# #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_sk.po (textutils 2.0.14) #-#-#-#-# # Slovak translations for gnulib. # Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc. # Miroslav Vasko , 1999 # # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # Slovak translation for accerciser. # Copyright (C) 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the accerciser package. # Roman Mátyus , 2010, 2012. # # #-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_sk.po (accounts service) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Pavol Šimo , 2011 # Dušan Kazik , 2020 # #-#-#-#-# adduser_3.155_sk.po (adduser 3.112) #-#-#-#-# # Translation of adduser program into Slovak # Copyright: 1994 Debian Association, Inc. # 1995 Ian A. Murdock # 1995 Ted Hajek # 1997-1999 Guy Maor # 2000-2004 Roland Bauerschmidt # 2004-2025 Marc Haber # 2005-2009 Jörg Hoh # 2006-2011 Stephen Gran # 2016-2017 Afif Elghraoui # 2016 Dr. Helge Kreutzmann # 2016 Nis Martensen # 2021-2022 Jason Franklin # 2022 Matt Barry # 2023 Guillem Jover # License: GPL-2+ # This file is distributed under the same license as adduser package.↲ # Copyright Translations:↲ # 2007, 2010, 2016 Ivan Masár # # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-games. # Copyright (C) 2003, 2005, 2008, 2010-2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Peter Mráz , 2010-2012. # Ján Kyselica , 2013-2014. # Dušan Kazik , 2015-2021. # # #-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_sk.po (alacarte) #-#-#-#-# # Slovak translation of alacarte. # Copyright (C) 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the alacarte package. # Marcel Telka , 2008. # Ján Kyselica , 2013. # #-#-#-#-# alsa-utils_1.2.15.2-1_sk.po (alsa-utils 1.0.23) #-#-#-#-# # Slovak translations for the alsa-utils package. # Copyright (C) 2009 The ALSA Team # This file is distributed under the same license as the alsa-utils package. # Jose Riha , 2020. # # #-#-#-#-# amberol_2025.1-5_sk.po (AMBEROL SK) #-#-#-#-# # Slovak translation for Amberol. # Copyright (C) 2025 Amberol's COPYRIGHT HOLDER # Tento súbor je distribuovaný pod rovnakou licenciou ako balík Amberol. # Nostragodus , 2025. # #-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_sk.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sk.po (anjuta) #-#-#-#-# # Slovak translations of anjuta. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Martin Lacko , 2002. # # #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sk.po (anjuta) #-#-#-#-# # Slovak translation for anjuta. # Copyright (C) 2002, 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the anjuta package. # Martin Lacko , 2002. # Peter Mráz , 2011, 2012. # Pavol Klačanský , 2013. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# anna_1.92_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_sk.po (apparmor-parser) #-#-#-#-# # translation of CheckHardware.po to Slovak # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Stanislav Visnovsky , 2003. # # #-#-#-#-# appstream-glib_0.8.3-3_sk.po (appstream-glib) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2016 # helix84 , 2015 # Richard Hughes , 2016. #zanata # #-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_sk.po (appstream) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# sk.po (AppStream) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Matthias Klumpp # This file is distributed under the same license as the appstream package. # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2016 # helix84 , 2015 # Matúš Baňas , 2019, 2021. # Peter Marenčík , 2020, 2021. # Katarína Kasalová , 2020, 2021. # #-#-#-#-# sk.po (appstream) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Dušan Kazik , 2015-2016 # helix84 , 2015 # Richard Hughes , 2016. #zanata # Martina Tatranská , 2021. # Jan Hovancik , 2021, 2023. # # Translators: # #-#-#-#-# apt-listbugs_0.1.48_sk.po (apt-listbugs 0.1.16) #-#-#-#-# # Slovak translation of apt-listbugs. # Copyright (C) 2002-2014 apt-listbugs authors # This file is distributed under the same license as the apt-listbugs package. # Ivan Masár , 2009, 2014. # #-#-#-#-# apt-listchanges_4.8+nmu1_sk.po (apt-listchanges 2.85.7) #-#-#-#-# # Slovak translations for apt-listchanges package # Slovenské preklady pre balík apt-listchanges. # Copyright (C) 2011 THE apt-listchanges'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the apt-listchanges package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# apt-show-versions_0.22.16_sk.po (apt-show-versions) #-#-#-#-# # Slovak translation for apt-show-versions # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the apt-show-versions package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# apt_3.3.0_sk.po (apt 1.0.5) #-#-#-#-# # Slovak translation of APT # # initial sk.po made from Czech translation (cs.po) # thanks to Miroslav Kure # # Licensing is complex as the msgid come from several files, please see # the individual files for licensing information. # # Peter Mann , 2006. # Ivan Masár , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# apticron_1.2.11_sk.po (apticron 1.1.45) #-#-#-#-# # Slovak translations for apticron package # Slovenské preklady pre balík apticron. # Copyright (C) 2011 THE apticron'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the apticron package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_sk.po (aptitude) #-#-#-#-# # Slovak translation of Aptitude. # This file is distributed under the same license as the Aptitude package. # Stanislav Valášek , 2005. # Peter Mann , 2006, 2008. # Ivan Masár , 2008, 2009. # # #-#-#-#-# arandr_0.1.11-2_sk.po (arandr 0.1.3) #-#-#-#-# # Slovak translations for arandr package # Slovenské preklady pre balík arandr. # Copyright (C) 2011 chrysn # This file is distributed under the same license as the arandr package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# aravis_0.8.34-1_sk.po (aravis master) #-#-#-#-# # Slovak translation for aravis. # Copyright (C) 2013 aravis's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the aravis package. # Jaroslav Svoboda , 2018. # # #-#-#-#-# arb_6.0.6-8_sk.po (arb 5.3-4) #-#-#-#-# # Slovak translations for arb package # Slovenské preklady pre balík arb. # Copyright (C) 2012 THE arb'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the arb package. # Automatically generated, 2012. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_sk.po (arctica-greeter) #-#-#-#-# # Slovak translation for arctica-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the arctica-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sk.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-#-# # English translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Zdeno Sekerák , 2015-2019 # #-#-#-#-# aria2_1.37.0+debian-4_sk.po (aria2) #-#-#-#-# # Slovak translation for aria2 # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the aria2 package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# aspell_0.60.8.2-3_sk.po (aspell 0.60.7) #-#-#-#-# # Slovak translations of aspell # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the aspell package. # Ivan Masár , 2007, 2011. # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_sk.po (sk) #-#-#-#-# # Slovak translation for Asunder. # This file is distributed under the same license as the Asunder package. # Tomáš Vadina , 2009-2010, 2012. # # #-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_sk.po (atk) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# sk.po (at-spi2-core) #-#-#-#-# # Slovak translation for at-spi2-core. # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc # This file is distributed under the same license as the at-spi2-core package. # Peter Mráz , 2012. # Jose Riha , 2026. # # #-#-#-#-# sk.po (atk) #-#-#-#-# # Slovak translation of atk. # Copyright (C) 2003-2006, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the atk package. # Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. # Marcel Telka , 2005, 2006, 2009. # Ján Kyselica , 2013. # Pavol Klačanský , 2013. # # #-#-#-#-# atftp_0.8.0-8_sk.po (atftp 0.7.dfsg-10) #-#-#-#-# # Slovak translations for atftp package # Slovenské preklady pre balík atftp. # Copyright (C) 2011 THE atftp'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the atftp package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_sk.po (atk) #-#-#-#-# # Slovak translation of atk. # Copyright (C) 2003-2006, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the atk package. # Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. # Marcel Telka , 2005, 2006, 2009. # Ján Kyselica , 2013. # Pavol Klačanský , 2013. # # #-#-#-#-# atomix_44.0-5_sk.po (atomix) #-#-#-#-# # atomix Slovak translation. # Copyright (C) 2001, 2002, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Stanislav Višňovský , 2001,2002. # Marcel Telka , 2005, 2006. # Dušan Kazik , 2015. # # $Id$ # # #-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sk.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the atril package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Pavol Šimo , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018 # Michal Slovák , 2018 # Erik Bročko , 2018 # Vendelín Slezák , 2019 # Ján Ďanovský , 2020 # Dušan Kazik , 2020 # Tibor Kaputa , 2021 # # #-#-#-#-# auctex_13.2-1.1_sk.po (auctex) #-#-#-#-# # auctex po-debconf translation to Slovak # Copyright (C) 2012 Davide G. M. Salvetti # This file is distributed under the same license as the auctex package # # Changes: # - Initial translation: # Ivan Masár , 2012. # #-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sk.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-# # Slovak translation for Audacious Plugins # Copyright (C) Audacious translators # This file is distributed under the same license as the Audacious Plugins package. # # Translators: # Andrej Časo , 2017 # Andrej Herceg , 2007, 2008, 2010, 2011 # awg awg, 2022 # Lukáš Dobránsky , 2012 # Mastný Chleba, 2022 # Tomáš Tomovčík , 2016 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2012 # Corduroy , 2013 # Corduroy , 2012 # #-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sk.po (Audacious) #-#-#-#-# # Slovak translation for Audacious # Copyright (C) Audacious translators # This file is distributed under the same license as the Audacious package. # # Translators: # Andrej Časo , 2017 # Andrej Herceg , 2007,2009-2011 # Lukáš Dobránsky , 2012-2013 # Corduroy , 2013 # filipbielik , 2014 # filipbielik , 2014 # Lukáš Dobránsky , 2012 # Lukáš Dobránsky , 2012-2013 # Marek Ľach , 2024 # RichiSk , 2015 # Tomáš Tomovčík , 2016 # Tomáš Vadina , 2012 # Corduroy , 2013 # #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sk.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR Audacity Development Team # This file is distributed under the same license as Audacity. # Audacity Team , YEAR. # #-#-#-#-# audex_0.79-1_sk.po (audex) #-#-#-#-# # translation of audex.po to Slovak # Roman Paholik , 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# avahi_0.8-18_sk.po (Avahi) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015 # Peter Mráz , 2011 # #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sk.po (avogadro) #-#-#-#-# # Slovak translation for avogadro # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Eisuke Kawashima , 2024, 2025. # #-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_sk.po (avogadro) #-#-#-#-# # Slovak translation for avogadro # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # Ivan Masár , 2009. # Eisuke Kawashima , 2024, 2025. # #-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_sk.po (ayatana-indicator-a 11y) #-#-#-#-# # Slovak translations for ayatana-indicator-a package. # Copyright (C) 2023 THE ayatana-indicator-a'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ayatana-indicator-a package. # Automatically generated, 2023. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_sk.po (indicator-datetime) #-#-#-#-# # Slovak translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Canonical OEM, 2010. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Slovak translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Slovak translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Slovak translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Slovak translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Slovak translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Slovak translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_sk.po (indicator-session) #-#-#-#-# # Slovak translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Canonical OEM, 2010. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Slovak translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_sk.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-#-#-#-# # Slovak translations for ayatana-settings package. # Copyright (C) 2020 Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-settings package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_sk.po (ayatana-webmail) #-#-#-#-# # Slovak translation for ayatana-webmail # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the ayatana-webmail package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# backintime_1.6.1-1_sk.po (Back In Time 1.6.1) #-#-#-#-# # SPDX-FileCopyrightText: © 2008 Back In Time Team # SPDX-FileCopyrightText: © Tomáš Vadina # # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later # # This file is part of the program "Back In Time" which is released under GNU # General Public License v2 (GPLv2). See LICENSES directory or go to # . # # Strict and accurate recording of translators' names began around 2022. As # the project started in 2008, some earlier translators' names may not have # been documented and could be lost. # #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sk.po (balsa) #-#-#-#-# # balsa sk.po # Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Marcel Telka , 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. # # #-#-#-#-# banshee-community-extensions_2.4.0-4_sk.po (Banshee Community Extensions) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # pavolzetor , 2011. # #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_sk.po (banshee) #-#-#-#-# # Slovak translation for banshee. # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the banshee package. # Pavol Klacansky , 2011. # # #-#-#-#-# baobab_50.0-1_sk.po (baobab) #-#-#-#-# # Slovak translation for baobab. # Copyright (C) 2000-2003, 2005, 2008-201333ree Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the baobab package. # Stanislav Višňovský , 2000-2002. # Stanislav Višňovský , 2003. # Stanislav Višňovský , 2003. # Ivan Noris , 2005. # Pavol Klačanský , 2008-2013. # Dušan Kazik , 2022. # # #-#-#-#-# bareftp_0.3.9-3_sk.po (bareFTP) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# base-installer_1.217_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# bash_5.3-3_sk.po (bash 4.2) #-#-#-#-# # Slovak translation for bash. # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the bash package. # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# bauble_0.9.7-2.1_sk.po (bauble) #-#-#-#-# # Slovak translation for bauble # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the bauble package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# bidentd_1.1.4-1.5_sk.po (bidentd 1.1.4-1) #-#-#-#-# # Slovak translations for bidentd package # Slovenské preklady pre balík bidentd. # Copyright (C) 2012 THE bidentd'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the bidentd package. # Automatically generated, 2012. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# bijiben_40.2-2_sk.po (bijiben gnome-3-8) #-#-#-#-# # Slovak translation for bijiben. # Copyright (C) 2013 bijiben's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the bijiben package. # Dušan Kazik , 2013. # Peter Vágner , 2018. # # #-#-#-#-# bind9-libs_1:9.11.19+dfsg-2.1_sk.po (bind9) #-#-#-#-# # Slovak translation of bind9 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the bind9 package. # Ivan Masár , 2008. # # #-#-#-#-# bind9_1:9.20.22-1_sk.po (bind9) #-#-#-#-# # Slovak translation of bind9 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the bind9 package. # Ivan Masár , 2008. # # #-#-#-#-# binutils-djgpp_2.35.1+dfsg-2_sk.po (binutils 2.18.90) #-#-#-#-# # Slovak translation for binutils # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009. # # based on launchpad translation from 30.8.2007 by Jozef Káčer, analytik # # #-#-#-#-# binutils-gold_2.44-3_sk.po (binutils 2.18.90) #-#-#-#-# # Slovak translation for binutils # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009. # # based on launchpad translation from 30.8.2007 by Jozef Káčer, analytik # # #-#-#-#-# binutils_2.46-3_sk.po (binutils 2.18.90) #-#-#-#-# # Slovak translation for binutils # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009. # # based on launchpad translation from 30.8.2007 by Jozef Káčer, analytik # # #-#-#-#-# birdfont_2.33.6-1.1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# bison_2:3.8.2+dfsg-1_sk.po (textutils 2.0.14) #-#-#-#-# # Slovak translations for GNU textutils # Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc. # Miroslav Vasko , 1999 # # #-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_sk.po (blanket) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blanket package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Rafael Mardojai CM , 2023 # # #-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sk.po (bleachbit) #-#-#-#-# # Slovak translation for bleachbit # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the bleachbit package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# blendsel_0.11_sk.po (blendsel) #-#-#-#-# # SLovak translation for blendsel. # # #-#-#-#-# bluefish_2.4.1-1_sk.po (17-01-06_sk-2) #-#-#-#-# # translation of 17-01-06_sk-2.po to # Blue Fish - HTML Editor pre programátorov. # Copyright (C) 2000, 2006 Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR Vladimir VASIL , 2005. # Vladimir VASIL , 2006. # # #-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sk.po (blueman-project) #-#-#-#-# # Slovak translation for blueman. # This file is distributed under the same license as the blueman package. # # Translators: # Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis # menganito https://launchpad.net/~igor-kysel # milboy https://launchpad.net/~milboys # vadimo https://launchpad.net/~michalgejdos-azet # xills pills https://launchpad.net/~adamturan # Dušan Kazik , 2015,2017,2019, 2021. # Ján Ďanovský , 2014-2017 # Jose Riha , 2019 # Pavol Šimo , 2015 # Tibor Kaputa , 2014 # Juraj Liso # menom , 2022, 2023, 2024. # Milan Šalka , 2023, 2024. # #-#-#-#-# boinc_8.2.11+dfsg-2_sk.po (BOINC) #-#-#-#-# # BOINC project generic website localization template # Copyright (C) 2018 University of California # # This file is distributed under the same license as BOINC. # # Translators: # aceman444, 2016-2017 # aceman444, 2015 # Jakub Meisner , 2017 # Michal Zajacka, 2015 # #-#-#-#-# bottlerocket_0.05b3-24_sk.po (bottlerocket) #-#-#-#-# # Slovak translation for bottlerocket debconf template. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the bottlerocket package. # # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_sk.po (brasero) #-#-#-#-# # Slovak translation for brasero. # Copyright (C) 2009-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the brasero package. # Ľudovít Lukáč , 2009. # Marián Bača , 2010, 2011. # Pavol Klačanský , 2012, 2013. # # #-#-#-#-# breezy_3.3.22-1_sk.po (brz) #-#-#-#-# # Slovak translation for brz # Copyright (c) 2023 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2023 # This file is distributed under the same license as the brz package. # FIRST AUTHOR , 2023. # # #-#-#-#-# brisk-menu_0.6.2-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_sk.po (timezones) #-#-#-#-# # timezones sk.po # Copyright (C) 2002-2008 RedHat, Inc. # # Stanislav Meduna , 1999. # Marcel Telka , 2002. # Mike Karas , 2007. # Pavol Šimo , 2008. # Ondrej Šulek , 2009, 2010. # #-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sk.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Adam Wagner, 2023 # Patrik Tapušík (tapo), 2024 # # #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sk.po (extra) #-#-#-#-# # Slovak translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_sk.po (gnome-session) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-session. # Copyright (C) 2002, 2003, 2005-2010, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-session package. # # Stanislav Višňovský , 2002, 2003. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Peter Tuharsky , 2007. # Marcel Telka , 2005, 2006, 2008. # Pavol Šimo , 2009, 2010. # Dusan B. , 2019. # Matej Mrenica , 2021. # Dušan Kazik , 2012-2021. # # #-#-#-#-# ca-certificates_20260223_sk.po (ca-certificates 20110502+nmu1) #-#-#-#-# # Slovak translations for ca-certificates package # Slovenské preklady pre balík ca-certificates. # Copyright (C) 2011 THE ca-certificates'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ca-certificates package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# caffeine_2.9.14-1_sk.po (caffeine) #-#-#-#-# # Slovak translation for caffeine # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the caffeine package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# cairo-dock-plug-ins_3.5.1-1.1_sk.po (cairo-dock-plug-ins) #-#-#-#-# # Slovak translation for cairo-dock-plug-ins # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the cairo-dock-plug-ins package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# cairo-dock_3.5.1-2.1_sk.po (cairo-dock-core) #-#-#-#-# # Slovak translation for cairo-dock-core # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the cairo-dock-core package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sk.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-actions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # peter, 2021 # Pavol Šimo , 2021 # Vendelín Slezák , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # Ján Ďanovský , 2021 # # #-#-#-#-# caja-admin_0.0.5-2_sk.po (caja-admin 0.2.1) #-#-#-#-# # Slovakian translations for caja-admin package. # Copyright (C) 2016 Bruno Nova # This file is distributed under the same license as the caja-admin package. # Dušan Kazik , 2016. # # #-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_sk.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-extensions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Michal Slovák , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # peter, 2021 # # #-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_sk.po (seahorse-plugins) #-#-#-#-# # Slovak translation for seahorse-plugins. # Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the seahorse-plugins package. # Tomáš Virgl , 2010, 2011. # # #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sk.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # peter, 2021 # Erik Bročko , 2021 # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # Pavol Šimo , 2022 # # #-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_sk.po (calibre) #-#-#-#-# # Translation template file.. # Copyright (C) 2021 Kovid Goyal # # Translators: # Alastair McKinstry , 2002 # Daša Matúšová, 2016 # Patrik Špaňo , 2017 # #-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_sk.po (caribou) #-#-#-#-# # Slovak translation for caribou. # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the caribou package. # Tomáš Virgl , 2011. # # #-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sk.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.catfish package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2024 # Slavko , 2024 # Nick Schermer , 2024 # Dušan Kazik , 2024 # Xfce Bot , 2024 # # #-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_sk.po (ccsm) #-#-#-#-# # Slovak translation for ccsm # Copyright (C) 2007 launchpad.net/compiz # This file is distributed under the same license as the ccsm package. # PEPINO , 2007. # Ivan Masár , 2008. # # #-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# cdebconf_0.271_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# celluloid_0.29-3_sk.po (celluloid) #-#-#-#-# # Ati , 2020. #zanata # Ati , 2021. #zanata # gnome-mpv , 2021. #zanata # #-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_sk.po (purism-chatty) #-#-#-#-# # Jaroslav Svoboda , 2018. #zanata # Jaroslav Svoboda , 2019. #zanata # #-#-#-#-# cheese_44.1-5_sk.po (cheese) #-#-#-#-# # Slovak translation for cheese. # Copyright (C) 2010, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cheese package. # Miroslav Biňas , 2010. # Pavol Babinčák , 2012. # Pavol Klačanský , 2013 # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# cherrytree_1.2.0+dfsg-1_sk.po #-#-#-#-# # Slovak translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2024 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # , 2024. # # #-#-#-#-# choose-mirror_2.125_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# chrome-gnome-shell_10.1-5_sk.po (chrome-gnome-shell master) #-#-#-#-# # Slovak translation for chrome-gnome-shell. # Copyright (C) 2017 chrome-gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the chrome-gnome-shell package. # Dušan Kazik , 2017. # # #-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_sk.po (ciborium) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ciborium package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_sk.po (cinnamon-desktop) #-#-#-#-# # Slovak translation for cinnamon-desktop. # Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cinnamon-desktop package. # Stanislav Višňovský , 2002, 2003. # Stanislav Višňovský , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2006, 2008, 2010. # Dušan Kazik , 2018. # # #-#-#-#-# citadel_917-5_sk.po (citadel 8.14-1) #-#-#-#-# # Slovak translations for citadel package # Slovenské preklady pre balík citadel. # Copyright (C) 2012 THE citadel'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the citadel package. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# clamtk_6.07-2_sk.po (clamtk 5.10) #-#-#-#-# # Slovak translation for clamtk, 5.xx series # Copyright (c) Dave M. < dave . nerd @ gmail >, 2004-2014 # This file is distributed under the same license as the clamtk package. # Tomáš Vadina , milboy, # Eduard Hummel <22edel22@gmail.com> # # #-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sk.po (claws-mail 4.3.0) #-#-#-#-# # Slovak translation of Claws Mail. # Copyright © 2009-2026 The Claws Mail team. # This file is distributed under the same license # as the Claws Mail package, see COPYING file. # Slavko , 2009-2026. # # #-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_sk.po (Clementine Music Player) #-#-#-#-# # Clementine. # Copyright (C) 2010 David Sansome # This file is distributed under the same license as the Clementine package. # # Translators: # ati3, 2018 # Dušan Kazik , 2015-2018,2021 # bs_ , 2013 # Ján Ďanovský , 2011-2016,2020 # LeviTaule , 2015 # Michal Ján Mária Polovka , 2012 # MiroslavR , 2015 # Patrik Špaňo , 2021,2024 # #-#-#-#-# clipit_1.4.5+git20241103-2_sk.po (ClipIt) #-#-#-#-# # ClipIt translation file. # Copyright (C) 2010-2019 Cristian Henzel # This file is distributed under the same license as the ClipIt package. # Cristian Henzel , 2010. # # #-#-#-#-# clock-setup_0.162_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_sk.po (clutter clutter-1.16) #-#-#-#-# # Slovak translation for clutter. # Copyright (C) 2013 clutter's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the clutter package. # Jan Kyselica , 2013. # Pavol Klačanský , 2013. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# cockpit_360-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Matej Marusak , 2019. #zanata, 2020. # #-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_sk.po (cogl cogl-1.14) #-#-#-#-# # Slovak translation for cogl. # Copyright (C) 2013 cogl's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cogl package. # Jan Kyselica , 2013. # # #-#-#-#-# collectd_5.12.0-28_sk.po (collectd) #-#-#-#-# # Slovak translation for collectd # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the collectd package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sk.po (colord) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the colord package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Peter Mráz , 2024 # Dušan Kazik , 2024 # Richard Hughes , 2024 # # #-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_sk.po (command-not-found) #-#-#-#-# # Slovak translation for command-not-found # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the command-not-found package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# compiz_2:0.8.18-9_sk.po (compiz) #-#-#-#-# # Slovak translation for compiz # Copyright (C) 2008 The Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the compiz package. # Ivan Masár , 2008. # # #-#-#-#-# console-common_0.7.92_sk.po (console-common) #-#-#-#-# # Slovak translation of console-common. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sk.po (console-data) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2008, 2009. # # #-#-#-#-# console-setup_1.226_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_sk.po (content-hub) #-#-#-#-# # Slovak translation for content-hub # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the content-hub package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_sk.po (coreutils 8.18-pre1) #-#-#-#-# # Slovak translations for GNU coreutils # Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the coreutils package. # Miroslav Vasko , 1999. # Ján Ondrej , 2008. # Ivan Masár , 2007, 2008, 2012. # # #-#-#-#-# cpu_1.4.3-16_sk.po (cpu 1.4.3-11.2) #-#-#-#-# # Slovak translations for cpu package # Slovenské preklady pre balík cpu. # Copyright (C) 2012 THE cpu'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cpu package. # Automatically generated, 2012. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# cracklib2_2.9.6-5.2_sk.po (cracklib) #-#-#-#-# # translation of cracklib.po to Slovak # This file is put in the public domain. # Stanislav Visnovsky , 2003. # # #-#-#-#-# cryptsetup_2:2.8.6-2_sk.po (cryptsetup 2.8.5-rc0) #-#-#-#-# # Slovak translation of cryptsetup # Copyright (C) 2026 Free Software Foundation, Inc. # This file is put in the public domain. # Marián Haburaj , 2025, 2026. # # hash - hash # inline - inline # kernel - jadro # keyring - zväzok kľúčov # keyslot - miesto pre kľúč / miesto s kľúčom # log file - protokol # offset - odsadenie / miesto / pozícia # plain - plain # reencryption - prešifrovanie / opätovné šifrovanie # volume key - kľúč zväzku # # #-#-#-#-# cups-pk-helper_0.2.6-2.1_sk.po (cups-pk-helper) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # helix84 , 2015 # helix84 , 2011 # Matej Moško , 2011 # #-#-#-#-# cups_2.4.18-1_sk.po #-#-#-#-# # Slovak translation of cups # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cups package. # Ivan Masár , 2008. # # #-#-#-#-# cupt_2.10.4+nmu2_sk.po (cupt) #-#-#-#-# # Slovak translation of cupt # Copyright (C) YEAR Eugene V. Lyubimkin # This file is distributed under the same license as the cupt package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# cwidget_0.5.18-6_sk.po (aptitude) #-#-#-#-# # Slovak translation of Aptitude. # This file is distributed under the same license as the Aptitude package. # Stanislav Valášek , 2005. # Peter Mann , 2006, 2008. # Ivan Masár , 2008, 2009. # # #-#-#-#-# cycle_0.3.3-2_sk.po (sk_SK) #-#-#-#-# # translation of messages.po to slovak # Jozef Riha , 2004. # # #-#-#-#-# cyrus-sasl2_2.1.28+dfsg1-11_sk.po (cyrus-sasl2) #-#-#-#-# # Slovak translation of cyrus-sasl2. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cyrus-sasl2 package. # Ivan Masár , 2008. # # #-#-#-#-# d-spy_50.0-1_sk.po (d-spy gnome-48) #-#-#-#-# # Slovak translation for d-spy. # Copyright (C) 2025 d-spy's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the d-spy package. # Peter Mráz , 2025. # # #-#-#-#-# daptup_0.12.7+really0.12.7-0.2_sk.po (daptup) #-#-#-#-# # Slovak translation of daptup. # Copyright (C) 2008 Eugene V. Lyubimkin # This file is distributed under the same license as the daptup package. # Ivan Masár , 2008. # # #-#-#-#-# darkstat_3.0.722-1_sk.po (darkstat) #-#-#-#-# # Slovak translation of darkstat # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the darkstat package. # Ivan Masár , 2011. # # #-#-#-#-# dash_0.5.12-12_sk.po (dash) #-#-#-#-# # debconf templates for dash # Copyright (C) 2024, 2025 Debian dash maintainers # This file is distributed under the same license as the dash package. # Andrej Shadura , 2025. # # #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sk.po (dasher) #-#-#-#-# # Slovak translations for dasher package. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the dasher package. # Marcel Telka , 2004, 2005, 2006. # # $Id$ # # #-#-#-#-# dbconfig-common_2.0.25_sk.po (dbconfig-common) #-#-#-#-# # Slovak translation for dbconfig-common debconf template. # Copyright (C) 2016 dbconfig-common. # This file is distributed under the same license as the dbconfig-common package. # Ivan Masár , 2007, 2009, 2016. # #-#-#-#-# dc3dd_7.3.1-4_sk.po (coreutils 6.10) #-#-#-#-# # Slovak translations for GNU coreutils # Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the coreutils package. # Miroslav Vasko , 1999. # Ivan Masár , 2007, 2008. # # #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_sk.po (dconf) #-#-#-#-# # Slovak translation for dconf. # Copyright (C) 2012-2013 dconf's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dconf package. # Pavol Klačanský , 2012-2013. # Peter Mráz , 2016. # Dušan Kazik , 2020. # # #-#-#-#-# ddclient_3.11.2-2.1_sk.po (ddclient) #-#-#-#-# # Slovak debconf translation of ddclient # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ddclient package. # Ivan Masár , 2009, 2010. # # #-#-#-#-# deb-gview_0.3.8_sk.po (deb-gview) #-#-#-#-# # Slovak translation of deb-gview. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the deb-gview package. # Ivan Masár , 2010. # # #-#-#-#-# debconf_1.5.92_sk.po (debconf) #-#-#-#-# # Slovak translation of debconf package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # # thanks for Czech translation to Miroslav Kure , 2004. # Peter Mann , 2004, 2005, 2006. # Ivan Masár , 2010, 2012. # # #-#-#-#-# debian-edu-install_2.12.11_sk.po (debian-edu-install) #-#-#-#-# # Slovak translation of debian-edu-install. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the debian-edu-install package. # Ivan Masár , 2010, 2011, 2012, 2014. # #-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_sk.po (deja-dup) #-#-#-#-# # Slovak translation for deja-dup # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later # FIRST AUTHOR , 2014. # Dušan Kazik , 2021. # # #-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_sk.po (deluge) #-#-#-#-# # Slovak translation for deluge # Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017 # This file is distributed under the same license as the deluge package. # FIRST AUTHOR , 2017. # # #-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# devede_4.17.0-2_sk.po (devede 3.8) #-#-#-#-# # Slovak translation of DeVeDe. # Copyright (C) 2006 THE devede'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the DeVeDe package. # Jozef Riha , 2007, 2008, 2009, 2010. # Dušan Kazik , 2015, 2016. # Sergio Costas , 2016. # # #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_sk.po (devhelp) #-#-#-#-# # Slovak translation for devhelp. # Copyright (C) 2001-2005, 2010-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the devhelp package. # Marcel Telka , 2001-2005. # Roman Mátyus , 2010-2012. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sk.po (sk) #-#-#-#-# # translation of sk.po to Slovenský # Slovak translation of dia.HEAD.pot # Copyright (C) 1999,2003, 2009 Free Software Foundation, Inc. # # Zdenko Podobný , 2003. # Ivan Masár , 2007. # Slavko , 2009. # #-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_sk.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_sk.po (dialog 1.1.20080819) #-#-#-#-# # Dialog # Copyright 2003-2007,2008 # Thomas Dickey # This file is distributed under the same license as the dialog package. # Marián Čavojský , 2011 # # #-#-#-#-# dictd_1.13.1+dfsg-1.3_sk.po (dictd) #-#-#-#-# # Slovak debconf translation of dictd # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dictd package. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# dictionaries-common_1.31.4_sk.po (dictionaries-common_debian_sk) #-#-#-#-# # Slovak translation of dictionaries-common debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dictionaries-common package. # Peter KLFMANiK Mann , 2011. # Ivan Masár , 2012, 2014. # #-#-#-#-# diodon_1.13.0-1_sk.po (diodon) #-#-#-#-# # Slovak translation for diodon # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the diodon package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# discover_2.1.2-10.1_sk.po (discover 2.1.2-5.1) #-#-#-#-# # Slovak translations for discover package # Slovenské preklady pre balík discover. # Copyright (C) 2011 THE discover'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the discover package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# dist_1:3.5-236-1.1_sk.po (dist) #-#-#-#-# # Slovak translation for dist debconf template. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dist package. # # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# dnf-plugins-core_4.10.1-5_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Dusan Kazik , 2020. # #-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Dusan Kazik , 2015. #zanata # Dusan Kazik , 2016. #zanata # feonsu , 2016. #zanata # Matej Marusak , 2017. #zanata # Ondrej Sulek , 2020. # Marek Lach Bc , 2020. # #-#-#-#-# dnprogs_2.65_sk.po (dnprogs 2.56.1+nmu1) #-#-#-#-# # Slovak translations for dnprogs package # Slovenské preklady pre balík dnprogs. # Copyright (C) 2011 THE dnprogs'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dnprogs package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# docky_2.2.1.1-1_sk.po (docky) #-#-#-#-# # Slovak translation for docky # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the docky package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# dotlrn_2.5.0+dfsg2-1_sk.po #-#-#-#-# # Slovak translation for dbconfig-common debconf template. # Copyright (C) YEAR PACKAGE. # This file is distributed under the same license as the dbconfig-common package. # Ivan Masár , 2007, 2009, 2010. # # #-#-#-#-# dpkg_1.23.7_sk.po (dselect 1.13) #-#-#-#-# # Translation of dselect to Slovak # Copyright (C) 2005, 2006, 2008 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as the dselect package. # # Roman Benko , 2005 - master translator # Peter Mann , 2006 - only new changes # Ivan Masár , 2008, 2009. # # #-#-#-#-# dtc-xen_0.5.17-1.2_sk.po (dtc-xen) #-#-#-#-# # Slovak translation of tzdata debconf template. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the udev package. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# dvdbackup_0.4.2-5_sk.po (dvdbackup) #-#-#-#-# # Slovak translation for dvdbackup # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the dvdbackup package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# e17_0.27.1-2_sk.po (e HEAD) #-#-#-#-# # Slovak translations for e17 # This file is put in public domain. # # #-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_sk.po (com.github.muriloventuroso.easyssh) #-#-#-#-# # Slovak translations for com.github.muriloventuroso.easyssh package. # Copyright (C) 2018 THE com.github.muriloventuroso.easyssh'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the com.github.muriloventuroso.easyssh package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# edgar_1.38-1_sk.po (edgar) #-#-#-#-# # Slovak translation for edgar # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the edgar package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# efingerd_1.6.7-1_sk.po (efingerd 1.6.2.7) #-#-#-#-# # Slovak translations for efingerd package # Slovenské preklady pre balík efingerd. # Copyright (C) 2012 THE efingerd'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the efingerd package. # Automatically generated, 2012. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# eiskaltdcpp_2.4.2-1.4_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR EiskaltDC++ team # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ejabberd_26.02-1_sk.po (ejabberd 2.1.9-1) #-#-#-#-# # Slovak translations for ejabberd package # Slovenské preklady pre balík ejabberd. # Copyright (C) 2011 THE ejabberd'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ejabberd package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sk.po (ekiga) #-#-#-#-# # Slovak translation for ekiga. # Copyright (C) 2002, 2007, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the ekiga package. # Martin Lacko , 2002. # Jozef Riha , 2007. # Peter Tuhársky , 2007. # Roman Mátyus , 2010, 2011. # # #-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_sk.po (extra) #-#-#-#-# # Slovak translations for extra package. # Copyright (C) 2021 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# elilo-installer_1.34_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# elinks_0.19.1-2_sk.po (ELinks 0.5pre0.CVS) #-#-#-#-# # Slovak ELinks translation. # Radovan Stas # Peter Samek , 2002 - 2004 # # #-#-#-#-# elogind_255.17-1debian5_sk.po #-#-#-#-# # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # # Slovak translation for elogind. # Dušan Kazik , 2017. # Frantisek Sumsal , 2021. # #-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_sk.po (emerald) #-#-#-#-# # Slovak translation for emerald # Copyright (C) 2008 launchpad.net/compiz # This file is distributed under the same license as the emerald package. # loptosko , 2008. # Ivan Masár , 2008. # # #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sk.po (empathy master) #-#-#-#-# # Slovak translation for empathy. # Copyright (C) 2010-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the empathy package. # Miroslav Biňas , 2010. # Pavol Klačanský , 2011-2013. # # #-#-#-#-# encfs_1.9.5-3_sk.po (encfs) #-#-#-#-# # Slovak translation for encfs # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the encfs package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# endeavour_43.0-7_sk.po (gnome-todo master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-todo. # Copyright (C) 2015 gnome-todo's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-todo package. # Dušan Kazik , 2015-2021. # # #-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sk.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the engrampa package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # peter, 2019 # Stefano Karapetsas , 2019 # Tibor Kaputa , 2019 # Dušan Kazik , 2020 # Pavol Šimo , 2021 # Ján Ďanovský , 2021 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021 # # #-#-#-#-# enigma_1.30+dfsg-3_sk.po (Enigma) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ľuboslava, 2014 # Michal Hriň, 2014 # Michał Trzebiatowski, 2018 # #-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_sk.po (eog-plugins master) #-#-#-#-# # Slovak translation for eog-plugins. # Copyright (C) 2012 eog-plugins's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the eog-plugins package. # Richard Stanislavský , 2012. # # #-#-#-#-# eog_50.1-1_sk.po (eog) #-#-#-#-# # Slovak translation for eog. # Copyright (C) 2001-2005, 2007, 2008, 2010-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the eog package. # Stanislav Visnovsky , 2001-2004. # Ivan Noris , 2005. # Peter Tuharsky , 2007-2008. # Laco Gubík , 2010-2011. # Michal Štrba , 2011. # Richard Stanislavský , 2012-2013. # Dušan Kazik , 2015-2019. # # #-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sk.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the eom package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Michal Slovák , 2018 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018 # Tibor Kaputa , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Vendelín Slezák , 2018 # Ján Ďanovský , 2020 # Dušan Kazik , 2020 # Pavol Šimo , 2021 # peter, 2021 # # #-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_sk.po (eos-sdk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# ephoto_1.6.0-1_sk.po (ephoto 0.1.1) #-#-#-#-# # Slovak translation for Ephoto. # Copyright (C) 2015 Stephen "okra" Houston # This file is distributed under the same license as the ephoto package. # Štefan Uram , 2015. # # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sk.po (epiphany gnome-47) #-#-#-#-# # Slovak translation for epiphany. # Copyright (C) 2025 epiphany's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the epiphany package. # Marcel Telka , 2003, 2004, 2005. # Dušan Kazik , 2012, 2015. # Nostragodus , 2025. # # #-#-#-#-# epoptes_23.08-2_sk.po (epoptes 0.3.2) #-#-#-#-# # Slovak translations for epoptes package # Slovenské preklady pre balík epoptes. # Copyright (C) 2011 THE epoptes'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the epoptes package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# espeakup_1:0.90-18_sk.po (espeakup) #-#-#-#-# # Slovak translation of espeakup. # Copyright (C) 2011 autohors of espeakup. # This file is distributed under the same license as the espeakup package. # Ivan Masár , 2011. # # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sk.po (evince) #-#-#-#-# # Slovak translation for evince. # Copyright (C) 2005, 2007, 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the evince package. # Mário Vrablanský , 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Laco Gubík , 2011. # Pavol Klačanský , 2011-2013. # Dušan Kazik , 2019. # # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sk.po (evince) #-#-#-#-# # Slovak translation for evince. # Copyright (C) 2005, 2007, 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the evince package. # Mário Vrablanský , 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Laco Gubík , 2011. # Pavol Klačanský , 2011-2013. # Dušan Kazik , 2019. # # #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sk.po (evolution-data-server) #-#-#-#-# # Slovak translation for evolution-data-server. # Copyright (C) 2001-2004, 2010-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the evolution-data-server package. # Stanislav Visnovsky , 2001-2003. # Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. # Ivan Noris , 2004. # Pavol Klačanský , 2010, 2011. # Marián Čavojský , 2012, 2013. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# evolution-ews_3.56.2-3_sk.po (evolution-ews master) #-#-#-#-# # Slovak translation for evolution-ews. # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the evolution-ews package. # Marián Čavojský , 2012. # # #-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_sk.po (evolution-rss) #-#-#-#-# # Slovak translation for evolution-rss. # Copyright (C) 2012-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the evolution-rss package. # Marián Čavojský , 2012-2013. # # #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sk.po (evolution) #-#-#-#-# # Slovak translation for evolution. # Copyright (C) 2001-2003, 2005, 2007, 2008, 2010-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the evolution package. # Stanislav Visnovsky , 2001-2003. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Lukas Lipka , 2005. # Marcel Telka , 2005, 2007, 2008. # Pavol Klačanský , 2010, 2011. # Marián Čavojský , 2011-2013. # Dušan Kazik , 2015-2021. # # #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_sk.po (exaile) #-#-#-#-# # Slovak translation for exaile # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the exaile package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# exif_0.6.22-4_sk.po (exif 0.6.20) #-#-#-#-# # Slovak translation of exif # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the exif package. # Ivan Masár , 2008, 2009, 2011. # # #-#-#-#-# exim4_4.99.2-1_sk.po (exim4) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Peter Mann , 2008. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# exo_4.20.0-1_sk.po (Exo) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the exo.master package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2016,2018,2020 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2021 # kozec , 2018 # Robert Hartl , 2009 # Slavko , 2015 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# extra-xdg-menus_1.0-7_sk.po (extra-xdg-menus 1.0) #-#-#-#-# # extra-xdg-menus package # Copyright (C) 2008 # This file is distributed under the same license as the extra-xdg-menus package. # Peter Clifton , 2008 # # #-#-#-#-# fheroes2_1.1.14+dfsg-1_sk.po (fheroes2) #-#-#-#-# # Slovak translation of fheroes2 # Copyright (C) 2023 fheroes2 team # This file is distributed under the same license as the fheroes2 package. # # #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sk.po (file-roller) #-#-#-#-# # Slovak translation for file-roller. # Copyright (C) 2003-2007, 2010-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the file-roller package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Stanislav Visnovsky , 2004. # Peter Tuhársky , 2007. # Marcel Telka , 2005, 2006, 2010. # Peter Mráz , 2010-2012. # Dušan Kazik , 2013-2022. # # #-#-#-#-# findutils_4.10.0-4_sk.po (findutils 4.5.15) #-#-#-#-# # findutils sk.po # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the findutils package. # Marcel Telka , 2002, 2003, 2004, 2005, 2015, 2016. # # #-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_sk.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Slovak translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# finish-install_2.118_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2012-2013 # Marcel Telka , 2004 # Mike Karas , 2006 # feonsu , 2008-2010 # feonsu , 2016. #zanata # feonsu , 2017. #zanata # feonsu , 2018. #zanata # Matej Marusak , 2020, 2025. # Ondrej Sulek , 2020, 2025. # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-games. # Copyright (C) 2003, 2005, 2008, 2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Peter Mráz , 2010, 2011. # Ján Kyselica , 2013. # # #-#-#-#-# flash-kernel_3.107_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_sk.po (flatpak master) #-#-#-#-# # Slovak translation for flatpak. # Copyright (C) 2016 flatpak's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the flatpak package. # Dušan Kazik , 2017. # # #-#-#-#-# focuswriter_1.9.0-1_sk.po (FocusWriter) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Graeme Gott # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Erik Bartoš , 2016 # #-#-#-#-# folks_0.15.12-1_sk.po (folks master) #-#-#-#-# # Slovak translation for folks. # Copyright (C) 2012 folks's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the folks package. # Dušan Kazik , 2012. # # #-#-#-#-# font-manager_0.9.4-4_sk.po (font-manager 0.8.8) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Jerry Casiano # This file is distributed under the same license as the font-manager package. # Jose Riha , 2023. # #-#-#-#-# fontconfig_2.17.1-5_sk.po (fontconfig 2.4.2-1.2) #-#-#-#-# # translation of debconf template fontconfig into Slovak (sk) # # Ivan Masár , 2007. # # #-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_sk.po (cantarell-fonts master) #-#-#-#-# # Slovak translation for cantarell-fonts. # Copyright (C) 2018 cantarell-fonts's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cantarell-fonts package. # Dušan Kazik , 2018. # # #-#-#-#-# foomatic-filters_4.0.17-17_sk.po (foomatic-filters 4.0.9-1) #-#-#-#-# # Slovak translations for foomatic-filters package # Slovenské preklady pre balík foomatic-filters. # Copyright (C) 2011 THE foomatic-filters'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the foomatic-filters package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# fortunes-debian-hints_2.01.5+nmu1_sk.po (fortunes-debian-hints) #-#-#-#-# # Slovak translation of fortunes-debian-hints. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fortunes-debian-hints package. # Ivan Masár , 2010. # # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-games. # Copyright (C) 2003, 2005, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Peter Mráz , 2010, 2011. # Ján Kyselica , 2013-2014. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# foxtrotgps_1.2.2+bzr332-1_sk.po #-#-#-#-# # Copyright (C) 2009 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # kayle.sk , 2009. # #-#-#-#-# fpc_3.2.2+dfsg-49_sk.po (fpc 2.6.2-6) #-#-#-#-# # Slovak translations for fpc package # Slovenské preklady pre balík fpc. # Copyright (C) 2012 THE fpc'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fpc package. # Slavko , 2012, 2013. # # #-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_sk.po (fprintd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # 72ddcfb667df43addd890f6004308e97_99b88e0 <961ea3558d69b32d01a4fee2062c1356_7098>, 2012 # Pavol Šimo , 2011 # #-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_sk.po (fragments master) #-#-#-#-# # Slovak translation for fragments. # Copyright (C) 2020 fragments's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fragments package. # Dušan Kazik , 2020-2022. # # #-#-#-#-# freeciv_3.2.4+ds-1_sk.po (freeciv 3.1.3+) #-#-#-#-# # Slovak translation of Freeciv. # Copyright (C) 2024 Freeciv Project # This file is distributed under the same license as the freeciv package. # Pavol Gono , 2024. # # #-#-#-#-# freedink_109.6-8_sk.po (textutils 2.0.14) #-#-#-#-# # Slovak translations for GNU textutils # Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc. # Miroslav Vasko , 1999 # # #-#-#-#-# freeipa_4.13.1-1_sk.po (freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8) #-#-#-#-# # Martin Bašti , 2016. #zanata # #-#-#-#-# frogatto-data_1.3.1+dfsg-4_sk.po (Frogatto) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Viliam Búr , 2011. # #-#-#-#-# frozen-bubble_2.212-13_sk.po (frozen-bubble) #-#-#-#-# # Frozen Bubble - Slovak translation # # Peter Mann , 2006. # Ivan Masár , 2007, 2008. # # #-#-#-#-# fslint_2.46-1_sk.po (fslint) #-#-#-#-# # Slovak translation for fslint # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the fslint package. # Martin Harvan , 2007. # # #-#-#-#-# fts_1.1-2_sk.po (fts) #-#-#-#-# # Slovak translation of fts. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fts package. # Ivan Masár , 2010, 2012. # # #-#-#-#-# furnace_0.6.8.3+git20250912+ds-2_sk.po (furnace 0.6.8) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# fwlogwatch_1.4-6_sk.po (fwlogwatch 1.2-1) #-#-#-#-# # Slovak translations for fwlogwatch package # Slovenské preklady pre balík fwlogwatch. # Copyright (C) 2010 the fwlogwatch's copyright holder # This file is distributed under the same license as the fwlogwatch package. # Slavko , 2010. # # #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sk.po (fwupd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fwupd package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2017 # Richard Hughes , 2025. # #-#-#-#-# gajim_2.4.6-1_sk.po (Gajim) #-#-#-#-# # Copyright (C) Gajim Team # This file is distributed under the same license as the Gajim package. # # Juraj Michalek , 2005. # Pavol Klačanský , 2008, 2009, 2010. # # #-#-#-#-# galculator_2.1.4-2.1_sk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ján Ďanovský , 2014-2015 # Peter Chabada , 2005 # #-#-#-#-# gapless_4.6-3_sk.po (g4music master) #-#-#-#-# # Slovak translation for g4music. # Copyright (C) 2024 g4music's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the g4music package. # Patrik Tapušík <2tapusik00patrik6@gmail.com>, 2024. # # #-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_sk.po (Garcon) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the garcon.master package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2016 # Slavko , 2015 # #-#-#-#-# gbirthday_0.6.10-0.1_sk.po (gbirthday) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_sk.po (gbrainy) #-#-#-#-# # Slovak translation for gbrainy. # Copyright (C) 2010-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gbrainy package. # Jaroslav Ryník , 2010-2013. # # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sk.po (gconf-editor) #-#-#-#-# # Slovak translation for gconf-editor. # Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gconf-editor package. # Martin Lacko , 2002, 2003. # Peter Tuhársky , 2007. # Marcel Telka , 2002, 2005, 2006, 2008, 2010. # # #-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_sk.po (gconf) #-#-#-#-# # translation of gconf.HEAD.po to Slovak # translation of sk.po to Slovak # GConf Slovak translation. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Stanislav Visnovsky , 2001,2002, 2004. # Stanislav Višňovský , 2002. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2008. # # #-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_sk.po (gnome-keyring) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-keyring. # Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # Marcel Telka , 2004, 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Mário Buči , 2009. # Dušan Kazik , 2013-2021. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_sk.po (gnome-keyring) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-keyring. # Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # Marcel Telka , 2004, 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Mário Buči , 2009. # Dušan Kazik , 2013-2021. # # #-#-#-#-# gdebi_0.9.5.8_sk.po (gdebi) #-#-#-#-# # Slovak translation for gdebi # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the gdebi package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_sk.po (gdk-pixbuf) #-#-#-#-# # Slovak translation of gdk-pixbuf. # Copyright (C) 1999, 2001, 2002, 2004-2010, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # Stefan Ondrejicka , 1999. # Stanislav Visnovsky , 2001, 2002, 2004. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Pavol Šimo , 2006-2010. # Ján Kyselica , 2013. # # #-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_sk.po (gdl) #-#-#-#-# # gdl sk.po # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gdl package. # Marcel Telka , 2003, 2004. # # $Id$ # # #-#-#-#-# gdm3_49.2-4_sk.po (gdm) #-#-#-#-# # Slovak translation for gdm. # Copyright (C) 2000-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gdm package. # Stanislav Višňovský , 2003. # Stanislav Višňovský , 2000-2004. # Marcel Telka , 2005. # Pavol Šimo , 2006-2011. # Dušan Kazik , 2012. # Matej Mrenica , 2021. # Nostragodus , 2025. # # #-#-#-#-# geany_2.1-2_sk.po (Geany 2.0) #-#-#-#-# # Slovak translations for Geany package. # Copyright (C) 2006 The Geany contributors. # This file is distributed under the same license as the Geany package. # Tomáš Havlas , 2014. # Andrej Herceg , 2015-2025. # # #-#-#-#-# geary_46.0-13_sk.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-# # po/geary.pot # PO message string template file for Geary email client # Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc. # This file is distributed under the GNU LGPL, version 2.1. # # Translators: # Dušan Kazik , 2013-2022. # # #-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sk.po (gedit-plugins) #-#-#-#-# # translation of gedit-plugins to Slovak # Copyright (C) 2000-2005, 2009, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package. # Stanislav Visnovsky , 2000-2003. # Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. # Marcel Telka , 2005, 2009. # Ivan Masár , 2011, 2012. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# gedit_48.1-9_sk.po (gedit) #-#-#-#-# # Slovak translation for gedit. # Copyright (C) 2000-2005, 2009-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gedit package. # Stanislav Visnovsky , 2000-2003. # Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. # Marcel Telka , 2005, 2009. # Ivan Masár , 2010-2012. # Pavol Klačanský , 2013. # Dušan Kazik , 2014-2019. # # #-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_sk.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-# # translation of sk.po to # Slovak translations of Gqview. # Copyright (C) 2000,2004 Free Software Foundation, Inc. # Translators: # Martin Pekar , 2000. # Ivan Priesol , 2001, 2004. # Jose Riha , 2020, 2024, 2025. # # #-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-1_sk.po (gegl master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gegl. # Copyright (C) 2015 gegl's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gegl package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# geoip-database-contrib_1.19_sk.po (geoip-database-contrib 1.7) #-#-#-#-# # LANGUAGE translation of the the geoip-database-contrib debconf template # Copyright (C) 2012 the geoip-database-contrib package's copyright holder # This file is distributed under the same license as the geoip-database-contrib package. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# gettext_0.23.2-2_sk.po (GNU gettext-tools 0.23) #-#-#-#-# # Slovak translations for GNU gettext-tools package. # Copyright (C) 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gettext package. # Štefan Ondrejička , 1999. # Marcel Telka , 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024. # # #-#-#-#-# gextractwinicons_0.3.1-1.1_sk.po (gextractwinicons 0.3) #-#-#-#-# # gExtractWinIcons - Extract cursors and icons from MS Windows compatible # resource files. # Copyright (C) 2009-2010 Fabio Castelli # This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file). # Fabio Castelli , 2009-2010. # Slovak translation for gextractwinicons package. # # #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sk.po (gFTP) #-#-#-#-# # gFTP Slovak Translation. # Copyright (C) 2003 # This file is distributed under the same license as the gFTP package. # Pavel Kanzelsberger , 2003. # #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_sk.po (bootloader) #-#-#-#-# # translation of bootloader.po to # LANGUAGE translations for boot loader # Copyright (C) 2004 SUSE LINUX AG # , 2004. # , 2004. # Andrej Kacian , 2005. # # #-#-#-#-# ghex_50.0-1_sk.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-# # translation of ghex.HEAD.po to Slovak # translation of sk.po to Slovak # Slovak translation of sk.po # GHex Slovak translation # Copyright (C) 2000-2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. # Stanislav Visnovsky , 2000-2002. # Stanislav Višňovský , 2002. # Stanislav Visnovsky , 2003. # # #-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.gigolo package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2020 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2022 # Robert Hartl , 2009 # Slavko , 2025 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_sk.po (gimp) #-#-#-#-# # Slovak translation for gimp. # Copyright (C) 2003-2005, 2010-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gimp package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Zdenko Podobný , 2003, 2004. # Marcel Telka , 2005. # Peter Mráz , 2010. # Stanislav Petrek , 2011. # Peter Mráz , 2012. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sk.po (gimp2-gap-1.3.25) #-#-#-#-# # Slovak translation of gimp-gap.HEAD.pot # Copyright (C) 1999,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Zdenko Podobný , 2002, 2003, 2004. # # # #-#-#-#-# gimp-help_3.0.2-2_sk.po (gimp-help-2 master) #-#-#-#-# # Copyright (C) 2011 gimp-help-2's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gimp-help-2 package. # Adriana Homolova , 2011. # # #-#-#-#-# gimp-plugin-registry_9.20240808_sk.po (save-for-web) #-#-#-#-# # save-for-web # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # Zdenko Podobny , 2001. # # #-#-#-#-# gimp-texturize_3.0+ds-1_sk.po (gimp-plugin-template) #-#-#-#-# # gimp-plugin-template # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # Zdenko Podobny , 2001. # # #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_sk.po (gimp gimp-2-10) #-#-#-#-# # Slovak translation for gimp. # Copyright (C) 2020 gimp's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gimp package. # Dušan Kazik , 2020. # # #-#-#-#-# gip_1.7.0-1-7_sk.po (gip 1.1.0) #-#-#-#-# # Translation of `gip' messages to Slovak # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gip package. # Andrej Kacian , 2004. # #-#-#-#-# gitg_44-6_sk.po (gitg master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gitg. # Copyright (C) 2014 gitg's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gitg package. # Michal Vanko , 2014. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# gitolite3_3.6.12-4_sk.po (gitolite 1.5.4) #-#-#-#-# # Slovak translations for gitolite package # Slovenské preklady pre balík gitolite. # Copyright (C) 2010 THE gitolite'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gitolite package. # Slavko , 2010. # # #-#-#-#-# glabels_3.4.1-6_sk.po (glabels master) #-#-#-#-# # Slovak translation for glabels. # Copyright (C) 2015 glabels's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the glabels package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sk.po (glade) #-#-#-#-# # Slovak translation for glade. # Copyright (C) 2000, 2001, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glade package. # Stanislav Visnovsky , 2000, 2001. # Ivan Masár , 2011. # Pavol Klačanský , 2013 # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_sk.po (glib-networking master) #-#-#-#-# # Slovak translation for glib-networking. # Copyright (C) 2012 glib-networking's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the glib-networking package. # Richard Stanislavský , 2012. # Dušan Kazik , 2021. # # #-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_sk.po (glib) #-#-#-#-# # Slovak translation for glib. # Copyright (C) 2001, 2002, 2004, 2005, 2008, 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glib package. # Stanislav Visnovsky , 2001, 2002. # Stanislav Visnovsky , 2004. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Peter Mráz , 2011, 2012. # Ján Kyselica , 2013. # Dušan Kazik , 2014-2021. # Jose Riha , 2026. # # #-#-#-#-# glibc_2.42-16_sk.po (libc 2.3.3) #-#-#-#-# # Slovak translation of the GNU-libc-messages. # Copyright (C) 1998-2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Marcel Telka , 2002, 2003, 2004. # Stanislav Meduna , 1998-2001. # # #-#-#-#-# glide_2002.04.10ds1-25_sk.po (glide 2002.04.10ds1-10) #-#-#-#-# # Slovak translation of the glide debconf template. # This file is distributed under the same license as the glide package. # Ivan Masár , 2013. # #-#-#-#-# gliv_1.9.7-2_sk.po (gliv 1.8) #-#-#-#-# # Slovak translation of gliv. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gliv package. # Andrej Kacian , 2004. # #-#-#-#-# gnarwl_3.6.dfsg-14_sk.po (gnarwl 3.6.dfsg-6) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_sk.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Slovak translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2015 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_sk.po (gnome-alsamixer) #-#-#-#-# # Slovak translation of gnome-alsamixer.HEAD.pot # Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Zdenko Podobný , 2003. # Marcel Telka , 2005. # # $Id: sk.po,v 1.4 2005/07/10 22:19:11 marcel Exp $ # # #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sk.po (gnome-applets) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# sk.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-# # gnome-applets Slovak translation. # Copyright (C) 2000-2007 Free Software Foundation, Inc. # # Stanislav Visnovsky , 2000-2004. # Marcel Telka , 2005. # Peter Tuharsky , 2007, 2008. # #-#-#-#-# sk.po (window-picker-applet) #-#-#-#-# # Slovak translations for window-picker-applet package. # Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package. # Kyle Nitzsche , 2009. # # #-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_sk.po (authenticator) #-#-#-#-# # Slovak translation for authenticator. # Copyright (C) 2020 authenticator's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the authenticator package. # Dušan Kazik , 2020. # Jozef Gaal ,2024. # # #-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_sk.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-bluetooth. # Copyright (C) 2009-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package. # Tomáš Vadina , 2009. # Marián Bača , 2010, 2011. # Pavol Klačanský , 2012, 2013. # Dušan Kazik , 2022. # # #-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_sk.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-bluetooth. # Copyright (C) 2009-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package. # Tomáš Vadina , 2009. # Marián Bača , 2010, 2011. # Pavol Klačanský , 2012, 2013. # Dušan Kazik , 2022. # # #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_sk.po (gnome-documents) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-documents. # Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-documents package. # Stanislav Petrek , 2011. # Dušan Kazik , 2012, 2013. # # #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_sk.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-boxes. # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package. # Dušan Kazik , 2012-2022. # Matej Mrenica , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_sk.po (gnome-builder master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-builder. # Copyright (C) 2015 gnome-builder's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-builder package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sk.po (gcalctool master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gcalctool. # Copyright (C) 2003-2005, 2007, 2008, 2010-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gcalctool package. # Peter Tuharsky , 2007. # Marcel Telka , 2003, 2004, 2005, 2008. # Robert Hartl , 2010. # Ondrej Mosnáček , 2011, 2012. # Pavol Klačanský , 2012, 2013. # Dušan Kazik , 2021. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_sk.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-calendar. # Copyright (C) 2015 gnome-calendar's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package. # Dušan Kazik , 2015-2022. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_sk.po (calls gnome-41) #-#-#-#-# # Slovak translation for calls. # Copyright (C) 2021 calls's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the calls package. # Dušan Kazik , 2021. # # #-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_sk.po (gnome-characters master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-characters. # Copyright (C) 2015 gnome-characters's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-characters package. # Dušan Kazik , 2015-2021. # # #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-games. # Copyright (C) 2003, 2005, 2008, 2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Peter Mráz , 2010, 2011. # Ján Kyselica , 2013. # Dušan Kazik , 2015-2021. # Jose Riha , 2022. # # #-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_sk.po (gnome-clocks) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-clocks. # Copyright (C) 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-clocks package. # Dušan Kazik , 2012-2022. # Jose Riha , 2010-2012. # # #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sk.po (gnome-commander) #-#-#-#-# # Slovak translation of gnome-commander # Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Zdenko Podobný , 2003, 2004. # Marcel Telka , 2005. # Tibor Kaputa , 2014. # # $Id: sk.po,v 1.8 2006/12/03 01:11:43 epiotr Exp $ # # #-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_sk.po (gnome-connections gnome-3-38) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-connections. # Copyright (C) 2020 gnome-connections's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-connections package. # Dušan Kazik , 2020. # # #-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_sk.po (console main) #-#-#-#-# # Slovak translation for console. # Copyright (C) 2022 console's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the console package. # Dušan Kazik , 2022. # Nostragodus , 2025. # #-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_sk.po (gnome-contacts) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-contacts. # Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-contacts package. # Pavol Klačanský , 2011. # Marián Čavojský , 2011-2013. # Dušan Kazik , 2015-2021. # # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-control-center. # Copyright (C) 2000-2005, 2007-2009, 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package. # Stanislav Višňovsky , 2000-2004. # Marcel Telka , 2005. # Peter Tuhársky , 2007. # Pavol Šimo , 2007-2011. # Pavol Klačanský , 2012, 2013. # Dušan Kazik , 2013-2022. # Jose Riha , 2024, 2026. # # #-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_sk.po (decoder master) #-#-#-#-# # Slovak translation for decoder. # Copyright (C) 2021 decoder's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the decoder package. # Dušan Kazik , 2021. # # #-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_sk.po (gnome-desktop) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-desktop. # Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2008, 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package. # Stanislav Višňovský , 2002, 2003. # Stanislav Višňovský , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2006, 2008, 2010. # Ján Kyselica , 2013. # # #-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_sk.po (gnome-desktop) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-desktop. # Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2008, 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package. # Stanislav Višňovský , 2002, 2003. # Stanislav Višňovský , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2006, 2008, 2010. # Ján Kyselica , 2013. # Dušan Kazik , 2022. # # #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_sk.po (gnome-dictionary) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-dictionary. # Copyright (C) 2000-2003, 2005, 2008-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-dictionary package. # Stanislav Višňovský , 2000-2002. # Stanislav Višňovský , 2003. # Stanislav Višňovský , 2003. # Ivan Noris , 2005. # Pavol Klačanský , 2008-2013. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_sk.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-disk-utility. # Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-disk-utility package. # Peter Mráz , 2011, 2012. # Pavol Klačanský , 2013. # Dušan Kazik , 2012-2021. # Matej Mrenica , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-do-plugins_0.8.5-4_sk.po (do-plugins) #-#-#-#-# # Slovak translation for do-plugins # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the do-plugins package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_sk.po (do) #-#-#-#-# # Slovak translation for do # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the do package. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_sk.po (gnome-doc-utils) #-#-#-#-# # Slovak translations for gnome-doc-utils package. # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-doc-utils package. # Marcel Telka , 2004, 2005. # # $Id$ # # #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_sk.po (gnome-documents) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-documents. # Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-documents package. # Stanislav Petrek , 2011. # Dušan Kazik , 2012, 2013. # # #-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_sk.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2023 Diego Povliuk # This file is distributed under the license GPLv3-or-later. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-dvb-daemon_1:0.2.91~git20170110-5_sk.po (gnome-dvb-daemon master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-dvb-daemon. # Copyright (C) 2012 gnome-dvb-daemon's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-dvb-daemon package. # Dušan Kazik , 2012. # # #-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_sk.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-firmware. # Copyright (C) 2022 gnome-firmware's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-firmware package. # Dušan Kazik , 2022. # # #-#-#-#-# gnome-flashback_3.58.0-6_sk.po (gnome-flashback master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-flashback. # Copyright (C) 2015 gnome-flashback's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-flashback package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_sk.po (gnome-font-viewer) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-font-viewer. # Copyright (C) 2000-2003, 2005, 2008-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-font-viewer package. # Stanislav Višňovský , 2000-2002. # Stanislav Višňovský , 2003. # Stanislav Višňovský , 2003. # Ivan Noris , 2005. # Pavol Klačanský , 2008-2011. # Dušan Kazik , 2012-2021. # Jose Riha , 2016. # # #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_sk.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-getting-started-docs. # Copyright (C) 2013 gnome-getting-started-docs's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-getting-started-docs package. # Richard Stanislavský , 2013. # Pavol Klačanský , 2013. # Peter Mráz , 2016. # # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_sk.po (gnome-icon-theme.