins/internal.py:740 gcr/gcr-certificate.c:1380 #: ui/gcr-certificate-renderer.c:560 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:326 #: src/libide/plugins/ide-plugin-view.ui:68 src/gcm-viewer.ui:155 #: ../gnome-about/gnome-about.in:976 src/font-view-window.c:452 #: src/font-view-window.c:478 ui/SettingsAbout.ui.h:3 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:261 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:263 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:265 src/sharp/pluginsmodel.cpp:179 #: src/universal-cp/device-treeview.c:71 modules/computer.c:366 #: modules/computer.c:566 modules/computer.c:568 modules/computer.c:772 #: modules/computer/modules.c:224 modules/devices/dmi.c:41 #: modules/devices/dmi.c:47 modules/devices/dmi.c:51 modules/devices/dmi.c:57 #: modules/devices/firmware.c:75 modules/devices/inputdevices.c:146 #: modules/devices/monitors.c:406 common/dialog_about/dialog_about.cpp:140 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:87 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:90 #: osinfo/osinfo_product.c:197 tools/osinfo-query.c:55 tools/osinfo-query.c:81 #: templates/server/plugins/index.twig:28 templates/table/tracking/main.twig:28 #: src/language/commands/set.c:1293 src/remmina_plugin_manager.c:1476 #: src/remmina_plugin_manager.c:1481 src/plugins/ManifestWidget.vala:146 #: src/portal/tracker-main.c:51 src/portal/tracker-main.c:53 #: virtManager/details/details.py:683 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1501 dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:40 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:54 src/info.cc:94 src/info.cc:938 src/search.cc:52 #: src/search.cc:305 src/search.cc:459 src/search.cc:509 msgid "Version" msgstr "ვერსია" #: plugins/interface_view.ui:882 msgid "Ap_plication" msgstr "_აპლიკაცია" #: plugins/interface_view.ui:901 msgid "Col_lection" msgstr "_კოლექცია" #: plugins/interface_view.ui:929 msgid "Absolute position" msgstr "აბსოლუტური პოზიცია" #. Screen coordinates #. Component size in pixels #. Component size #. Screen coordinates #: plugins/interface_view.ui:944 plugins/interface_view.ui:975 #: plugins/interface_view.ui:1006 plugins/interface_view.ui:1037 #: plugins/interface_view.ui:1721 plugins/interface_view.ui:1752 msgid "0, 0" msgstr "0, 0" #: plugins/interface_view.ui:960 msgid "Window relative position" msgstr "ფანჯრის ფარდობითი მდებარეობა" #: plugins/interface_view.ui:991 msgid "Parent relative position" msgstr "მშობლის ფარდობითი მდებარეობა" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ka.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "audacity" #. #-#-#-#-# bleachbit_6.0.0-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Column header for the size of the cleaner. #. Used in the tree view on the main screen. #. 'Size' is a noun and refers to the amount of space that the cleaner #. would clean (preview mode) or did clean (cleaning mode). #. #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_ka.po (exaile) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: File size column in the file browser #. #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ka.po (file-roller) #-#-#-#-# #. File size #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_ka.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: file size of the download #. #-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_ka.po (gnome-firmware) #-#-#-#-# #. title: size in bytes #. #-#-#-#-# meld_3.22.3-2_ka.po (meld meld-3-22) #-#-#-#-# #. Create file size CellRenderer #. #-#-#-#-# passim_0.1.10-3_ka.po (passim) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: size of the published item #. #-#-#-#-# procps_2:4.0.4-9_ka.po (procps-ng-4.0.4-rc1) #-#-#-#-# #. Translation Hint: max 6 chars #. #-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_ka.po (ScummVM 2.8.0git) #-#-#-#-# #. I18N: Map sizes #: plugins/interface_view.ui:1022 plugins/interface_view.ui:1706 #: libbalsa/libbalsa-gpgme-cb.c:283 src/balsa-index.c:456 #: src/pref-manager.c:211 src/sendmsg-window.c:2678 #: data/ui/baobab-folder-display.ui:56 data/ui/baobab-main-window.ui:158 #: ../bleachbit/GuiTreeModels.py ../src/brasero-data-disc.c:2350 #: ../src/brasero-video-disc.c:1227 src/panel/settings/settings_panel.vala:287 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:53 src/caja-query-editor.c:199 #: src/header.tsx:64 src/files-card-body.tsx:535 src/files-card-body.tsx:652 #: src/components/storagePools/storagePoolVolumesTab.tsx:77 #: src/components/storagePools/storagePoolList.tsx:62 #: src/components/storagePools/storageVolumeCreateBody.tsx:121 #: src/components/vm/disks/vmDisksCard.tsx:165 src/ImageHistory.jsx:34 #: pkg/storaged/pages.jsx:715 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:221 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:35 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:128 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:277 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:193 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:200 #: pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:65 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:316 #: pkg/storaged/block/resize.jsx:446 pkg/storaged/block/resize.jsx:583 #: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:301 pkg/systemd/hwinfo.jsx:281 #: src/df.c:482 src/df.c:522 data.hpp:195 data.hpp:273 deluge/ui/common.py:51 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:731 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:280 deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:121 #: deluge/ui/gtk3/files_tab.py:117 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:69 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:177 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:118 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:34 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:24 #: objects/UML/class_dialog.c:496 src/bin/e_int_client_locks.c:312 #: src/bin/e_int_client_locks.c:331 src/bin/e_int_client_remember.c:753 #: src/bin/e_int_shelf_config.c:218 #: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:220 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:444 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_fonts.c:713 #: plugins/postasa/postasa-uploads.ui:84 data/eog-remote-presenter.ui:141 #: data/metadata-sidebar.ui:36 src/eog-print-image-setup.c:1232 #: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:913 #: ../src/EWS/evolution/e-ews-config-utils.c:568 #: ../src/em-format/e-mail-formatter-print.c:50 #: ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:197 #: ../src/mail/message-list.etspec.h:10 ../xlgui/panel/files.py:146 #: src/ui/new-archive-dialog.ui:88 ../src/interface/queue.cpp:1275 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/dns.py:659 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/dns.py:2243 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/dns.py:3905 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/dns.py:652 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/dns.py:2198 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/dns.py:3720 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/dns.py:652 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/dns.py:2206 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/dns.py:3728 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/dns.py:589 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/dns.py:1720 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/dns.py:3509 ipaserver/plugins/dns.py:1171 #: ui/gcr-gnupg-renderer.c:473 ui/gcr-key-renderer.c:398 #: operations/common/gblur-1d.c:44 operations/common-cxx/warp.cc:37 #: operations/external/text.c:32 ../app/paint/gimpinkoptions.c:75 #: ../app/paint/gimpinkoptions.c:88 ../app/paint/gimppaintoptions.c:203 #: ../app/tools/gimpwarpoptions.c:92 plugins/gtk+/glade-image-editor.ui:212 #: gnome-applets/mini-commander/mini-commander.ui:158 #: src/plugins/css-preview/gbp-css-preview-hover-provider.c:300 #: src/plugins/ls/gbp-ls-page.ui:49 src/disks/ui/disks.ui:513 #: src/disks/ui/disks.ui:852 src/gfu-main.ui:556 #: gnome-flashback/libdesktop/gf-icon-view.c:1232 #: src/photos-export-dialog.ui:66 src/photos-print-setup.c:908 #: src/ui/fallbackRenderer.js:259 gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:49 #: ../goffice/graph/gog-object.c:211 src/TreeView_Detail.cc:50 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4515 gtk/inspector/resource-list.ui:130 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:254 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:134 #: gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:276 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7474 #: gtk/inspector/resource-list.ui:98 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:229 #: gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:395 tools/gtk-rendernode-tool-convert.c:97 #: modules/computer/filesystem.c:90 modules/devices.c:1027 #: modules/devices/dmi_memory.c:733 modules/devices/dmi_memory.c:766 #: modules/devices/dmi_memory.c:805 modules/devices/dmi_memory.c:872 #: modules/devices/spd-decode.c:1547 ../src/image-analyzer:2564 #: ../fsbrowser.c:142 ../isobrowser.c:506 eeschema/sch_junction.cpp:304 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:890 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:135 pcbnew/pcb_point.cpp:193 #: pcbnew/pcb_point.cpp:253 pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:248 #: ../src/gtk/fm-folder-model.c:192 gsf/gsf-input.c:143 gsf/gsf-output.c:183 #: src/widgets/widget_filter.hpp:104 ui/table.ui:72 #: src/app/qml/common/DetailsPage.qml:52 src/app/qml/ui/ViewPopover.qml:80 #: meld/dirdiff.py:624 meld/preferences.py:132 #: src/nautilus-column-utilities.c:76 pan/gui/gui.cc:1968 #: nautilus/pps-nautilus-extension.h:60 shell/src/properties_general.rs:289 #: parted/parted.c:1392 src/passim-cli.c:236 #: templates/database/structure/table_header.twig:36 #: templates/table/index_form.twig:144 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2021 #: src/vmstat.c:747 src/remmina_ftp_client.c:941 src/remmina_ftp_client.c:1034 #: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:70 #: src/sysprof/sysprof-dbus-section.ui:347 #: src/sysprof/sysprof-files-section.ui:122 #: src/sysprof/sysprof-memory-callgraph-view.ui:68 jobviewer.py:513 #: thunar/thunar-enum-types.c:159 thunar/thunar-statusbar.c:95 #: src/Utility/Device.vala:1960 src/Utility/Device.vala:1975 #: src/Gtk/SnapshotListBox.vala:173 src/Gtk/BackupBox.vala:96 #: src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:202 src/Gtk/RestoreBox.vala:131 #: src/Gtk/RsyncLogBox.vala:392 src/AppConsole.vala:472 src/AppConsole.vala:511 #: ../gtk/FileList.cc:993 disk-utils/fdisk-list.c:253 libfdisk/src/bsd.c:1030 #: libfdisk/src/dos.c:2847 libfdisk/src/gpt.c:3257 libfdisk/src/sgi.c:1168 #: libfdisk/src/sun.c:1138 virtManager/hoststorage.py:191 #: modules/access/imem.c:113 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:236 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1347 #: ../../../../WebKit/NetworkProcess/soup/WebKitDirectoryInputStream.cpp:67 #: dlls/shell32/shell32.rc:138 dlls/shell32/shell32.rc:142 #: programs/winefile/winefile.rc:107 dlls/shell32/shell32.rc:135 #: dlls/shell32/shell32.rc:139 ../src/generic/filectrlg.cpp:421 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:362 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:299 #: common/resources/mouse-dialog.glade:1287 #, c-format msgid "Size" msgstr "ზომა" #: plugins/interface_view.ui:1068 msgid "WIDGET" msgstr "ვიჯეტი" #: plugins/interface_view.ui:1084 msgid "MDI-Z-order" msgstr "MDI-Z-order" #: plugins/interface_view.ui:1115 src/properties.cpp:1046 #: operations/common/component-extract.c:45 operations/common/fattal02.c:31 #: operations/common/noise-perlin.c:25 operations/common/noise-rgb.c:52 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:1420 gthumb/gth-histogram-view.c:911 #: gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:196 src/ui/gui/reliability.ui:30 msgid "Alpha" msgstr "ალფა" #: plugins/interface_view.ui:1148 msgid "Co_mponent" msgstr "_კომპონენტი" #: plugins/interface_view.ui:1167 msgid "Des_ktop" msgstr "_სამუშაო მაგიდა" #: plugins/interface_view.ui:1302 shell/resources/pps-properties-window.blp:23 msgid "_Document" msgstr "_დოკუმენტი" #: plugins/interface_view.ui:1336 msgid "Anchor count" msgstr "მიმაგრებების რაოდენობა" #: plugins/interface_view.ui:1368 atk/atkhyperlink.c:152 atk/atkhyperlink.c:128 msgid "Start index" msgstr "ინდექსის დასაწყისი" #: plugins/interface_view.ui:1398 atk/atkhyperlink.c:143 atk/atkhyperlink.c:119 msgid "End index" msgstr "ინდექსის ბოლო" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ka.po (accerciser) #-#-#-#-# #. add url role to buffer #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ka.po (orca) #-#-#-#-# #. Translators: This refers to the voice used by Orca when presenting one or more #. characters which are part of a hyperlink. #: plugins/interface_view.ui:1539 plugins/validate.py:301 #: common/eda_text.cpp:1425 eeschema/sch_field.cpp:1679 #: eeschema/sch_label.cpp:2459 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2017 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2050 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2088 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2130 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2164 pcbnew/pcb_field.cpp:360 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:766 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:906 src/orca/guilabels.py:2101 #: src/ptyxis-inspector.ui:270 dlls/mshtml/mshtml.rc:39 msgid "Hyperlink" msgstr "ჰიპერბმული" #: plugins/interface_view.ui:1645 msgid "H_ypertext" msgstr "_ჰიპერტექსტი" #: plugins/interface_view.ui:1768 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1088 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1166 ui/preferences.ui:179 #: lutris/sysoptions.py:490 src/ui/ms-window.ui:325 msgid "Locale" msgstr "ენა" #: plugins/interface_view.ui:1820 msgid "Lo_gin Helper" msgstr "_შესვლის დამხმარე" #: plugins/interface_view.ui:1991 gsf/gsf-open-pkg-utils.c:780 msgid "Content type" msgstr "შემცველობის ტიპი" #: plugins/interface_view.ui:2058 #: extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui:663 #: extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui:896 #: extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui:43 msgid "Caption:" msgstr "წარწერა:" #. #-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_ka.po (appstream) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Status summary in ascli #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ka.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Label for the package summary in package details #: plugins/interface_view.ui:2103 tools/ascli-actions-misc.c:72 #: src/balsa-mime-widget-vcalendar.c:182 src/balsa-mime-widget-vcalendar.c:374 #: src/balsa-print-object-text.c:542 client/pkgc-util.c:640 pr_stats.c:2682 #: pr_stats.c:2689 pr_stats.c:2795 pr_stats.c:2842 msgid "Summary:" msgstr "შეჯამება:" #: plugins/interface_view.ui:2229 msgid "Selected rows" msgstr "მონიშნული მწკრივები" #: plugins/interface_view.ui:2259 msgid "Selected columns" msgstr "მონიშნული სვეტები" #: plugins/interface_view.ui:2298 msgid "Table Information" msgstr "ინფორმაცია ცხრილზე" #: plugins/interface_view.ui:2342 msgid "name (x,y)" msgstr "სახელი (x,y)" #: plugins/interface_view.ui:2392 plugins/interface_view.ui:2505 msgid "Header:" msgstr "ჰედერი:" #: plugins/interface_view.ui:2405 plugins/interface_view.ui:2518 msgid "" msgstr "" #: plugins/interface_view.ui:2604 msgid "Selected Cell" msgstr "მონიშნული უჯრედი" #: plugins/interface_view.ui:2626 ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:430 #: data/ui/insert_table_dialog.ui:105 msgid "_Table" msgstr "_ცხრილი" #: plugins/interface_view.ui:2719 msgid "Row span" msgstr "მწკრივის სიგანე" #: plugins/interface_view.ui:2749 msgid "Column span" msgstr "სვეტების სიგანე" #: plugins/interface_view.ui:2780 msgid "Row headers" msgstr "მწკრივის თავსართები" #: plugins/interface_view.ui:2865 msgid "Column headers" msgstr "სვეტის თავსართები" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ka.po #-#-#-#-# #. init data #. #-#-#-#-# fcitx5-configtool_5.1.13-2_ka.po (fcitx5-configtool) #-#-#-#-# #. namespace #. #-#-#-#-# iotas_2026.6-1_ka.po (Iotas main) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item #. Translators: Button tooltip #. Translators: Description, keyboard shortcut #: plugins/interface_view.ui:2949 data/ui/ToolbarNarrow.ui:80 #: data/ui/Toolbar.ui:138 objects/Database/table.c:219 #: objects/Database/table.c:309 objects/Database/table.c:420 #: sheets/Database.sheet:7 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1951 #: im/table/table.conf.in.in:2 src/migrator/table/tablemigrator.cpp:41 #: ../src/firewall-config.in:198 ../src/firewall-config.in:239 #: app/flatpak-builtins-permission-list.c:176 #: app/flatpak-builtins-permission-show.c:139 plugins/gtk+/gtk+.xml:312 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:2191 engine/table.py:758 engine/table.py:822 #: data/ui/formatting_header_bar.ui:27 data/ui/formatting_header_bar.ui:191 #: data/ui/keyboard_shortcuts_dialog.ui:294 common/eda_item.cpp:435 #: common/eda_item.cpp:465 eeschema/sch_table.cpp:470 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:452 pcbnew/pcb_table.cpp:691 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:310 src/diaryelements/diarydata.cpp:172 #: ui/chart.ui:108 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8097 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:957 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:471 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1825 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1827 #: templates/database/structure/show_create.twig:10 #: templates/database/structure/table_header.twig:8 #: templates/database/tracking/tables.twig:13 #: templates/database/tracking/tables.twig:153 #: templates/database/triggers/editor_form.twig:27 #: templates/database/triggers/list.twig:47 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:6 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:259 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:37 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:81 #: templates/table/maintenance/checksum.twig:12 #: templates/table/operations/index.twig:65 #: templates/table/operations/index.twig:266 #: templates/table/relation/common_form.twig:37 #: templates/table/relation/common_form.twig:182 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:108 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1024 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2161 #: src/output/output-item.c:252 msgid "Table" msgstr "ცხრილი" #: plugins/interface_view.ui:2989 msgid "_TableCell" msgstr "_ცხრილისუჯრედი" #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ka.po #-#-#-#-# #. how it used to be before 0.96+SVN #. new name matching "same name, same type" rule #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ka.po (evolution) #-#-#-#-# #. == Text == #. #-#-#-#-# ibus-typing-booster_2.30.4-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Translators: This option is to use fully-qualified emoji #. sequences to request “Text style”, i.e. typically #. monochrome. #. #-#-#-#-# iotas_2026.6-1_ka.po (Iotas main) #-#-#-#-# #. Translators: Title #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_ka.po (menu-section 2.1.35) #-#-#-#-# #. Second level entry under Applications #. Policy definition: Text oriented tools like dictionaries, OCR, #. translation, text analysis software, etc. #. Examples: kdrill, stardict, turkey #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ka.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the media description, usually like 'Fedora 12 disk 5' #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ka.po (TuxPaint) #-#-#-#-# #. Text tool #: plugins/interface_view.ui:3039 eel/eel-editable-label.c:335 #: ../cdebconf.templates:3001 ../Src/Gtk2/accessibility.cc:92 app/toolbox.c:131 #: lib/properties.c:96 lib/properties.h:697 objects/AADL/aadlbox.c:165 #: objects/custom/custom_object.c:244 objects/Jackson/requirement.c:126 #: objects/network/basestation.c:132 objects/network/radiocell.c:129 #: objects/UML/activity.c:127 objects/UML/actor.c:123 #: objects/UML/classicon.c:143 objects/UML/component.c:131 #: objects/UML/component_feature.c:160 objects/UML/node.c:125 #: objects/UML/node.c:127 objects/UML/note.c:116 objects/UML/object.c:162 #: objects/UML/small_package.c:127 objects/UML/state.c:152 #: objects/UML/usecase.c:134 src/modules/everything/evry_plug_text.c:63 #: src/modules/everything/evry_plug_text.c:66 #: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:466 src/fujimn_int.cpp:156 #: src/minoltamn_int.cpp:179 src/minoltamn_int.cpp:234 #: src/minoltamn_int.cpp:1788 src/pentaxmn_int.cpp:492 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-grep.c:68 operations/external/text.c:25 #: giara/flair_label.py:66 ../gtk/src/Utils.cc:148 #: ../qt/src/SourceManager.cc:469 ../app/tools/gimptexttool.c:213 #: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:411 #: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:85 plugins/gtk+/gtk+.xml:324 #: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:343 #: gnome-applets/cpufreq/cpufreq-prefs.c:478 #: data/resources/ui/qrcode_kind_text.ui:24 data/resources/ui/text_page.ui:18 #: src/prefs.js:3022 ../src/users/search-bar/search-bar.c:339 #: src/preferences.ui:1100 src/preferences.ui:1217 #: ../goffice/canvas/goc-text.c:492 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:68 #: ../goffice/gtk/go-rotation-sel.c:230 ../goffice/utils/go-style.c:988 #: ../gramps/gen/lib/date.py:796 ../gramps/gen/lib/placename.py:97 #: ../gramps/gen/lib/styledtext.py:342 #: ../gramps/gen/plug/report/_constants.py:61 ../gramps/gui/clipboard.py:632 #: ../gramps/gui/clipboard.py:640 ../gramps/gui/configure.py:1793 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:103 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:438 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1051 #: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:137 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:518 #: extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui:519 #: gthumb/gth-template-editor-dialog.c:419 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5021 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5022 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3854 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3855 src/main/generic-options.c:44 #: src/cups/genppd.c:913 setup/main.py:757 data/ui/link_dialog.ui:31 #: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:364 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:432 #: common/eda_item.cpp:433 common/eda_item.cpp:463 common/eda_text.cpp:1347 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25 #: eeschema/sch_field.cpp:905 eeschema/sch_field.cpp:1700 #: eeschema/sch_label.cpp:2493 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 #: eeschema/sch_text.cpp:629 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:95 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:229 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:59 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:329 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:332 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:382 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:39 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:142 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:28 pcbnew/pcb_barcode.cpp:548 #: pcbnew/pcb_barcode.cpp:918 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1929 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2011 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2044 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2082 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2124 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2158 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:203 #: pcbnew/pcb_text.cpp:313 pcbnew/pcb_text.cpp:495 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:222 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:312 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:315 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:361 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:131 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:176 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:211 #: ../libgnomeui/gnome-href.c:110 src/widgets/widget_table.cpp:1077 #: ui/table.ui:69 ../plugins/xkb/xkb-plugin.c:1504 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1510 src/nautilus-file.c:6933 #: src/nautilus-file.c:6934 lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:237 #: pan/gui/profiles-dialog.cc:194 libraries/config.values.php:89 #: libraries/config.values.php:127 libraries/config.values.php:139 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:127 #: libplanner/mrp-property.c:376 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2204 #: src/language/commands/sys-file-info.c:1154 src/output/output-item.c:715 #: src/output/output-item.c:744 src/ui/gui/psppire-import-textfile.c:271 #: data/argumentrules.ui:106 data/datasetedit.ui:212 #: ../rednotebook/gui/search.py:123 ../tools.h:73 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:286 #: modules/logger/file.c:193 modules/spu/marq.c:88 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1316 programs/wordpad/wordpad.rc:167 #: common/resources/appearance-dialog.glade:62 src/exp-txt.c:668 msgid "Text" msgstr "ტექსტი" #: plugins/interface_view.ui:3062 msgid "Caret Offset" msgstr "კარეტის წანაცვლება" #: plugins/interface_view.ui:3159 msgid "Include defaults" msgstr "ნაგულისხმებების ჩასმა" #. Start character offset of text attributes span #: plugins/interface_view.ui:3180 msgid "Start: 0" msgstr "დასაწყისი: 0" #. End character offset of text attributes span #: plugins/interface_view.ui:3198 msgid "End: 0" msgstr "დასასწული: 0" #: plugins/interface_view.ui:3304 ../app/tools/gimptexttool.c:215 #: src/resources/ui/nautilus-search-popover.blp:117 msgid "Te_xt" msgstr "ტე_ქსტი" #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ka.po (for dconf-editor) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying key properties; the current value of the key #: plugins/interface_view.ui:3336 editor/registry-info.vala:108 msgid "Current value" msgstr "მიმდინარე მნიშვნელობა" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_ka.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Lowest valid integer for BIOS setting #: plugins/interface_view.ui:3368 src/language/commands/aggregate.h:39 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-descriptives.c:41 msgid "Minimum value" msgstr "მინიმალური მნიშვნელობა" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_ka.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Highest valid integer for BIOS setting #: plugins/interface_view.ui:3399 src/language/commands/aggregate.h:38 #: src/ui/gui/psppire-dialog-action-descriptives.c:42 msgid "Maximum value" msgstr "მაქსიმალური მნიშვნელობა" #: plugins/interface_view.ui:3430 msgid "Minimum increment" msgstr "მინიმალური ზრდა" #: plugins/interface_view.ui:3470 msgid "Val_ue" msgstr "_მნიშვნელობა" #. Translators: this is a plugin name #: plugins/interface_view.py:45 msgid "Interface Viewer" msgstr "ინტერფეისის დათვალიერება" #: plugins/interface_view.py:239 msgid "(not implemented)" msgstr "(განხორციელებული არაა)" #: plugins/interface_view.py:1060 msgid "Too many selectable children" msgstr "მეტისმეტად ბევრი მონიშვნადი შვილები" #: plugins/interface_view.py:1529 plugins/interface_view.py:1532 msgid "(Editable)" msgstr "(ჩასწორებადი)" #. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer #. and refers to a range of characters which has a particular format. #. "Start" is the character offset where the formatting begins. If #. the first four letters of some text is bold, the start offset of #. that bold formatting is 0. #: plugins/interface_view.py:1659 #, python-format msgid "Start: %d" msgstr "დასაწყისი: %d" #. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer #. and refers to a range of characters which has a particular format. #. "End" is the character offset where the formatting ends. If the #. first four letters of some text is bold, the end offset of that #. bold formatting is 4. #: plugins/interface_view.py:1665 #, python-format msgid "End: %d" msgstr "დასასრული: %d" #: plugins/quick_select.py:15 msgid "Quick Select" msgstr "სწრაფი მონიშვნა" #: plugins/validate.ui:43 msgid "Sche_ma:" msgstr "_სქემა:" #: plugins/validate.ui:103 msgid "V_alidate" msgstr "_გადამოწმება" #: plugins/validate.py:169 msgid "AT-SPI Validator" msgstr "AT-SPI გადამმოწმებელ" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ka.po (accerciser) #-#-#-#-# #. log level column #. add level to buffer #: plugins/validate.py:225 plugins/validate.py:293 #: modules/import-export/mod-flac/ExportFLAC.cpp src/effects/BassTreble.cpp #: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:161 #: ipaserver/plugins/internal.py:803 src/output/charts/spreadlevel-cairo.c:38 #: ../gtk/ui/gtk3/MessageLogWindow.ui:96 ../gtk/ui/gtk4/MessageLogWindow.ui:100 msgid "Level" msgstr "დონე" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ka.po (accerciser) #-#-#-#-# #. add accessible's role to buffer #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ka.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages" #: plugins/validate.py:299 src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:478 #: objects/Istar/actor.c:67 objects/UML/association.c:258 #: src/bin/e_int_client_prop.c:455 src/bin/e_int_config_comp_match.c:399 #: src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:206 #: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:38 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:652 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:5 #: ipaserver/plugins/role.py:143 plugins/gtk+/gtk+.xml:196 #: src/contacts-contact-editor.vala:497 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:94 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:109 gtk/inspector/a11y.ui:17 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:29 #: client/pkcon/pk-console.c:171 src/language/commands/sys-file-info.c:560 #: src/ui/gui/psppire-var-info.c:48 src/ui/gui/psppire-var-sheet-header.c:85 #: ../polgengui.py:299 msgid "Role" msgstr "როლი" #: plugins/validate.py:414 msgid "Validating" msgstr "გადამოწმება" #: plugins/validate.py:572 msgid "EXCEPT" msgstr "გარდა" #: plugins/validate.py:587 msgid "WARN" msgstr "გაფრთხ" #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ka.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: INFO #. * means that the status for this operation is #. * for your information , or messages from the #. * libparted library. #. #: plugins/validate.py:594 src/Dialog_Progress.cc:550 utils/error/elog.c:3643 #: utils/error/elog.c:3652 utils/error/elog.c:3729 msgid "INFO" msgstr "ინფორმაცია" #: plugins/validate.py:601 utils/error/elog.c:3636 utils/error/elog.c:3645 #: utils/error/elog.c:3722 msgid "DEBUG" msgstr "გამართვა" #: plugindata/validate/basic.py:84 #, python-format msgid "%s has no text interface" msgstr "%s-ს ტექსტური ინტერფეისი არ გააჩნია" #. Translators: The first variable is the role name of the object that is missing #. the name or label. #. #: plugindata/validate/basic.py:199 #, python-format msgid "%s missing name or label" msgstr "%s -ს სახელი ან ჭდე აკლია" #: plugindata/validate/basic.py:366 #, python-format msgid "%s has no name or description" msgstr "%s სახელი ან აღწერა არ გააჩნია" #: src/lib/accerciser/accerciser.py:93 msgid "_Preferences…" msgstr "_გამართვა…" #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:417 msgid "" msgstr "<მკვდარი>" #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:513 msgid "_Show Applications without children" msgstr "უშვილო აპლიკაციების _ჩვენება" #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:522 msgid "_Refresh Registry" msgstr "რეესტრის _განახლება" #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:528 msgid "Refresh _Node" msgstr "_კვანძის განახლება" #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:247 src/as-provided.c:158 #: sheets/UML.sheet:60 operations/common/component-extract.c:48 #: src/ibusemojigen.h:32 plugins/WindowManager/Screen.cpp:178 #: src/language/commands/factor.c:1558 src/language/commands/factor.c:1637 #: src/language/commands/factor.c:1699 msgid "Component" msgstr "კომპონენტი" #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:254 objects/Istar/other.c:70 #: sheets/BPMN.sheet:99 ../src/calendar/gui/print.c:3610 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:325 msgid "Task" msgstr "დავალება" #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ka.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ka.po (ka) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:271 src/im/keyboard/keyboard.h:45 #: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:31 lib/Widgets/Utils.vala:42 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:165 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:233 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:893 src/ui/metaaccellabel.c:93 #: ../src/metaaccellabel.c:117 dists/android.strings.xml.cpp:45 #: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:86 #: engines/scumm/help.cpp:88 engines/scumm/help.cpp:97 #: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102 #: engines/scumm/help.cpp:103 settings/xfdesktop-settings-ui.glade:66 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:103 msgid "Alt" msgstr "Alt" #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ka.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ka.po (ka) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_ka.po (ScummVM 2.8.0git) #-#-#-#-# #. I18N: Drafts is set of notes in Loom to invoke spells #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:278 lib/Widgets/Utils.vala:38 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:165 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:225 src/ui/metaaccellabel.c:87 #: ../src/metaaccellabel.c:111 engines/scumm/help.cpp:81 #: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:97 #: engines/scumm/help.cpp:98 engines/scumm/help.cpp:99 #: engines/scumm/help.cpp:100 engines/scumm/help.cpp:101 #: engines/scumm/help.cpp:102 engines/scumm/help.cpp:103 #: engines/scumm/help.cpp:189 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #: src/lib/accerciser/main_window.py:74 msgid "Top panel" msgstr "ზედა პანელი" #: src/lib/accerciser/main_window.py:75 msgid "Bottom panel" msgstr "ქვედა პანელი" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:47 msgid "Global Hotkeys" msgstr "გლობალური მალსახმობი ღილაკები" #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ka.po (balsa) #-#-#-#-# #. syntax highlighting #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:56 src/print-gtk.c:625 #: libfoundry-gtk/tweaks/foundry-gtk-tweak-provider.c:473 #: src/plugins/editorui/tweaks.ui:242 tepl/tepl-prefs.c:323 #: tepl/tepl-prefs.c:313 msgid "Highlighting" msgstr "გამოკვეთა" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:89 msgid "Highlight duration:" msgstr "ხანგრძლივობის გამოკვეა:" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:96 msgid "Border color:" msgstr "საზღვრის ფერი:" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:100 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:380 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:155 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:272 msgid "Fill color:" msgstr "შემვსები ფერი:" #: src/lib/accerciser/about_dialog.py:58 msgid "Web site" msgstr "ვებგვერდი" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:68 msgid "_Add Bookmark…" msgstr "_სანიშნის დამატება…" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:70 msgid "_Edit Bookmarks…" msgstr "სანიშნების &ჩასწორება…" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:305 msgid "Edit Bookmarks…" msgstr "სანიშნების ჩასწორება…" #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ka.po (orca) #-#-#-#-# #. Translators: This is the label for a button in a dialog. #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:327 src/caja-bookmarks-window.ui:63 #: ../xlgui/widgets/playback.py:1384 #: src/dialogs/gnome-cmd-manage-bookmarks-dialog.cc:75 #: src/dialogs/gnome-cmd-search-dialog.cc:1268 src/orca/guilabels.py:139 #: src/telegnome.ui:61 msgid "_Jump to" msgstr "_გადასვლა" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:497 data/main.ui:8511 #: src/historyview.cc:3219 msgid "Add Bookmark…" msgstr "სანიშნის დამატება…" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:516 src/gnome-cmd-file-list-actions.cc:283 msgid "Application:" msgstr "აპლიკაცია:" #: src/lib/accerciser/plugin/message.py:153 msgid "Plugin Errors" msgstr "დამატების შეცდომები" #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ka.po (evolution) #-#-#-#-# #. widget = gtk_button_new_with_mnemonic (_("_Permissions")); #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (container), widget, FALSE, FALSE, 0); #. webdav_browser->priv->permissions_button = widget; #. #-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_ka.po (icewm 3.3.2.22) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This appears in a group with others items, so please make the hotkeys unique in the set: # T_ile Horizontally, Ca_scade, _Arrange, _Minimize All, _Hide All, _Undo, Arrange _Icons, _Windows, _Refresh, _About, _Logout #: src/lib/accerciser/plugin/message.py:294 app/menus.c:171 #: src/ui/menus-toolbars.ui:577 ../src/e-util/e-accounts-window.c:1776 #: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2904 #: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1944 #: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1638 #: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1723 #: chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139 ../app/dialogs/module-dialog.c:133 #: src/gnome-cmd-file-selector.cc:99 src/gnome-cmd-main-menu.cc:204 #: data/menus.ui:33 shell/menu.c:67 setup/python2/setup.ui:2116 #: setup/python3/setup.ui:2116 src/wmtaskbar.cc:236 src/interface.cpp:77 #: src/Resources.vala:139 ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61 msgid "_Refresh" msgstr "_განახლება" #. Translators: This is the viewport in which the plugin appears, #. it is a noun. #. #: src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:396 msgctxt "viewport" msgid "View" msgstr "ნახვა" #: src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:473 msgid "No view" msgstr "ხედის გაერშე" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:379 msgid "_Single plugins view" msgstr "_ერთი დამატების ხედი" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:770 #: src/modules/everything/evry_config.c:422 msgid "Plugin View" msgstr "დამატების ხედი" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:773 #, python-format msgid "Plugin View (%d)" msgstr "დამატების ხედი (%d)" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:1078 msgid "_New view…" msgstr "_ახალი ხედი…" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:1134 msgid "New View…" msgstr "ახალი ხედი…" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11 msgid "Change your own user data" msgstr "თქვენი მომხმარებლის მონაცემების შეცვლა" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12 msgid "Authentication is required to change your own user data" msgstr "თქვენი მომხმარებლის მონაცემების შესაცვლელად ავთენტიკაცია აუცილებელია" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:21 msgid "Change your own user password" msgstr "თქვენი მომხმარებლის პაროლის შეცვლა" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:22 msgid "Authentication is required to change your own user password" msgstr "თქვენი მომხმარებლის პაროლის შესაცვლელად ავთენტიკაცია აუცილებელია" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41 msgid "Change the login screen configuration" msgstr "შესასვლელი ეკრანის კონფიგურაციის შეცვლა" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42 msgid "Authentication is required to change the login screen configuration" msgstr "შესასვლელი ეკრანის კონფიგურაციის შესაცვლელად ავთენტიკაცია აუცილებელია" #: src/main.c:225 src/cheese-application.vala:61 msgid "Output version information and exit" msgstr "ვერსიის შესახებ ინფორმაციის გამოტანა და გასვლა" #: src/main.c:226 msgid "Replace existing instance" msgstr "არსებული გაშვებული ასლის ჩანაცვლება" #: src/main.c:246 msgid "" "Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n" "user account information." msgstr "" "წარმოადგენს D-Bus ინტერფეისებს მოხმარებლის ანგარიშების \n" "გამოთხოვნისთვის და მათზე მანიპულირებისთვის." #: libacl/acl_error.c:32 msgid "Multiple entries of same type" msgstr "ერთი და იგივე ტიპის მრავალი ჩანაწერი" #: libacl/acl_error.c:34 msgid "Duplicate entries" msgstr "დუბლირებული ჩანაწერები" #: libacl/acl_error.c:36 msgid "Missing or wrong entry" msgstr "ნაკლული ან არასწორი ჩანაწერი" #: libacl/acl_error.c:38 msgid "Invalid entry type" msgstr "ჩანაწერის არასწორი ტიპი" #: tools/chacl.c:46 gio/gapplication-tool.c:105 src/client/gpaste-client.c:161 #, c-format msgid "Usage:\n" msgstr "გამოყენება:\n" #: tools/chacl.c:47 #, c-format msgid "\t%s acl pathname...\n" msgstr "\t%s acl ბილიკი...\n" #: tools/chacl.c:48 #, c-format msgid "\t%s -b acl dacl pathname...\n" msgstr "\t%s -b acl dacl ბილიკი...\n" #: tools/chacl.c:49 #, c-format msgid "\t%s -d dacl pathname...