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-icon-theme.HEAD.po to Slovak # This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package. # Copyright (C) 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Stanislav Visnovsky , 2004. # Ivan Noris , 2004 # Ivan Noris , 2005 # Marcel Telka , 2008. # # # #-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_sk.po (gnome-initial-setup master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-initial-setup. # Copyright (C) 2012-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-initial-setup package. # Dušan Kazik , 2012-2021. # # #-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_sk.po (gnome-keyring) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-keyring. # Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2009, 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # Marcel Telka , 2004, 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Mário Buči , 2009. # Marián Čavojský , 2012. # Jose Riha , 2020. # # #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-games. # Copyright (C) 2003, 2005, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Peter Mráz , 2010, 2011. # Ján Kyselica , 2013-2014. # # #-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_sk.po (gnome-logs master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-logs. # Copyright (C) 2014 gnome-logs's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-logs package. # Peter Vágner , 2014. # Dušan Kazik , 2015-2021. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-games. # Copyright (C) 2003, 2005, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Peter Mráz , 2010, 2011. # Ján Kyselica , 2013-2014. # Dušan Kazik , 2021. # # #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_sk.po (gnome-maps master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-maps. # Copyright (C) 2013 gnome-maps's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-maps package. # Dušan Kazik , 2013-2021. # Jose Riha , 2024, 2026. # # #-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_sk.po (gnome-menus) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-menus. # Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2010-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package. # Marcel Telka , 2004, 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Pavol Klačanský , 2010-2013. # # #-#-#-#-# gnome-metronome_1.3.0-10_sk.po (metronome master) #-#-#-#-# # Slovak translation for metronome. # Copyright (C) 2021 metronome's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the metronome package. # Dušan Kazik , 2021. # # #-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_sk.po (gnome-mime-data.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-mime-data.HEAD.po to Slovak # translation of sk.po to Slovak # Slovak translation of sk.po # gnome-mime-data sk.po # Copyright (C) 2000-2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Stanislav Visnovsky , 2000-2002,2003, 2004. # Stanislav Višňovský , 2002. # Stanislav Visnovsky , 2003. # # #-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_sk.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Slovak translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2015 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# gnome-multi-writer_3.32.1-4_sk.po (gnome-multi-writer) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015 # #-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_sk.po (gnome-music master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-music. # Copyright (C) 2013 gnome-music's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-music package. # Dušan Kazik , 2013, 2014, 2015. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sk.po (gnome-nettool) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-nettool. # Copyright (C) 2005, 2007, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-nettool package. # Ivan Noris , 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Tomáš Virgl , 2010, 2011. # Dušan Kazik , 2017. # # #-#-#-#-# gnome-network-displays_0.99.0-3_sk.po (gnome-network-displays master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-network-displays. # Copyright (C) 2020 gnome-network-displays's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-network-displays package. # Jose Riha , 2021. # # #-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_sk.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Slovak translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2015 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_sk.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Slovak translation for linuxmint # Copyright (c) 2024 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2024 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_sk.po (gnome-online-accounts) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-online-accounts. # Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-online-accounts package. # Marián Čavojský , 2011. # Dušan Kazik , 2012, 2013. # # #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_sk.po (gnome-packagekit) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-packagekit. # Copyright (C) 2009-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-packagekit package. # Ivan Masár , 2009-2012. # Dušan Kazik , 2013. # # #-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_sk.po (gnome-paint) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-paint # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the gnome-paint package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sk.po (gnome-panel) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-panel. # Copyright (C) 2002-2005, 2007-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-panel package. # Stanislav Višňovský , 2002. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. # Peter Tuharsky , 2007. # Marcel Telka , 2005, 2007. # Pavol Šimo , 2007-2010. # # #-#-#-#-# gnome-phone-manager_0.69-2.1_sk.po (sk) #-#-#-#-# # translation of sk.po to Slovak # Slovak translation of phonemgr. # Copyright (C) 2004 phonemgr'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the phonemgr package. # # Peter Tuharsky , 2007. # #-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_sk.po (gnome-photos master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-photos. # Copyright (C) 2013 gnome-photos's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-photos package. # Dušan Kazik , 2013-2021. # # #-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_sk.po (podcasts master) #-#-#-#-# # Slovak translation for podcasts. # Copyright (C) 2018 podcasts's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the podcasts package. # Dušan Kazik , 2018. # # #-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_sk.po (gnome-power-manager) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-power-manager. # Copyright (C) 2005, 2007, 2009-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package. # Marcel Telka , 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Pavol Šimo , 2009, 2010. # Dušan Kazik , 2012. # # #-#-#-#-# gnome-recipes_2.0.4-7_sk.po (recipes master) #-#-#-#-# # Slovak translation for recipes. # Copyright (C) 2017 recipes's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the recipes package. # Dušan Kazik , 2017. # # #-#-#-#-# gnome-remote-desktop_49.2-4_sk.po (gnome-remote-desktop master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-remote-desktop. # Copyright (C) 2021 gnome-remote-desktop's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-remote-desktop package. # Dušan Kazik , 2021. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-games. # Copyright (C) 2003, 2005, 2008, 2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Peter Mráz , 2010, 2011. # Ján Kyselica , 2013. # # #-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_sk.po (gnome-screensaver) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-screensaver. # Copyright (C) 2005, 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-screensaver package. # Peter Tuharsky , 2007. # Marcel Telka , 2005, 2008, 2010. # # #-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_sk.po (gnome-screenshot) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-screenshot. # Copyright (C) 2000-2003, 2005, 2008-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Stanislav Višňovský , 2000-2002. # Stanislav Višňovský , 2003. # Stanislav Višňovský , 2003. # Ivan Noris , 2005. # Pavol Klačanský , 2008-2012. # Dušan Kazik , 2012. # # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_sk.po (gnome-session) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-session. # Copyright (C) 2002, 2003, 2005-2010, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-session package. # # Stanislav Višňovský , 2002, 2003. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Peter Tuharsky , 2007. # Marcel Telka , 2005, 2006, 2008. # Pavol Šimo , 2009, 2010. # Dusan B. , 2019. # Matej Mrenica , 2021. # Dušan Kazik , 2012-2021. # # #-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sk.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-settings-daemon. # Copyright (C) 2000-2005, 2007-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-settings-daemon package. # Stanislav Visnovsky , 2000-2004. # Marcel Telka , 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Pavol Šimo , 2008-2010. # Peter Mráz , 2011, 2012. # Pavol Klačanský , 2012, 2013. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-appindicator_64-2_sk.po (AppIndicatorExtension) #-#-#-#-# # Slovak translation of gnome-shell-extension-appindicator. # Copyright (C) 2022 # This file is distributed under the same license as the AppIndicatorExtension package. # Jose Riha , 2022. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-arc-menu_69.0-1_sk.po #-#-#-#-# # Slovak translation of ArcMenu. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Dušan Kazik , 2020. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_sk.po (blur-my-shell@aunetx) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blur-my-shell@aunetx package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-dash-to-panel_73-1_sk.po (Dash to Panel v70) #-#-#-#-# # Dash to panel. # Copyright (C) 2018 # This file is distributed under the same license as the dash-to-panel package. # Jose Riha , 2021. # Jozef Gaal , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-dashtodock_105-1_sk.po #-#-#-#-# # Slovak translation of dash-to-dock. # Copyright (C) 2016 Dušan Kazik # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Dušan Kazik , 2015, 2016. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-desktop-icons-ng_50.1.0-1_sk.po (unnamed project) #-#-#-#-# # Slovak translation for Desktop Icons NG # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Dušan Kazik , 2020-2021. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-desktop-icons_20.04.0+git20200908-8_sk.po (desktop-icons master) #-#-#-#-# # Slovak translation for desktop-icons. # Copyright (C) 2020 desktop-icons's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the desktop-icons package. # Dušan Kazik , 2020. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-gsconnect_72-1_sk.po (org.gnome.Shell.Extensions.GSConnect) #-#-#-#-# # SPDX-FileCopyrightText: GSConnect Developers https://github.com/GSConnect # # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-mediaplayer_4.0-1_sk.po (gnome-shell-extension-mediaplayer) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-shell-extension-mediaplayer. # Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-mediaplayer package. # Juraj Fiala , 2015. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-tiling-assistant_54-1_sk.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Jose Riha , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-weather_139-3_sk.po (3.0) #-#-#-#-# # Slovakian translation for gnome-shell-extension-openweather # Copyright (C) 2011 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-openweather package. # Dušan Kazik , 2011,2016, 2017. # Jose Riha , 2022, 2023. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extensions-extra_20250312-2_sk.po (gnome-shell-extensions-middleclickclose) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_sk.po (gnome-maps master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-maps. # Copyright (C) 2013 gnome-maps's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-maps package. # Dušan Kazik , 2013-2021. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_sk.po (gnome-shell) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Peter Mráz , 2011. # Michal Štrba , 2011. # Dušan Kazik , 2012, 2013, 2015. # Andrej Shadura , 2019. # # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_sk.po (gnome-shell) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Peter Mráz , 2011. # Michal Štrba , 2011. # Dušan Kazik , 2012, 2013, 2015. # Andrej Shadura , 2019. # # #-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_sk.po (gnome-shell) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # # Peter Mráz , 2011. # Michal Štrba , 2011. # Andrej Shadura , 2019. # Matej Mrenica , 2021. # Dušan Kazik , 2012-2022. # # #-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_sk.po (Snapshot main) #-#-#-#-# # Slovak translation for Snapshot. # Copyright (C) 2023 Snapshot's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Snapshot package. # Dušan Kazik , 2023. # # #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_sk.po (gnome-software master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-software. # Copyright (C) 2013 gnome-software's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-software package. # # Dušan Kazik , 2013, 2015. # Matej Mrenica , 2021. # Jose Riha , 2024. # #-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_sk.po (gnome-sound-recorder master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-sound-recorder. # Copyright (C) 2014 gnome-sound-recorder's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-sound-recorder package. # # Peter Vágner , 2014. # Dušan Kazik , 2014. # #-#-#-#-# gnome-subtitles_1.8-1_sk.po (gnome-subtitles master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-subtitles. # Copyright (C) 2013 gnome-subtitles's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-subtitles package. # Dušan Kazik , 2013. # # #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-games. # Copyright (C) 2003, 2005, 2008, 2010, 2011, 2013-2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Peter Mráz , 2010, 2011. # Ján Kyselica , 2013, 2014. # Dušan Kazik , 2014-2021. # # #-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_sk.po (sushi) #-#-#-#-# # Slovak translation for sushi. # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the sushi package. # Stanislav Kubík , 2012. # # #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_sk.po (gnome-system-log) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-system-log. # Copyright (C) 2000-2003, 2005, 2008-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-system-log package. # Stanislav Višňovský , 2000-2002. # Stanislav Višňovský , 2003. # Stanislav Višňovský , 2003. # Ivan Noris , 2005. # Pavol Klačanský , 2008-2013. # # #-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sk.po (gnome-system-monitor) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-system-monitor. # Copyright (C) 2001-2006, 2010, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor package. # Stanislav Visnovsky , 2001, 2002. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Stanislav Visnovsky , 2004. # Marcel Telka , 2005, 2006. # Marián Bača , 2010. # Pavol Klačanský , 2012, 2013. # Dušan Kazik , 2015-2019. # # #-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sk.po (gnome-system-tools) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-system-tools. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2005, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package. # Stanislav Višňovský , 2001, 2002, 2003. # Stanislav Višňovský , 2003. # Ivan Noris , 2005. # Pavol Klačanský , 2008, 2009, 2010. # # #-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_sk.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-taquin. # Copyright (C) 2015 gnome-taquin's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-taquin package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sk.po (gnome-terminal) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-terminal. # Copyright (C) 2002-2005, 2008, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package. # Stanislav Višňovský , 2002, 2004. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Michal Štrba , 2011, 2013. # Pavol Klačanský , 2013. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-games. # Copyright (C) 2003, 2005, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Peter Mráz , 2010, 2011. # Ján Kyselica , 2013, 2014, . # # #-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_sk.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-text-editor. # Copyright (C) 2022 gnome-text-editor's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-text-editor package. # Dušan Kazik , 2022. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_sk.po (gnome-themes-standard) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-themes-standard. # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-themes-standard package. # Stanislav Petrek , 2011. # # #-#-#-#-# gnome-todo_41.0-3_sk.po (gnome-todo master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-todo. # Copyright (C) 2015 gnome-todo's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-todo package. # Dušan Kazik , 2015, 2017. # # #-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_sk.po (gnome-tour master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-tour. # Copyright (C) 2020 gnome-tour's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-tour package. # Dušan Kazik , 2020-2021. # # #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_sk.po (gnome-tweak-tool) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-tweak-tool. # Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-tweak-tool package. # Eliska Slobodova , 2011. # Dušan Kazik , 2012-2013, 2015. # #-#-#-#-# gnome-usage_48.0-1_sk.po (gnome-usage master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-usage. # Copyright (C) 2017 gnome-usage's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-usage package. # Dušan Kazik , 2017. # # #-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_sk.po (gnome-user-share) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-user-share. # Copyright (C) 2005, 2010-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-user-share package. # Marcel Telka , 2005. # Roman Mátyus , 2010. # Pavol Klačanský , 2013. # # #-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_sk.po (gnome-vfs) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-vfs. # Copyright (C) 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-vfs package. # Stanislav Visnovsky , 2000, 2001, 2003, 2004. # Ivan Noris , 2004, 2005. # Marcel Telka , 2008, 2010. # # #-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_sk.po (gnome-video-effects) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-video-effects. # Copyright (C) 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-video-effects package. # Stanislav Petrek , 2011. # Marián Čavojský , 2013. # # #-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_sk.po (gnome-weather master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-weather. # Copyright (C) 2013, 2014 gnome-weather's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-weather package. #  Dušan Kazik , 2013. # Ján Kyselica , 2014. # Dušan Kazik , 2022. # # #-#-#-#-# gnomint_1.3.0-5_sk.po (gnomint) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnomint # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the gnomint package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# gnote_50.1-1_sk.po (gnote) #-#-#-#-# # Slovak translation of gnote. # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnote package. # Pavol Klačanský , 2009. # # #-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_sk.po (GnuCash 5.6) #-#-#-#-# # translation of sk.po to Slovak # Slovak translation of gnucash-glossary package # # Zdenko Podobný , 2001, 2002, 2003, 2008. # Juraj Korec , 2008. # Zdenko Podobny , 2008. # Dullus , 2022. # Zdenko Podobný , 2023. # Warder , 2025. # #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-2_sk.po (textutils 2.0.14) #-#-#-#-# # Slovak translations for GNU textutils # Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc. # Miroslav Vasko , 1999 # # #-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_sk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnumeric.HEAD.po to Slovak # translation of gnumeric.HEAD.sk.po to Slovak # translation of sk.po to Slovak # Gnumeric Slovak translation # Copyright (c) 1999,2000,2001,2002 The Free Software Foundation # 1999 Bobo Rajec # 2000,2001,2002 Stanislav Visnovsky # Stanislav Višňovský , 2002. # Stanislav Visnovsky , 2002. # Stanislav Visnovsky , 2003. # #-#-#-#-# gnupg1_1.4.23-3_sk.po (gnupg 1.2.5) #-#-#-#-# # GnuPG Slovak translation # Copyright (C) 1998 - 2004 Free Software Foundation, Inc. # Michal Majer , 2002 - 2004 # #-#-#-#-# gnupg2_2.4.9-4_sk.po (gnupg 1.2.5) #-#-#-#-# # GnuPG Slovak translation # Copyright (C) 1998 - 2004 Free Software Foundation, Inc. # Michal Majer , 2002 - 2004 # !-- bounces (2011-01-11) # # Designated-Translator: none # # #-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_sk.po (glib) #-#-#-#-# # Slovak translation for glib. # Copyright (C) 2001, 2002, 2004, 2005, 2008, 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glib package. # Stanislav Visnovsky , 2001, 2002. # Stanislav Visnovsky , 2004. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Peter Mráz , 2011, 2012. # Ján Kyselica , 2013. # Dušan Kazik , 2014-2021. # # #-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sk.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-# # Slovak translation of the Godot Engine editor # Copyright (c) 2007-2022 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # Copyright (c) 2014-2022 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # J08nY , 2016. # MineGame 159 , 2018. # Zuzana Palenikova , 2019. # MineGame159 , 2019, 2020. # Michal , 2019. # Richard , 2019. # Richard Urban , 2020. # Anonymous , 2020. # Mario-projects-dev , 2021. # Eliška Fichnová , 2021. # Adam Švidroň , 2022. # #-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_sk.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-# # Slovak translation of the Godot Engine editor interface. # Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors. # Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # J08nY , 2016. # MineGame 159 , 2018. # Zuzana Palenikova , 2019. # MineGame159 , 2019, 2020. # Michal , 2019. # Richard , 2019, 2025. # Richard Urban , 2020. # Anonymous , 2020. # Mario-projects-dev , 2021. # Eliška Fichnová , 2021. # Adam Švidroň , 2022. # Milan , 2023. # Tengado , 2023. # Lukáš Ševc , 2023. # Milan Šalka , 2023. # Mikuláš Suchanovský , 2023. # Ellie Star , 2023. # Lmpsk , 2024. # Gelissean , 2024. # Bobo , 2024. # David Chorváth , 2024. # #-#-#-#-# goffice-0.8_0.8.17-8_sk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnumeric.HEAD.po to Slovak # translation of gnumeric.HEAD.sk.po to Slovak # translation of sk.po to Slovak # Gnumeric Slovak translation # Copyright (c) 1999,2000,2001,2002 The Free Software Foundation # 1999 Bobo Rajec # 2000,2001,2002 Stanislav Visnovsky # Stanislav Višňovský , 2002. # Stanislav Visnovsky , 2002. # Stanislav Visnovsky , 2003. # #-#-#-#-# goffice_0.10.57-2_sk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnumeric.HEAD.po to Slovak # translation of gnumeric.HEAD.sk.po to Slovak # translation of sk.po to Slovak # Gnumeric Slovak translation # Copyright (c) 1999,2000,2001,2002 The Free Software Foundation # 1999 Bobo Rajec # 2000,2001,2002 Stanislav Visnovsky # Stanislav Višňovský , 2002. # Stanislav Visnovsky , 2002. # Stanislav Visnovsky , 2003. # #-#-#-#-# gom_0.30.5-1_sk.po (gom 0.30.2-5.2) #-#-#-#-# # Slovak translations for gom package # Slovenské preklady pre balík gom. # Copyright (C) 2012 THE gom'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gom package. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# goodvibes_0.8.3-2_sk.po (goodvibes) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the goodvibes package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_sk.po (grecipe-manager) #-#-#-#-# # Slovak translation for grecipe-manager # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the grecipe-manager package. # FIRST AUTHOR , 2005. # # #-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_sk.po (grecipe-manager) #-#-#-#-# # Slovak translation for grecipe-manager # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the grecipe-manager package. # FIRST AUTHOR , 2005. # # #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_sk.po (gparted) #-#-#-#-# # Slovak translation for gparted. # Copyright (C) 2008-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gparted package. # Pavol Klačanský , 2008-2011. # Dušan Kazik , 2012-2021. # # #-#-#-#-# gphoto2_2.5.32-1_sk.po (gphoto2 2.1.5) #-#-#-#-# # translation of gphoto2-2.1.2.pot to Slovak # Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Andrej Kacian , 2003, 2005. # # #-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_sk.po (gpicview 0.1.3) #-#-#-#-# # Slovak translation of gpicview # Copyright (C) 2006 lxde team # This file is distributed under the same license as the gpicview package. # Ivan Masár , 2007, 2009. # # #-#-#-#-# gpodder_3.11.3-2_sk.po (gPodder) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# gramadoir_0.7-8_sk.po (gramadoir 0.6) #-#-#-#-# # translation of gramadoir to Slovak # Copyright (C) 2004 Kevin P. Scannell. # This file is distributed under the same license as the gramadoir package. # Andrej Kacian , 2004, 2005. # # #-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sk.po (4.0-beta) #-#-#-#-# # Slovak translation for Gramps # This file is distributed under the same license as the Gramps package. # Lubo Vasko , 2005-2013, 2013. # Ondrej Krč-Jediný , 2014-2015 # # LDS terms consulted with slovak-based LDS Church (www.mormoni.sk) # Nick Hall , 2021. # Milan , 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026. # Jose Riha , 2022. # Jano Svitok , 2022. # Milan Šalka , 2023, 2024. # Martin Štefany , 2024. # Milan , 2025. # Jozef Gaal , 2025, 2026. # #-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_sk.po (extra) #-#-#-#-# # Slovak translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# granite_6.2.0-7_sk.po (granite) #-#-#-#-# # Slovak translation for granite # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the granite package. # FIRST AUTHOR , 2011. # Martin Korpala , 2016. # # #-#-#-#-# grep_3.12-1_sk.po (grep 3.11.68) #-#-#-#-# # Translation of grep to Slovak # Copyright (C) 1997-99, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the grep package. # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Ladislav Michnovič , 2020, 2021, 2022, 2023, 2025. # # #-#-#-#-# griffith_0.13+20140313-1_sk.po (Griffith 0.10-beta1) #-#-#-#-# # Slovak translation for griffith # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the griffith package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_sk.po (grilo master) #-#-#-#-# # Slovak translation for grilo. # Copyright (C) 2013 grilo's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the grilo package. # Dušan Kazik , 2013. # # #-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_sk.po (grilo master) #-#-#-#-# # Slovak translation for grilo. # Copyright (C) 2013 grilo's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the grilo package. # Dušan Kazik , 2013. # # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_sk.po (sk) #-#-#-#-# # Slovak translation for GrimRipper. # This file is distributed under the same license as the GrimRipper package. # Tomáš Vadina , 2009-2010, 2012. # # #-#-#-#-# grub-installer_1.200_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# grub2_2.14-2_sk.po (grub2 1.99-5) #-#-#-#-# # Slovak translations for grub2 package. # Copyright (C) 2010 THE grub2'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the grub2 package. # Slavko , 2010, 2011. # # #-#-#-#-# grun_0.9.3+git20200303-3_sk.po (grun 0.9.3) #-#-#-#-# # Slovak language for gRun. # Copyright (C) YEAR Luis Rodrigo Gallardo Cruz # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Jose Riha , 2020. # # #-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas_50~alpha-1_sk.po (gsettings-desktop-schemas master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gsettings-desktop-schemas. # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gsettings-desktop-schemas package. # Dušan Kazik , 2012 a, 2016. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_sk.po (gspell) #-#-#-#-# # Slovak translation for gspell. # Copyright (C) 2000-2005, 2009-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gspell package. # Stanislav Visnovsky , 2000-2003. # Stanislav Visnovsky , 2003, 2004. # Marcel Telka , 2005, 2009. # Ivan Masár , 2010-2012. # Pavol Klačanský , 2013. # Dušan Kazik , 2014, 2015. # # #-#-#-#-# gss_1.0.4-4_sk.po (gss 0.0.22) #-#-#-#-# # Translation of gss package to Slovak. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gss package. # Ivan Masár , 2007. # # #-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0-contrib_1.28.2-1_sk.po (gst-plugins-bad 1.15.1) #-#-#-#-# # translation of sk.po to # Czech translations of gst-plugins. # Copyright (C) 2004 gst-plugins' COPYRIGHT HOLDER # This file is put in the public domain. # Peter Tuhársky , 2007, 2008, 2009, 2010, 2014, 2016, 2020. # # #-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0_1.28.2-2_sk.po (gst-plugins-bad 1.15.1) #-#-#-#-# # translation of sk.po to # Czech translations of gst-plugins. # Copyright (C) 2004 gst-plugins' COPYRIGHT HOLDER # This file is put in the public domain. # Peter Tuhársky , 2007, 2008, 2009, 2010, 2014, 2016, 2020. # # #-#-#-#-# gst-plugins-base1.0_1.28.2-2_sk.po (gst-plugins-base 1.7.90) #-#-#-#-# # Slovak translations for gst-plugins-base. # This file is put in the public domain. # # Peter Tuhársky , 2007, 2008, 2009, 2010, 2014, 2016. # #-#-#-#-# gst-plugins-good1.0_1.28.2-4_sk.po (gst-plugins-good 1.15.1) #-#-#-#-# # Slovak translations for gst-plugins-good. # This file is put in the public domain. # # Peter Tuhársky , 2007, 2008, 2009, 2010, 2014, 2016, 2020. # #-#-#-#-# gst-plugins-ugly1.0_1.28.2-1_sk.po (gst-plugins-ugly 1.2.1) #-#-#-#-# # Czech translations of gst-plugins. # Copyright (C) 2004 gst-plugins' COPYRIGHT HOLDER # This file is put in the public domain. # Peter Tuhársky , 2007, 2009, 2010, 2014. # # #-#-#-#-# gstreamer1.0_1.28.2-1_sk.po (gstreamer 1.7.90) #-#-#-#-# # translation of sk.po to Slovak # Slovak translation of gstreamer. # Copyright (C) 2004, 2005 gstreamer's COPYRIGHT HOLDER # This file is put in the public domain. # # Peter Tuhársky , 2007, 2008, 2009, 2010, 2014, 2016. # #-#-#-#-# gtg_0.6-12_sk.po (gtg) #-#-#-#-# # Slovak translation for gtg # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the gtg package. # FIRST AUTHOR , 2010. # Slavko , 2011, 2012. # # #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sk.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-# # translation of sk.po to Slovak # Slovak translation of gthumb. # Copyright (C) 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gthumb package. # # # Ivan Noris , 2005. # Peter Tuharsky , 2007, 2008. # Jose Riha , 2024. # #-#-#-#-# gtick_0.5.5-3_sk.po (gtick 0.3.9) #-#-#-#-# # translation of gtick.po to Slovak # Jozef Riha , 2007. # # # #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sk.po (gtk+) #-#-#-#-# # Slovak translation of gtk+. # Copyright (C) 1999, 2001, 2002, 2004-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # Stefan Ondrejicka , 1999. # Stanislav Visnovsky , 2001, 2002, 2004. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Pavol Šimo , 2006-2010. # # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sk.po (gtk+) #-#-#-#-# # Slovak translation for gtk+. # Copyright (C) 1999, 2001, 2002, 2004-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # Stefan Ondrejicka , 1999. # Stanislav Visnovsky , 2001, 2002, 2004. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Pavol Šimo , 2006-2012. # Pavol Klačanský , 2013. # Dušan Kazik , 2013, 2015. # # #-#-#-#-# gtk-vnc_1.5.0-1_sk.po (gtk-vnc master) #-#-#-#-# # Slovak translation for the gtk-vnc. # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk-vnc package. # Stanislav Petrek , 2011. # # #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sk.po (gtk+) #-#-#-#-# # Slovak translation for gtk+. # Copyright (C) 1999, 2001, 2002, 2004-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # Stefan Ondrejicka , 1999. # Stanislav Visnovsky , 2001, 2002, 2004. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Pavol Šimo , 2006-2012. # Pavol Klačanský , 2013. # Andrej Shadura , 2019. # Dušan Kazik , 2013-2021. # # #-#-#-#-# gtkam_1.1-2_sk.po (gtkam 0.1.15) #-#-#-#-# # Slovak translation of gtkam # Copyright (C) 2006 Peter Tuharsky # This file is distributed under the same license as the gtkam package. # Peter Tuharsky , 2006-2008. # Ivan Masár , 2008. # # #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-# # Slovak translation for gtksourceview. # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Marcel Telka , 2003, 2004, 2005. # Roman Mátyus , 2010. # # #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-# # Slovak translation for gtksourceview. # Copyright (C) 2003-2005, 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Marcel Telka , 2003-2005. # Roman Mátyus , 2010, 2012. # Dušan Kazik , 2015. # Peter Mráz , 2016. # # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-# # Slovak translation for gtksourceview. # Copyright (C) 2003-2005, 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Marcel Telka , 2003-2005. # Roman Mátyus , 2010, 2012. # Dušan Kazik , 2015. # Peter Mráz , 2016. # # #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-# # Slovak translation for gtksourceview. # Copyright (C) 2003-2005, 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Marcel Telka , 2003-2005. # Roman Mátyus , 2010, 2012. # Peter Mráz , 2016. # Dušan Kazik , 2015-2021. # # #-#-#-#-# gtkspell3_3.0.10-3_sk.po (gtkspell 2.0.6-pre1) #-#-#-#-# # Slovak translation of gtkspell. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtkspell package. # Andrej Kacian , 2004. # #-#-#-#-# gtkspell_2.0.16-1.3_sk.po (gtkspell 2.0.6-pre1) #-#-#-#-# # Slovak translation of gtkspell. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtkspell package. # Andrej Kacian , 2004. # #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sk.po (gtranslator) #-#-#-#-# # Slovak translation for gtranslator. # Copyright (C) 2002, 2005, 2009-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtranslator package. # Martin Lacko , 2002. # Ivan Noris , 2005. # Robert Hartl , 2009, 2010. # Ondrej Mosnáček , 2011, 2012. # Dušan Kazik , 2014-2023. # # #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sk.po (gucharmap) #-#-#-#-# # Slovak translations for gucharmap # Copyright (C) 2003-2006, 2008, 2012-2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gucharmap package. # Marcel Telka , 2003-2006, 2008. # Ján Kyselica , 2012-2014. # Dušan Kazik , 2015-2021. # # #-#-#-#-# gui-apt-key_0.4-2.2_sk.po (gui-apt-key) #-#-#-#-# # gui-apt-key # Copyright (C) 2006 # This file is distributed under the same license as the gui-apt-key package. # Peter Mann , 2006 # # #-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_sk.po (gui-ufw) #-#-#-#-# # Slovak translation for gui-ufw # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the gui-ufw package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# guifications_2.16-3_sk.po (sk) #-#-#-#-# # translation of sk.po to Slovak # Guifications Slovak translation # This file is distributed under the same license as the Guifications package. # Jozef Riha , 2005. # # #-#-#-#-# guitarix_0.47.0+dfsg-2_sk.po #-#-#-#-# # Translation of guitarix to Slovak # This file is distributed under the same license as the guitarix package. # Jose Riha , 2020. # # #-#-#-#-# guix_1.4.0-9_sk.po (GNU guix) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2021 the authors of Guix (msgids) and the following authors (msgstr) # This file is distributed under the same license as the GNU guix package. # Marek Felšöci , 2021, 2022. # Rostislav Svoboda , 2022. # #-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_sk.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gupnp-tools. # Copyright (C) 2015 gupnp-tools's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gupnp-tools package. # Dušan Kazik , 2015-2021. # # #-#-#-#-# gutenprint_5.3.6-2026-02-01T02-18-9b0bdf87-3_sk.po (gutenprint 5.2.10-pre2) #-#-#-#-# # Slovak translation of GIMP Print # Slovenský preklad GIMP Print # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gutenprint package. # Zdenko Podobný , 2002. # Dušan Kazik , 2015-2016. # # #-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_sk.po (gvfs) #-#-#-#-# # Slovak translation for gvfs. # Copyright (C) 2000-2001, 2003-2005, 2008-2010, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gvfs package. # Stanislav Visnovsky , 2000, 2001, 2003, 2004. # Ivan Noris , 2004, 2005. # Marcel Telka , 2008. # Pavol Šimo , 2008-2010. # Richard Stanislavský , 2013. # Dušan Kazik , 2014, 2015. # # #-#-#-#-# gwakeonlan_0.8.6-2_sk.po (gWakeOnLan) #-#-#-#-# # gWakeOnLAN # Wake up your machines using Wake on LAN # Copyright (C) 2009-2024 Fabio Castelli (Muflone) # Website: http://www.muflone.com/gwakeonlan/ # This file is distributed under the same license of gWakeOnLAN. # Slovak translation for gWakeOnLAN # # Translators: # Jozef Riha , 2010 # Jozef Gaal , 2024 # #-#-#-#-# gweled_1.0~beta1-1_sk.po (gweled) #-#-#-#-# # Slovak translation for gweled # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gweled package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# gwhois_20120626.0-3_sk.po (gwhois 20100728) #-#-#-#-# # Slovak translations for gwhois package # Slovenské preklady pre balík gwhois. # Copyright (C) 2011 THE gwhois'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gwhois package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# gxmessage_3.4.3-2_sk.po (gxmessage 2.0.10) #-#-#-#-# # Slovak translation of gxmessage # # Copyright (C) 2004 Jan Matis # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # # #-#-#-#-# haserl_0.9.36-2.2_sk.po (haserl 0.9.29-2) #-#-#-#-# # Slovak translations for haserl package # Slovenské preklady pre balík haserl. # Copyright (C) 2011 THE haserl'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the haserl package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# hddtemp_0.3-beta15-54_sk.po (hddtemp 0.3-beta15-48) #-#-#-#-# # Slovak translations for hddtemp package # Slovenské preklady pre balík hddtemp. # Copyright (C) 2011 THE hddtemp'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the hddtemp package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# hello-traditional_2.10-7_sk.po (hello 2.9) #-#-#-#-# # hello sk.po # Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the hello package. # Marcel Telka , 2002, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013. # Stanislav Meduna , 2000, 2001. # Miroslav Vasko , 1999. # # #-#-#-#-# hello_2.10-5_sk.po (hello 2.9) #-#-#-#-# # hello sk.po # Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the hello package. # Marcel Telka , 2002, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013. # Stanislav Meduna , 2000, 2001. # Miroslav Vasko , 1999. # # #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sk.po (HexChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the hexchat package. # # Translators: # Martin Pekar , 2000 # Stanislav Visnovsky , 2003 # Stanislav Visnovsky , 2002 # #-#-#-#-# hitori_44.0-4_sk.po (hitori master) #-#-#-#-# # Slovak translation for hitori. # Copyright (C) 2014 hitori's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the hitori package. # Dušan Kazik , 2014. # # #-#-#-#-# hugin_2025.0.1+dfsg-2_sk.po (hugin) #-#-#-#-# # translation of hugin.po to Slovak # Copyright (C) YEAR Pablo dAngelo # This file is distributed under the same license as the hugin package. # # Jozef Riha , 2006-2011, 2022, 2025. # Kornel Benko , 2013-2025. # #-#-#-#-# hw-detect_1.160_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sk.po (I2P) #-#-#-#-# # I2P # Copyright (C) 2012 The I2P Project # This file is distributed under the same license as the routerconsole package. # To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers # # Translators: # Jakub Srna , 2014 # Roman 'Kaktuxista' Benji , 2014 # #-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_sk.po (I2P) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Jakub Srna , 2014 # ondy, 2015 # Roman 'Kaktuxista' Benji , 2014 # #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-games. # Copyright (C) 2003, 2005, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Peter Mráz , 2010, 2011. # Ján Kyselica , 2013, 2014. # Dušan Kazik , 2021. # # #-#-#-#-# icecast2_2.5.0-2_sk.po (icecast2 2.3.3-2) #-#-#-#-# # Slovak translations for icecast2 package # Slovenské preklady pre balík icecast2. # Copyright (C) 2012 THE icecast2'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the icecast2 package. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_sk.po (icewm-1.2.22) #-#-#-#-# # translation of icewm-1.2.22.po to slovak # Radovan Stas (RadOOne) , 2004. # Zdenko Podobny , 2005. # Ferdinand Galko , 2017, 2018. # #-#-#-#-# icinga_1.14.2+ds-3_sk.po (icinga 1.5.1-1) #-#-#-#-# # Slovak translations for icinga package # Slovenské preklady pre balík icinga. # Copyright (C) 2011 THE icinga'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the icinga package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011, 2012. # # #-#-#-#-# iirish_2.0-29_sk.po (iirish 2.0) #-#-#-#-# # Translation of debconf strings for iirish. # Translation taken from iso-codes package. # # #-#-#-#-# impression_3.7.0-1_sk.po (impression) #-#-#-#-# # Slovak translation for Impression. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the impression package. # FIRST AUTHOR Petricek , 2025. # # #-#-#-#-# indent_2.2.13-8_sk.po (GNU indent 2.2.12) #-#-#-#-# # indent sk.po # Copyright (C) 1999, 2002, 2008, 2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the indent package. # Marcel Telka , 2002, 2008, 2015. # Miroslav Vasko , 1999. # # #-#-#-#-# indicator-sensors_1.4-2_sk.po (indicator-sensors) #-#-#-#-# # Slovak translation for indicator-sensors # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the indicator-sensors package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sk.po (inkscape) #-#-#-#-# # Translation of Inkscape to Slovak. # Copyright (C) 2002-2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the Inkscape package. # Zdenko Podobný , 2003, 2004. # Ján Pulmann , 2012. # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017. # Slovak terminology used in Inkscape: # http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/InkscapeTerminology/sk # #-#-#-#-# input-remapper_2.2.0+git20260107.684a972-1_sk.po #-#-#-#-# # Slovak translation of input-remapper. # Copyright (C) 2023. # This file is distributed under the same license as the input-remapper package. # Jose Riha , 2021, 2025. # # #-#-#-#-# installation-report_2.90_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# iog_1.03-6_sk.po (iog) #-#-#-#-# # Slovak translation of iog. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the iog package # Ivan Masár , 2010. # # #-#-#-#-# ipsec-tools_1:0.8.2+20140711-12_sk.po (ipsec-tools) #-#-#-#-# # Slovak translation of ipsec-tools debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ipsec-tools package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# iptables-persistent_1.0.24_sk.po (iptables-persistent 0.5.3) #-#-#-#-# # Slovak translations for iptables-persistent package # Slovenské preklady pre balík iptables-persistent. # Copyright (C) 2012 THE iptables-persistent'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the iptables-persistent package. # Automatically generated, 2012. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# isc-dhcp_4.4.3-P1-8_sk.po (dhcp3) #-#-#-#-# # Slovak translation of dhcp3 debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dhcp3 package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# isenkram_0.71_sk.po (discover 2.1.2-5.1) #-#-#-#-# # Slovak translations for discover package # Slovenské preklady pre balík discover. # Copyright (C) 2011 THE discover'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the discover package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_sk.po (iso_3166-1) #-#-#-#-# # Translation of ISO 3166-1 to Slovak # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions # Part 1: Country codes # . # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # . # SPDX-FileCopyrightText: 2001 Alastair McKinstry # SPDX-FileCopyrightText: 2001 Pavol Cvengros # SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2006 Peter Mann # SPDX-FileCopyrightText: 2007-2015, 2017 Ivan Masár # SPDX-FileCopyrightText: 2023 Chris Leonard # SPDX-FileCopyrightText: 2023 Milan Šalka # . # Notes: # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# iso-scan_1.91_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_sk.po (ISO Master 0.8.1) #-#-#-#-# # Slovak translation of ISO Master # This file is distributed under the same license as the ISO Master package. # Jozef Riha, , 2007, 2011. # # #-#-#-#-# jhbuild_3.38.0-4_sk.po (jhbuild master) #-#-#-#-# # Slovak translation for jhbuild. # Copyright (C) 2015 jhbuild's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the jhbuild package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_sk.po (josm) #-#-#-#-# # Slovak translation for josm # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the josm package. # # FIRST AUTHOR , 2008. # zis , 2011. # kayle.sk , 2011. # #-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_sk.po (json-glib master) #-#-#-#-# # Slovak translation for json-glib. # Copyright (C) 2012 json-glib's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the json-glib package. # Pavol Klačanský , 2012. # # #-#-#-#-# kazam_1.4.5-6_sk.po (kazam) #-#-#-#-# # Slovak translation for kazam # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the kazam package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_sk.po (GNU sed 4.0.8) #-#-#-#-# # Slovak translations for GNU sed package. # Copyright (C) 1999, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. # Marcel Telka , 2002, 2003. # Miroslav Vasko , 1999. # # #-#-#-#-# kdbg_2.5.5-3_sk.po (kdbg 1.0) #-#-#-#-# # KDbg - Debugger GUI for gdb # Copyright (C) 1998,1999 Johannes Sixt # Johannes Sixt , 1999 # # #-#-#-#-# kexec-tools_1:2.0.32-3_sk.po (kexec-tools 1:2.0.2-3) #-#-#-#-# # Slovak translations for kexec-tools package # Slovenské preklady pre balík kexec-tools. # Copyright (C) 2011 THE kexec-tools'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the kexec-tools package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# keystone_2:29.0.1-1_sk.po (keystone) #-#-#-#-# # Slovak translation of keystone debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the keystone package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_sk.po (kicad) #-#-#-#-# # Slavko , 2010, 2011, 2012, 2014. # Seth Hillbrand , 2020, 2021, 2025, 2026. # Jakub Janek , 2020, 2022, 2023, 2026. # Marcel Hecko , 2022, 2023, 2026. # Milan Šalka , 2023. # Andrej Valek , 2024, 2026. # Marcel Hecko , 2024, 2026. # David Chorváth , 2024, 2026. # John Beard , 2025. # EdizonTN , 2025. # EdizonTN , 2026. # #-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_sk.po (kooha) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the kooha package. # MartinIIOT , 2021. # Dušan Kazik , 2021. # Marek Ľach , 2022. # Jozef Číž , 2023. # LvargaDS , 2024. # #-#-#-#-# kradio4_4.0.8+git20180527-1_sk.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # # Roman Paholík , 2012. # #-#-#-#-# kshutdown_6.0-2_sk.po (sk) #-#-#-#-# # translation of sk.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Jozef Riha , 2004, 2005, 2008. # Zdenko Podobný , 2004. # Slavko , 2010. # Jozef Gaal , 2023. # # #-#-#-#-# kupfer_329-1_sk.po (kupfer master) #-#-#-#-# # Slovak translation for kupfer. # Copyright (C) 2011, 2012 kupfer's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the kupfer package. # Pavol Babincak , 2011-2012. # # #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_sk.po (burner) #-#-#-#-# # Slovak translation for burner. # Copyright (C) 2009-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the burner package. # Ľudovít Lukáč , 2009. # Marián Bača , 2010, 2011. # Pavol Klačanský , 2012, 2013. # # #-#-#-#-# l3afpad_0.8.18.1.11-4_sk.po (l3afpad 0.7.9) #-#-#-#-# # Slovak translation of l3afpad. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the l3afpad package. # Petr Chabada , 2005. # # #-#-#-#-# labwc_0.9.7-1_sk.po (labwc) #-#-#-#-# # Labwc pot file # Copyright (C) 2024 # This file is distributed under the same license as the labwc package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lazarus_4.6+dfsg-4_sk.po (lazarus 0.9.30.4-4) #-#-#-#-# # Slovak translations for lazarus package # Slovenské preklady pre balík lazarus. # Copyright (C) 2012 THE lazarus'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lazarus package. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# ldap-account-manager_9.5.1-1_sk.po (ldap-account-manager 3.6) #-#-#-#-# # Slovak translations for ldap-account-manager package # Slovenské preklady pre balík ldap-account-manager. # Copyright (C) 2011 THE ldap-account-manager'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ldap-account-manager package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# ldm_2:2.18.06-1_sk.po (ldm 2.2.1) #-#-#-#-# # Slovak translations for ldm package # Copyright (C) 2010 THE ldm's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ldm package. # Slavko , 2010, 2011. # # #-#-#-#-# leafpad_0.8.18.1-5_sk.po (leafpad 0.7.9) #-#-#-#-# # Slovak translation of leafpad. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the leafpad package. # Petr Chabada , 2005. # # # #-#-#-#-# ledgersmb_1.6.33+ds-2.2_sk.po (ledgersmb) #-#-#-#-# # Slovak translation of ledgersmb debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ledgersmb package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# lemonldap-ng_2.22.3+ds-1_sk.po (lemonldap-ng 1.0.1-1) #-#-#-#-# # Slovak translations for lemonldap-ng package # Slovenské preklady pre balík lemonldap-ng. # Copyright (C) 2011 THE lemonldap-ng'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lemonldap-ng package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_sk.po (libadwaita libadwaita-1-0) #-#-#-#-# # Slovak translation for libadwaita. # Copyright (C) 2022 libadwaita's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libadwaita package. # Dušan Kazik , 2022. # # #-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Slovak translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_sk.po (libbonobo) #-#-#-#-# # libbonobo sk.po # Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Stanislav Visnovsky , 2000,2001,2002,2003. # Marcel Telka , 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008. # # #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sk.po (libbonoboui) #-#-#-#-# # libbonoboui sk.po # Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Marcel Telka , 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008. # # #-#-#-#-# libbytesize_2.12-1_sk.po (libbytesize 0.