\n" msgstr "\t%s -d dacl ბილიკი...\n" #: tools/chacl.c:50 #, c-format msgid "\t%s -R pathname...\n" msgstr "\t%s -R ბილიკი...\n" #: tools/chacl.c:51 #, c-format msgid "\t%s -D pathname...\n" msgstr "\t%s -D ბილიკი...\n" #: tools/chacl.c:52 #, c-format msgid "\t%s -B pathname...\n" msgstr "\t%s -B ბილიკი...\n" #: tools/chacl.c:53 #, c-format msgid "\t%s -l pathname...\t[not IRIX compatible]\n" msgstr "\t%s -l ბილიკი...\t[შეუთავსებელია IRIX-თან]\n" #: tools/chacl.c:55 #, c-format msgid "\t%s -r pathname...\t[not IRIX compatible]\n" msgstr "\t%s -r ბილიკი...\t[შეუთავსებელია IRIX -თან]\n" #: tools/chacl.c:146 #, c-format msgid "%s: error removing access acl on \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\"-ზე წვდომის ACL-ის წაშლის შეცდომა: %s\n" #: tools/chacl.c:153 #, c-format msgid "%s: error removing default acl on \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\"-ზე ნაგულისხმები ACL-ის წაშლის შეცდომა: %s\n" #: tools/chacl.c:172 tools/chacl.c:191 #, c-format msgid "%s: access ACL '%s': %s at entry %d\n" msgstr "%s: წვდომის ACL '%s': %s ჩანაწერთან %d\n" #: tools/chacl.c:259 #, c-format msgid "%s: cannot get access ACL on '%s': %s\n" msgstr "%s: cannot get access ACL on '%s': %s\n" #: tools/chacl.c:265 #, c-format msgid "%s: cannot get default ACL on '%s': %s\n" msgstr "%s: '%s'-ზე ნაგულისხმები ACL-ის მიღების შეცდომა: %s\n" #: tools/chacl.c:271 #, c-format msgid "%s: cannot get access ACL text on '%s': %s\n" msgstr "%s: '%s'-ზე წვდომის ACL-ის ტექსტის მიღების შეცდომა: %s\n" #: tools/chacl.c:278 #, c-format msgid "%s: cannot get default ACL text on '%s': %s\n" msgstr "%s: '%s'-ზე ნაგულისხმები ACL-ის ტექსტის მიღების შეცდომა: %s\n" #: tools/chacl.c:304 #, c-format msgid "%s: cannot set access acl on \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\"-ზე წვდომის ACL-ის დაყენების შეცდომა: %s\n" #: tools/chacl.c:310 #, c-format msgid "%s: cannot set default acl on \"%s\": %s\n" msgstr "%s: \"%s\"-ზე ნაგულისხმები ACL-ის დაყენების შეცდომა: %s\n" #: tools/chacl.c:328 #, c-format msgid "%s: opendir failed: %s\n" msgstr "%s: opendir -ის შეცდომა: %s\n" #: tools/chacl.c:342 #, c-format msgid "%s: malloc failed: %s\n" msgstr "%s: malloc -ის შეცდომა: %s\n" #: tools/do_set.c:409 #, c-format msgid "%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d\n" msgstr "%s: %s: არასწორი წვდომის ACL `%s': %s ჩანაწერთან %d\n" #: tools/do_set.c:436 #, c-format msgid "%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d\n" msgstr "%s: %s: არასწორი ნაგულისხმები ACL `%s': %s ჩანაწერთან %d\n" #: tools/do_set.c:507 #, c-format msgid "%s: %s: Only directories can have default ACLs\n" msgstr "%s: %s: ნაგულისხმები ACL-ები მხოლოდ საქაღალდეებს შეიძლება, ჰქონდეთ\n" #: tools/getfacl.c:498 tools/getfattr.c:265 #, c-format msgid "%s: Removing leading '/' from absolute path names\n" msgstr "" "%s: აბსოლუტური ბილიკის შემცველი სახელების წინ დაატებული \"/\"-ის მოცილება\n" #: tools/getfacl.c:569 #, c-format msgid "%s %s -- get file access control lists\n" msgstr "%s %s -- ფაილის წვდომის კონტროლის სიების მიღება\n" #: tools/getfacl.c:571 tools/getfacl.c:756 #, c-format msgid "Usage: %s [-%s] file ...\n" msgstr "გამოყენება: %s [-%s] ფაილი ...\n" #: tools/getfacl.c:577 #, c-format msgid " -d, --default display the default access control list\n" msgstr "" " -d, --default ნაგულისხმები წვდომის კონტროლის სიის ჩვენება\n" #: tools/getfacl.c:581 #, c-format msgid "" " -a, --access display the file access control list only\n" " -d, --default display the default access control list only\n" " -c, --omit-header do not display the comment header\n" " -e, --all-effective print all effective rights\n" " -E, --no-effective print no effective rights\n" " -s, --skip-base skip files that only have the base entries\n" " -R, --recursive recurse into subdirectories\n" " -L, --logical logical walk, follow symbolic links\n" " -P, --physical physical walk, do not follow symbolic links\n" " -t, --tabular use tabular output format\n" " -n, --numeric print numeric user/group identifiers\n" " --one-file-system skip files on different filesystems\n" " -p, --absolute-names don't strip leading '/' in pathnames\n" msgstr "" " -a, --access მხოლოდ ფაილის წვდომის კონტროლის სიის ჩვენება\n" " -d, --default მხოლოდ ნაგულისხმები კონტროლის სიის ჩვენება\n" " -c, --omit-header კომენტარის თავსართი ნაჩვენები არ იქნება\n" " -e, --all-effective ყველა მოქმედი წვდომის ჩვენება\n" " -E, --no-effective არაფექტური წვდომების ჩვენება\n" " -s, --skip-base ფაილების გამოტოვება, რომლებსაც მხოლოდ საბაზისო " "ჩანაწერები გააჩნიათ\n" " -R, --recursive რეკურსია ქვესაქაღალდეებში\n" " -L, --logical ლოგიკური სიარული, სიმბმულების მიყოლა\n" " -P, --physical ფიზიკური სიარული, სიმბმულები მიყოლილი არ იქნება\n" " -t, --tabular ტაბულაციით გამოყოფილი გამოტანა\n" " -n, --numeric მომხმარებლის/ჯგუფის რიცხვობრივი იდენტიფიკატორების " "ჩვენება\n" " --one-file-system სხვა ფაილურ სისტემაზე მყოფი ფაილების გამოტოვება\n" " -p, --absolute-names ბილიკებს საწყისი '/' არ მოსცილდება\n" #: tools/getfacl.c:597 tools/setfacl.c:298 #, c-format msgid "" " -v, --version print version and exit\n" " -h, --help this help text\n" msgstr "" " -h, --help ამ დახმარების გამოტანა და გამოსვლა\n" " -v, --version ვერსიის გამოტანა და გამოსვლა\n" #: tools/getfacl.c:743 tools/setfacl.c:315 #, c-format msgid "%s: Standard input: %s\n" msgstr "%s: სტანდარტული შეტანა: %s\n" #: tools/setfacl.c:146 tools/setfattr.c:129 #, c-format msgid "%s: %s: No filename found in line %d, aborting\n" msgstr "%s: %s: ხაზზე %d ფაილის სახელი არ არსებობს, მუშაობის დასასრული\n" #: tools/setfacl.c:151 tools/setfattr.c:133 #, c-format msgid "%s: No filename found in line %d of standard input, aborting\n" msgstr "" "%s: ფაილის სახელი სტანდარტული შეტანის %d-ე ხაზზე მითითებული არაა. მუშაობის " "დასასრული\n" #: tools/setfacl.c:172 #, c-format msgid "%s: %s: %s in line %d\n" msgstr "%s: %s: %s ხაზში %d\n" #: tools/setfacl.c:204 #, c-format msgid "%s: %s: Cannot change owner/group: %s\n" msgstr "%s: %s: მბლობელის/ჯგუფის შეცვლის შეცდომა: %s\n" #: tools/setfacl.c:223 #, c-format msgid "%s: %s: Cannot change mode: %s\n" msgstr "%s: %s: რეჟიმის შეცვლის შეცდომა: %s\n" #: tools/setfacl.c:265 #, c-format msgid "%s %s -- set file access control lists\n" msgstr "%s %s -- ფაილის წვდომის კონტრლის სიის დაყენება\n" #: tools/setfacl.c:267 tools/setfacl.c:656 tools/getfattr.c:385 #: tools/setfattr.c:181 tools/gsf.c:550 #, c-format msgid "Usage: %s %s\n" msgstr "გამოყენება: %s %s\n" #: tools/setfacl.c:270 #, c-format msgid "" " -m, --modify=acl modify the current ACL(s) of file(s)\n" " -M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file\n" " -x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s)\n" " -X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file\n" " -b, --remove-all remove all extended ACL entries\n" " -k, --remove-default remove the default ACL\n" msgstr "" " -m, --modify=acl ფაილებზე მიმდინარე ACL-ების შეცვლა\n" " -M, --modify-file=ფაილი შესაცვლელი ACL-ების ფაილიდან წაკითხვა\n" " -x, --remove=acl ფაილებიდან ACL-ის ჩანაწერების მოცილება\n" " -X, --remove-file=ფაილი წასაშლელი ACL ჩანაწერების ფაილიდან წაკითხვა\n" " -b, --remove-all ყველა გაფართოებული ACL ჩანაწერის წაშლა\n" " -k, --remove-default ნაგულისხმები ACL-ის წაშლა\n" #: tools/setfacl.c:279 #, c-format msgid "" " --set=acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL\n" " --set-file=file read ACL entries to set from file\n" " --mask do recalculate the effective rights mask\n" msgstr "" " --set=acl ფაილებზე ACL-ის დაყენება, არსებულის ჩანაცვლებით\n" " --set-file=ფაილი დასაყენებელი ACL ჩანაწერების ფაილიდან წაკითხვა\n" " --mask ეფექტური უფლებების ნიღბის გადათვლა\n" #: tools/setfacl.c:285 #, c-format msgid "" " -n, --no-mask don't recalculate the effective rights mask\n" " -d, --default operations apply to the default ACL\n" msgstr "" " -n, --no-mask ეფექტური უფლებების ნიღაბი არ გადაითვლება\n" " -d, --default ოპერაცია მხოლოდ ნაგულისხმებ ACL-ზე ჩატარდება\n" #: tools/setfacl.c:290 #, c-format msgid "" " -R, --recursive recurse into subdirectories\n" " -L, --logical logical walk, follow symbolic links\n" " -P, --physical physical walk, do not follow symbolic links\n" " --restore=file restore ACLs (inverse of `getfacl -R')\n" " --test test mode (ACLs are not modified)\n" msgstr "" " -R, --recursive რეკურსია ქვესაქაღალდეებში\n" " -L, --logical ლოგიკური სიარული, სიმბმულების მიყოლა\n" " -P, --physical ფიზიკური სიარული. სიმბმულები მიყოლილი არ იქნება\n" " --restore=file ACL-ების ფაილიდან აღდგენა (`getfacl -R' -ის " "საპირისპირო)\n" " --test სატესტო რეჟიმი (ACL-ები არ შეიცვლება)\n" #: tools/setfacl.c:451 #, c-format msgid "%s: Option -%c incomplete\n" msgstr "%s: პარამეტრი -%c დაუსრულებელია\n" #: tools/setfacl.c:456 #, c-format msgid "%s: Option -%c: %s near character %d\n" msgstr "%s: პარამეტრი -%c: %s სიმბოლოსთან %d\n" #: tools/setfacl.c:532 #, c-format msgid "%s: %s in line %d of file %s\n" msgstr "%s: %s ხაზზე %d ფაილში %s\n" #: tools/setfacl.c:540 #, c-format msgid "%s: %s in line %d of standard input\n" msgstr "%s: %s ხაზზე %d სტანდარტული შემოტანიდან\n" #: adduser:229 msgid "Only root may add a user or group to the system." msgstr "" "სისტემაში მომხმარებლებისა და ჯგუფების დამატება, მხოლოდ, root-ს შეუძლია." #: adduser:266 deluser:200 msgid "No options allowed after names." msgstr "სახელების შემდეგ პარამეტრები დაშვებული არა." #: adduser:275 deluser:208 msgid "Only one or two names allowed." msgstr "დაშვებულია, მხოლოდ, ერთი, ან ორი სახელი." #: adduser:282 msgid "Specify only one name in this mode." msgstr "ამ რეჟიმში, მხოლოდ, ერთი სახელის მითითებაა შესაძლებელი." #: adduser:286 msgid "addgroup with two arguments is an unspecified operation." msgstr "addgroup ორი არგუმენტით მიუთითებელი ოპერაციაა." #: adduser:318 msgid "The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive." msgstr "პარამეტრები --group, --ingroup და --gid ურთიერთგამომრიცხავია." #: adduser:403 msgid "The home dir must be an absolute path." msgstr "საწყისი საქაღალდე აბსოლუტური ბილიკი უნდა იყოს." #: adduser:445 #, perl-format msgid "The group `%s' already exists, but has a different GID. Exiting." msgstr "ჯგუფი '%s' უკვე არსებობს, მაგრამ სხვა GID-ით. გასვლა." #: adduser:451 #, perl-format msgid "The group `%s' already exists as a system group." msgstr "ჯგუფი '%s' უკვე არსებობს სისტემური ჯგუფის სახით." #: adduser:454 #, perl-format msgid "The group `%s' already exists and is not a system group. Exiting." msgstr "ჯგუფი '%s' უკვე არსებობს და სისტემური სისტემური ჯგუფი არაა." #: adduser:459 adduser:499 #, perl-format msgid "The GID `%s' is already in use." msgstr "GID '%s' უკვე გამოიყენება." #: adduser:470 #, perl-format msgid "No GID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID)." msgstr "შუალედში %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID) GID ხელმისაწვდომი არაა." #: adduser:472 adduser:518 #, perl-format msgid "The group `%s' was not created." msgstr "ჯგუფი `%s' არ შექმნილა." #: adduser:478 adduser:523 #, perl-format msgid "Adding group `%s' (GID %d) ..." msgstr "ჯგუფის `%s' (GID %d) დამატება..." #: adduser:495 adduser:1232 #, perl-format msgid "The group `%s' already exists." msgstr "ჯგუფი '%s' უკვე არსებობს." #: adduser:516 #, perl-format msgid "No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID)." msgstr "შუალედში %d-%d ((FIRST_GID - LAST_GID) GID ხელმისაწვდომი არაა." #: adduser:540 deluser:296 #, perl-format msgid "The user `%s' does not exist." msgstr "მომხმარებელი '%s' არ არსებობს." #: adduser:544 adduser:1009 adduser:1242 deluser:456 deluser:459 #, perl-format msgid "The group `%s' does not exist." msgstr "ჯგუფი \"%s\" არ არსებობს." #: adduser:549 adduser:1013 #, perl-format msgid "The user `%s' is already a member of `%s'." msgstr "მომხმარებელი '%s' უკვე არის '%s'-ის წევრი." #: adduser:553 adduser:1019 #, perl-format msgid "Adding user `%s' to group `%s' ..." msgstr "მომხმარებლის '%s' ჩამატება ჯგუფში '%s'..." #: adduser:571 #, perl-format msgid "The user `%s' already exists, but is not a system user. Exiting." msgstr "" "მომხმარებელი %s უკვე არსებობს, მაგრამ სისტემური მომხმარებელი არაა. გასვლა." #: adduser:575 #, perl-format msgid "The user `%s' already exists with a different UID. Exiting." msgstr "მომხმარებელი '%s' უკვე არსებობს, მაგრამ სხვა UID-ით. გასვლა." #: adduser:579 #, perl-format msgid "The system user `%s' already exists. Exiting.\n" msgstr "სისტემური მომხმარებელი '%s' უკვე არსებობს.\n" #: adduser:593 #, perl-format msgid "" "No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - " "LAST_SYS_UID)." msgstr "" "შუალედში %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) UID/GID წყვილები ხელმისაწვდომი " "არაა." #: adduser:596 adduser:612 adduser:712 adduser:826 adduser:832 #, perl-format msgid "The user `%s' was not created." msgstr "მომხმარებელი \"%s\" არ შექმნილა." #: adduser:609 #, perl-format msgid "No UID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)." msgstr "" "შუალედში %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) UID-ები ხელმისაწვდომი არაა." #: adduser:620 msgid "Neither ingroup option nor gid given." msgstr "მითითებულია არც პარამეტრი ingroup, არც GID." #: adduser:632 msgid "Neither ingroup option nor gid given and make_group_also unset." msgstr "" "მითითებულია არც პარამეტრი ingroup, არც GID და make_group_also დაყენებული " "არაა." #: adduser:636 #, perl-format msgid "Adding system user `%s' (UID %d) ..." msgstr "ემატება სისტემური მომხმარებელი `%s' (UID %d) ..." #: adduser:640 #, perl-format msgid "Adding new group `%s' (GID %d) ..." msgstr "ემატება ახალი ჯგუფი `%s' (GID %d) ..." #: adduser:651 adduser:897 #, perl-format msgid "The home dir %s you specified already exists.\n" msgstr "საწყისი საქაღალდე %s, რომელიც მიუთითეთ, უკვე არსებობს.\n" #: adduser:654 adduser:900 #, perl-format msgid "The home dir %s you specified can't be accessed: %s\n" msgstr "საწყის საქაღალდესთან %s, რომელიც მიუთითეთ, წვდომა შეუძლებელია: %s\n" #: adduser:658 #, perl-format msgid "Adding new user `%s' (UID %d) with group `%s' ..." msgstr "ემატება ახალი მომხმარებელი `%s' (UID %d) ჯგუფით `%s' ..." #: adduser:711 msgid "" "USERS_GID and USERS_GROUP both given in configuration. This is an error." msgstr "" "კონფიგურაციაში მითითებულია ორივე, USERS_GID და USERS_GROUP. ეს შეცდომაა." #: adduser:802 #, perl-format msgid "Adding user `%s' ..." msgstr "ემატება მომხმარებელი `%s' ..." #: adduser:825 #, perl-format msgid "No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID)." msgstr "" "შუალედში %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID) UID/GID წყვილები ხელმისაწვდომი არაა." #: adduser:831 msgid "" "USERGROUPS=no, USER_GID=-1 and USERS_GROUP empty. A user needs a primary " "group!" msgstr "" "USERGROUPS=no, USER_GID=-1 და USERS_GROUP ცარიელია. მომხმარებელს ძირითადი " "ჯგუფი სჭირდება!" #: adduser:871 msgid "Internal error interpreting parameter combination" msgstr "პარამეტრების კომბინაციის ინტერპრეტაციის შიდა შეცდომა" #: adduser:882 #, perl-format msgid "Adding new group `%s' (%d) ..." msgstr "ემატება ახალი ჯგუფი `%s' (%d) ..." #: adduser:885 #, perl-format msgid "Adding new group `%s' (new group ID) ..." msgstr "ემატება ახალი ჯგუფი `%s' (ახალი ჯგუფის ID) ..." #: adduser:888 #, perl-format msgid "new group '%s' created with GID %d" msgstr "შეიქმნა ახალი ჯგუფი '%s' GID-ით %d" #: adduser:907 #, perl-format msgid "Adding new user `%s' (%d) with group `%s (%d)' ..." msgstr "ემატება ახალი მომხმარებელი `%s' (%d) ჯგუფით `%s (%d)' ..." #: adduser:946 msgid "invalid combination of options" msgstr "პარამეტრების არასწორი კომბინაცია" #: adduser:948 msgid "unexpected failure, nothing done" msgstr "მოულოდნელი ჩავარდნა. არაფერი გაკეთებულა" #: adduser:950 msgid "unexpected failure, passwd file missing" msgstr "მოულოდნელი ჩავარდნა. ფაილი passwd აღმოჩენილი არაა" #: adduser:952 msgid "passwd file busy, try again" msgstr "ფაილი passwd დაკავებულია. კიდევ სცადეთ" #: adduser:954 msgid "invalid argument to option" msgstr "არასწორი არგუმენტი პარამეტრისთვის" #: adduser:956 msgid "wrong password given or password retyped incorrectly" msgstr "გადაცემული პაროლი არასწორია, ან პაროლი გამეორებით არასწორად აკრიფეთ" #: adduser:958 #, perl-format msgid "unexpected return code %s given from passwd" msgstr "passwd-დან დაბრუნდა მოულოდნელი დაბრუნების კოდი %s" #: adduser:965 msgid "Try again? [y/N] " msgstr "ვცადო კიდევ ერთხელ? [y(დიახ)/N(არა)] " #: adduser:991 msgid "Is the information correct? [Y/n] " msgstr "ეს ინფორმაცია სწორია? [Y/n] " #: adduser:1005 #, perl-format msgid "Adding new user `%s' to supplemental / extra groups `%s' ..." msgstr "მომხმარებლის `%s' ჩამატება დამატებით ჯგუფებში `%s' ..." #: adduser:1029 #, perl-format msgid "Setting quota for user `%s' to values of user `%s' ..." msgstr "" "კვოტის დაყენება მომხმარებლისთვის `%s' მნიშვნელობებზე მომხმარებლიდან`%s' ..." #: adduser:1067 #, perl-format msgid "Not creating `%s'." msgstr "`%s' არ შეიქმნება." #: adduser:1069 #, perl-format msgid "Not creating home directory `%s' as requested." msgstr "როგორც მოთხოვნილია, საწყისი საქაღალდე `%s' არ შეიქმნება." #: adduser:1072 #, perl-format msgid "The home directory `%s' already exists. Not touching this directory." msgstr "საწყისის საქაღალდე '%s' უკვე არსებობს. საქაღალდეს ხელი არ დაედება." #: adduser:1078 #, perl-format msgid "" "Warning: The home directory `%s' does not belong to the user you are " "currently creating." msgstr "" "გაფრთხილება; საწყისი საქაღალდე '%s' არ ეკუთვნის მომხმარებელს, რომელიც ახლა " "იქმნება." #: adduser:1082 #, perl-format msgid "Creating home directory `%s' ..." msgstr "იქმნება საწყისი საქაღალდე `%s' ..." #: adduser:1085 #, perl-format msgid "Couldn't create home directory `%s': %s." msgstr "ვერ შევქმენი საწყისი საქაღალდე '%s': %s." #: adduser:1099 #, perl-format msgid "Copying files from `%s' ..." msgstr "`%s'-დან ფაილების კოპირება ..." #: adduser:1102 #, perl-format msgid "fork for `find' failed: %s" msgstr "fork() ბრძანებისთვის `find' ჩავარდა: %s" #: adduser:1214 #, perl-format msgid "The user `%s' already exists, and is not a system user." msgstr "მომხმარებელი '%s' უკვე არსებობს, მაგრამ სისტემური მომხმარებელი არაა." #: adduser:1223 #, perl-format msgid "The user `%s' already exists." msgstr "მომხმარებელი '%s' უკვე არსებობს." #: adduser:1236 #, perl-format msgid "The GID %d is already in use." msgstr "GID %d უკვე გამოიყენება." #: adduser:1246 #, perl-format msgid "No group with GID %d found." msgstr "ჯგუფი GID-ით %d აღმოჩენილი არაა." #: adduser:1315 #, perl-format msgid "%s/%s is neither a dir, file, nor a symlink." msgstr "%s/%s არც საქაღალდეა, არც ფაილი, არც სიმბმული." #: adduser:1348 msgid "" "To avoid ambiguity with numerical UIDs, usernames whichresemble numbers or " "negative numbers are not allowed." msgstr "" "რიცხვით UID-ებთან გაურკვევლობის თავიდან ასაცილებლად მომხმარებლის სახელები, " "რომლებიც რიცხვებს, ან უარყოფით რიცხვებს წააგავს, დაშვებული არაა." #: adduser:1356 msgid "Usernames must not be a single or a double period." msgstr "მომხმარებლის სახელები ერთი ან ორი ჰარე არ უნდა იყოს." #: adduser:1363 msgid "Usernames must be no more than 32 bytes in length." msgstr "მომხმარებლის სახელები სიგრძეში 32 ბაიტზე მეტი არ უნდა იყოს." #: adduser:1370 msgid "" "To avoid problems, the username must not start with adash, plus sign, or " "tilde, and it must not contain any of thefollowing: colon, comma, slash, or " "any whitespace charactersincluding spaces, tabs, and newlines." msgstr "" "პრობლემების თავიდან ასაცილებლად, მომხმარებლის სახელი არ უნდა იწყებოდეს " "ტირეთი, პლუსით, ან ტილდათი და ის არ უნდა შეიცავდეს შემდეგ სიმბოლოებს: " "ორწერტილი, მძიმე, დახრილი ხაზი და ნებისმიერ გამოტოვების სიმბოლოს, " "როგორებიცაა, ჰარე, ტაბულაცია და ხაზის გადატანა." #: adduser:1385 msgid "" "To avoid problems, the username should consist only ofletters, digits, " "underscores, periods, at signs and dashes, andnot start with a dash (as " "defined by IEEE Std 1003.1-2001). Forcompatibility with Samba machine " "accounts, $ is also supportedat the end of the username. (Use the `--allow-" "all-names' optionto bypass this restriction.)" msgstr "" "პრობლემების თავიდან ასაცილებლად მომხმარებლის სახელი უნდა შეიცავდეს ლათინურ " "ასოებს, ციფრებს, ქვედა ტირეებს, წერტილებს, @ ნიშნებს და ტირეებს და არ უნდა " "იწყებოდნენ ტირეთი (აღწერილია სტანდარტში IEEE 1003.1-2001). Samba-ის მანქანის " "ანგარიშებთან თავსებადობისთვის $ ასევე მხარდაჭერილია მომხმარებლის სახელის " "ბოლოში. (ამ შეზღუდვის თავიდან ასაცილებლად გამოიყენეთ პარამეტრი '--allow-" "all-names.)" #: adduser:1395 msgid "Allowing use of questionable username." msgstr "საეჭვო მომხმარებლის სახელის გამოყენების დაშვება." #: adduser:1397 #, perl-format msgid "" "Please enter a username matching the regular expressionconfigured via the %s " "configuration variable. Use the`--allow-bad-names' option to relax this " "check or reconfigure%s in configuration." msgstr "" "შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი, რომელიც ემთხვევა რეგულარულ გამოსახულებას, " "რომელიც მორგებულია %s კონფიგურაციის ცვლადით. გამოიყენეთ პარამეტრი '--allow-" "bad-names', რომ მოადუნოთ ეს შემოწმება, ან შეცვალეთ %s კონფიგურაციაში." #: adduser:1426 #, perl-format msgid "Selecting UID from range %d to %d ...\n" msgstr "UID-ის არჩევა შუალედიდან %d - %d ...\n" #: adduser:1449 #, perl-format msgid "Selecting GID from range %d to %d ..." msgstr "GID-ის არჩევა შუალედიდან %d - %d ..." #: adduser:1473 #, perl-format msgid "Selecting UID/GID from range %d to %d ..." msgstr "UID/GID-ის არჩევა შუალედიდან %d - %d ..." #: adduser:1509 #, perl-format msgid "Removing directory `%s' ..." msgstr "იშლება საქაღალდე `%s' ..." #: adduser:1513 deluser:441 #, perl-format msgid "Removing user `%s' ..." msgstr "იშლება მომხმარებელი `%s' ..." #: adduser:1517 deluser:483 #, perl-format msgid "Removing group `%s' ..." msgstr "იშლება ჯგუფი `%s' ..." #: adduser:1527 #, perl-format msgid "Caught a SIG%s." msgstr "Caught a SIG%s." #: adduser:1533 #, perl-format msgid "" "adduser version %s\n" "\n" msgstr "" "adduser ვერსია %s\n" "\n" #: adduser:1534 msgid "" "Adds a user or group to the system.\n" "\n" "For detailed copyright information, please refer to\n" "/usr/share/doc/adduser/copyright.\n" "\n" msgstr "" "ამატებს მომხმარებელს ან ჯგუფს სისტემაში.\n" "\n" "საავტორო უფლებების შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის იხილეთ ბმული\n" "/usr/share/doc/adduser/copyright.\n" "\n" #: adduser:1540 deluser:543 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at\n" "your option) any later version.\n" "\n" "This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" "General Public License, /usr/share/common-licenses/GPL, for more details.\n" msgstr "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at\n" "your option) any later version.\n" "\n" "This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" "General Public License, /usr/share/common-licenses/GPL, for more details.\n" #: adduser:1554 msgid "" "adduser [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id]\n" " [--gid id] [--firstgid id] [--lastgid id] [--ingroup group]\n" " [--add-extra-groups] [--shell shell]\n" " [--comment comment] [--home dir] [--no-create-home]\n" " [--allow-all-names] [--allow-bad-names]\n" " [--disabled-password] [--disabled-login]\n" " [--conf file] [--quiet] [--verbose] [--debug]\n" " user\n" " Add a regular user\n" "\n" "adduser --system\n" " [--uid id] [--group] [--ingroup group] [--gid id]\n" " [--shell shell] [--comment comment] [--home dir] [--no-create-home]\n" " [--conf file] [--quiet] [--verbose] [--debug]\n" " user\n" " Add a system user\n" "\n" "adduser --group\n" " [--gid ID] [--firstgid id] [--lastgid id]\n" " [--conf file] [--quiet] [--verbose] [--debug]\n" " group\n" "addgroup\n" " [--gid ID] [--firstgid id] [--lastgid id]\n" " [--conf file] [--quiet] [--verbose] [--debug]\n" " group\n" " Add a user group\n" "\n" "addgroup --system\n" " [--gid id]\n" " [--conf file] [--quiet] [--verbose] [--debug]\n" " group\n" " Add a system group\n" "\n" "adduser USER GROUP\n" " Add an existing user to an existing group\n" msgstr "" "adduser [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id]\n" " [--gid id] [--firstgid id] [--lastgid id] [--ingroup group]\n" " [--add-extra-groups] [--shell გარსი]\n" " [--comment კომენტარი] [--home სქღლდ] [--no-create-home]\n" " [--allow-all-names] [--allow-bad-names]\n" " [--disabled-password] [--disabled-login]\n" " [--conf ფაილი] [--quiet] [--verbose] [--debug]\n" " მომხმარებელი\n" " ჩვეულებრივი მომხმარებლის დამატება\n" "\n" "adduser --system\n" " [--uid id] [--group] [--ingroup ჯგუფი] [--gid id]\n" " [--shell გარსი] [--comment ჯგუფი] [--home სქღლდ] [--no-create-home]\n" " [--conf ფაილი] [--quiet] [--verbose] [--debug]\n" " მომხმარებელი\n" " სისტემური მომხმარებლის დამატება\n" "\n" "adduser --group\n" " [--gid ID] [--firstgid id] [--lastgid id]\n" " [--conf ფაილი] [--quiet] [--verbose] [--debug]\n" " ჯგუფი\n" "addgroup\n" " [--gid ID] [--firstgid id] [--lastgid id]\n" " [--conf ფაილი] [--quiet] [--verbose] [--debug]\n" " ჯგუფი\n" " მომხმარებლის ჯგუფის დამატება\n" "\n" "addgroup --system\n" " [--gid id]\n" " [--conf ფაილი] [--quiet] [--verbose] [--debug]\n" " ჯგუფი\n" " სისტემური ჯგუფის დამატება\n" "\n" "adduser მომხმარებელი ჯგუფი\n" " არსებული მომხმარებლის დამატება არსებულ ჯგუფში\n" #: deluser:170 msgid "Only root may remove a user or group from the system." msgstr "სისტემიდან მომხმარებლის, ან ჯგუფის წაშლა, მხოლოდ, root-ს შეუძლია." #: deluser:271 deluser:290 msgid "" "In order to use the --remove-home, --remove-all-files, and --backup " "features, you need to install the `perl' package. To accomplish that, run " "apt-get install perl." msgstr "" "იმისათვის, რომ გამოიყენოთ ფუნქციები --remove-home, --remove-all-files და --" "backup, უნდა დააყენოთ პაკეტი 'perl'. ამისთვის გაუშვით ბრძანება apt-get " "install perl." #: deluser:281 #, perl-format msgid "The user `%s' is not a system user. Exiting." msgstr "მომხმარებელი '%s' სისტემური მომხმარებელი არაა. გასვლა." #: deluser:285 #, perl-format msgid "The user `%s' does not exist, but --system was given. Exiting." msgstr "" "მომხმარებელი `%s' არ არსებობს, მაგრამ მითითებულია პარამეტრი --system. გასვლა." #: deluser:302 msgid "" "WARNING: You are just about to delete the root account (uid 0). Usually this " "is never required as it may render the whole system unusable. If you really " "want this, call deluser with parameter --no-preserve-root. Stopping now " "without having performed any action." msgstr "" "გაფრთხილება: აპირებთ, წაშალოთ root-ის ანგარიში (uid 0). ჩვეულებრივ, ეს " "არასდროსაა საჭირო და ამან, შეიძლება, მთელი სისტემა არასტაბილური გახადოს. თუ " "ამის გაკეთება მაინც გნებავთ, deluser გამოიძახეთ პარამეტრით --no-preserve-" "root. ახლა კი გავჩერდები. სისტემაში ქმედება არ განხორციელებულა." #: deluser:314 msgid "remove_home or remove_all_files beginning" msgstr "remove_home-ის, ან remove_all_files-ის დამუშავების დასაწყისი" #: deluser:315 msgid "Looking for files to backup/remove ..." msgstr "ფაილების ძებნა დასამარქაფებლად/წასაშლელად..." #: deluser:320 #, perl-format msgid "failed to open /proc/mounts: %s" msgstr "/proc/mounts-ის გახსნა ჩავარდა: %s" #: deluser:333 #, perl-format msgid "failed to close /proc/mounts: %s" msgstr "/proc/mounts-ის დახურვა ჩავარდა: %s" #: deluser:363 #, perl-format msgid "Not backing up/removing `%s', it is a mount point." msgstr "`%s'-ის მარქაფი/წაშლა არ მოხდება, რადგან ის მიმაგრების წერტილია." #: deluser:370 #, perl-format msgid "Not backing up/removing `%s', it matches %s." msgstr "`%s'-ის მარქაფი/წაშლა არ მოხდება, რადგან ის %s-ს ემთხვევა." #: deluser:385 #, perl-format msgid "Cannot handle special file %s" msgstr "სპეციალური ფაილის %s დამუშავება შეუძლებელია" #: deluser:394 #, perl-format msgid "Backing up %d files to be removed to %s ..." msgstr "იქმნება %d ფაილის მარქაფი %s-ში წაშლამდე..." #: deluser:417 msgid "Removing files ..." msgstr "ფაილების წაშლა ..." #: deluser:426 msgid "Removing crontab ..." msgstr "Crontab -ის წაშლა ..." #: deluser:433 deluser:436 #, perl-format msgid "" "`%s' is not executable. Skipping crontab removal. Package `cron' required." msgstr "" "'%s' შესრულებადი არაა. crontab-ის წაშლა გამოტოვებული იქნება. პაკეტი 'cron' " "აუცილებელია." #: deluser:466 #, perl-format msgid "getgrnam `%s' failed: %s. This shouldn't happen." msgstr "getgrnam `%s' ჩავარდა: %s. ეს არ უნდა მომხდარიყო." #: deluser:472 #, perl-format msgid "The group `%s' is not a system group. Exiting." msgstr "ჯგუფი '%s' სისტემური ჯგუფი არაა. გასვლა." #: deluser:476 #, perl-format msgid "The group `%s' is not empty!" msgstr "ჯგუფი '%s' ცარიელი არაა!" #: deluser:495 #, perl-format msgid "The user `%s' does not exist.\n" msgstr "მომხმარებელი '%s' არ არსებობს.\n" #: deluser:499 #, perl-format msgid "The group `%s' does not exist.\n" msgstr "ჯგუფი \"%s\" არ არსებობს.\n" #: deluser:503 msgid "You may not remove the user from their primary group." msgstr "მომხმარებელს მისი ძირითადი ჯგუფიდან ვერ წაშლით." #: deluser:521 #, perl-format msgid "The user `%s' is not a member of group `%s'." msgstr "მომხმარებელი '%s' ჯგუფის '%s' წევრი არაა." #: deluser:525 #, perl-format msgid "Removing user `%s' from group `%s' ..." msgstr "იშლება მომხმარებელი `%s' ჯგუფიდან `%s' ..." #: deluser:536 #, perl-format msgid "" "deluser version %s\n" "\n" msgstr "" "deluser ვერსია %s\n" "\n" #: deluser:537 msgid "" "Removes users and groups from the system.\n" "\n" "For detailed copyright information, please refer to\n" "/usr/share/doc/adduser/copyright.\n" "\n" msgstr "" "შლის მომხმარებლებს და ჯგუფებს სისტემიდან.\n" "\n" "საავტორო უფლებების შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის იხილეთ ბმული\n" "/usr/share/doc/adduser/copyright.\n" "\n" #: deluser:557 msgid "" "deluser [--system] [--remove-home] [--remove-all-files] [--backup]\n" " [--backup-to dir] [--backup-suffix str] [--conf file]\n" " [--quiet] [--verbose] [--debug] user\n" "\n" " remove a regular user from the system\n" "\n" "deluser --group [--system] [--only-if-empty] [--conf file] [--quiet]\n" " [--verbose] [--debug] group\n" "delgroup [--system] [--only-if-empty] [--conf file] [--quiet]\n" " [--verbose] [--debug] group\n" " remove a group from the system\n" "\n" "deluser [--conf file] [--quiet] [--verbose] [--debug] user group\n" " remove the user from a group\n" msgstr "" "deluser [--system] [--remove-home] [--remove-all-files] [--backup]\n" " [--backup-to dir] [--backup-suffix str] [--conf ფაილი]\n" " [--quiet] [--verbose] [--debug] user\n" "\n" " ჩვეულებრივი მომხმარებლის წაშლა სისტემიდან\n" "\n" "deluser --group [--system] [--only-if-empty] [--conf ფაილი] [--quiet]\n" " [--verbose] [--debug] ჯგუფი\n" "delgroup [--system] [--only-if-empty] [--conf ფაილი] [--quiet]\n" " [--verbose] [--debug] ჯგუფი\n" " ჯგუფის წაშლა სისტემიდან\n" "\n" "deluser [--conf ფაილი] [--quiet] [--verbose] [--debug] მომხმარებელი ჯგუფი\n" " მომხმარებლის წაშლა ჯგუფიდან\n" #: deluser:603 deluser:613 #, perl-format msgid "Backup suffix %s unavailable, using gzip." msgstr "მარქაფის სუფიქსი %s ხელმისაწვდომი არაა. გამოიყენება gzip." #: AdduserCommon.pm:192 #, perl-format msgid "`%s' does not exist. Using defaults." msgstr "`%s' არ არსებობს. ვიყენებ ნაგულისხმევ მნიშვნელობებს." #: AdduserCommon.pm:198 #, perl-format msgid "cannot open configuration file %s: `%s'\n" msgstr "ვერ გავხსენი კონფიგურაციის ფაილი %s: `%s'\n" #: AdduserCommon.pm:208 AdduserCommon.pm:280 AdduserCommon.pm:308 #, perl-format msgid "Couldn't parse `%s', line %d." msgstr "ვერ დავამუშავე`%s', ხაზი %d." #: AdduserCommon.pm:213 #, perl-format msgid "Unknown variable `%s' at `%s', line %d." msgstr "უცნობი ცვლადი `%s' `%s'-ში, ხაზი %d." #: AdduserCommon.pm:246 #, perl-format msgid "Cannot read directory `%s'" msgstr "საქაღალდის '%s' წაკითხვის შეცდომა" #: AdduserCommon.pm:261 #, perl-format msgid "`%s' does not exist." msgstr "`%s' არ არსებობს." #: AdduserCommon.pm:266 #, perl-format msgid "Cannot open pool file %s: `%s'" msgstr "ვერ გავხსენი პულის ფაილი %s: `%s'" #: AdduserCommon.pm:321 #, perl-format msgid "Illegal pool type `%s' reading `%s'." msgstr "დაუშვებელი პულის ტიპი `%s' ფაილიდან `%s'." #: AdduserCommon.pm:325 #, perl-format msgid "Duplicate name `%s' at `%s', line %d." msgstr "დუბლირებული სახელი `%s' ფაილში `%s', ხაზი %d." #: AdduserCommon.pm:329 #, perl-format msgid "Duplicate ID `%s' at `%s', line %d." msgstr "გამეორებული ID '%s' ფაილში '%s' ხაზზე %d." #: AdduserCommon.pm:367 #, perl-format msgid "" "`%s' refused the given user name, but --allow-all-names is given. " "Continueing." msgstr "" "`%s'-მა უარი განაცხადა მიწოდებულ მომხმარებლის სახელზე, მაგრამ მითითებულია " "პარამეტრი --allow-all-names. ვაგრძელებ." #: AdduserCommon.pm:370 #, perl-format msgid "" "`%s' refused the given user name. This is a bug in adduser. Please file a " "bug report." msgstr "" "`%s'-მა უარი განაცხადა მიწოდებულ მომხმარებლის სახელზე. ეს adduser-ის " "შეცდომაა. შეავსეთ ანგარიში შეცდომის შესახებ." #: AdduserCommon.pm:374 AdduserCommon.pm:388 #, perl-format msgid "`%s' returned error code %d. Exiting." msgstr "`%s'-მა დააბრუნა შეცდომის კოდი %d. გასვლა." #: AdduserCommon.pm:378 AdduserCommon.pm:391 #, perl-format msgid "`%s' exited from signal %d. Exiting." msgstr "`%s' გავიდა სიგნალისგან %d. გასვლა." #: AdduserCommon.pm:403 #, perl-format msgid "`%s' failed to execute. %s. Continuing." msgstr "`%s'-ის გაშვება ჩავარდა. %s. ვაგრძელებ." #: AdduserCommon.pm:405 #, perl-format msgid "`%s' killed by signal %d. Continuing." msgstr "`%s' მოკვდა სიგნალით %d. ვაგრძელებ." #: AdduserCommon.pm:407 #, perl-format msgid "`%s' failed with status %d. Continuing." msgstr "`%s' ჩავარდა სტატუსით %d. ვაგრძელებ." #: AdduserCommon.pm:449 #, perl-format msgid "Could not find program named `%s' in $PATH." msgstr "$PATH-ში პროგრამა სახელით '%s' აღმოჩენილი არაა." #: AdduserCommon.pm:526 #, perl-format msgid "could not open lock file %s!" msgstr "გახსნის შეცდომა ბლოკის ფაილისთვის %s!" #: AdduserCommon.pm:532 msgid "Could not obtain exclusive lock, please try again shortly!" msgstr "ექსკლუზიური ბლოკის მიღება შეუძლებელია. ცოტა ხანში სცადეთ!" #: AdduserCommon.pm:535 msgid "Waiting for lock to become available..." msgstr "ბლოკის ხელმისაწვდომობის მოლოდინი..." #: AdduserCommon.pm:542 #, perl-format msgid "could not seek - %s!" msgstr "გადახვევა შეუძლებელია - %s!" #: AdduserCommon.pm:551 msgid "could not find lock file!" msgstr "ბლოკის ფაილის აღმოჩენა შეუძლებელია!" #: AdduserCommon.pm:556 #, perl-format msgid "could not unlock file %s: %s" msgstr "განბლოკვა შეუძლებელია ფაილისთვის %s: %s" #: AdduserCommon.pm:561 #, perl-format msgid "could not close lock file %s: %s" msgstr "ვერ დავხურე ბლოკის ფაილი %s: %s" #: AdduserLogging.pm:162 #, perl-format msgid "logging to syslog failed: command line %s returned error: %s\n" msgstr "syslog-ში ჩაწერის შეცდომა: ბრძანებამ %s დააბრუნა შეცდომა: %s\n" #: data/sol.metainfo.xml.in:34 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:35 #: data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:36 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:33 msgid "GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only" msgstr "მხოლოდ GPL-3.0+ ან GFDL-1.3" #: data/sol.metainfo.xml.in:35 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:36 #: data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:37 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:34 msgid "GPL-3.0+" msgstr "GPL-3.0+" #: data/sol.metainfo.xml.in:53 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:58 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:60 msgid "UserDocs" msgstr "მომხმარებლისდოკუმენტაცია" #. Now construct the window contents #: src/ar-game-chooser.c:301 src/window.c:1982 msgid "Select Game" msgstr "აირჩიეთ თამაში" #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:272 msgid "_Hint" msgstr "_კარნახი" #: src/ar-stock.c:209 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:262 #: src/nautilus-file-undo-operations.c:470 msgid "_Undo Move" msgstr "გადატანის გაუქმება" #: src/ar-stock.c:210 msgid "_Deal" msgstr "_დარიგება" #: src/ar-stock.c:211 data/fullscreen-toolbar.ui:233 msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "_სრული ეკრანიდან გამოსვლა" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# #. This is a generated file; DO NOT EDIT #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. #-#-#-#-# brltty_6.9.1-1_ka.po (brltty 6.6) #-#-#-#-# #. xgettext: This is the name of MIDI musical instrument #22 (in the Organ group). #: src/game-names.h:7 Programs/midi.c:145 ../data/verbal_analogies.xml.h:230 msgid "Accordion" msgstr "აკორდეონი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:14 msgid "Agnes" msgstr "აგნესი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:21 msgid "Athena" msgstr "ათენა" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:77 msgid "Beleaguered Castle" msgstr "ალყაშემორტყმული ციხესიმაგრე" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:91 msgid "Bristol" msgstr "ბრისტოლი" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. #-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_ka.po (chatty main) #-#-#-#-# #. "U+231B" #. #-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_ka.po (icewm 3.3.2.22) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is a SHORT category menu name from freedesktop.org. Please add compact punctuation if needed but no double-quotes! Hint for the content inside: A clock application/applet #: src/game-names.h:126 src/menu.cpp:448 src/chatty-verification-page.c:66 #: src/modules/clock/e_mod_config.c:83 src/modules/clock/e_mod_main.c:695 #: src/modules/clock/e_mod_main.c:921 resources/ui/top-bar-page.blp:69 #: data/ui/window.ui:98 modules/clock/clock-module.c:33 src/fdospecgen.h:348 #: ../data/str.xml.in:400 eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:1945 #: camlibs/lumix/lumix.c:1106 lomiri-clock-app.desktop.in:4 #: applets/clock/clock.c:3384 #: applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10 #: plugins/shotwell-transitions/ClockEffect.vala:20 programs/clock/clock.rc:51 #: plugins/clock/clock-dialog.glade:89 plugins/clock/clock.desktop.in.in:4 msgid "Clock" msgstr "საათი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:147 msgid "Diamond Mine" msgstr "ალმასის საბადო" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:175 msgid "Eight Off" msgstr "8 თავისუფალი" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:182 blueman/DeviceClass.py:330 msgid "Elevator" msgstr "ლიფტი" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:196 msgid "Escalator" msgstr "ესკალატორი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:231 msgid "Fourteen" msgstr "თოთხმეტი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:238 msgid "Freecell" msgstr "თავისუფალი უჯრედი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:245 msgid "Gaps" msgstr "პაუზები" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:259 msgid "Giant" msgstr "გიგანტი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:266 msgid "Glenwood" msgstr "გლენვუდი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:273 msgid "Gold Mine" msgstr "ოქროს საბადო" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:280 ../data/verbal_analogies.xml.h:6 ../data/str.xml.in:184 msgid "Golf" msgstr "გოლფი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:287 msgid "Gypsy" msgstr "ბოშური" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:294 msgid "Hamilton" msgstr "ჰამილტონი" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:301 src/pentaxmn_int.cpp:465 #: backend/modules/WorldClock/statictimezonemodel.cpp:168 msgid "Helsinki" msgstr "ჰელსინკი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:315 msgid "Isabel" msgstr "იზაბელი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:322 msgid "Jamestown" msgstr "ჯეიმსტაუნი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:329 msgid "Jumbo" msgstr "ძალიან დიდი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:336 msgid "Kansas" msgstr "კანზასი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:357 msgid "Klondike" msgstr "განძი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:364 msgid "Labyrinth" msgstr "ლაბირითინთი" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:378 operations/common-gpl3+/maze.c:822 #: ../../magic/src/maze.c:111 msgid "Maze" msgstr "ლაბირინთი" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. #-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_ka.po (Avogadro 1.95.1) #-#-#-#-# #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:645 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, barostatCombo) #: src/game-names.h:385 msgid "Monte Carlo" msgstr "მონტე კარლო" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:399 ../gramps/gen/lib/eventroletype.py:88 msgid "Neighbor" msgstr "მეზობელი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:406 msgid "Odessa" msgstr "ოდესა" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:420 msgid "Peek" msgstr "ჭვრეტა" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:504 operations/common-gpl3+/fractal-explorer.c:41 msgid "Spider" msgstr "ობობა" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: src/game-names.h:546 games/terrace.scm:39 msgid "Terrace" msgstr "ტერასა" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:553 msgid "Thieves" msgstr "ქურდები" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:560 msgid "Thirteen" msgstr "ცამეტი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:595 msgid "Valentine" msgstr "ვალენტაინი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:630 msgid "Yield" msgstr "გამოსავალი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:637 msgid "Yukon" msgstr "იუკონი" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:644 msgid "Zebra" msgstr "Zebra" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ka.po #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "New game"; action of the Ctrl-N shortcut #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ka.po #-#-#-#-# #. Translators: Ctrl-N shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Main Functions #: src/help-overlay.ui:33 data/ui/help-overlay.ui:34 src/help-overlay.ui:124 #: data/help-overlay.ui:16 msgctxt "shortcut window" msgid "Start a new game" msgstr "დაიწყეთ ახალი თამაში" #: src/help-overlay.ui:68 data/resources/help-overlay.ui:28 #: shell/help-overlay.ui:402 ../data/ui/evolution-shortcuts.ui.h:17 #: src/ui/help-overlay.ui:28 src/shortcuts.blp:32 data/shortcuts-gnote.ui:46 #: data/shortcuts-gnote.ui:169 msgctxt "shortcut window" msgid "Close window" msgstr "ფანჯრის დახურვა" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ka.po #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic"; action of the F1 shortcut; opens the help of the application #. #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ka.po #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" #: src/help-overlay.ui:75 data/ui/help-overlay.ui:88 #: data/ui/kbd-shortcuts-window.ui:25 data/help-overlay.ui:94 #: src/ui/kbd-shortcuts-window.ui:25 data/ui/contacts-shortcuts-dialog.blp:11 #: src/disks/ui/shortcuts.ui:15 data/ui/help-overlay.ui:26 #: src/shortcuts-dialog.ui:52 data/ui/help-overlay.ui:145 #: shell/resources/pps-shortcuts-dialog.blp:277 data/gtk/help-overlay.ui:14 #: data/sound-juicer-shortcuts.ui:60 msgctxt "shortcut window" msgid "Help" msgstr "დახმარება" #: src/help-overlay.ui:81 msgctxt "shortcut window" msgid "Show a hint" msgstr "მინიშნების ჩვენება" #: src/help-overlay.ui:88 data/help-overlay.ui:98 #: data/ui/shortcuts-dialog.ui:10 data/help-overlay.ui:51 #: data/ui/shortcuts-dialog.ui:46 src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:56 #: data/resources/ui/help_overlay.ui:14 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Help" msgstr "დახმარების ჩვენება" #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ka.po #-#-#-#-# #. Translators: Ctrl-F1 shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Generic; displays Keyboard Shortcuts dialog #: src/help-overlay.ui:102 data/shortcuts.ui:22 data/help-overlay.ui:104 #: data/ui/shortcuts-dialog.ui:65 src/help-overlay.ui:171 #: data/help-overlay.ui:58 data/resources/gtk/help-overlay.ui:56 #: data/help-overlay.ui:79 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Keyboard Shortcuts" msgstr "კლავიატურის მალსახმობების ჩვენება" #. Translators: this is the symbol that's on a Joker card #: src/lib/ar-card.c:237 msgctxt "card symbol" msgid "JOKER" msgstr "ჯოკერი" #. Translators: this is the symbol that's on a 2 card #: src/lib/ar-card.c:241 msgctxt "card symbol" msgid "2" msgstr "2" #. Translators: this is the symbol that's on a 3 card #: src/lib/ar-card.c:243 msgctxt "card symbol" msgid "3" msgstr "3" #. Translators: this is the symbol that's on a 4 card #: src/lib/ar-card.c:245 msgctxt "card symbol" msgid "4" msgstr "4" #. Translators: this is the symbol that's on a 5 card #: src/lib/ar-card.c:247 msgctxt "card symbol" msgid "5" msgstr "5" #. Translators: this is the symbol that's on a 6 card #: src/lib/ar-card.c:249 msgctxt "card symbol" msgid "6" msgstr "6" #. Translators: this is the symbol that's on a 7 card #: src/lib/ar-card.c:251 msgctxt "card symbol" msgid "7" msgstr "7" #. Translators: this is the symbol that's on a 8 card #: src/lib/ar-card.c:253 msgctxt "card symbol" msgid "8" msgstr "8" #. Translators: this is the symbol that's on a 9 card #: src/lib/ar-card.c:255 msgctxt "card symbol" msgid "9" msgstr "9" #. Translators: this is the symbol that's on a Jack card #: src/lib/ar-card.c:257 msgctxt "card symbol" msgid "J" msgstr "J" #. Translators: this is the symbol that's on a Queen card #: src/lib/ar-card.c:259 msgctxt "card symbol" msgid "Q" msgstr "Q" #. Translators: this is the symbol that's on a King card #: src/lib/ar-card.c:261 msgctxt "card symbol" msgid "K" msgstr "K" #. Translators: this is the symbol that's on a 1 card #: src/lib/ar-card.c:265 msgctxt "card symbol" msgid "1" msgstr "1" #: src/lib/ar-card.c:299 msgid "ace of clubs" msgstr "ტუზი ჯვარი" #: src/lib/ar-card.c:300 msgid "two of clubs" msgstr "ორიანი ჯვარი" #: src/lib/ar-card.c:301 msgid "three of clubs" msgstr "სამიანი ჯვარი" #: src/lib/ar-card.c:302 msgid "four of clubs" msgstr "ოთხიანი ჯვარი" #: src/lib/ar-card.c:303 msgid "five of clubs" msgstr "ხუთიანი ჯვარი" #: src/lib/ar-card.c:304 msgid "six of clubs" msgstr "ექვსიანი ჯვარი" #: src/lib/ar-card.c:305 msgid "seven of clubs" msgstr "შვიდიანი ჯვარი" #: src/lib/ar-card.c:306 msgid "eight of clubs" msgstr "რვიანი ჯვარი" #: src/lib/ar-card.c:307 msgid "nine of clubs" msgstr "ცხრიანი ჯვარი" #: src/lib/ar-card.c:308 msgid "ten of clubs" msgstr "ათიანი ჯვარი" #: src/lib/ar-card.c:309 msgid "jack of clubs" msgstr "ჯვრის ვალეტი" #: src/lib/ar-card.c:310 msgid "queen of clubs" msgstr "ჯვრის დამა" #: src/lib/ar-card.c:311 msgid "king of clubs" msgstr "ჯვრის პაპა" #: src/lib/ar-card.c:312 msgid "ace of diamonds" msgstr "ტუზი აგური" #: src/lib/ar-card.c:313 msgid "two of diamonds" msgstr "ორიანი აგური" #: src/lib/ar-card.c:314 msgid "three of diamonds" msgstr "სამიანი აგური" #: src/lib/ar-card.c:315 msgid "four of diamonds" msgstr "ოთხიანი აგური" #: src/lib/ar-card.c:316 msgid "five of diamonds" msgstr "ხუთიანი აგური" #: src/lib/ar-card.c:317 msgid "six of diamonds" msgstr "ექვსიანი აგური" #: src/lib/ar-card.c:318 msgid "seven of diamonds" msgstr "შვიდიანი აგური" #: src/lib/ar-card.c:319 msgid "eight of diamonds" msgstr "რვიანი აგური" #: src/lib/ar-card.c:320 msgid "nine of diamonds" msgstr "ცხრიანი აგური" #: src/lib/ar-card.c:321 msgid "ten of diamonds" msgstr "ათიანი აგური" #: src/lib/ar-card.c:322 msgid "jack of diamonds" msgstr "ვალეტი აგური" #: src/lib/ar-card.c:323 msgid "queen of diamonds" msgstr "დამა აგური" #: src/lib/ar-card.c:324 msgid "king of diamonds" msgstr "პაპა აგური" #: src/lib/ar-card.c:325 msgid "ace of hearts" msgstr "ტუზი გული" #: src/lib/ar-card.c:326 msgid "two of hearts" msgstr "ორიანი გული" #: src/lib/ar-card.c:327 msgid "three of hearts" msgstr "სამიანი გული" #: src/lib/ar-card.c:328 msgid "four of hearts" msgstr "ოთხიანი გული" #: src/lib/ar-card.c:329 msgid "five of hearts" msgstr "ხუთიანი გული" #: src/lib/ar-card.c:330 msgid "six of hearts" msgstr "ექვსიანი გული" #: src/lib/ar-card.c:331 msgid "seven of hearts" msgstr "შვიდიანი გული" #: src/lib/ar-card.c:332 msgid "eight of hearts" msgstr "რვიანი გული" #: src/lib/ar-card.c:333 msgid "nine of hearts" msgstr "ცხრიანი გული" #: src/lib/ar-card.c:334 msgid "ten of hearts" msgstr "ათიანი გული" #: src/lib/ar-card.c:335 msgid "jack of hearts" msgstr "ვალეტი გული" #: src/lib/ar-card.c:336 msgid "queen of hearts" msgstr "დამა გული" #: src/lib/ar-card.c:337 msgid "king of hearts" msgstr "პაპა გული" #: src/lib/ar-card.c:338 msgid "ace of spades" msgstr "ტუზი ყვავი" #: src/lib/ar-card.c:339 msgid "two of spades" msgstr "ორიანი ყვავი" #: src/lib/ar-card.c:340 msgid "three of spades" msgstr "სამიანი ყვავი" #: src/lib/ar-card.c:341 msgid "four of spades" msgstr "ოთხიანი ყვავი" #: src/lib/ar-card.c:342 msgid "five of spades" msgstr "ხუთინი ყვავი" #: src/lib/ar-card.c:343 msgid "six of spades" msgstr "ექვსიანი ყვავი" #: src/lib/ar-card.c:344 msgid "seven of spades" msgstr "შვიდიანი ყვავი" #: src/lib/ar-card.c:345 msgid "eight of spades" msgstr "რვიანი ყვავი" #: src/lib/ar-card.c:346 msgid "nine of spades" msgstr "ცხრიანი ყვავი" #: src/lib/ar-card.c:347 msgid "ten of spades" msgstr "ათიანი ყვავი" #: src/lib/ar-card.c:348 msgid "jack of spades" msgstr "ვალეტი ყვავი" #: src/lib/ar-card.c:349 msgid "queen of spades" msgstr "დამა ყვავი" #: src/lib/ar-card.c:350 msgid "king of spades" msgstr "პაპა ყვავი" #. A black joker. #: src/lib/ar-card.c:378 msgid "black joker" msgstr "შავი ჯოკერი" #. A red joker. #: src/lib/ar-card.c:381 msgid "red joker" msgstr "წითელი ჯოკერი" #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:24 #: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:9 msgid "Whether the window is maximized" msgstr "როცა ფანჯარა მთელ ეკრანზეა გაშლილი" #. Translators: this is the total number of won games #: src/stats-dialog.c:142 msgid "Wins:" msgstr "მოგებები:" #. Translators: this is the percentage of games won out of all games played #: src/stats-dialog.c:146 msgid "Percentage:" msgstr "პროცენტულობა:" #. Translators: this is the section title of a section which contains the n #. * number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers. #. #: src/stats-dialog.c:150 msgid "Wins" msgstr "მოგებები" #. Translators: this is the best time of all wins #: src/stats-dialog.c:157 msgid "Best:" msgstr "საუკეთესო:" #. Translators: this is the worst time of all wins #: src/stats-dialog.c:159 msgid "Worst:" msgstr "ყველაზე ცუდი:" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ka.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "aisleriot" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# #. Translators: this is the section title of a section containing the #. * best and worst time taken to win a game. #. #. #-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_ka.po (Avogadro 1.95.1) #-#-#-#-# #. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:858 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timeCheck) #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ka.po #-#-#-#-# #. Translators: in the Scores dialog, in the scores list, label of the column displaying the duration of played games #: src/stats-dialog.c:163 ../src/main.c:188 src/toolbars/TimeToolBar.cpp #: Programs/menu_prefs.c:553 panels/common/cc-time-editor.ui.h:3 #: pkg/packagekit/history.jsx:96 pkg/systemd/logs.jsx:179 #: data/metadata-sidebar.ui:221 data/metadata-sidebar.ui:204 #: ../src/e-util/e-dateedit.c:686 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:9 #: src/pentaxmn_int.cpp:1296 app/flatpak-builtins-history.c:57 #: ../src/Core/Views/PlayerHistoryView.cs:274 plugins/gtk+/gtk+.xml:430 #: games/scores/dialog.vala:154 src/plugins/messages/gbp-messages-panel.ui:25 #: src/gui/event-editor/gcal-date-time-chooser.blp:11 #: data/ui/stopwatch-laps-row.ui:14 #: src/gnome-cmd-advrename-profile-component.cc:167 #: src/tags/gnome-cmd-tags.cc:403 panels/common/cc-timelike-editor.blp:60 #: data/gl-eventviewdetail.ui:52 data/ui/score-dialog.ui:77 ../src/ping.c:410 #: src/score-dialog.vala:76 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:64 #: ../gramps/gen/lib/attrtype.py:88 src/main.c:173 #: src/universal-cp/event-treeview.c:405 #: common/dialogs/dialog_restore_local_history.cpp:47 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:48 #: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:833 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:747 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:169 kicad/local_history_pane.cpp:47 #: libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:69 games/scores/dialog.vala:177 #: ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:493 ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:790 #: camlibs/ptp2/config.c:3814 camlibs/ptp2/config.c:3842 #: camlibs/ptp2/config.c:4956 camlibs/ptp2/config.c:5001 #: camlibs/ptp2/config.c:5042 camlibs/ptp2/config.c:5095 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:275 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:474 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:602 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:462 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:361 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:130 #: templates/database/triggers/list.twig:49 #: templates/javascript/variables.twig:81 templates/sql/profiling_chart.twig:17 #: games/scores/dialog.vala:115 widgets/rb-entry-view.c:1508 #: src/sysprof/sysprof-cpu-section.ui:378 #: src/sysprof/sysprof-dbus-section.ui:171 #: src/sysprof/sysprof-energy-section.ui:348 #: src/sysprof/sysprof-frame-utility.ui:49 #: src/sysprof/sysprof-graphics-section.ui:259 #: src/sysprof/sysprof-logs-section.ui:110 #: src/sysprof/sysprof-metadata-section.ui:38 #: src/sysprof/sysprof-network-section.ui:346 #: src/sysprof/sysprof-process-dialog.ui:64 #: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:215 #: src/sysprof/sysprof-storage-section.ui:346 #: src/sysprof/sysprof-traceables-utility.ui:23 ../gtk/MessageLogWindow.cc:360 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493 #, c-format msgid "Time" msgstr "დრო" #. Translators: Translate this to "%Iu" if you want to use localised digits, #. * and to "%d" otherwise. Do not translate it to anything else! #. #. Translators: Translate this to "%Iu" if you want to use localised digits, #. * and to "%u" otherwise. Do not translate it to anything else! #. #: src/stats-dialog.c:211 src/stats-dialog.c:217 #, c-format msgid "%u" msgstr "%u" #. Translators: this represents minutes:seconds. #: src/stats-dialog.c:238 src/stats-dialog.c:246 #, c-format #| msgid "%d:%02d" msgid "%u:%02u" msgstr "%u:%02u" #: src/window.c:230 msgid "Congratulations, you have won!" msgstr "გილოცავთ! თქვენ მოიგეთ!" #: src/window.c:368 msgid "Main game:" msgstr "მთავარი თამაში:" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# #. Menu actions #: src/window.c:1804 ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:2 data/gweled.ui:24 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:94 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:572 msgid "_Game" msgstr "_თამაში" #: src/window.c:1806 msgid "_Control" msgstr "_Control" #: src/window.c:1816 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:258 msgid "Restart the game" msgstr "თამაშის გადატვირთვა" #: src/ui/gui/regression.ui:397 src/ui/gui/univariate.ui:143 msgid "S_tatistics" msgstr "ს_ტატისტიკა" #: src/window.c:1827 ../src/mail/e-mail-browser.c:578 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:613 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:620 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:627 ../src/gconf-editor-window.c:729 #: data/decimals.ui:50 data/matrix.ui:45 data/plot.ui:104 data/precision.ui:36 #: jobviewer.py:446 jobviewer.py:656 thunar/thunar-window.c:653 #: ../src/generic/logg.cpp:513 msgid "Close this window" msgstr "ამ ფანჯრის დახურვა" #: src/window.c:1830 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:263 msgid "Undo the last move" msgstr "ბოლო სვლის გაუქმება" #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:268 msgid "Redo the undone move" msgstr "დააბრუნე გაუქმებული სვლა" #: src/window.c:1889 shell/ev-window.c:6607 app/menus.c:104 app/menus.c:264 #: programs/oleview/oleview.rc:121 msgid "Show or hide the toolbar" msgstr "ინსტრუმენტთა პანელის დამალვა ან გამოჩენა" #: src/window.c:1894 msgid "Show or hide statusbar" msgstr "სტატუსის ზოლის ჩვენება/დამალვა" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ka.po (aisleriot) #-#-#-#-# #. not active by default #. #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ka.po #-#-#-#-# #. Translators: hamburger menu entry; sound togglebutton (with a mnemonic that appears pressing Alt) #: src/window.c:1902 src/game-headerbar.vala:204 msgid "_Sound" msgstr "_ხმა" #: src/window.c:2001 data/ui/interface.ui:137 data/gweled.ui:382 msgid "Score:" msgstr "ქულები:" #. #-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ka.po #-#-#-#-# #. display only one time if start and end are the same #: src/window.c:2013 data/ui/interface.ui:149 #: src/commands/SetEnvelopeCommand.cpp qt/manageprofiles/schedulewidget.py:74 #: extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:130 src/Properties.vala:393 msgid "Time:" msgstr "დრო:" #: games/api.scm:304 msgid "Unknown color" msgstr "უცნობი ფერი" #: games/api.scm:420 msgid "the black joker" msgstr "შავი ჯოკერი" #: games/api.scm:420 msgid "the red joker" msgstr "წითელი ჯოკერი" #: games/api.scm:429 msgid "the ace of clubs" msgstr "ტუზი ჯვარი" #: games/api.scm:430 msgid "the two of clubs" msgstr "ორიანი ჯვარი" #: games/api.scm:431 msgid "the three of clubs" msgstr "სამიანი ჯვარი" #: games/api.scm:432 msgid "the four of clubs" msgstr "ოთხიანი ჯვარი" #: games/api.scm:433 msgid "the five of clubs" msgstr "ხუთიანი ჯვარი" #: games/api.scm:434 msgid "the six of clubs" msgstr "ექვსიანი ჯვარი" #: games/api.scm:435 msgid "the seven of clubs" msgstr "შვიდიანი ჯვარი" #: games/api.scm:436 msgid "the eight of clubs" msgstr "რვიანი ჯვარი" #: games/api.scm:437 msgid "the nine of clubs" msgstr "ცხრიანი ჯვარი" #: games/api.scm:438 msgid "the ten of clubs" msgstr "ათიანი ჯვარი" #: games/api.scm:439 msgid "the jack of clubs" msgstr "ჯვრის ვალეტი" #: games/api.scm:440 msgid "the queen of clubs" msgstr "ჯვრის დამა" #: games/api.scm:441 msgid "the king of clubs" msgstr "ჯვრის პაპა" #: games/api.scm:442 games/api.scm:457 games/api.scm:472 games/api.scm:487 #: games/api.scm:488 msgid "the unknown card" msgstr "უცნობი კარტი" #: games/api.scm:444 msgid "the ace of spades" msgstr "ტუზი ყვავი" #: games/api.scm:445 msgid "the two of spades" msgstr "ორიანი ყვავი" #: games/api.scm:446 msgid "the three of spades" msgstr "სამიანი ყვავი" #: games/api.scm:447 msgid "the four of spades" msgstr "ოთხიანი ყვავი" #: games/api.scm:448 msgid "the five of spades" msgstr "ხუთინი ყვავი" #: games/api.scm:449 msgid "the six of spades" msgstr "ექვსიანი ყვავი" #: games/api.scm:450 msgid "the seven of spades" msgstr "შვიდიანი ყვავი" #: games/api.scm:451 msgid "the eight of spades" msgstr "რვიანი ყვავი" #: games/api.scm:452 msgid "the nine of spades" msgstr "ცხრიანი ყვავი" #: games/api.scm:453 msgid "the ten of spades" msgstr "ათიანი ყვავი" #: games/api.scm:454 msgid "the jack of spades" msgstr "ვალეტი ყვავი" #: games/api.scm:455 msgid "the queen of spades" msgstr "დამა ყვავი" #: games/api.scm:456 msgid "the king of spades" msgstr "პაპა ყვავი" #: games/api.scm:459 msgid "the ace of hearts" msgstr "ტუზი გული" #: games/api.scm:460 msgid "the two of hearts" msgstr "ორიანი გული" #: games/api.scm:461 msgid "the three of hearts" msgstr "სამიანი გული" #: games/api.scm:462 msgid "the four of hearts" msgstr "ოთხიანი გული" #: games/api.scm:463 msgid "the five of hearts" msgstr "ხუთიანი გული" #: games/api.scm:464 msgid "the six of hearts" msgstr "ექვსიანი გული" #: games/api.scm:465 msgid "the seven of hearts" msgstr "შვიდიანი გული" #: games/api.scm:466 msgid "the eight of hearts" msgstr "რვიანი გული" #: games/api.scm:467 msgid "the nine of hearts" msgstr "ცხრიანი გული" #: games/api.scm:468 msgid "the ten of hearts" msgstr "ათიანი გული" #: games/api.scm:469 msgid "the jack of hearts" msgstr "ვალეტი გული" #: games/api.scm:470 msgid "the queen of hearts" msgstr "დამა გული" #: games/api.scm:471 msgid "the king of hearts" msgstr "პაპა გული" #: games/api.scm:474 msgid "the ace of diamonds" msgstr "ტუზი აგური" #: games/api.scm:475 msgid "the two of diamonds" msgstr "ორიანი აგური" #: games/api.scm:476 msgid "the three of diamonds" msgstr "სამიანი აგური" #: games/api.scm:477 msgid "the four of diamonds" msgstr "ოთხიანი აგური" #: games/api.scm:478 msgid "the five of diamonds" msgstr "ხუთიანი აგური" #: games/api.scm:479 msgid "the six of diamonds" msgstr "ექვსიანი აგური" #: games/api.scm:480 msgid "the seven of diamonds" msgstr "შვიდიანი აგური" #: games/api.scm:481 msgid "the eight of diamonds" msgstr "რვიანი აგური" #: games/api.scm:482 msgid "the nine of diamonds" msgstr "ცხრიანი აგური" #: games/api.scm:483 msgid "the ten of diamonds" msgstr "ათიანი აგური" #: games/api.scm:484 msgid "the jack of diamonds" msgstr "ვალეტი აგური" #: games/api.scm:485 msgid "the queen of diamonds" msgstr "დამა აგური" #: games/api.scm:486 msgid "the king of diamonds" msgstr "პაპა აგური" #: games/doublets.scm:170 games/hamilton.scm:95 camlibs/ptp2/config.c:7703 msgid "Unknown value" msgstr "უცნობი მნიშვნელობა" #: games/hamilton.scm:82 msgid "ace" msgstr "ტუზი" #: games/hamilton.scm:83 msgid "two" msgstr "ორი" #: games/hamilton.scm:84 msgid "three" msgstr "სამი" #: games/hamilton.scm:85 msgid "four" msgstr "ოთხი" #: games/hamilton.scm:86 msgid "five" msgstr "ხუთი" #: games/hamilton.scm:87 msgid "six" msgstr "ექვსი" #: games/hamilton.scm:88 msgid "seven" msgstr "შვიდი" #: games/hamilton.scm:89 msgid "eight" msgstr "რვა" #: games/hamilton.scm:90 msgid "nine" msgstr "ცხრა" #: games/hamilton.scm:91 msgid "ten" msgstr "ათი" #: games/hamilton.scm:92 msgid "jack" msgstr "ვალეტი" #: games/hamilton.scm:93 msgid "queen" msgstr "დედოფალი" #: games/hamilton.scm:94 msgid "king" msgstr "მეფე" #: games/napoleons-tomb.scm:357 msgid "Autoplay" msgstr "ავტომატური დაკვრა" #: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:468 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" #. #-#-#-#-# eog_50.1-1_ka.po (eog) #-#-#-#-# #. L10N: This is a percentage value used for the image zoom. #. * This should be translated similar to the statusbar zoom value. #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ka.po (evolution) #-#-#-#-# #. Translators: "%d%%" is the percentage of a task done. #. * %d is the actual value, %% is replaced with a percent sign. #. * Result values will be 0%, 10%, 20%, ... 100% #. #. #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_ka.po (exaile) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Volume percentage #: src/eog-zoom-entry.c:81 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:494 #: ../xlgui/widgets/playback.py:1441 src/dialogs/ProgressDialog.vala:99 #, c-format, python-format msgid "%d%%" msgstr "%d%%" #: Alacarte/ItemEditor.py:239 msgid "Choose a command" msgstr "ბრძანების არჩევა" #: data/alacarte.desktop.in.in:4 msgid "Add or remove applications from the main menu" msgstr "წაშალეთ და დაამატეთ აპლიკაციები მთავარი მენიუდან" #: data/alacarte.ui:73 msgid "Restore System Configuration" msgstr "სისტემის კონფიგურაციის აღდგენა" #: data/alacarte.ui:78 msgid "Restore the default menu layout" msgstr "მენიუს ნაგულისხმები განლაგების აღდგენა" #. #-#-#-#-# fcitx5-configtool_5.1.13-2_ka.po (fcitx5-configtool) #-#-#-#-# #. i18n: file: src/lib/configwidgetslib/impage.ui:214 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton) #: data/alacarte.ui:246 src/modules/everything/evry_config.c:371 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-dialog.c:623 #: src/resources/gtk/bookmark-row.blp:11 src/resources/gtk/lang-row.blp:11 #: rc.cpp:75 src/widgets/barre_spin.blp:28 panels/keyboard/cc-input-row.blp:37 #: panels/search/cc-search-panel-row.blp:59 #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:580 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:70 #: pan/gui/post-ui.cc:434 pan/gui/post-ui.cc:435 pan/gui/task-pane.cc:685 #: pan/gui/task-pane.cc:686 libpms/ms-osk-layout-row.ui:43 #: src/ui/ms-plugin-row.ui:64 #, kde-format msgid "Move Down" msgstr "ჩამოწევა" #. #-#-#-#-# fcitx5-configtool_5.1.13-2_ka.po (fcitx5-configtool) #-#-#-#-# #. i18n: file: src/lib/configwidgetslib/impage.ui:189 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton) #: data/alacarte.ui:262 src/modules/everything/evry_config.c:368 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-dialog.c:622 #: src/resources/gtk/bookmark-row.blp:7 src/resources/gtk/lang-row.blp:7 #: rc.cpp:69 src/widgets/barre_spin.blp:9 panels/keyboard/cc-input-row.blp:32 #: panels/search/cc-search-panel-row.blp:54 #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:577 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:65 #: pan/gui/post-ui.cc:429 pan/gui/post-ui.cc:430 pan/gui/task-pane.cc:680 #: pan/gui/task-pane.cc:681 libpms/ms-osk-layout-row.ui:39 #: src/ui/ms-plugin-row.ui:60 #, kde-format msgid "Move Up" msgstr "აწევა" #. #-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_ka.po (Avogadro 1.95.1) #-#-#-#-# #. i18n: file: qtplugins/importpqr/pqrwidget.ui:139 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ka.po (gparted master) #-#-#-#-# #. Name #. Only line: "Name: [EXISTINGNAME ]" #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_ka.po (debian-installer.2006071) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. :sl2: #: data/launcher-editor.ui:100 data/directory-editor.ui:100 #: src/commands/PreferenceCommands.cpp src/commands/SetClipCommand.cpp #: src/commands/SetProjectCommand.cpp src/commands/SetTrackInfoCommand.cpp #: src/tracks/labeltrack/ui/LabelTrackView.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveTrackAffordanceControls.cpp #: src/tracks/ui/CommonTrackControls.cpp libbalsa/libbalsa-gpgme-widgets.c:164 #: libbalsa/libbalsa-gpgme-widgets.c:312 #: panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.ui.h:1 #: src/dialogs/screenshot/aftershot.ui.h:1 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:17 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:3 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:23 #: data/ui/sheets-edit-dialog.ui:166 objects/ER/attribute.c:151 #: objects/ER/entity.c:137 objects/ER/relationship.c:136 #: objects/UML/class_attributes_dialog.c:675 #: objects/UML/class_operations_dialog.c:880 #: objects/UML/class_operations_dialog.c:1289 #: objects/UML/class_templates_dialog.c:519 objects/UML/dependency.c:134 #: objects/UML/generalization.c:131 objects/UML/realizes.c:131 #: src/bin/e_fm_prop.c:503 src/bin/e_int_config_comp_match.c:134 #: src/bin/e_shelf.c:1135 src/bin/e_shelf.c:2289 #: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:318 #: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:147 #: ../lib/engine/addressbook/evolution/evolution-contact.cpp:329 #: ../lib/engine/presence/local-roster/local-presentity.cpp:221 #: ../lib/engine/presence/local-roster/local-heap.cpp:177 #: ../lib/engine/presence/local-roster/local-heap.cpp:324 #: ../src/endpoints/opal-account.cpp:351 ../src/endpoints/opal-bank.cpp:101 #: ../src/endpoints/opal-bank.cpp:111 data/eom-image-properties-dialog.ui:147 #: ../src/e-util/e-source-config.c:695 ../src/e-util/e-source-config.c:699 #: ../xlgui/panel/radio.py:199 ../data/ui/widgets/filter_dialog.ui:58 #: ../plugins/customcollectionorders/cco_prefs.py:118 #: ../src/interface/resources/xrc/dialogs.xrc:276 #: ../src/interface/resources/xrc/dialogs.xrc:412 #: ../src/interface/verifycertdialog.cpp:654 ../src/firewall-config.glade.h:31 #: gedit/gedit-tab.c:1414 ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:224 #: gitg/resources/ui/gitg-author-details-dialog.ui:125 #: src/glade-registration.glade:230 gladeui/glade-project-properties.ui:521 #: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:69 #: gnome-applets/timer/timer-applet.c:286 ../interfaces/shares.glade.in.h:16 #: src/Dialog_Partition_Info.cc:613 src/Dialog_Partition_Name.cc:46 #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hassoundexname.py:56 #: ../gramps/plugins/gramplet/soundgen.py:67 gtk/inspector/resource-list.ui:163 #: gtk/inspector/resource-list.ui:137 #: common/dialogs/dialog_design_block_properties_base.cpp:97 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:25 #: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:31 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist_base.cpp:109 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:32 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:808 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:27 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_profile_info_base.cpp:31 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:33 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1009 #: ../plugins/weather/weatherwidget.c:1299 ../lib/mate-menu-config.py:354 #: ../lib/mate-menu-config.py:385 ../partman-partitioning.templates:24001 #: pluma/pluma-tab.c:1811 src/prefsdlg.cpp:176 gui/editgamedialog.cpp:354 #: gui/editrecorddialog.cpp:58 src/Dialogs.vala:657 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:300 ui/hostnets.ui:214 #: ui/hoststorage.ui:367 modules/gui/qt/ui/vlm.h:285 #: programs/regedit/regedit.rc:299 programs/regedit/regedit.rc:310 #: settings/xfae-dialog.c:96 msgid "Name:" msgstr "სახელი:" #: data/launcher-editor.ui:117 modules/import-export/mod-cl/ExportCL.cpp #: src/commands/HelpCommand.cpp qt/snapshotsdialog.py:70 #: src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:81 #: ../src/engine/logging.cpp:131 ../src/interface/StatusView.cpp:294 #: ../src/interface/StatusView.cpp:358 #: gnome-applets/command/command-applet.c:113 #: src/dialogs/gnome-cmd-options-dialog.cc:1568 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:115 #: kicad/dialogs/dialog_executecommand_job_settings_base.cpp:28 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:306 #: plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:285 settings/xfae-dialog.c:125 #: settings/xfae-model.c:707 msgid "Command:" msgstr "ბრძანება:" #: data/launcher-editor.ui:214 msgid "Launch in Terminal?" msgstr "გავუშვა ტერმინალში?" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ka.po (gnome-disk-utility master) #-#-#-#-# #. Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible #: data/alarm-clock.ui:1391 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:7 #: src/alarm-setup-dialog.vala:43 src/disks/gdudisksettingsdialog.c:417 #: camlibs/ptp2/config.c:6032 camlibs/ptp2/config.c:6224 #: camlibs/ptp2/config.c:7364 camlibs/ptp2/ptp.c:7900 msgid "10 minutes" msgstr "10 წუთი" #. #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ka.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-# #. Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" #. dialog. #: data/alarm-clock.ui:1369 panels/lock/cc-lock-panel.ui.h:15 msgid "3 minutes" msgstr "3 წუთი" #: modules/import-export/mod-flac/ExportFLAC.cpp #: ../Src/Gtk2/accessibility.cc:346 src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:30 #: src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:66 ui/BoxWindowPreviewOptions.ui.h:14 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:96 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:106 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:122 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:132 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:47 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:30 #: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:122 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:858 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1331 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1690 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2022 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2354 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2736 msgid "5" msgstr "5" #: data/alarm-clock.ui:8 msgid "About Alarm Clock" msgstr "მაღვიძარის შესახებ" #: data/alarm-clock-applet.desktop.in:3 data/alarm-clock.ui:164 src/ui.c:308 #: ../plugins/alarmclock/acprefs.py:21 ../plugins/alarmclock/PLUGININFO:3 #: src/ui/ms-feedback-panel.ui:151 msgid "Alarm Clock" msgstr "მაღვიძარა" #: data/alarm-clock.ui:1206 msgid "Alarm Clock Preferences" msgstr "მაღვიძარის გამართვა" #: data/alarm-clock.ui:606 Programs/menu_prefs.c:1505 #: src/chatty-message-bar.c:466 src/purple/chatty-purple.c:195 #: src/chatty-window.c:378 pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:410 #: src/modules/battery/e_mod_config.c:274 plugins/gtk+/gtk+.xml:208 msgid "Alert" msgstr "გაფრთხილება" #: src/ui.c:389 msgid "Could not play" msgstr "დაკვრა შეუძლებელია" #: src/ui.c:388 #, c-format msgid "Could not play '%s': %s" msgstr "'%s'-ს დაკვრა შეუძლებელია: %s" #: src/alarm-settings.c:310 msgid "Custom command..." msgstr "სხვა ბრძანება..." #: data/alarm-clock.ui:1038 msgid "Delete the selected alarm" msgstr "არჩეული მაღვიძარის წაშლა" #: data/alarm-clock.ui:1023 msgid "Edit the selected alarm" msgstr "არჩეული მაღვიძარის ჩასწორება" #. #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_ka.po (Avogadro 1.95.1) #-#-#-#-# #. i18n: file: renderingdialog.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, aoEnableCheckBox) #. i18n: file: renderingdialog.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fogEnableCheckBox) #. i18n: file: renderingdialog.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dofEnableCheckBox) #. i18n: file: renderingdialog.ui:325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, edEnableCheckBox) #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ka.po #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Enable #: data/alarm-clock.ui:1065 src/PluginDataViewCtrl.cpp #: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:519 #: objects/FS/function.c:1022 base/goal_elements.cpp:382 #: src/im/keyboard/longpress.h:21 data/fingwit/fingwit.ui.h:3 #: ipaserver/plugins/internal.py:221 ipaserver/plugins/internal.py:1984 #: resources/ui/display-page.blp:24 resources/ui/login-screen-page.blp:40 #: src/plugin_manager.cc:278 panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.blp:14 #: plugins/actions/enums.vala:203 plugins/actions/resources/action-page.ui:230 #: plugins/dkms/gs-plugin-dkms.c:193 #: common/libraries/lib_table_grid_data_model.cpp:333 pcbnew/zone.cpp:2038 #: lutris/runners/wine.py:500 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:118 #: src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:211 libraries/config.values.php:206 #: ../sepolicy/sepolicy/gui.py:68 ../glade/smuxi-frontend-gnome.glade.h:76 #: src/libvlc-module.c:540 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215 #: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:962 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286 #: common/resources/color-dialog.glade:432 msgid "Enable" msgstr "ჩართვა" #: data/alarm-clock.ui:1063 msgid "Enable/disable the selected alarm" msgstr "არჩეული მაღვიძარის ჩართვა/გათიშვა" #. #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ka.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# #. l10n: Short week day name for Friday #: data/alarm-clock.ui:452 ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:286 #: libraries/classes/Util.php:703 templates/javascript/variables.twig:62 msgid "Fri" msgstr "პარ" #: data/alarm-clock.ui:16 msgid "Get up in the morning!" msgstr "გაიღვიძეთ, დილაა!" #: data/alarm-clock.ui:1454 msgid "Manage your alarms" msgstr "მაღვიძარით მართვა" #. #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ka.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# #. l10n: Short week day name for Monday #: data/alarm-clock.ui:388 ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:282 #: libraries/classes/Util.php:695 templates/javascript/variables.twig:58 #: rules/base.xml:2105 msgid "Mon" msgstr "ორშ" #: data/alarm-clock.ui:1008 app/alarm/EditAlarmPage.qml:37 msgid "New alarm" msgstr "ახალი მაღვიძარა" #: data/alarm-clock.ui:1010 src/LabelDialog.cpp src/bin/e_fm.c:9020 #: src/bin/e_fm.c:9170 common/tool/actions.cpp:47 msgid "New..." msgstr "ახალი..." #: data/alarm-clock.ui:564 src/alarm.c:1355 #: ../src/engine/sftp/sftpcontrolsocket.cpp:405 #: src/qml/RecurrenceLabelDefines.qml:23 backend/pixma/pixma.c:513 #: backend/pixma/pixma_sane_options.c:415 #, no-c-format msgid "Once" msgstr "ერთხელ" #: data/alarm-clock.ui:631 msgid "Play _sound" msgstr "ხმის _დაკვრა" #: data/alarm-clock.ui:686 msgid "Repea_t sound" msgstr "ხმის _გამეორება" #. #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ka.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# #. l10n: Short week day name for Saturday #: data/alarm-clock.ui:468 ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:287 #: libraries/classes/Util.php:705 templates/javascript/variables.twig:63 msgid "Sat" msgstr "შაბ" #: src/alarm-settings.c:260 src/alarm-settings.c:440 msgid "Select sound file..." msgstr "ხმოვანი ფაილის არჩევა..." #: data/alarm-clock.ui:1451 msgid "Show _alarms" msgstr "მაღვიძრების _ჩვენება" #: data/alarm-clock.ui:1317 msgid "Show countdown label" msgstr "უკუთვლის წარწერის ჩვენება" #: data/alarm-clock.ui:815 msgid "Snooze alarm" msgstr "მაღვიძარის დაყოვნება" #: data/alarm-clock.ui:1423 src/alarm-applet.c:652 msgid "Snooze all alarms" msgstr "ყველა მაღვიძარის დაყოვნება" #: data/alarm-clock.ui:1426 msgid "Snooze all beeping alarms" msgstr "ყველა ხმოვანი მაღვიძარის დაყოვნება" #: data/alarm-clock.ui:900 msgid "Snooze for:" msgstr "დაყოვნება:" #: data/alarm-clock.ui:1094 msgid "Snooze the selected alarm" msgstr "არჩეული მაღვიძარის დაყოვნება" #: data/alarm-clock.ui:712 msgid "Start _Application" msgstr "პროგრამის _გაშვება" #: data/alarm-clock.ui:1278 msgid "Start automatically at login" msgstr "გაშვება სისტემაში შესვლისას" #: ../ekiga.schemas.in.in.h:92 msgid "Start hidden" msgstr "ჩართე დამალულად" #: data/alarm-clock.ui:1434 src/alarm-applet.c:651 msgid "Stop all alarms" msgstr "ყველა მაღვიძარის გათიშვა" #: data/alarm-clock.ui:1437 msgid "Stop all beeping alarms" msgstr "ყველა ხმოვანი მაღვიძარის გათიშვა" #: data/alarm-clock.ui:1078 msgid "Stop the selected alarm" msgstr "არჩეული მაღვიძარის გათიშვა" #: data/alarm-clock-applet.desktop.in:4 msgid "Wake up in the morning" msgstr "დილით გაღვიძება" #: data/alarm-clock.ui:255 msgid "Wake up sleepy head!" msgstr "გაიღვიძე, ძილის გუდავ!" #: src/ui.c:446 msgid "You can snooze or stop alarms from the Alarm Clock menu." msgstr "მაღვიძრების დაყოვნება ან გათიშვა შესაძლებელია პროგრამის მენიუში." #: data/alarm-clock.ui:591 msgid "_Repeat:" msgstr "_გამეორება:" #: src/alarm-settings.c:94 #, c-format msgid "_Repeat: %s" msgstr "_გამეორება: %s" #: data/alarm-clock.ui:850 msgid "_Snooze" msgstr "_დაყოვნება" #: data/alarm-clock.ui:270 ../interfaces/time.glade.in.h:13 #: applets/clock/clock.ui:198 msgid "_Time:" msgstr "_დრო:" #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ka.po (evolution) #-#-#-#-# #. Translators: This is part of #. #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ka.po (planner master) #-#-#-#-# #. minute unit variant accepted in input #: data/alarm-clock.ui:937 src/address-book-config.c:805 #: src/pref-manager.c:2126 src/pref-manager.c:2297 src/pref-manager.c:2941 #: src/pref-manager.c:2998 src/cact/cact-preferences.ui:764 #: ../src/e-util/e-interval-chooser.c:131 ../src/e-util/filter.ui.h:6 #: ../src/mail/e-mail-config-provider-page.c:686 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:20 #: ../xlgui/widgets/smart_playlist_editor.py:79 #: gnome-applets/gweather/gweather-pref.c:795 #: extensions/change_date/data/ui/change-date.ui:399 #: common/dialogs/git/panel_git_repos_base.cpp:50 #: ../plugins/weather/weatherwidget.c:1377 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2029 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2042 #: src/planner-format.c:401 widgets/rb-query-creator-properties.c:270 #: ../../LocalizedStrings.cpp:777 dlls/browseui/browseui.rc:32 msgid "minutes" msgstr "წუთი" #. #-#-#-#-# ibus-table_1.17.16-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Translators: Column heading of the table listing the #. existing key bindings #. #-#-#-#-# ibus-typing-booster_2.30.4-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Translators: Column heading of the table listing the #. existing key bindings #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ka.po (orca) #-#-#-#-# #. Translators: Command is a table column header where the cells in the column #. are a sentence that briefly describes what action Orca will take if and when #. the user invokes that keyboard command. #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_ka.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-# #. process command name #: libraries/lib-menus/CommandManager.cpp src/widgets/KeyView.cpp #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui.h:4 #: src/panel/settings/settings_autostart.vala:354 #: src/panel/settings/settings_autostart.vala:387 #: src/file-manager/fm-ditem-page.c:455 src/ImageRunModal.jsx:928 #: src/ImageRunModal.jsx:1082 src/ContainerDetails.jsx:44 #: src/ContainerCommitModal.jsx:117 src/ContainerHealthLogs.jsx:50 #: src/ImageDetails.jsx:47 pkg/storaged/dialog.jsx:1483 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1503 deluge/ui/console/console.py:128 #: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:2 #: src/diffuse/preferences.py:170 src/bin/e_actions.c:3959 #: src/bin/e_int_client_prop.c:474 src/config.h:677 #: gnome-applets/ga-module.c:105 gnome-applets/mini-commander/preferences.c:627 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.blp:164 #: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:666 #: src/prefs.js:3031 plugins/actions/resources/action-page.ui:28 #: src/preferences.ui:2168 setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 #: setup/main.py:741 setup/main.py:1572 ../data/cmd.xml.in:1 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:537 fish/cmds.c:487 #: lutris/runners/flatpak.py:67 #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10 C/gospanel.xml:829 #: src/orca/guilabels.py:448 pan/gui/profiles-dialog.cc:196 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:126 #: dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:431 #: src/commands/ps.cc:150 msgid "Command" msgstr "ბრძანება" #: data/almanah.appdata.xml.in:7 data/almanah.desktop.in:3 #: src/application.c:135 src/main-window.c:163 msgid "Almanah Diary" msgstr "Almanah დღიური" #: data/almanah.appdata.xml.in:8 msgid "Keep a diary of your life" msgstr "აწარმოეთ დღიური" #: data/almanah.desktop.in:4 msgid "Keep a personal diary" msgstr "აწარმოეთ პირადი დღიური" #. #-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_ka.po #-#-#-#-# #. Translators: This is the default name of the PDF/PS/SVG file the diary is printed to if "Print to File" is chosen. #: data/almanah.desktop.in:5 src/application.c:274 #: net.sourceforge.Lifeograph.desktop.in:5 src/diaryelements/diarydata.cpp:173 msgid "Diary" msgstr "დღიური" #. TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/almanah.desktop.in:7 msgid "diary;journal;" msgstr "diary;journal;" #: src/ui/almanah.ui:46 ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:280 #: src/gui/gcal-window.blp:290 msgid "Go to Today" msgstr "დღევანდელზე გადასვლა" #: src/ui/almanah.ui:56 msgid "Select Date…" msgstr "აირჩიეთ თარიღი…" #: src/ui/almanah.ui:134 msgid "Entry editing area" msgstr "ჩანაწერის ჩასწორების ადგილი" #: src/ui/almanah.ui:160 msgid "Past events" msgstr "ბოლო მოვლენები" #: src/ui/almanah.ui:204 msgid "Past Event List" msgstr "ბოლო მოვლენების სია" #: src/ui/almanah.ui:299 msgid "Search entry" msgstr "ჩანაწერის მოძებნა" #: src/ui/almanah.ui:398 msgid "Result List" msgstr "შედეგების სია" #: src/ui/almanah.ui:442 src/ui/almanah.ui:835 msgid "View Entry" msgstr "ჩანაწერის ნახვა" #. Translators: Use two common date formats from your locale which will be parsed correctly by GLib's g_date_set_parse() function. #: src/ui/almanah.ui:505 msgid "e.g. \"14/03/2009\" or \"14th March 2009\"." msgstr "მაგ: \"14/03/2009\" ან \"14 მარტი 2009\"." #. Translators: Use two popular URIs from your locale, preferably one on the Internet and one local file. #: src/ui/almanah.ui:570 msgid "e.g. “http://google.com/” or “file:///home/me/Photos/photo.jpg”." msgstr "მაგ “http://google.com/” ან “file:///home/me/Photos/photo.jpg”." #: src/ui/almanah.ui:734 msgid "Successful Entries" msgstr "წარმატებული ჩანაწერები" #: src/ui/almanah.ui:737 msgid "Merged Entries" msgstr "შერწყმული ჩანაწერები" #: src/ui/almanah.ui:740 msgid "Failed Entries" msgstr "შეცდომიანი ჩანწერები" #: src/ui/almanah.ui:802 msgid "Import Results List" msgstr "შედეგების სიის შემოტანა" #: data/org.gnome.almanah.gschema.xml.in:6 msgid "Database encryption key ID" msgstr "ბაზის დაშიფვრის გასაღების ID" #: data/org.gnome.almanah.gschema.xml.in:11 msgid "Spell checking language" msgstr "მართლწერის შესამოწმებელი ენა" #: data/org.gnome.almanah.gschema.xml.in:16 msgid "Spell checking enabled?" msgstr "მართლწერის შემოწმება ჩართულია?" #: data/org.gnome.almanah.gschema.xml.in:17 msgid "Whether spell checking of entries is enabled." msgstr "კრეფის დროს მართლწერის შემოწმება ჩართულია, თუ არა." #: src/application.c:257 msgid "Error opening database" msgstr "მონაცემთა ბაზის გახსნა შეუძლებელია" #. Print an error #: src/application.c:364 #, c-format msgid "Command line options could not be parsed: %s\n" msgstr "ბრძანების სტრიქონის პარამეტრების დამუშავების შეცდომა: %s\n" #: src/application.c:383 msgid "Error encrypting database" msgstr "მონაცემთა ბაზის დაშიფვრის შეცდომა" #: src/application.c:549 #, c-format msgid "A helpful diary keeper, storing %u entries." msgstr "დღიურის შემნახველი, შეიცავს %u ჩანაწერს." #: src/application.c:553 msgid "Copyright © 2008-2009 Philip Withnall" msgstr "Copyright © 2008-2009 Philip Withnall" #: src/application.c:565 msgid "Almanah Website" msgstr "Almanah -ის ვებგვერდი" #: src/date-entry-dialog.c:127 src/import-export-dialog.c:169 #: src/import-export-dialog.c:476 src/main-window.c:235 #: src/preferences-dialog.c:177 src/search-dialog.c:95 #: src/uri-entry-dialog.c:126 msgid "UI data could not be loaded" msgstr "ინტერფეისის მონაცემების ჩატვირთვის შეცდომა" #: src/entry.c:303 #, c-format msgid "Invalid data version number %u." msgstr "მონაცემების ფაილის არასწორი ვერსიის ნომერი %u." #: src/events/calendar-appointment.c:51 msgid "Calendar Appointment" msgstr "კალენდარის განაწესი" #: src/events/calendar-appointment.c:52 msgid "An appointment on an Evolution calendar." msgstr "განაწესი Evolution-ის კალენდარში." #. Translators: This is a time string with the format hh:mm #: src/events/calendar-appointment.c:89 src/events/calendar-task.c:90 #, c-format msgid "%.2d:%.2d" msgstr "%.2d:%.2d" #: src/events/calendar-appointment.c:135 src/events/calendar-task.c:125 msgid "Error launching Evolution" msgstr "Evolution-ის გაშვების შეცდომა" #: src/events/calendar-task.c:51 msgid "Calendar Task" msgstr "კალენდარის ამოცანა" #: src/events/calendar-task.c:52 msgid "A task on an Evolution calendar." msgstr "ამოცანა Evolution-ის კალენდარში." #: src/export-operation.c:47 src/import-operation.c:45 #: panels/applications/cc-applications-panel.c:1183 #: ../src/firewall-config.in:6036 ../src/firewall-config.in:6125 #: ../gtk/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:1230 ../gtk/src/OutputEditorText.cc:457 #: ../gtk/src/OutputEditorText.cc:531 ../qt/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:1115 #: ../qt/src/OutputEditorText.cc:342 ../qt/src/OutputEditorText.cc:410 #: src/editor-window-actions.c:389 gthumb/gth-main-default-tests.c:335 #: src/ui/gui/psppire-import-assistant.c:375 msgid "Text Files" msgstr "ტექსტური ფაილები" #. #-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_ka.po (icewm 3.3.2.22) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is a SHORT category menu name from freedesktop.org. Please add compact punctuation if needed but no double-quotes! Hint for the content inside: Application to manage a database #: src/export-operation.c:52 src/import-operation.c:50 #: ../cleaners/rhythmbox.xml sheets/Database.sheet:3 #: ../libgdict/gdict-source.c:274 ../libgdict/gdict-speller.c:383 #: ../gramps/cli/clidbman.py:178 ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:130 #: src/translation-memory/gtr-translation-memory-dialog.ui:43 #: src/fdospecgen.h:408 src/fdospecgen.h:414 src/fdospecgen.h:420 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:954 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:141 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:185 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:125 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1819 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1821 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:122 #: templates/console/bookmark_content.twig:7 templates/console/display.twig:40 #: templates/console/display.twig:184 templates/server/databases/index.twig:106 #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:17 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:257 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:22 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:70 #: templates/table/operations/index.twig:56 #: templates/table/operations/index.twig:62 #: templates/table/operations/index.twig:257 #: templates/table/operations/index.twig:263 #: templates/table/relation/common_form.twig:36 #: templates/table/relation/common_form.twig:175 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:97 #: data/sql/app.drey.planner.plugins.sql.gschema.xml:11 #: data/gtk/database_settings_dialog.ui:97 msgid "Database" msgstr "მონაცემთა ბაზა" #: src/export-operation.c:256 src/export-operation.c:313 #, c-format msgid "Error changing exported file permissions: %s" msgstr "მოსალოდნელი ფაილის წვდომების შეცვლის შეცდომა: %s" #: src/gtk/menus.ui:12 src/resources/gtk/page-menu-button.blp:79 #: libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:326 msgid "Pr_eferences" msgstr "_მორგება" #: src/gtk/menus.ui:16 msgctxt "Main menu" msgid "_Import" msgstr "_შემოტანა" #: src/gtk/menus.ui:20 msgctxt "Main menu" msgid "_Export" msgstr "გატანა" #: src/gtk/menus.ui:24 msgid "_Print diary" msgstr "დღიურის დაბეჭდვა" #: src/gtk/menus.ui:30 msgid "_About Almanah Diary" msgstr "Almanah დღიურის შესახებ" #: src/gtk/menus.ui:42 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1803 #: ../src/e-util/e-html-editor-text-dialog.c:192 ../../LocalizedStrings.cpp:345 msgid "_Bold" msgstr "_სქელი" #: src/gtk/menus.ui:46 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1810 #: ../src/e-util/e-html-editor-text-dialog.c:203 ../../LocalizedStrings.cpp:350 msgid "_Italic" msgstr "_დახრილი" #: src/gtk/menus.ui:50 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1838 #: ../src/e-util/e-html-editor-text-dialog.c:214 ../../LocalizedStrings.cpp:355 msgid "_Underline" msgstr "_ხაზგასმული" #: src/gtk/menus.ui:56 msgid "_Cut" msgstr "ამოჭრა" #: src/gtk/menus.ui:74 msgid "Insert _Time" msgstr "დროის ჩასწმა" #: src/gtk/menus.ui:78 msgid "Add/Remove _Hyperlink" msgstr "ბმულის ჩასმა/წაშლა" #: src/import-export-dialog.c:203 msgid "Import _mode: " msgstr "შემოტანის რეჟიმი: " #: src/import-export-dialog.c:203 msgid "Export _mode: " msgstr "გატანის რეჟიმი: " #. Set the window title #: src/import-export-dialog.c:206 msgid "Import Entries" msgstr "ჩანაწერების შემოტანა" #: src/import-export-dialog.c:206 msgid "Export Entries" msgstr "ჩანაწერების გატანა" #. Translators: These are verbs. #: src/import-export-dialog.c:211 msgctxt "Dialog button" msgid "_Import" msgstr "_შემოტანა" #: src/import-export-dialog.c:211 msgctxt "Dialog button" msgid "_Export" msgstr "გატანა" #: src/import-export-dialog.c:248 ui/gcr-viewer-window.c:78 #: src/import-dialog.vala:77 msgid "Import failed" msgstr "შემოტანის შეცდომა" #: src/import-export-dialog.c:286 #: libraries/lib-cloud-audiocom/sync/MixdownUploader.cpp #: src/dialogs/audio_export_dialog.py:251 ../gtk/src/hocr/HOCROdtExporter.cc:63 #: ../gtk/src/hocr/HOCROdtExporter.cc:328 #: ../gtk/src/hocr/HOCRPdfExporter.cc:129 #: ../gtk/src/hocr/HOCRTextExporter.cc:31 ../qt/src/hocr/HOCROdtExporter.cc:49 #: ../qt/src/hocr/HOCRPdfExporter.cc:137 ../qt/src/hocr/HOCRTextExporter.cc:34 msgid "Export failed" msgstr "გატანის შეცდომა" #: src/import-export-dialog.c:299 msgid "Export successful" msgstr "გატანა წარმატებულია" #: src/import-export-dialog.c:300 msgid "The diary was successfully exported." msgstr "დღიურის გატანა წარმატებულია." #: src/import-export-dialog.c:448 src/app/qml/filemanager.qml:219 msgid "Import Results" msgstr "შემოტანის შედეგები" #. #-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_ka.po #-#-#-#-# #. Translators: This is a strftime()-format string for the dates displayed in import results. #. Translators: This is a strftime()-format string for the date to display when asking about editing a diary entry. #. Translators: This is a strftime()-format string for the date to display when asking about deleting a diary entry. #. Translators: This is a strftime()-format string for the date displayed at the top of the main window. #. Translators: This is a strftime()-format string for the date displayed above each printed entry. #. Translators: This is a strftime()-format string for the dates displayed in search results. #. #-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale! #. Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator. #. This format string gives the full weekday, date, month, and year. #. en_US example: "%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020" #. en_GB example: "%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020" #: src/import-export-dialog.c:543 src/main-window.c:601 src/main-window.c:632 #: src/main-window.c:1271 src/printing.c:263 src/search-dialog.c:180 #: src/menu.cpp:337 msgid "%A, %e %B %Y" msgstr "%A, %e %B %Y" #: src/import-operation.c:248 #, c-format msgid "Error deserializing imported entry into buffer: %s" msgstr "შემოტანილი ჩანაწერის ბუფერში დესერიალიზაციის შეცდომა: %s" #. Append some header text for the imported entry #. Translators: This text is appended to an existing entry when an entry is being imported to the same date. #. * The imported entry is appended to this text. #: src/import-operation.c:305 #, c-format msgid "" "\n" "\n" "Entry imported from \"%s\":\n" "\n" msgstr "" "\n" "\n" "ჩანაწერი შემოტანილია \"%s\"-დან:\n" "\n" #: src/main-window.c:987 msgid "Error opening URI" msgstr "URI-ის გახსნის შეცდომა" #. Translators: this is an event source name (like Calendar appointment) and the time when the event takes place #: src/main-window.c:1198 #, c-format msgid "%s @ %s" msgstr "%s @ %s" #: src/main-window.c:1304 msgid "Entry content could not be loaded" msgstr "ჩანაწერის შემცველობის ჩატვირთვის შეცდომა" #. Translators: this sentence is just used in startup to estimate the width #. of a 15 words sentence. Translate with some random sentences with just 15 words. #. See: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=754841 #: src/main-window.c:1575 msgid "" "This is just a fifteen words sentence to calculate the diary entry text view " "size" msgstr "" "ეს უბრალო თხუთმეტსიტყვიანი წინადადებაა დღიურის ჩანაწერის ტექსტური ხედის " "ზომის გამოსათვლელად" #: src/main-window.c:1612 msgid "Spelling checker could not be initialized" msgstr "მართლწერის შემმოწმებლის ინიციალიზაციის შეცდომა" #. Grab our child widgets #: src/preferences-dialog.c:204 msgid "Encryption key: " msgstr "დაშიფვრის გასაღები: " #: src/preferences-dialog.c:208 msgid "None (don't encrypt)" msgstr "არაფერი (არ დაშიფრო)" #: src/preferences-dialog.c:213 msgid "New _Key" msgstr "ახალი გასაღები" #. Set up the "Enable spell checking" check button #: src/preferences-dialog.c:237 msgid "Enable _spell checking" msgstr "_მართლწერის შემოწმების ჩართვა" #: src/preferences-dialog.c:262 msgid "Error saving the encryption key" msgstr "დაშიფვრის გასაღების შენახვის შეცდომა" #: src/preferences-dialog.c:281 msgid "Error opening Seahorse" msgstr "Seahorse-ის გახსნის შეცდომა" #: src/printing.c:277 msgid "This entry is marked as important." msgstr "ეს ჩანაწერი მონიშნულია, როგორც მნიშვნელოვანი." #: src/printing.c:298 msgid "No entry for this date." msgstr "ამ თარიღისთვის ჩანაწერი არ არსებობს." #: src/printing.c:457 msgid "Start date:" msgstr "საწყისი თარიღი:" #: src/printing.c:459 msgid "End date:" msgstr "დასასრული თარიღი:" #. #-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_ka.po #-#-#-#-# #. Line spacing #: src/printing.c:475 ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:444 msgid "Line spacing:" msgstr "ხაზებს შუა მანძილი:" #: src/search-dialog.c:221 msgid "Search canceled." msgstr "ძებნა გაუქმებულია." #. Success! #: src/search-dialog.c:229 #, c-format msgid "Found %d entry:" msgid_plural "Found %d entries:" msgstr[0] "ნაპოვნია %d ჩანაწერი:" msgstr[1] "ნაპოვნია %d ჩანაწერი:" #. #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ka.po (gnome-commander master) #-#-#-#-# #. priv->progress = 0; #: src/search-dialog.c:278 qt/restoreconfigdialog.py:154 #: qt/restoreconfigdialog.py:234 ../src/EWS/evolution/e-ews-search-user.c:355 #: src/intviewer/search-progress-dlg.cc:70 #: extensions/search/gth-search-task.c:333 #: extensions/search/gth-search-task.c:337 src/nautilus-files-view.c:365 msgid "Searching…" msgstr "ძებნა…" #. #-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ka.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. device-info #. PhysicalDevice obj #. Separator? #: src/uri-entry-dialog.c:71 newprinter.py:2222 msgid "Enter URI" msgstr "შეიყვანეთ URI" #: src/vfs.c:291 #, c-format msgid "GPGME is not at least version %s" msgstr "GPGME არ შეესაბამება მოთხოვნილ მინიმალურ ვერსას %s" #: src/vfs.c:298 #, c-format msgid "GPGME doesn't support OpenPGP: %s" msgstr "GPGME-ს OpenPGP-ის მხარდაჭერა არ გააჩნია: %s" #: src/vfs.c:305 #, c-format msgid "Error creating cipher context: %s" msgstr "დაშიფვრის კონტექსტის შექმნის შეცდომა: %s" #: src/vfs.c:333 #, c-format msgid "Error opening encrypted database file \"%s\": %s" msgstr "შეცდომა ბაზის ფაილის, '%s', გახსნისას: %s" #: src/vfs.c:365 #, c-format msgid "Error opening plain database file \"%s\": %s" msgstr "შეცდომა ბაზის ფაილის, '%s', გახსნისას: %s" #: src/vfs.c:461 #, c-format msgid "Error getting encryption key: %s" msgstr "დაშიფვრის გასაღების მიღების შეცდომა: %s" #: src/vfs.c:485 src/vfs.c:491 #, c-format msgid "Error encrypting database: %s" msgstr "ბაზის დაშიფვრის შეცდომა: %s" #: src/vfs.c:647 gio/glocalfileinputstream.c:196 #: gio/glocalfileoutputstream.c:355 gio/glocalfileoutputstream.c:449 #, c-format msgid "Error closing file: %s" msgstr "ფაილის (%s) დახურვის შეცდომა" #. Translators: the first parameter is a filename. #: src/vfs.c:1046 src/vfs.c:1073 #, c-format msgid "Error backing up file ‘%s’" msgstr "ფაილის '%s' მარქაფს შეცდომა" #: src/vfs.c:1059 #, c-format msgid "Error decrypting database: %s" msgstr "შეცდომა ბაზის გაშიფვრისას: %s" #: src/vfs.c:1099 #, c-format msgid "Error changing database file permissions: %s" msgstr "შეცდომა ბაზის ფაილის წვდომების შეცვლისას: %s" #: src/widgets/calendar-button.c:142 #, c-format msgid "UI data could not be loaded: %s" msgstr "ინტერფეისის მონაცემების ჩატვირთვის შეცდომა: %s" #: src/widgets/calendar-button.c:152 msgid "Can't load calendar window object from UI file" msgstr "ინტერფეისის ფაილიდან კალენდარის ფანჯრის ობიექტის ჩატვირთვა შეუძლებელია" #. Translators: This is the detail string for important days as displayed in the calendar. #: src/widgets/calendar.c:176 msgid "Important!" msgstr "მნიშვნელოვანი!" #: src/widgets/entry-tags-area.c:100 src/widgets/tag-entry.c:166 msgid "add tag" msgstr "ჭდის დამატება" #: src/widgets/entry-tags-area.c:101 msgid "Write the tag and press enter to save it" msgstr "დაწერეთ ჭდე და დააწექით Enter-ს, რომ შეინახოთ" #: src/widgets/tag-accessible.c:165 msgid "Remove the tag from the entry" msgstr "ჩანაწერიდან ჭდის წაშლა" #. #-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_ka.po #-#-#-#-# #. Looks like gtk_widget_set_tooltip_text don't works here, even in the init... ? #: src/widgets/tag.c:416 src/fileview.py:412 ui/tv_diary_edit_tag.ui:31 msgid "Remove tag" msgstr "ჭდის წაშლა" #: src/widgets/tag-entry.c:85 msgid "Tag entry" msgstr "ჭდის ჩანაწერი" #: ../alsaconf.in:36 msgid "-s" msgstr "-s" #: ../alsaconf.in:82 msgid "ALSA configurator" msgstr "ALSA -ის მორგება" #: ../alsaconf.in:84 msgid "" "usage: alsaconf [options]\n" " -l|--legacy check only legacy non-isapnp cards\n" " -m|--modinfo read module descriptions instead of reading card db\n" " -s|--sound wav-file\n" " use the specified wav file as a test sound\n" " -u|--uid uid set the uid for the ALSA devices (default = 0) [obsoleted]\n" " -g|--gid gid set the gid for the ALSA devices (default = 0) [obsoleted]\n" " -d|--devmode mode\n" " set the permission for ALSA devices (default = 0666) " "[obs.]\n" " -r|--strict set strict device mode (equiv. with -g 17 -d 0660) " "[obsoleted]\n" " -L|--log file logging on the specified file (for debugging purpose only)\n" " -p|--probe card-name\n" " probe a legacy non-isapnp card and print module options\n" " -P|--listprobe list the supported legacy card modules\n" " -c|--config file\n" " specify the module config file\n" " -R|--resources list available DMA and IRQ resources with debug for legacy\n" " -h|--help what you're reading" msgstr "" "გამოყენება: alsaconf [პარამეტრები]\n" " -l|--legacy მხოლოდ მოძველებული არა-isanpn ბარათების ძებნა\n" " -m|--modinfo ბარათების ბაზის მაგიერ მოდულების აღწერების წაკითხვა\n" " -s|--sound wav-file\n" " სატესტო ხმად მითითებული WAV ფაილის გამოყენება\n" " -u|--uid uid ALSA -ის მოწყობილობების UID-ის მითითება (ნაგულისხმები = 0) " "[მოძველებულია]\n" " -g|--gid gid ALSA -ის მოწყობილობების GID-ის მითითება (ნაგულისხმები = 0) " "[მოძველებულია]\n" " -d|--devmode რეჟიმი\n" " ALSA-ის მოწყობილობების ფაილების წვდომის მითითება " "(ნაგულისხმები = 0666) [მოძველებულია]\n" " -r|--strict მკაცრი მოწყობილობის რეჟიმი (იგივე, რაც -g 17 -d 0660) " "[მოძველებულია]\n" " -L|--log ფაილი ჟურნალის მითითებულ ფაილში ჩაწერა (მხოლოდ გამართვისას)\n" " -p|--probe card-name\n" " მოძველებული არა-isanpnp ბარათების ძებნა და მოდულების " "პარამეტრების გამოტანა\n" " -P|--listprobe მხარდაჭერილი მოძველებული ბარათების მოდულების ჩამონათვალი\n" " -c|--config ფაილი\n" " მოდულის კონფიგურაციის ფაილის მითითება\n" " -R|--resources ხელმისაწვდომი DMA და IRQ რესურსების ჩამონათვალი. მხოლოდ " "გამართვისთვის\n" " -h|--help რასაც კითხულობთ" #: ../alsaconf.in:254 msgid "You must be root to use this script." msgstr "ამ სკრიპტის გამოსაყენებლად root-ის პრივილეგიებია საჭირო." #: ../alsaconf.in:298 msgid "ERROR: The config file doesn't exist: " msgstr "შეცდომა: კონფიგურაციის ფაილი არ არსებობს: " #: ../alsaconf.in:352 msgid "Error, dialog or whiptail not found." msgstr "შეცდომა: dialog და whiptail აღმოჩენილი არაა." #: ../alsaconf.in:358 msgid "Error, awk not found. Can't continue." msgstr "შეცდომა: awk დაყენებული არაა. გაგრძელება შეუძლებელია." #: ../alsaconf.in:463 msgid "" "\n" " ALSA CONFIGURATOR\n" " version %s\n" "\n" " This script is a configurator for\n" " Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) driver.\n" "\n" "\n" " If ALSA is already running, you should close all sound\n" " apps now and stop the sound driver.\n" " alsaconf will try to do this, but it's not 100%% sure." msgstr "" "\n" " ALSA -ის მომრგები\n" " ვერსია %s\n" "\n" "\t\t\t\t\tეს სკრიპტი \n" " Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) დრაივერის მორგებისთვისაა.\n" "\n" "\n" " თუ ALSA უკვე გაშვებულია, თქვენ უნდა დახუროთ ხმის ყველა აპლიკაცია და\n" " გააჩეროთ ხმის ბარათის დრაივერი.\n" " alsaconf -ი ცდის, ეს გააკეთოს, მაგრამ პროცედურა 100%% -ით ყოველთვის არ " "მუშაობს." #: ../alsaconf.in:479 msgid "" "\n" "\n" " OK, sound driver is configured.\n" "\n" " ALSA CONFIGURATOR\n" "\n" " will prepare the card for playing now.\n" "\n" " Now I'll run alsasound init script, then I'll use\n" " amixer to raise the default volumes.\n" " You can change the volume later via a mixer\n" " program such as alsamixer or gamix.\n" " \n" " " msgstr "" "\n" "\n" " ხმის ბარათის დრაივერის კონფიგურაცია დასრულდა.\n" "\n" " ALSA -ის მომრგები\n" "\n" " მოამზადებს ბარათს.\n" "\n" " ახლა გავუშვებ alsasound-ის init-ის სკრიპტს, შემდეგ კი\n" " amixer-ით ხმის სიძლიერეს ნაგულისხმებ დონეზე დავაყენებ.\n" " ხმის სიძლიერის შეცვლა მოგვიანებით მიქსერის რომელიმე პროგრამით,\n" " როგორიცაა alsamixer და gamix, შეგიძლიათ.\n" " " #: ../alsaconf.in:544 ../alsaconf.in:549 ../alsaconf.in:554 ../alsaconf.in:559 msgid "Can't create temp file, exiting..." msgstr "დროებითი ფაილების შექმნის შეცდომა. მუშაობის დასრულება..." #: ../alsaconf.in:669 msgid "Building card database.." msgstr "ბარათების ბაზის აგება.." #: ../alsaconf.in:673 msgid "No card database is found.." msgstr "ბარათების ბაზა ვერ ვიპოვე.." #: ../alsaconf.in:678 msgid "Searching sound cards" msgstr "ხმის ბარათების ძებნა" #: ../alsaconf.in:832 msgid "" "\n" "Configuring %s\n" "Do you want to modify %s (and %s if present)?" msgstr "" "\n" "%s-ის მორგება\n" "გნებავთ, შეცვალოთ %s (და %s, თუ ის არსებობს)?" #: ../alsaconf.in:837 msgid "" "\n" "Configuring %s\n" "Do you want to modify %s?" msgstr "" "\n" "%s-ის მორგება\n" "გნებავთ, შეცვალოთ %s?" #: ../alsaconf.in:928 msgid "Running update-modules..." msgstr "\"update-modules\"-ის გაშვება.." #: ../alsaconf.in:943 msgid "" "\n" " The mixer is set up now for for playing.\n" " Shall I try to play a sound sample now?\n" "\n" " NOTE:\n" "If you have a big amplifier, lower your volumes or say no.\n" " Otherwise check that your speaker volume is open,\n" " and look if you can hear test sound.\n" msgstr "" "\n" " მიქსერი ახლა დაკვრისთვის მზადაა.\n" " დავუკრა სატესტო ხმა?\n" "\n" " გაფრთხილება:\n" "თუ დიდი გამაძლიერებელი გაქვთ, ჩაუწიეთ ხმას, ან აირჩიეთ \"არა\".\n" " სხვა შემთხვევაში შეამოწმეთ, რომ დინამიკს ხმა ჩართული ჰქონდეს\n" " და ნახეთ, გაიგებთ თუ არა ხმას.\n" #: ../alsaconf.in:961 msgid "" "Saving the mixer setup used for this in @ASOUND_STATE_DIR@/asound.state." msgstr "" "ამისთვის გამოყენებული მიქსერის პარამეტრები @ASOUND_STATE_DIR@/asound.state -" "ში შეინახება." #: ../alsaconf.in:965 msgid "" "\n" "===============================================================================\n" "\n" " Now ALSA is ready to use.\n" " For adjustment of volumes, use your favorite mixer.\n" "\n" " Have a lot of fun!\n" "\n" msgstr "" "\n" "===============================================================================\n" "\n" "ახლა ALSA გამოყენებისთვის მზადაა.\n" "ხმის ასაწევ ჩასაწევად თქვენი საყვარელი მიქსერის გამოყენება შეგიძლიათ.\n" "\n" "გაერთეთ!\n" "\n" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_ka.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is a prefix on the console #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ka.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: WARNING #. * means that the status for this operation is #. * completed with warnings. Either the operation #. * is not supported on the file system in the #. * partition, or the operation failed but it does #. * not matter that it failed. #. #: ../alsaconf.in:1273 tools/appstream-compose.c:412 #: tools/appstream-compose.c:414 src/bin/e_int_config_comp.c:170 #: src/Dialog_Progress.cc:561 ../src/image-analyzer:2792 #: utils/error/elog.c:3650 utils/error/elog.c:3659 utils/error/elog.c:3736 #: src/vte.cc:7688 libwget/ssl_gnutls.c:966 src/gnutls.c:1027 #: src/openssl.c:1037 programs/progman/progman.rc:65 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:83 msgid "WARNING" msgstr "გაფრთხილება" #: ../alsaconf.in:1274 msgid "" "\n" " Probing legacy ISA cards might make\n" " your system unstable.\n" "\n" " Do you want to proceed?\n" "\n" msgstr "" "\n" " მიმდინარეობს მოძველებული ISA ბარათების ძებნა. ამან\n" " თქვენი სისტემა არასტაბილური შეიძლება გახადოს.\n" "\n" " გნებავთ, გააგრძელოთ?\n" "\n" #: ../alsaconf.in:1297 msgid "" "No legacy drivers are available\n" " for your machine" msgstr "" "თქვენი მანქანისთვის მოძველებული\n" "დრაივერები აღმოჩენილი არაა" #: ../alsaconf.in:1302 msgid "Driver Selection" msgstr "დრაივერის არჩევანი" #: ../alsaconf.in:1303 msgid "" " Probing legacy ISA cards\n" "\n" " Please select the drivers to probe:" msgstr "" " მოძველებული ISA ბარათების ძებნა\n" "\n" " აირჩიეთ ჩასატვირთი დრაივერები:" #: ../alsaconf.in:1310 msgid "" "\n" " Shall I try all possible DMA and IRQ combinations?\n" " With this option, some unconventional configuration\n" " might be found, but it will take much longer time." msgstr "" "\n" "ვცადო DMA/IRQ-ის ყველა შესაძლო კომბინაცია?\n" "ამ პარამეტრით შეიძლება უჩვეულო კომბინაციებიც აღმოაჩნინოთ\n" "მაგრამ მას გაცილებით მეტი დრო სჭირდება." #: ../alsaconf.in:1320 msgid "Probing legacy cards.. This may take a few minutes.." msgstr "" "მოძველებული ხმის ბარათების ძებნა. ამას რამდენიმე წუთი შეიძლება დასჭირდეს.." #: ../alsaconf.in:1321 msgid "Probing: " msgstr "ძებნა: " #: ../alsaconf.in:1327 msgid " : FOUND!!" msgstr " : ვიპოვე!!" #: ../alsaconf.in:1333 src/effects/Contrast.cpp src/dspy-window.ui:1469 #: ipaserver/plugins/internal.py:284 modules/benchmark/bench_results.c:485 #: modules/devices/dmi_memory.c:859 modules/devices/firmware.c:246 #: modules/devices/monitors.c:492 modules/devices/x86/processor.c:692 #: tepl/tepl-space-drawer-prefs.c:282 data/preferences.ui:728 #: dlls/oledlg/oledlg.rc:64 dlls/oledlg/oledlg.rc:102 msgid "Result" msgstr "შედეგი" #: ../alsaconf.in:1334 msgid "No legacy cards found" msgstr "მოძველებული ბარათები ვერ ვიპოვე" #: ../alsaconf.in:1393 msgid "" "\n" " Looks like you having a Thinkpad 600E or 770 notebook.\n" " On this notebook, CS4236 driver should be used\n" " although CS46xx chip is detected.\n" "\n" " Shall I try to snd-cs4236 driver and probe\n" " the legacy ISA configuration?" msgstr "" "\n" "როგორც ჩანს, თქვენ Thinkpad 600E ან 770 ნოუთბუქი გაქვთ.\n" "ამ ნოუთბუქზე CS46xx ჩიპის მაგიერ CS4236 დრაივერის გამოყენებაა საჭირო\n" "\n" "ვცადო snd-cs4236 დრაივერი და მოვძებნო\n" "მოძველებული ICS კონფიგურაცია?" #: ../alsaconf.in:1407 msgid "" "\n" " Looks like you having a Dell Dimension machine.\n" " On this machine, CS4232 driver should be used\n" " although CS46xx chip is detected.\n" "\n" " Shall I try to snd-cs4232 driver and probe\n" " the legacy ISA configuration?" msgstr "" "\n" "როგორც ჩანს, თქვენ Dell Dimension მანქანა გაქვთ.\n" "ამ მანქანაზე CS46xx ჩიპის მაგიერ CS4232 დრაივერის გამოყენებაა საჭირო\n" "\n" "ვცადო snd-cs4232 დრაივერი და მოვძებნო\n" "მოძველებული ICS კონფიგურაცია?" #: ../alsaconf.in:1424 msgid "Soundcard Selection" msgstr "ხმის ბარათის არჩევანი" #: ../alsaconf.in:1425 msgid "" "\n" " Following card(s) are found on your system.\n" " Choose a soundcard to configure:\n" msgstr "" "\n" " თქვენს სისტემაში შემდეგი ხმის ბარათებია ნაპოვნი.\n" " აირჩიეთ მოსარგები ხმის ბარათი:\n" #: ../alsaconf.in:1438 msgid "" "\n" " No supported PnP or PCI card found.\n" "\n" " Would you like to probe legacy ISA sound cards/chips?\n" "\n" msgstr "" "\n" " მხარდაჭერილი PnP და PCI ბარათები აღმოჩენილი არაა.\n" "\n" "გნებავთ მოძველებული ISA ხმოვანი ბარათების/ჩიპების მოძებნა?\n" "\n" #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:3 #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:6 msgid "Amberol" msgstr "Amberol" #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:4 src/modules/music-control/ui.c:217 #: ../data/exaile.desktop.in:5 data/app.desktop.in:4 #: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:4 data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:4 #: data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:4 msgid "Music Player" msgstr "მედია დამკვრელი" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:12 msgid "music;player;media;audio;playlist;" msgstr "music;sound;player;media;audio;playlist;" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:7 msgid "Plays music, and nothing else" msgstr "დაუკარით მუსიკა და არაფერი სხვა" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:9 msgid "" "Amberol is a music player with no delusions of grandeur. If you just want to " "play music available on your local system then Amberol is the music player " "you are looking for." msgstr "" "Amberol-ი მუსიკის დამკვრელია განდიდების მანიის გარეშე. თუ თქვენ უბრალოდ " "თქვენს კომპიუტერში არსებული მუსიკის დაკვრა გნებავთ, Amberol -ი ზუსტად ისაა, " "რასაც ეძებთ." #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:14 msgid "Current features:" msgstr "მიმდინარე თვისებები:" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:16 msgid "adaptive UI" msgstr "მორგებადი ინტერფეისი" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:17 msgid "UI recoloring using the album art" msgstr "UI-ის ფერების შეცვლა ყდის სურათის გამოყენებით" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:18 msgid "drag and drop support to queue songs" msgstr "რიგში ფაილების გადათრევის მხაარდაჭერა" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:19 msgid "shuffle and repeat" msgstr "შემთხვევით გამეორება" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:20 msgid "MPRIS integration" msgstr "MPRIS ინტეგრაცია" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:48 msgid "Emmanuele Bassi" msgstr "Emmanuele Bassi" #: src/audio/inhibit_controller.rs:40 msgid "Playback in progress" msgstr "დაკვრა მიმდინარეობს" #: src/audio/song.rs:317 js/ui/mpris.js:144 msgid "Unknown artist" msgstr "უცნობი შემსრულებელი" #: src/audio/song.rs:324 js/ui/mpris.js:154 msgid "Unknown title" msgstr "უცნობი სათაური" #: src/audio/song.rs:331 gnomemusic/utils.py:92 msgid "Unknown album" msgstr "უცნობი ალბომი" #: src/gtk/help-overlay.ui:14 shell/help-overlay.ui:388 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle primary menu" msgstr "ძირითადი მენიუს ჩართ/გამორთ" #: src/gtk/help-overlay.ui:20 msgctxt "shortcut window" msgid "Copy song details to the clipboard" msgstr "სიმღერის დეტალების ბუფერში კოპირება" #: src/gtk/help-overlay.ui:26 msgctxt "shortcut window" msgid "Show shortcuts" msgstr "მალსახმობების ჩვენება" #: src/gtk/help-overlay.ui:40 src/gtk/help-overlay.ui:63 msgctxt "shortcut window" msgid "Playlist" msgstr "დასაკრავი სია" #: src/gtk/help-overlay.ui:43 msgctxt "shortcut window" msgid "Add a song to the playlist" msgstr "სიმღერის დასაკრავ სიაში ჩამატება" #: src/gtk/help-overlay.ui:49 msgctxt "shortcut window" msgid "Add a folder to the playlist" msgstr "საქაღალდის დასაკრავ სიაში ჩამატება" #: src/gtk/help-overlay.ui:55 msgctxt "shortcut window" msgid "Clear the playlist" msgstr "დასაკრავი სიის გასუფთავება" #: src/gtk/help-overlay.ui:61 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle the playlist pane" msgstr "დასაკრავი სიის პანელის გადართვა" #: src/gtk/help-overlay.ui:67 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle shuffling songs" msgstr "სიმღერების შემთხვევით დაკვრის გადართვა" #: src/gtk/help-overlay.ui:75 src/gtk/help-overlay.ui:40 #: data/ui/help-overlay.ui:46 src/shortcuts.blp:48 data/shortcuts.ui:140 msgctxt "shortcut window" msgid "Playback" msgstr "დაკვრა" #: src/gtk/help-overlay.ui:78 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle play/pause" msgstr "დაკვრა/გაჩერების გადართვა" #: src/gtk/help-overlay.ui:84 data/ui/help-overlay.ui:61 msgctxt "shortcut window" msgid "Previous song" msgstr "წინა სიმღერა" #: src/gtk/help-overlay.ui:90 data/ui/help-overlay.ui:55 msgctxt "shortcut window" msgid "Next song" msgstr "შემდეგი სიმღერა" #: src/gtk/help-overlay.ui:96 msgctxt "shortcut window" msgid "Seek backwards in the current song" msgstr "მიმდინარე სიმღერის უკან გადახვევა" #: src/gtk/help-overlay.ui:102 msgctxt "shortcut window" msgid "Seek forward in the current song" msgstr "მიმდინარე სიმღერის წინ გადახვევა" #: src/gtk/playback-control.ui:21 msgid "Play the Previous Song" msgstr "წინა სიმღერის დაკვრა" #: src/gtk/playback-control.ui:26 msgctxt "a11y" msgid "Skip backwards" msgstr "უკან გამოტოვება" #: src/gtk/playback-control.ui:35 msgid "Toggle Play" msgstr "მედიის დაკვრის გადართვა" #: src/gtk/playback-control.ui:41 msgctxt "a11y" msgid "Toggle play" msgstr "მედიის დაკვრის გადართვა" #: src/gtk/playback-control.ui:50 msgid "Play the Next Song" msgstr "შემდეგი სიმღერის დაკვრა" #: src/gtk/playback-control.ui:55 msgctxt "a11y" msgid "Skip forward" msgstr "წინ გადახტომა" #: src/gtk/playback-control.ui:78 msgid "Toggle Playlist" msgstr "დასაკრავი სიის გადართვა" #: src/gtk/playback-control.ui:83 msgctxt "a11y" msgid "Toggle playlist" msgstr "დასაკრავი სიის გადართვა" #: src/gtk/playback-control.ui:92 msgid "Shuffle the Playlist" msgstr "დასაკრავი სის გადართვა" #: src/gtk/playback-control.ui:94 msgctxt "a11y" msgid "Shuffle" msgstr "შემთხვევით" #: src/gtk/playback-control.ui:113 src/playback_control.rs:114 msgid "Enable Repeat" msgstr "გამეორების ჩართვა" #: src/gtk/playback-control.ui:118 msgctxt "a11y" msgid "Repeat" msgstr "გამეორება" #: src/gtk/playback-control.ui:135 msgctxt "a11y" msgid "Primary menu" msgstr "ძირითადი მენიუ" #: src/gtk/playback-control.ui:157 msgid "Add _Song" msgstr "_სიმღერის დამატება" #: src/gtk/playback-control.ui:161 ../data/ui/collection_manager.ui:174 #: ../data/soundconverter.glade.h:66 msgid "Add _Folder" msgstr "_საქაღალდის დამატება" #: src/gtk/playback-control.ui:171 msgid "_Match Cover Art" msgstr "_ყდის სურათის დამთხვევა" #: src/gtk/playback-control.ui:175 data/gtk/preferences_dialog.ui:15 msgid "_Background Playback" msgstr "_ფონური დაკვრა" #: src/gtk/playback-control.ui:181 msgid "_ReplayGain" msgstr "ხმის გაძლიერების კოეფიციენტ" #: src/gtk/playback-control.ui:183 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Album" msgstr "_ალბომი" #: src/gtk/playback-control.ui:188 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Song" msgstr "_სიმღერა" #: src/gtk/playback-control.ui:193 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Disabled" msgstr "_გამორთულია" #: src/gtk/playback-control.ui:205 msgid "_About Amberol" msgstr "Amberol-ის _შესახებ" #: src/gtk/playlist-view.ui:17 msgid "Search Songs in the Playlist" msgstr "დასაკრავ სიაში სიმღერების მოძებნა" #: src/gtk/playlist-view.ui:28 src/celluloid-playlist-widget.c:1069 #: src/celluloid-shortcuts-window.c:130 ../xl/playlist.py:182 #: ../xlgui/widgets/playlist.py:406 #: ../xlgui/widgets/smart_playlist_editor.py:254 #: ../plugins/grouptagger/gt_mass.ui:126 #: extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui:237 #: data/ui/playlist-toolbar.ui:20 data/ui/queue-toolbar.ui:19 #: include/vlc_config_cat.h:173 src/libvlc-module.c:2070 #: src/playlist/engine.c:243 modules/demux/playlist/playlist.c:64 #: modules/demux/playlist/playlist.c:65 modules/demux/playlist/wpl.c:99 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794 #: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227 #: modules/gui/qt/dialogs/playlist.cpp:39 modules/gui/qt/menus.cpp:1126 msgid "Playlist" msgstr "დასაკრავი სია" #: src/gtk/playlist-view.ui:49 msgid "Select Songs in the Playlist" msgstr "მონიშნეთ სიმღერები დასაკრავი სიიდან" #: src/gtk/playlist-view.ui:58 msgid "Close the Playlist" msgstr "დასაკრავი სიის დახურვა" #: src/gtk/playlist-view.ui:67 msgid "Search songs" msgstr "სიმღერების ძებნა" #: src/gtk/playlist-view.ui:70 msgctxt "a11y" msgid "Search" msgstr "ძებნა" #: src/gtk/playlist-view.ui:71 msgctxt "a11y" msgid "Type to search songs" msgstr "სიმღერების მოსაძებნად აკრიფეთ" #: src/gtk/playlist-view.ui:117 msgid "Select All Songs" msgstr "_ყველა სიმღერის მონიშვნა" #: src/gtk/playlist-view.ui:130 msgid "Remove Selected Songs" msgstr "მონიშნული სიმღერების წაშლა" #: src/gtk/queue-row.ui:27 msgctxt "a11y" msgid "No cover available" msgstr "ყდა ხელმისაწვდომი არაა" #: src/gtk/queue-row.ui:84 msgctxt "a11y" msgid "Currently playing" msgstr "ამჟამად ვუკრავ" #: src/gtk/window.ui:13 msgid "Drop a song to add it to the playlist" msgstr "სიმღერის რიგში ჩასამატებალად უბრალოდ დააგდეთ ფაილი აქ" #: src/gtk/window.ui:43 msgid "" "Select a file or a folder, or drag files from your file manager to the " "application window to add songs to the playlist" msgstr "" "დასაკრავ სიაში ჩასამატებლად აირჩიეთ ფაილი ან საქაღალდე ან გადმოათრიეთ " "ფაილები თქვენი ფაილების მმართველიდან" #: src/gtk/window.ui:52 msgid "Restore Playlist" msgstr "დასაკრავი სიის აღდგენა" #: src/gtk/window.ui:62 ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:391 #: ../data/soundconverter.glade.h:63 msgid "Add Folder" msgstr "საქაღალდის დამატება" #: src/gtk/window.ui:71 msgid "Add Song" msgstr "სიმღერის დამატება" #: src/gtk/window.ui:148 msgctxt "a11y" msgid "Elapsed time" msgstr "გასული დრო" #: src/gtk/window.ui:160 msgctxt "a11y" msgid "Remaining time" msgstr "დარჩენილი დრო" #: src/application.rs:255 msgid "Amberol needs to run in the background to play music" msgstr "Amberol-ს მუსიკის დასაკრავად ფონურად გაშვება სჭირდება" #: src/cover_picture.rs:75 msgid "Cover image" msgstr "ყდის სურათი" #: src/playback_control.rs:118 msgid "Repeat All Songs" msgstr "ყველა სიმღერის გამეორება" #: src/playback_control.rs:122 msgid "Repeat the Current Song" msgstr "მიმდინარე სიმღერის გამეორება" #: src/window.rs:145 ../src/brasero-file-chooser.c:357 #: ../src/brasero-project.c:2230 src/handlers/file_dialog_handler.py:243 #: extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:194 msgid "Audio files" msgstr "აუდიო ფაილები" #: src/window.rs:150 msgid "_Add Song" msgstr "_სიმღერის დამატება" #. #-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_ka.po (eartag main) #-#-#-#-# #. : TRANSLATORS: Title of the popup for opening a file #. #-#-#-#-# libgedit-tepl_6.13.0-3_ka.po (libgedit-tepl main) #-#-#-#-# #. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because #. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak) #. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some #. * features for text editors: #. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the #. * tab tooltip; #. * - opening a recent file. #. * Basically everywhere where the directory is shown. #. #. #-#-#-#-# tepl_6.12.0-2_ka.po (libgedit-tepl main) #-#-#-#-# #. Create a GtkFileChooserDialog, not a GtkFileChooserNative, because #. * with GtkFileChooserNative the GFile that we obtain (in flatpak) #. * doesn't have the real path to the file, so it would ruin some #. * features for text editors: #. * - showing the directory in parentheses in the window title, or in the #. * tab tooltip; #. * - opening a recent file. #. * Basically everywhere where the directory is shown. #. #: src/window.rs:153 src/celluloid-view.c:1509 src/diffuse/window.py:442 #: src/window.py:470 src/ui/nofile.blp:24 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:158 #: src/libide/gui/ide-frame.ui:56 tepl/tepl-window-actions-file.c:79 #: src/nautilus-app-chooser.c:247 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.blp:5 #: src/widgets/window.rs:426 ../gtk/Notify.cc:234 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1285 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:147 #: ../src/common/docview.cpp:1767 ../src/common/docview.cpp:1820 msgid "Open File" msgstr "ფაილის გახსნა" #: src/window.rs:158 src/window.rs:174 src/window.rs:1462 msgid "Unable to access files" msgstr "ფაილებთან წვდომის შეცდომა" #: src/window.rs:167 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:446 msgid "_Add Folder" msgstr "_საქაღალდის დამატება" #: src/window.rs:488 msgid "No available song found" msgstr "სიმღერები მიუწვდომელია" #: src/window.rs:549 msgid "No songs found" msgstr "სიმღერების გარეშე" #: src/window.rs:582 msgid "Added a new song" msgstr "ახალი სიმღერა დაემატა" #. Translators: the `{}` must be left unmodified; #. it will be expanded to the number of songs added #. to the playlist #: src/window.rs:592 msgid "Added one song" msgid_plural "Added {} songs" msgstr[0] "დაემატა {} სიმღერა" msgstr[1] "დაემატა {} სიმღერა" #: src/window.rs:1222 msgid "Unable to access dropped files" msgstr "დაყრილ ფაილებთან წვდომის შეცდომა" #: src/window.rs:1327 msgid "{hours} hour {minutes} remaining" msgid_plural "{hours} hours {minutes} remaining" msgstr[0] "დარჩენილია {hours} საათი და {minutes} წუთი" msgstr[1] "დარჩენილია {hours} საათი და {minutes} წუთი" #. Translators: the '{}' must be left unmodified, and #. it will be replaced by the number of minutes remaining #. in the playlist #: src/window.rs:1337 msgid "{} minute remaining" msgid_plural "{} minutes remaining" msgstr[0] "დარჩენილია {} წუთი" msgstr[1] "დარჩენილია {} წუთი" #: src/window.rs:1441 msgid "No song selected" msgstr "სიმღერა არჩეული არაა" #. Translators: The '{}' must be left unmodified, and #. it is expanded to the number of songs selected #: src/window.rs:1446 msgid "{} song selected" msgid_plural "{} songs selected" msgstr[0] "მონიშნულია {} სიმღერა" msgstr[1] "მონიშნულია {} სიმღერა" #. Translators: `{title}` and `{artist}` must be left #. untranslated; they will expand to the title and #. artist of the currently playing song, respectively #: src/window.rs:1502 msgid "Currently playing “{title}” by “{artist}”" msgstr "ვუკრავ “{title}”. შემსრულებელი: “{artist}”" #: ../src/gtk/fm-side-pane.c:66 msgid "_Off" msgstr "_გამორთ" #: src/window.py:472 qt6/quickphrase-editor/editor.cpp:35 ../polgen.ui:1978 #: ../data/soundconverter.glade.h:62 msgid "Add File" msgstr "ფაილის დამატება" #: ../run_init/run_init.c:67 msgid "" "USAGE: run_init