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the libbytesize package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # feonsu , 2016. #zanata # #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_sk.po (seahorse) #-#-#-#-# # Slovak translation for seahorse. # Copyright (C) 2004, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the seahorse package. # Ivan Noris , 2004. # Tomáš Virgl , 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libervia-backend_0.9.0~igit20260421.992d14cb-1_sk.po (Libervia VERSION) #-#-#-#-# # Translations template for Libervia. # Copyright (C) 2021 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Libervia project. # FIRST AUTHOR , 2021. # # #-#-#-#-# libexif_0.6.26-1_sk.po (libexif 0.6.21-pre1) #-#-#-#-# # translation of libexif to Slovak # Copyright (C) 2007 Lutz Müller and others # This file is distributed under the same license as the libexif package. # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# libfm_1.4.1-1_sk.po (libfm 1.2) #-#-#-#-# # translation of libfm to Slovak # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the pcmanfm package. # # Ivan Masár , 2009, 2010. # # #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sk.po (libgda.release-1-0-branch.sk) #-#-#-#-# # translation of libgda.release-1-0-branch.sk.po to Slovak # translation of libgda.HEAD.sk.po to Slovak # translation of sk.po to Slovak # Slovak translation of sk.po # libgda Slovak translation. # Copyright (C) 2000,2001,2002,2003 Free Software Foundation, Inc. # Stanislav Visnovsky , 2000,2001,2002. # Stanislav Višňovský , 2002. # Stanislav Visnovsky , 2003. # # #-#-#-#-# libgdata_0.18.1-9_sk.po (libgdata master) #-#-#-#-# # Slovak translation for libgdata. # Copyright (C) 2013 libgdata's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgdata package. # Jan Kyselica , 2013. # # #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-# # Slovak translation for gtksourceview. # Copyright (C) 2003-2005, 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Marcel Telka , 2003-2005. # Roman Mátyus , 2010, 2012. # Dušan Kazik , 2015. # Peter Mráz , 2016. # # #-#-#-#-# libgnome-games-support1_1.8.2-7_sk.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Slovak translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2015 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_sk.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Slovak translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2015 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# libgnome-keyring_3.12.0-1_sk.po (libgnome-keyring) #-#-#-#-# # Slovak translation for libgnome-keyring. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package. # Marcel Telka , 2010. # # #-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_sk.po (libgnome) #-#-#-#-# # Slovak translation for libgnome. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgnome package. # Marcel Telka , 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009, 2010. # # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_sk.po (libgnomecanvas) #-#-#-#-# # libgnomecanvas sk.po # Copyright (C) 2001, 2002, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Marcel Telka , 2001, 2002, 2004, 2008. # # #-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_sk.po (libgnomekbd) #-#-#-#-# # Slovak translation for libgnomekbd. # Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgnomekbd package. # Roman Mátyus , 2010, 2011. # # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sk.po (libgnomeui) #-#-#-#-# # libgnomeui sk.po # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Marcel Telka , 2002, 2003, 2004, 2005, 2008. # # #-#-#-#-# libgphoto2_2.5.33-1_sk.po (libgphoto2_port 2.5.0) #-#-#-#-# # Slovak translation of libgphoto2 # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgphoto2 package. # Ivan Masár , 2008, 2010, 2012. # # #-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_sk.po (libgsf master) #-#-#-#-# # Slovak translation for libgsf. # Copyright (C) 2012 libgsf's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgsf package. # Jan Svec , 2012. # Pavol Klačanský , 2013. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_sk.po (libgtop) #-#-#-#-# # libgtop sk.po # Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Marcel Telka , 2001, 2002, 2003, 2004, 2008. # # #-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_sk.po (libgweather) #-#-#-#-# # Slovak translation for libgweather. # Copyright (C) 2000-2005, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgweather package. # Stanislav Višňovský , 2000-2004. # Marcel Telka , 2005, 2009. # Pavol Klačanský , 2013. # Dušan Kazik , 2015. # Andrej Shadura , 2019. # # #-#-#-#-# libgweather_40.0-5_sk.po (libgweather) #-#-#-#-# # Slovak translation for libgweather. # Copyright (C) 2000-2005, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgweather package. # Stanislav Višňovský , 2000-2004. # Marcel Telka , 2005, 2009. # Pavol Klačanský , 2013. # Dušan Kazik , 2015. # Andrej Shadura , 2019. # # #-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_sk.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatekbd package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # # #-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_sk.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatemixer package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Pavol Šimo , 2021 # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # # #-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_sk.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmateweather package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # peter, 2021 # # #-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_sk.po (libmypaint for mypaint 1.2.0) #-#-#-#-# # Slovak language translation of MyPaint # Copyright (C) 2015 Dušan Kazik # This file is distributed under the same license as the mypaint package # Dušan Kazik , 2015. # #-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_sk.po (libnma) #-#-#-#-# # Slovak translation for libnma. # Copyright (C) 2004-2006, 2008-2010, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libnma package. # Marcel Telka , 2004-2006. # Pavol Šimo , 2008-2010. # Pavol Klačanský , 2012, 2013. # Dušan Kazik , 2016. # # #-#-#-#-# libnss-ldap_265-6_sk.po (libnss-ldap) #-#-#-#-# # Slovak translation of libnss-ldap. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libnss-ldap package. # Ivan Masár , 2010. # # #-#-#-#-# libpam-ldap_186-4.1_sk.po (libpam-ldap) #-#-#-#-# # Slovak translation of libpam-ldap debconf template. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the udev package. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_sk.po (libpanel main) #-#-#-#-# # Slovak translation for libpanel. # Copyright (C) 2024 libpanel's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libpanel package. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# libpaper_2.2.5-0.3_sk.po (libpaper) #-#-#-#-# # Slovak translation of libpaper. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_sk.po (libpeas) #-#-#-#-# # Slovak translation for libpeas. # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libpeas package. # Richard Stanislavský , 2012. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_sk.po (libpeas) #-#-#-#-# # Slovak translation for libpeas. # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libpeas package. # Richard Stanislavský , 2012. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_sk.po (PWQuality library) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR libpwquality project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dominik , 2012 # feonsu , 2008 # Pavol Šimo , 2009 # Tomáš Mráz , 2017. #zanata # #-#-#-#-# librda_0.0.5-2_sk.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-# # Slovak translations for librda package. # Copyright (C) 2018 THE librda'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the librda package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# libsecret_0.21.7-2_sk.po (libsecret master) #-#-#-#-# # Slovak translation for libsecret. # Copyright (C) 2013 libsecret's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libsecret package. # Pavol Klačanský , 2013. # Dušan Kazik , 2021. # # #-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_sk.po (libshumate main) #-#-#-#-# # Slovak translation for libshumate. # Copyright (C) 2022 libshumate's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libshumate package. # Dušan Kazik , 2022. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# libsocialweb_0.25.20-6_sk.po (libsocialweb.master) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Tomáš Virgl , 2010. # # #-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_sk.po (libsoup) #-#-#-#-# # Slovak translation for libsoup. # Copyright (C) 2012-2013 libsoup's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libsoup package. # Pavol Klačanský , 2012-2013. # # #-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_sk.po (libsoup) #-#-#-#-# # Slovak translation for libsoup. # Copyright (C) 2012-2013 libsoup's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libsoup package. # Pavol Klačanský , 2012-2013. # # #-#-#-#-# libspelling_0.4.10-2_sk.po (libspelling main) #-#-#-#-# # Slovak translation for libspelling. # Copyright (C) 2022 libspelling's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libspelling package. # Dušan Kazik , 2022. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# libsylph_1.1.0-21.1_sk.po (sylpheed) #-#-#-#-# # translation of Sylpheed to Slovak # Copyright (C) 2003 Andrej Kacian # This file is distributed under the same license as the Sylpheed package. # Andrej Kacian , 2003, 2004. # # #-#-#-#-# liburjtag_2024.03.24-2_sk.po (jtag 0.5.1) #-#-#-#-# # Slovak translations for jtag package # Copyright (C) 2003 ETC s.r.o. # This file is distributed under the same license as the jtag package. # Marcel Telka , 2003. # # #-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_sk.po (libuser 0.60) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2011 # Marcel Telka , 2003-2005 # mmahut , 2008 # Miloslav Trmač , 2011 # #-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_sk.po (libusermetrics) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical\ Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_sk.po (libwnck.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libwnck.HEAD.po to Slovak # translation of sk.po to Slovak # libwnck Slovak translation. # Copyright (C) 2001,2002,2003,2009 Free Software Foundation, Inc. # Stanislav Visnovsky , 2001,2003. # Stanislav Višňovský , 2002. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Ivan Noris , 2004. # Pavol Šimo , 2007-2009. # # #-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_sk.po (libwnck.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libwnck.HEAD.po to Slovak # translation of sk.po to Slovak # libwnck Slovak translation. # Copyright (C) 2001,2002,2003,2009 Free Software Foundation, Inc. # Stanislav Visnovsky , 2001,2003. # Stanislav Višňovský , 2002. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Ivan Noris , 2004. # Pavol Šimo , 2007-2009. # # #-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sk.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the libxfce4ui.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # # #-#-#-#-# libxfce4util_4.20.1-2_sk.po (Libxfce4util) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Robert Hartl , 2009 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# libxfce4windowing_4.20.5-1_sk.po (libxfce4windowing.main) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the libxfce4windowing.main package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Slavko , 2025 # # #-#-#-#-# libxfcegui4_4.10.0-4_sk.po (libxfcegui4 4.4.0) #-#-#-#-# # translation of libxfcegui4.po to Slovak. # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the libxfcegui4 package. # Juraj Brosz , 2004, 2005. # Roman Moravcik , 2006. # # #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_sk.po (libzypp) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR SuSE Linux GmbH, Nuernberg # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ferdinand Galko , 2015, 2016. # #-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sk.po (liferea) #-#-#-#-# # Slovak translation for liferea. # Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the liferea package. # Pavol Klačanský , 2008, 2009, 2010. # # #-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_sk.po (light-locker) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2012,2015 # Marcel Telka , 2005,2008,2010 # Peter Tuharsky , 2007 # #-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_sk.po (lightdm) #-#-#-#-# # Slovak translation for lightdm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the lightdm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_sk.po (lightdm) #-#-#-#-# # Slovak translation for lightdm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the lightdm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-games. # Copyright (C) 2003, 2005, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Peter Mráz , 2010, 2011. # Ján Kyselica , 2013, 2014. # Dušan Kazik , 2021. # # #-#-#-#-# lilo-installer_1.62_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# lilo_1:24.2-5.1_sk.po (lilo) #-#-#-#-# # Slovak translation for lilo debconf template. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lilo package. # # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# lilyterm_0.9.9.4+git20150208.f600c0-5_sk.po (lilyterm 0.9.9~rc9) #-#-#-#-# # Slovak translations for lilyterm package # Slovenské preklady pre balík lilyterm. # Copyright (C) 2011 THE lilyterm'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lilyterm package. # Slavko , 2011, 2012. # # #-#-#-#-# linux-base_4.15_sk.po (linux 3.14.12-2) #-#-#-#-# # Slovak translations for linux package # Slovenské preklady pre balík linux. # Copyright (C) 2011 Slavko # This file is distributed under the same license as the linux package. # Slavko , 2011, 2014. # # #-#-#-#-# linuxcnc_1:2.9.7-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# linuxdcpp_1.1.0-4_sk.po (dcplusplus) #-#-#-#-# # Slovak translation for dcplusplus # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the dcplusplus package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# littlewizard_1.2.2-5_sk.po (littlewizard) #-#-#-#-# # translation of littlewizard.po to Slovak # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Karolko Pauchly , 2006. # #-#-#-#-# live-installer_58_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# lives_3.0.2-1.2_sk.po (lives) #-#-#-#-# # Slovak translation for lives # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the lives package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# localechooser_2.104_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# localepurge_0.7.3.11_sk.po (localepurge 0.6.2) #-#-#-#-# # Slovak translations for PACKAGE package # Slovenské preklady pre balík PACKAGE. # Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011, 2013. # # #-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_sk.po (tracker HEAD) #-#-#-#-# # translation of tracker to Slovak # Slovak translation of Tracker # Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc # This file is distributed under the same license as the tracker package. # Pavol Klačanský , 2008. # Dušan Kazik , 2021. # # #-#-#-#-# lollypop_1.4.45-2_sk.po (lollypop) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2017 # #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sk.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# # Slovak translation for lomiri-addressbook-app # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the lomiri-addressbook-app package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_sk.po (ubuntu-calculator-app) #-#-#-#-# # Slovak translation for ubuntu-calculator-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calculator-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_sk.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-# # Slovak translation for ubuntu-calendar-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calendar-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_sk.po (camera-app) #-#-#-#-# # Slovak translation for camera-app # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the camera-app package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_sk.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-# # Slovak translation for ubuntu-clock-app # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-clock-app package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-cloudsync-app_0.8.1+dfsg-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_sk.po (content-hub) #-#-#-#-# # Slovak translation for content-hub # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the content-hub package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_sk.po (dialer-app) #-#-#-#-# # Slovak translation for dialer-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the dialer-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_sk.po (ubuntu-docviewer-app) #-#-#-#-# # Slovak translation for ubuntu-docviewer-app # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-docviewer-app package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_sk.po (lomiri-download-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-download-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-eartrainer-app_0.4.4-2_sk.po (eartrainer.andrisk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the eartrainer.andrisk package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sk.po (ubuntu-filemanager-app) #-#-#-#-# # Slovak translation for ubuntu-filemanager-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-filemanager-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_sk.po (gallery-app) #-#-#-#-# # Slovak translation for gallery-app # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. 2016 # This file is distributed under the same license as the gallery-app package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_sk.po (indicator-location) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_sk.po (lomiri-indicator-network) #-#-#-#-# # Slovak translation for lomiri-indicator-network # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the lomiri-indicator-network package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sk.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-# # Slovak translation for lomiri-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_sk.po (location-service) #-#-#-#-# # Slovak translation for location-service # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the location-service package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_sk.po (mediaplayer-app) #-#-#-#-# # Slovak translation for mediaplayer-app # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the mediaplayer-app package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sk.po (messaging-app) #-#-#-#-# # Slovak translation for messaging-app # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the messaging-app package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_sk.po (music-app) #-#-#-#-# # Slovak translation for music-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the music-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-caldav_0.5.2-1_sk.po (lomiri-online-accounts-plugins-caldav) #-#-#-#-# # Slovak translations for lomiri-online-accounts-plugins-caldav package. # Copyright (C) 2024 Ubports Foundation # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-plugins-caldav package. # Automatically generated, 2024. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-carddav_0.5.1-1_sk.po (lomiri-online-accounts-plugins-carddav) #-#-#-#-# # Slovak translations for lomiri-online-accounts-plugins-carddav package. # Copyright (C) 2024 Ubports Foundation # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-plugins-carddav package. # Automatically generated, 2024. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_sk.po (account-plugins 0.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR UBports Developers # This file is distributed under the same license as the account-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_sk.po (lomiri-online-accounts-client) #-#-#-#-# # Slovak translation for lomiri-online-accounts-client # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-client package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_sk.po (lomiri-settings-components) #-#-#-#-# # Slovak translation for lomiri-settings-components # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the lomiri-settings-components package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_sk.po (sync-monitor) #-#-#-#-# # Slovak translation for sync-monitor # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the sync-monitor package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_sk.po (lomiri-system-settings-cellular) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_sk.po (lomiri-system-settings-online-accounts) #-#-#-#-# # Slovak translation for lomiri-system-settings-online-accounts # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-online-accounts package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_sk.po (lomiri-system-settings-phone) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_sk.po (lomiri-system-settings-security-privacy) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sk.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_sk.po (telephony-service) #-#-#-#-# # Slovak translation for telephony-service # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the telephony-service package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_sk.po (teleports.ubports) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the teleports.ubports package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_sk.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-# # Slovak translation for ubuntu-terminal-app # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-terminal-app package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-7_sk.po (tfamanager.cibersheep) #-#-#-#-# # This file is part of the 2FA Manager App for Ubuntu Touch # Copyright (C) 2019 Joan CiberSheep # This file is distributed under the same license as the tfamanager.cibersheep package. # Joan CiberSheep (C) 2019 # # #-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_sk.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-# # Slovak translation for ubuntu-ui-extras # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ubuntu-ui-extras package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_sk.po (lomiri-ui-toolkit) #-#-#-#-# # Slovak translation for lomiri-ui-toolkit # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-ui-toolkit package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_sk.po (ubuntu-weather-app) #-#-#-#-# # Slovak translation for ubuntu-weather-app # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-weather-app package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_sk.po (unity8) #-#-#-#-# # Slovak translation for unity8 # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the unity8 package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# loupe_49.2-1_sk.po (loupe main) #-#-#-#-# # Slovak translation for loupe. # Copyright (C) 2024 loupe's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the loupe package. # Matej Mrenica , 2024. # # #-#-#-#-# lsh-utils_2.1-14_sk.po (lsh-utils 2.0.4-dfsg-11) #-#-#-#-# # Slovak translations for lsh-utils package # Slovenské preklady pre balík lsh-utils. # Copyright (C) 2012 THE lsh-utils'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lsh-utils package. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# lvmcfg_1.64_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# lxappearance_0.6.4-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxde-common_0.99.3-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxdm_0.5.3-7_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxinput_0.3.6-1_sk.po (lxinput) #-#-#-#-# # Slovak translation of lxinput # Copyright (C) 2006 lxde team # This file is distributed under the same license as the lxinput package. # Ivan Masár , 2009, 2010. # # #-#-#-#-# lxlauncher_0.2.8-1_sk.po (lxlauncher) #-#-#-#-# # Slovak translation of lxlauncher # Copyright (C) 2006 lxde team # This file is distributed under the same license as the lxlauncher package. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_sk.po (lxmenu-data) #-#-#-#-# # Slovak translations for lxmenu-data package. # This file is distributed under the same license as the lxmenu-data package. # # Marcel Telka , 2004, 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Ivan Masár , 2009, 2010. # # #-#-#-#-# lxmusic_0.4.8-1_sk.po (lxmusic) #-#-#-#-# # Slovak translation of lxmusic # Copyright (C) 2006 lxde team # This file is distributed under the same license as the lxmusic package. # Ivan Masár , 2007, 2009. # # #-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_sk.po (lxpanel) #-#-#-#-# # Slovak translation of lxpanel # Copyright (C) 2006 lxde team # This file is distributed under the same license as the lxpanel package. # Ivan Masár , 2007, 2009, 2010. # Jose Riha , 2020, 2025. # #-#-#-#-# lxrandr_0.3.3-1_sk.po (lxrandr) #-#-#-#-# # Slovak translation of lxrandr # Copyright (C) 2006 lxde team # This file is distributed under the same license as the lxrandr package. # Ivan Masár , 2009. # #-#-#-#-# lxsession_0.5.6-3_sk.po (lxsession-lite) #-#-#-#-# # Slovak translation of lxsession # Copyright (C) 2006 lxde team # This file is distributed under the same license as the lxsession package. # Ivan Masár , 2007, 2009. # #-#-#-#-# lxtask_0.1.12-1_sk.po (lxtask) #-#-#-#-# # Slovak translation of lxtask # Copyright (C) 2006 lxde team # This file is distributed under the same license as the lxtask package. # Ivan Masár , 2009. # #-#-#-#-# lxterminal_0.4.1-1_sk.po (lxterminal) #-#-#-#-# # Slovak translation of lxterminal # Copyright (C) 2006 lxde team # This file is distributed under the same license as the lxterminal package. # Ivan Masár , 2009, 2010. # # #-#-#-#-# lyx_2.5.1-1_sk.po (LyX-2.5) #-#-#-#-# # Slovak translation of LyX # Copyright (C) # # Zdenko Podobný , 2003, 2006. # Kornel Benko , 2009. # Kornel Benko , 2009-2025. # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sk.po (mutter) #-#-#-#-# # Slovak translation for mutter. # Copyright (C) 2001-2003, 2005, 2007-2010, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the mutter package. # Stanislav Višňovský , 2001-2003. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Pavol Šimo , 2007-2010. # Ján Kyselica , 2013. # Pavol Klačanský , 2013. # # #-#-#-#-# mailgraph_1.14-24_sk.po (mailgraph) #-#-#-#-# # Slovak translation of mailgraph. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mailgraph package. # Ivan Masár , 2010. # # #-#-#-#-# mailman_1:2.1.29-1_sk.po #-#-#-#-# # Slovak translation of the mailman debconf template. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the udev package. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# main-menu_1.65_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_sk.po (malcontent) #-#-#-#-# # Slovak translations for malcontent package. # Copyright (C) 2020 THE malcontent'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the malcontent package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sk.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-# # Slovak translation for maliit-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the maliit-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# man-db_2.13.1-1_sk.po (textutils 2.0.14) #-#-#-#-# # Slovak translations for gnulib. # Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc. # Miroslav Vasko , 1999 # # #-#-#-#-# mana_0.7.0-2_sk.po (mana) #-#-#-#-# # Slovak translation for mana # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the mana package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_sk.po (ManaPlus) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Andrei Karas , 2011 # #-#-#-#-# manuals_50.1-1_sk.po (Manuals main) #-#-#-#-# # Slovak translation for Manuals. # Copyright (C) 2025 Manuals's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Manuals package. # Dušan Kazik , 2025. # # #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sk.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the marco package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Pavol Šimo , 2021 # Miroslav Sido , 2021 # tylnesh , 2021 # Vendelín Slezák , 2021 # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # # #-#-#-#-# marionnet_0.90.6+bzr508-1_sk.po (marionnet) #-#-#-#-# # Slovak translations for marionnet package # Copyright (C) 2011 THE marionnet's copyright holder(s) # This file is distributed under the same license as the marionnet package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# mat_0.6.1-5_sk.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Roman 'Kaktuxista' Benji , 2014 # Roman Krilovský , 2013 # #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Dušan Kazik , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Vendelín Slezák , 2018 # Ján Ďanovský , 2020 # # #-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_sk.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-backgrounds package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Dušan Kazik , 2018 # # #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sk.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-calc package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Dušan Kazik , 2018 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018 # Tibor Kaputa , 2018 # peter, 2018 # Erik Bročko , 2018 # Vendelín Slezák , 2019 # Ján Ďanovský , 2020 # Stefano Karapetsas , 2022 # # #-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sk.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Robert Antoni Buj i Gelonch , 2021 # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # peter, 2021 # Erik Bročko , 2021 # Vendelín Slezák , 2021 # Pavol Šimo , 2021 # # #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_sk.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Developers # This file is distributed under the same license as the mate-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Miroslav Sido , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Erik Bročko , 2018 # Ján Ďanovský , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # Pavol Šimo , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # peter, 2021 # # #-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_sk.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # peter, 2018 # # #-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_sk.po (mate-indicator-applet 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-indicator-applet package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Tibor Kaputa , 2018 # Ján Ďanovský , 2020 # # #-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_sk.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-media package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Pavol Šimo , 2021 # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # # #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2017-2018 # Ján Ďanovský , 2015-2016 # #-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_sk.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-menus package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Pavol Šimo , 2021 # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # peter, 2021 # # #-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_sk.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-netbook package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Tibor Kaputa , 2018 # Dušan Kazik , 2019 # Ján Ďanovský , 2020 # # #-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_sk.po (mate-notification-daemon 1.25.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-notification-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # # #-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sk.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-panel package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # peter, 2018 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018 # Pavol Šimo , 2018 # Erik Bročko , 2018 # Ján Ďanovský , 2020 # Dušan Kazik , 2020 # Stefano Karapetsas , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # # #-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_sk.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-polkit package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # peter, 2021 # # #-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_sk.po (mate-power-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-power-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # # #-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_sk.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # peter, 2021 # # #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018 # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Vendelín Slezák , 2021 # # #-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sk.po (mate-session-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-session-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Pavol Šimo , 2021 # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # peter, 2021 # # #-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_sk.po (mate-settings-daemon 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-settings-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021 # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # Miroslav Sido , 2021 # Erik Bročko , 2021 # Pavol Šimo , 2021 # # #-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sk.po (mate-system-monitor 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-system-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # Ján Ďanovský , 2022 # Stefano Karapetsas , 2022 # Pavol Šimo , 2022 # # #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sk.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-terminal package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # peter, 2021 # Vendelín Slezák , 2021 # Pavol Šimo , 2021 # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021 # Michal Slovák , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # # #-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_sk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-themes package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2016-2017 # Ján Ďanovský , 2013-2014,2016 # Vendelín Slezák , 2018 # Marcel Telka , 2005, 2010 # Peter Tuharsky , 2007 # Stanislav Visnovsky , 2003 # #-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_sk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2017 # Erik Bročko , 2018 # FIRST AUTHOR , 2009 # Ján Ďanovský , 2015-2017,2020 # Miroslav Sido , 2016 # peter, 2021 # #-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_sk.po (mate-user-admin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mate-user-admin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Ján Ďanovský , 2019 # Dušan Kazik , 2019 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2019 # Tibor Kaputa , 2019 # peter, 2019 # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Michal Slovák , 2021 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021 # Pavol Šimo , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # Vendelín Slezák , 2021 # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # # #-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_sk.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-user-share package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Dušan Kazik , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018 # Tibor Kaputa , 2018 # Ján Ďanovský , 2020 # # #-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Vendelín Slezák , 2021 # # #-#-#-#-# mathematica-fonts_21_sk.po (mathematica-fonts) #-#-#-#-# # Slovak translation of mathematica-fonts. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mathematica-fonts package. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# matrix-synapse_1.152.1-1_sk.po (matrix-synapse) #-#-#-#-# # debconf templates for matrix-synapse # This file is distributed under the same license as the matrix-synapse package. # Andrej Shadura , 2024 # # #-#-#-#-# mc_3:4.8.33-1.1_sk.po (Midnight Commander) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the mc package. # # Translators: # 3ff9a567ff32d540038a6a558650f376_643ea9b <38630839a6ec6b692ff2ca08fafb2585_10562>, 2011 # Ivan Masár , 2015 # hualahyja, 2019 # Jajo Pajo, 2016 # Jose Riha , 2012 # Jose Riha , 2012,2017 # Slava Zanko , 2011 # Yury V. Zaytsev , 2016 # #-#-#-#-# mdadm_4.6-2_sk.po (mdadm 4.1-6) #-#-#-#-# # Slovak debconf translation of mdadm # Copyright (C) 2011-2020 Slavko # This file is distributed under the same license as the mdadm package. # # #-#-#-#-# mdcfg_1.78_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# media-retriever_1.58_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# medit_1.2.0-3_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-# # Slovak translation for gtksourceview. # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Marcel Telka , 2003, 2004, 2005. # Roman Mátyus , 2010. # # #-#-#-#-# meld_3.22.3-2_sk.po (meld) #-#-#-#-# # Slovak translation of meld. # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the meld package. # Tomáš Vadina , 2009. # Marián Čavojský , 2013. # Tibor Kaputa , 2014. # # #-#-#-#-# memtest86_4.3.7-4_sk.po (memtest86) #-#-#-#-# # Slovak translation of memtest86 debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the memtest86 package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# menu_2.1.51_sk.po (menu_po-sections) #-#-#-#-# # Slovak translation of menu_po-sections. # This file is distributed under the same license as the menu_po-sections package. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# menulibre_2.2.2-2_sk.po (menulibre) #-#-#-#-# # Slovak translation for menulibre # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the menulibre package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# mercurial-server_1.2-2.2_sk.po (mercurial-server 1.2-1) #-#-#-#-# # Slovak translations for mercurial-server package # Slovenské preklady pre balík mercurial-server. # Copyright (C) 2012 THE mercurial-server'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mercurial-server package. # Automatically generated, 2012. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sk.po (metacity) #-#-#-#-# # Slovak translation for metacity. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2005, 2007-2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the metacity package. # Stanislav Višňovský , 2001, 2002, 2003. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Pavol Šimo , 2007, 2008, 2009, 2010. # # #-#-#-#-# midori_7.0-2.1_sk.po (Midori 0.3.6-1) #-#-#-#-# # Slovak translations for midori package. # Copyright (C) 2008 THE midori'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the midori package. # Robert Hartl 2009, 2009, 2010. # Tomáš Vadina , 2011, 2012. # # #-#-#-#-# modemmanager_1.24.2-2_sk.po (ModemManager main) #-#-#-#-# # Slovak translation for ModemManager. # Copyright (C) 2017 ModemManager's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ModemManager package. # Dušan Kazik , 2020. # # #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sk.po (morph-browser) #-#-#-#-# # Slovak translation for morph-browser # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the morph-browser package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# motion_4.7.1-1_sk.po (4.x) #-#-#-#-# # Motion Application # Copyright (2018) # This file is distributed under the same license as the Motion package. # # #-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_sk.po (mousai) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mousai package. # MartinIIOT , 2021. # Marek Ľach , 2022. # LvargaDS , 2024. # Marek Červeň , 2025. # #-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.mousepad package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2016,2019-2020 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2021-2022 # Slavko , 2015 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2012 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2014 # #-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_sk.po (mousetweaks) #-#-#-#-# # Slovak translation for mousetweaks. # Copyright (C) 2009-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the mousetweaks package. # Roman Mátyus , 2009-2012. # # #-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sk.po (movim) #-#-#-#-# # # Translators: # palica , 2016 # palica , 2016 # #-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_sk.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mozo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Tibor Kaputa , 2021 # peter, 2021 # # #-#-#-#-# mpdscribble_0.25-2_sk.po (mpdscribble) #-#-#-#-# # Slovak translation for mpdscribble debconf template. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mpdscribble package. # # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# msttcorefonts_3.8.1_sk.po (msttcorefonts 3.2) #-#-#-#-# # Slovak translations for msttcorefonts package. # Copyright (C) 2010 THE msttcorefonts's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the msttcorefonts package. # Slavko , 2010. # # #-#-#-#-# mtpaint_3.50.14-1_sk.po (sk) #-#-#-#-# # translation of sk.po to Slovak # Slovak translations for mtpaint package. # Copyright (C) 2005 THE mtpaint'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mtpaint package. # # Jozef Riha , 2007, 2021. # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sk.po (muffin) #-#-#-#-# # Slovak translation for muffin. # Copyright (C) 2001-2003, 2005, 2007-2010, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the muffin package. # Stanislav Višňovský , 2001-2003. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Pavol Šimo , 2007-2010. # Ján Kyselica , 2013. # Pavol Klačanský , 2013. # # #-#-#-#-# mugshot_0.4.3-1_sk.po (mugshot) #-#-#-#-# # Slovak translation for mugshot # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the mugshot package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# mutt_2.2.13-1_sk.po (Mutt 0.95.6i) #-#-#-#-# # MUTT # Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc. # Miroslav Vasko , 1998. # # #-#-#-#-# mutter_49.4-1_sk.po (mutter) #-#-#-#-# # Slovak translation for mutter. # Copyright (C) 2001-2003, 2005, 2007-2010, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the mutter package. # Stanislav Višňovský , 2001-2003. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Pavol Šimo , 2007-2010. # Ján Kyselica , 2013. # Pavol Klačanský , 2013. # # #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_sk.po (mypaint v2.0.0-alpha.12-343-g82b4fc5) #-#-#-#-# # Slovak language translation of MyPaint # Copyright (C) 2015 Dušan Kazik # This file is distributed under the same license as the mypaint package # Dušan Kazik , 2015. # #-#-#-#-# mysql-5.7_5.7.26-1_sk.po (mysql-5.1 5.1.49-3) #-#-#-#-# # Slovak translations for mysql-5.1 package # Slovenské preklady pre balík mysql-5.1. # Copyright (C) 2011 THE mysql-5.1'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mysql-5.1 package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# mysql-8.0_8.0.46-1_sk.po (mysql-5.1 5.1.49-3) #-#-#-#-# # Slovak translations for mysql-5.1 package # Slovenské preklady pre balík mysql-5.1. # Copyright (C) 2011 THE mysql-5.1'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mysql-5.1 package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# mysqmail_0.4.9-10.4_sk.po (mysqmail 0.4.9-7) #-#-#-#-# # Slovak translations for mysqmail package # Slovenské preklady pre balík mysqmail. # Copyright (C) 2012 THE mysqmail'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mysqmail package. # Automatically generated, 2012. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# nano_9.0-1_sk.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-# # Slovak translation of nano # Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the nano package. # Marek Felšöci , 2026. # # #-#-#-#-# nautilus-admin_1.1.9-3.3_sk.po (nautilus-admin 0.2.1) #-#-#-#-# # Slovakian translations for nautilus-admin package. # Copyright (C) 2016 Bruno Nova # This file is distributed under the same license as the nautilus-admin package. # Dušan Kazik , 2016, 2017. # # #-#-#-#-# nautilus-hide_0.2.3-8.1_sk.po (nautilus-hide 0.2.0) #-#-#-#-# # Slovak translation for nautilus-hide. # Copyright (C) YEAR Bruno Nova # This file is distributed under the same license as the nautilus-hide package. # Dušan Kazik , 2017. # # #-#-#-#-# nautilus-image-manipulator_1.3-3_sk.po (nautilus-image-manipulator) #-#-#-#-# # Slovak translation for nautilus-image-manipulator # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the nautilus-image-manipulator package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_sk.po (nautilus-sendto) #-#-#-#-# # Slovak translation for nautilus-sendto. # Copyright (C) 2004, 2005, 2007-2010, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the nautilus-sendto package. # Peter Tuharsky , 2007, 2008. # Marcel Telka , 2004, 2005, 2010. # Pavol Klačanský , 2013. # # #-#-#-#-# nautilus-share_0.7.5-1_sk.po (nautilus-share) #-#-#-#-# # Slovak translation for nautilus-share. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the nautilus-share package. # Marián Bača , 2010. # # #-#-#-#-# nautilus_50.1-2_sk.po (nautilus) #-#-#-#-# # Matej Mrenica , 2021. # Dušan Kazik , 2022. # Matej Mrenica , 2021-2024. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# ncmpc_0.52-1_sk.po (ncmpc 0.11.1) #-#-#-#-# # Slovak # Copyright (C) 2004 Kalle Wallin # This file is distributed under the same license as the ncmpc package. # Jozef Riha , 2006, 2008, 2022. # #-#-#-#-# ndisgtk_0.8.5-1_sk.po (ndisgtk) #-#-#-#-# # Slovak translation for ndisgtk # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the ndisgtk package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_sk.po (nemiver master) #-#-#-#-# # Slovak translation for nemiver. # Copyright (C) 2012 nemiver's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nemiver package. # Richard Stanislavský , 2012. # # #-#-#-#-# neomutt_20260504+dfsg-1_sk.po (neomutt-2026-05-04) #-#-#-#-# # Slovak messages for NeoMutt # # Copyright (c) 1998-2024 NeoMutt project. # This file is distributed under the same license as the NeoMutt package. # # Miroslav Vasko , 1998 # František Hájik , 2016. # Jakub Jindra , 2020-2024 # # limit - limit vs obmedzenie # undeleted - neodstaneny vs obnoveny # mailing list - poštovné konferencie vs poštovné zoznamy # message-id - Message-Id vs ID správy # #-#-#-#-# neovim_0.11.6-1_sk.po (vim) #-#-#-#-# # Slovak translation of vim # Lubomir Host 'rajo' # 2005 - Platon Group, http://platon.sk/ # $Revision: 1.4 $ # $LastChangedDate: 2005-10-08 12:00:24 +0200 (Sat, 08 Oct 2005) $ # #-#-#-#-# net-retriever_1.58_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# net-snmp_5.9.5.2+dfsg-2.1_sk.po (net-snmp 5.4.3) #-#-#-#-# # Slovak translations for net-snmp package # Slovenské preklady pre balík net-snmp. # Copyright (C) 2011 THE net-snmp'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the net-snmp package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# netcfg_1.188_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# network-console_1.94_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_sk.po (network-manager-applet) #-#-#-#-# # Slovak translation for network-manager-applet. # Copyright (C) 2004-2006, 2008-2010, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the network-manager-applet package. # Marcel Telka , 2004-2006. # Pavol Šimo , 2008-2010. # Pavol Klačanský , 2012, 2013. # Dušan Kazik , 2016. # # #-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_sk.po (NetworkManager-l2tp) #-#-#-#-# # Slovak translations for NetworkManager-l2tp. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as NetworkManager-l2tp. # Marcel Telka , 2004, 2005, 2006. # # #-#-#-#-# network-manager-openconnect_1.2.10-4.1_sk.po (NetworkManager-openconnect master) #-#-#-#-# # Slovak translation for NetworkManager-openconnect. # Copyright (C) 2020 NetworkManager-openconnect's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-openconnect package. # Dušan Kazik , 2020. # # #-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_sk.po (NetworkManager-openvpn) #-#-#-#-# # Slovak translations for NetworkManager package. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Marcel Telka , 2004, 2005, 2006. # # #-#-#-#-# network-manager-pptp_1.2.12-6_sk.po (NetworkManager-pptp master) #-#-#-#-# # Slovak translation for NetworkManager-pptp. # Copyright (C) 2020 NetworkManager-pptp's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-pptp package. # Dušan Kazik , 2020. # # #-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_sk.po (NetworkManager-ssh) #-#-#-#-# # Slovak translations for NetworkManager package. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Marcel Telka , 2004, 2005, 2006. # # $Id: sk.po,v 1.1 2006/06/17 20:55:49 marcel Exp $ # # #-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_sk.po (network-manager-vpnc) #-#-#-#-# # Slovak translation for network-manager-vpnc. # Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the network-manager-vpnc package. # Pavol Šimo , 2009, 2010. # Dušan Kazik , 2020. # # #-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_sk.po (NetworkManager) #-#-#-#-# # Slovak translations for NetworkManager package. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Marcel Telka , 2004, 2005, 2006. # # $Id: sk.po,v 1.47 2006/10/15 22:29:21 marcel Exp $ # Lubomir Rintel , 2016. #zanata # Lubomir Rintel , 2017. #zanata # Thomas Haller , 2017. #zanata # Jose Riha , 2025. # #-#-#-#-# neverball_1.6.0+git20180603-3_sk.po (Neverball) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Robert Kooima # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # MiroslavR , 2014-2015 # Miroslav Remák , 2014 # #-#-#-#-# newt_0.52.25-2_sk.po (newt) #-#-#-#-# # newt - Slovak translation # #-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sk.po #-#-#-#-# # Copyright (C) 2006-2023 Nicotine+ Translators # This file is distributed under the same license as the Nicotine+ package. # # #-#-#-#-# nobootloader_1.68_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# nodm_0.13-6.2_sk.po (nodm) #-#-#-#-# # Slovak translations for nodm package # Slovenské preklady pre balík nodm. # Copyright (C) 2011 THE nodm'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nodm package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# notification-daemon_3.20.0-5_sk.po (notification-daemon) #-#-#-#-# # Slovak translation for notification-daemon. # Copyright (C) 2010-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the notification-daemon package. # Laco Gubík , 2010. # Laco Gubík , 2011. # Pavol Klačanský , 2012. # # #-#-#-#-# nova_2:33.0.1-1_sk.po (nova) #-#-#-#-# # Slovak translation of nova. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nova package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# nss-pam-ldapd_0.9.13-2_sk.po (nss-pam-ldapd 0.9.4-2) #-#-#-#-# # Slovak translations for nss-pam-ldapd package # Slovenské preklady pre balík nss-pam-ldapd. # Copyright (C) 2011 THE nss-pam-ldapd'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nss-pam-ldapd package. # # Translators: # Slavko , 2011, 2013, 2014. # # #-#-#-#-# ntfs-config_1.0.1-11_sk.po (ntfs-config) #-#-#-#-# # Slovak translation for ntfs-config # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the ntfs-config package. # Jozef Riha , 2007. # # #-#-#-#-# nuntius-linux_0.2.0-5_sk.po (nuntius-linux) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers-tesla-418_418.226.00-21_sk.po (nvidia-graphics-drivers) #-#-#-#-# # Slovak translation of nvidia-driver debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nvidia-driver package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers-tesla-440_440.118.02-5_sk.po (nvidia-graphics-drivers) #-#-#-#-# # Slovak translation of nvidia-driver debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nvidia-driver package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers-tesla-450_450.248.02-13_sk.po (nvidia-graphics-drivers) #-#-#-#-# # Slovak translation of nvidia-driver debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nvidia-driver package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers-tesla-460_460.106.00-23_sk.po (nvidia-graphics-drivers) #-#-#-#-# # Slovak translation of nvidia-driver debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nvidia-driver package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers-tesla-470_470.256.02-9_sk.po (nvidia-graphics-drivers) #-#-#-#-# # Slovak translation of nvidia-driver debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nvidia-driver package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers-tesla-510_510.108.03-4_sk.po (nvidia-graphics-drivers) #-#-#-#-# # Slovak translation of nvidia-driver debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nvidia-driver package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers-tesla_515.86.01-1_sk.po (nvidia-graphics-drivers) #-#-#-#-# # Slovak translation of nvidia-driver debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nvidia-driver package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers_520.56.06-2_sk.po (nvidia-graphics-drivers) #-#-#-#-# # Slovak translation of nvidia-driver debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nvidia-driver package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# nvidia-support_20240109+1_sk.po (nvidia-support 20120630+2) #-#-#-#-# # Slovak translations for nvidia-support package # Copyright (C) 2011 THE nvidia-support'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nvidia-support package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011, 2012. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# obsession_20140608-4_sk.po (lxsession-lite) #-#-#-#-# # Slovak translation of lxsession # Copyright (C) 2006 lxde team # This file is distributed under the same license as the lxsession package. # Ivan Masár , 2007, 2009. # # #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sk.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * gamification # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Matus Krnac , 2018 # Jaroslav Bosansky , 2018 # gebri , 2018 # # #-#-#-#-# ocsinventory-agent_2:2.10.0-5_sk.po (ocsinventory-agent 1.1.1-2.3) #-#-#-#-# # Slovak translations for ocsinventory-agent package # Slovenské preklady pre balík ocsinventory-agent. # Copyright (C) 2011 THE ocsinventory-agent'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ocsinventory-agent package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_sk.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * base # # Translators: # gebri , 2022 # Filip Matúšek , 2022 # Filip Hanes , 2022 # Jaroslav Bosansky , 2022 # Alexandra Brencicova , 2022 # SAKodoo , 2022 # Damian Brencic , 2023 # dominikkertys , 2023 # Rastislav Brencic , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Weblate , 2025. # Tomáš Píšek , 2025, 2026. # #-#-#-#-# ogmrip_1.0.1-5_sk.po (ogmrip) #-#-#-#-# # Slovak translation for ogmrip # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the ogmrip package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sk.po (onboard) #-#-#-#-# # Slovak translation for Onboard # # Copyright: # Original strings: See files they were extracted from # Translations: Rosetta Contributers # # License: # Original strings: GPL-3+ license # Translations: BSD-3-clause license # # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_sk.po (Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# openbox_3.6.1-12_sk.po (Openbox-3.4.8) #-#-#-#-# # Translation of openbox.pot to Slovak. # Copyright (C) 2006 Mikael Magnusson # This file is distributed under the same license as the Openbox 3 package. # Jozef Říha , 2006, 2007. # František Eliáš , 2009. # # #-#-#-#-# openconnect_9.12-3.3_sk.po (NetworkManager-openconnect master) #-#-#-#-# # Slovak translation for NetworkManager-openconnect. # Copyright (C) 2020 NetworkManager-openconnect's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-openconnect package. # Dušan Kazik , 2020. # # #-#-#-#-# openldap_2.6.10+dfsg-1_sk.po (openldap 2.4.23-7) #-#-#-#-# # Slovak translations for openldap package # Slovenské preklady pre balík openldap. # Copyright (C) 2011 THE openldap'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Slavko , 2011. # Ivan Masár , 2017. # #-#-#-#-# openmolar_1.0.15-gd81f9e5-1_sk.po (openmolar) #-#-#-#-# # Slovak translation for openmolar # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the openmolar package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# openpgp-applet_1.1-4_sk.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # elo, 2014 # FooBar , 2015 # Michal Slovák , 2013 # Roman 'Kaktuxista' Benji , 2014 # #-#-#-#-# openteacher_3.2-2_sk.po (openteacher) #-#-#-#-# # Slovak translation for openteacher # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the openteacher package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# openwince-jtag_0.5.1-11_sk.po (jtag 0.5.1) #-#-#-#-# # Slovak translations for jtag package # Copyright (C) 2003 ETC s.r.o. # This file is distributed under the same license as the jtag package. # Marcel Telka , 2003. # # #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sk.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.orage package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Dušan Kazik , 2022 # Nick Schermer , 2023 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2024 # Xfce Bot , 2024 # Slavko , 2025 # # #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_sk.po (orca master) #-#-#-#-# # Slovak translation for orca. # Copyright (C) 2013 orca's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the orca package. # Peter Mráz , 2013. # Peter Vágner , 2016, 2018. # # #-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_sk.po (p11-kit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Collabora Ltd. # This file is distributed under the same license as the p11-kit package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015 # Ivan Masár , 2015 # #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sk.po (PackageKit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PackageKit package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2018 # Ivan Masár , 2014-2015 # Ivan Masár , 2011 # Ivan Masár , 2010, 2011, 2012 # Lubomir Kundrak , 2008 # Pavol Šimo , 2008 # Richard Hughes , 2011 # #-#-#-#-# pacman-package-manager_7.1.0-1_sk.po (Arch Linux Pacman package manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR "Pacman Development Team " # This file is distributed under the same license as the pacman-scripts package. # # Translators: # 3ff9a567ff32d540038a6a558650f376_643ea9b <38630839a6ec6b692ff2ca08fafb2585_10562>, 2011,2013 # archetyp , 2013 # archetyp , 2013-2016 # archetyp , 2011-2012 # Dušan Kazik , 2016 # 3ff9a567ff32d540038a6a558650f376_643ea9b <38630839a6ec6b692ff2ca08fafb2585_10562>, 2011,2013 # 3ff9a567ff32d540038a6a558650f376_643ea9b <38630839a6ec6b692ff2ca08fafb2585_10562>, 2011,2013 # Erik Bročko , 2018 # Jose Riha , 2022,2024 # #-#-#-#-# pam_1.7.0-5_sk.po (Linux-PAM) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # feonsu , 2008 # feonsu , 2014 # feonsu , 2008 # Pavol Šimo , 2009 # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # Ondrej Sulek , 2020, 2021, 2023. # Dmitry V. Levin , 2020. # #-#-#-#-# pan_0.165-1_sk.po (pan) #-#-#-#-# # Slovak messages for Pan # Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Marcel Telka , 2001, 2002, 2003, 2004, 2005. # # $Id$ # # #-#-#-#-# papers_49.3-2_sk.po (evince) #-#-#-#-# # Slovak translation for evince. # Copyright (C) 2005, 2007, 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the evince package. # Mário Vrablanský , 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Laco Gubík , 2011. # Pavol Klačanský , 2011-2013. # Dušan Kazik , 2019. # # #-#-#-#-# paprefs_1.2-1_sk.po (paprefs) #-#-#-#-# # Slovak translations for paprefs package # This file is distributed under the same license as the paprefs package. # Ondrej Šulek , 2008, 2009. # Ondrej Sulek , 2021. # #-#-#-#-# parlatype-libreoffice-extension_4.3-1_sk.po (parlatype_lo) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the parlatype_lo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# parlatype_4.3-1_sk.po (parlatype) #-#-#-#-# # Slovak translation for parlatype # Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017 # This file is distributed under the same license as the parlatype package. # FIRST AUTHOR , 2017. # # #-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.parole package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015,2017,2020-2021 # Robert Hartl , 2009-2010 # Slavko , 2025 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# parted_3.7-1_sk.po (parted 3.0.136) #-#-#-#-# # Slovak translation of parted. # Copyright (C) 2001, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the parted package. # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# partimage_0.6.9-12_sk.po (partimage 0.7.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# partman-auto-raid_52_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# partman-auto_164_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# partman-base_227_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# partman-basicmethods_75_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# partman-btrfs_60_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# partman-cros_6_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# partman-crypto_122_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# partman-efi_103_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# partman-ext3_113_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # # #-#-#-#-# partman-hfs_11_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# partman-iscsi_77_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# partman-jfs_63_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# partman-lvm_149_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# partman-md_107_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# partman-nbd_0.73_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# partman-newworld_36_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# partman-partitioning_151_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# partman-prep_38_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# partman-target_128_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# partman-ufs_21_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# partman-xfs_69_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# partman-zfs_56_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# pastebinit_1.8.0-1_sk.po (pastebinit) #-#-#-#-# # Slovak translation for pastebinit # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the pastebinit package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# pavucontrol_6.1-1_sk.po (pavucontrol) #-#-#-#-# # Slovak translations for pavucontrol package # This file is distributed under the same license as the pavucontrol package. # # Ondrej Šulek , 2008, 2009. # Ondrej Sulek , 2020, 2021. # Dusan Kazik , 2020. # #-#-#-#-# pavuk_0.9.35-6.1_sk.po (pavuk-0.9pl32) #-#-#-#-# # Slovak message catalog form pavuk web graber. # Copyright (C) 1998-2005 Free Software Foundation, Inc. # Stefan Ondrejicka , 1998-2005. # # #-#-#-#-# pbuilder_0.231.3_sk.po (pbuilder 0.203) #-#-#-#-# # Slovak translations for pbuilder package # Slovenské preklady pre balík pbuilder. # Copyright (C) 2011 THE pbuilder'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the pbuilder package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# pcmanfm_1.4.0-1_sk.po (pcmanfm) #-#-#-#-# # translation of pcmanfm.po to Slovak # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the pcmanfm package. # # Ivan Masár , 2009, 2010. # # #-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_sk.po (pdfsam) #-#-#-#-# # Slovak translation for pdfsam # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the pdfsam package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# peek_1.5.1+git20230114-1_sk.po (peek) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the peek package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# performous_1.3.1+ds-4_sk.po (Performous) #-#-#-#-# # Performous Slovak translation. # This file is distributed under the same license as the Performous package. # Jose Riha , 2018, 2021, 2023. # # #-#-#-#-# phalanx_25-1.1_sk.po (phalanx 22+d051004-13) #-#-#-#-# # Slovak translations for phalanx package # Slovenské preklady pre balík phalanx. # Copyright (C) 2012 THE phalanx'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the phalanx package. # Automatically generated, 2012. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# phog_0.1.7-1_sk.po (phosh) #-#-#-#-# # Jaroslav Svoboda , 2018. #zanata # Jaroslav Svoboda , 2019. #zanata # Stanislav Jakúbek , 2019. #zanata # #-#-#-#-# phosh_0.54.0-1_sk.po (phosh) #-#-#-#-# # Jaroslav Svoboda , 2018. #zanata # Jaroslav Svoboda , 2019. #zanata # Stanislav Jakúbek , 2019. #zanata # Marek Lach Bc , 2022. # # #-#-#-#-# phpldapadmin_1.2.6.7-4_sk.po (phpldapadmin) #-#-#-#-# # Slovak translation of phpldapadmin debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the phpldapadmin package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sk.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sk.po (MusicBrainz) #-#-#-#-# # Translations template for picard. # Copyright (C) 2023 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the picard project. # # Translators: # Lukáš Lalinský , 2012-2013 # Pavol Babinčák , 2012 # Philipp Wolfer , 2019-2022, 2023, 2024. # #-#-#-#-# pidgin-otr_4.0.2-6_sk.po (pidgin-otr 3.2.0.sk) #-#-#-#-# # Off-the-Record Messaging plugin for pidgin. # Copyright (C) 2004-2008 Ian Goldberg, Rob Smits, # Chris Alexander, Nikita Borisov # This file is distributed under the same license as the pidgin-otr package. # Ian Goldberg , 2008. # # #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sk.po (Pidgin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Andrej Herceg , 2008 # Ivan Masár , 2007 # Jozef Káčer , 2007 # loptosko , 2007-2011 # pavolzetor9c9a9991f1dc44b8 , 2008 # #-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_sk.po (pinta) #-#-#-#-# # Slovak translation for pinta # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the pinta package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# pioneers_15.6-3_sk.po (Pioneers 15.4) #-#-#-#-# # Slovak translation for pioneers # This file is distributed under the same license as the pioneers package. # Jose Riha , 2019. # # #-#-#-#-# pipewire-media-session_0.4.2-3_sk.po (PipeWire master) #-#-#-#-# # Slovak translation for PipeWire. # Copyright (C) 2014 PipeWire's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PipeWire package. # Dušan Kazik , 2014, 2015. # # #-#-#-#-# pipewire_1.6.4-1_sk.po (PipeWire master) #-#-#-#-# # Slovak translation for PipeWire. # Copyright (C) 2014 PipeWire's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PipeWire package. # Dušan Kazik , 2014, 2015. # # #-#-#-#-# pitivi_2023.03-5_sk.po (pitivi) #-#-#-#-# # Slovak translation for pitivi. # Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the pitivi package. # Peter Mráz , 2010, 2011. # Dušan Kazik , 2014-2021. # # #-#-#-#-# pk-update-icon_2.0.0-2_sk.po (pk-update-icon 0.1) #-#-#-#-# # pk-update-icon # Copyright (C) 2011 Pavol Rusnak, Guido Berhoerster # This file is distributed under the same license as the pk-update-icon package. # Pavol Rusnak , 2011. # # #-#-#-#-# pkgsel_0.80_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# planify_4.19.0-1_sk.po (extra) #-#-#-#-# # Slovak translations for extra package. # Copyright (C) 2025 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2025. # # #-#-#-#-# plank_0.11.89-6_sk.po (plank) #-#-#-#-# # Slovak translation for plank # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the plank package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sk.po (planner) #-#-#-#-# # Slovak translation of planner.pot # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Zdenko Podobný , 2003, 2004. # Marcel Telka , 2005, 2006. # Peter Mráz , 2015. # # $Id$ # # #-#-#-#-# plasma-widget-yawp_0.4.2-1_sk.po (sk) #-#-#-#-# # Richard Frič , 2009, 2010, 2011. # Marian Kyral , 2009. # #-#-#-#-# playonlinux_4.3.4-5_sk.po (pol) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# pleiades_1.7.27-4_sk.po (pleiades) #-#-#-#-# # Slovak translation of pleiades debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the pleiades package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_sk.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Tibor Kaputa , 2020 # Pavol Šimo , 2021 # Ján Ďanovský , 2021 # Dušan Kazik , 2021 # # #-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # peter, 2018 # Dušan Kazik , 2018 # Pavol Šimo , 2018 # Erik Bročko , 2018 # Vendelín Slezák , 2019 # Tibor Kaputa , 2019 # 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2019 # Ján Ďanovský , 2020 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# plymouth_24.004.60-5.2_sk.po (plymouth 0.9.5) #-#-#-#-# # Dusan Kazik , 2020. #zanata # #-#-#-#-# pmount_0.9.23-11_sk.po (pmount) #-#-#-#-# # Slovak translation for pmount # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the pmount package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# polari_49.0-1_sk.po (polari master) #-#-#-#-# # Slovak translation for polari. # Copyright (C) 2014 polari's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the polari package. # Peter Vágner , 2014. # Dušan Kazik , 2015-2021. # # #-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Petr Lautrbach , 2016. #zanata # #-#-#-#-# policykit-1-gnome_0.105-8_sk.po (PolicyKit-gnome) #-#-#-#-# # Slovak translation for PolicyKit-gnome. # Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PolicyKit-gnome package. # Pavol Šimo , 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# policykit-1_127-3_sk.po (polkit master) #-#-#-#-# # Slovak translation for polkit. # Copyright (C) 2016 polkit's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the polkit package. # Dušan Kazik , 2016. # # #-#-#-#-# popt_1.19+dfsg-2_sk.po (popt 1.11) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# popularity-contest_1.79_sk.po (popularity-contest) #-#-#-#-# # Peter Mann , 2006. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# postfix_3.11.2-4_sk.po (postfix) #-#-#-#-# # Slovak translation of postfix debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the postfix package. # Ivan Masár , 2012, 2016. # #-#-#-#-# ppp_2.5.2-1+2_sk.po (ppp 2.4.5-5.1) #-#-#-#-# # Slovak translations for ppp package # Slovenské preklady pre balík ppp. # Copyright (C) 2012 THE ppp'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ppp package. # Automatically generated, 2012. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# pppconfig_2.3.30_sk.po (pppconfig) #-#-#-#-# # Slovak translation of pppconfig. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # thanks to Miroslav Kure for Czech translation # Peter KLFMANiK Mann , 2004. # Ivan Masár , 2010. # # #-#-#-#-# prep-installer_0.27_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# preseed_1.120_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# prey_0.6.2-1.1_sk.po (prey) #-#-#-#-# # Slovak translation of prey # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the prey package. # Ivan Masár , 2011, 2012. # # #-#-#-#-# publican_4.3.2-7_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# pulseaudio_17.0+dfsg1-2.1_sk.po (PulseAudio master) #-#-#-#-# # Slovak translation for PulseAudio. # Copyright (C) 2014 PulseAudio's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PulseAudio package. # Dušan Kazik , 2014, 2015. # # #-#-#-#-# pulseeffects_4.8.7-3_sk.po #-#-#-#-# # Slovak translation for Pulseeffects. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Mlocik97 , 2020. # # #-#-#-#-# pump_0.8.24-7.1_sk.po (anaconda) #-#-#-#-# # # Stanislav Meduna , 2000. # Marcel Telka , 2003. # # #-#-#-#-# pybit_1.0.0-4_sk.po (pybit) #-#-#-#-# # Slovak translation of pybit debconf template # Copyright (C) 2013, pybit COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the pybit package. # Ivan Masár , 2013. # #-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_sk.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-# # Slovak translations for x package. # Copyright (C) 2019 THE x'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the x package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_sk.po (pykickstart) #-#-#-#-# # Slovak translation of pykickstart. # This file is distributed under the same license as the pykickstart package. # # Mike Karas , 2007. # Ondrej Šulek , 2008, 2010. # #-#-#-#-# python-apt_3.1.0_sk.po (update-manager) #-#-#-#-# # Slovak translation for update-manager # Copyright (C) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 # This file is distributed under the same license as the update-manager package. # Peter Chabada , 2006. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# python-caja_1.26.0-2_sk.po (python-caja 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the python-caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Dušan Kazik , 2018 # Tibor Kaputa , 2018 # # #-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_sk.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-# # Translations template for python-fedora. # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the python-fedora # project. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# python-xapp_3.0.2-1_sk.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Slovak translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# qpsmtpd_0.94-8_sk.po (qpsmtpd 0.84-8) #-#-#-#-# # Slovak translations for qpsmtpd package # Slovenské preklady pre balík qpsmtpd. # Copyright (C) 2012 THE qpsmtpd'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the qpsmtpd package. # Automatically generated, 2012. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_sk.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Slovak translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2015 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# quodlibet_4.7.1-1_sk.po (sk) #-#-#-#-# # Slovak translations for Quod Libet/Ex Falso # Lukáš Lalinský , 2006. # #-#-#-#-# rabbitvcs_0.19-4_sk.po (rabbitvcs) #-#-#-#-# # Slovak translation for rabbitvcs # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the rabbitvcs package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# radiotray_0.7.3-6_sk.po (Radio Tray) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # , 2011. # Matej Moško , 2011. # , 2011. # #-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sk.po (rapid) #-#-#-#-# # Slovak translation for rapid # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the rapid package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# realmd_0.17.1-3_sk.po (realmd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# recode_3.7.15-3_sk.po (recode 3.6) #-#-#-#-# # Slovak translation of recode # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the recode package. # Ivan Masár , 2008. # # #-#-#-#-# rednotebook_2.42+ds-1_sk.po (rednotebook) #-#-#-#-# # Slovak translation for rednotebook # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the rednotebook package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# refcard_13.1.1_sk.po (refcard 10.0) #-#-#-#-# # Slovak translation of the Debian reference card # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the refcard package. # Peter Mann , 2005, 2008. # Ivan Masár , 2010, 2016. # #-#-#-#-# regexxer_0.10-6_sk.po (regexxer) #-#-#-#-# # Slovak translation for regexxer. # Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the regexxer package. # Peter Mráz , 2010, 2011. # # #-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_sk.po (remmina) #-#-#-#-# # Slovak translation for remmina # Copyright © 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the remmina package. # FIRST AUTHOR , 2012. # Allan Nordhøy , 2020, 2021. # Dušan Kazik , 2020, 2021. # Jose Riha , 2020, 2022, 2024. # Antenore Gatta , 2021. # shoothub , 2021. # menom , 2022, 2023, 2024. # Milan Šalka , 2023, 2026. # Pavel Borecki , 2026. # #-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_sk.po (remote-logon-service 1.0.2.0) #-#-#-#-# # Slovak translations for remote-logon-service package. # Copyright (C) 2017 THE remote-logon-service'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the remote-logon-service package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# renameutils_0.12.0-13_sk.po (textutils 2.0.14) #-#-#-#-# # Slovak translations for GNU textutils # Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc. # Miroslav Vasko , 1999 # # #-#-#-#-# request-tracker4_4.4.7+dfsg-4_sk.po (rt) #-#-#-#-# # Slovak translation for rt # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the rt package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# request-tracker5_5.0.9+dfsg-4_sk.po (rt) #-#-#-#-# # Slovak translation for rt # Copyright (c) 2020 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2020 # This file is distributed under the same license as the rt package. # FIRST AUTHOR , 2020. # # #-#-#-#-# rescue_1.94_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# resolvconf_1.95_sk.po (resolvconf 1.67) #-#-#-#-# # Slovak translation of resolvconf debconf templates # Copyright (C) 2012 Slavko # This file is distributed under the same license as the resolvconf package. # # #-#-#-#-# rhythmbox-plugin-alternative-toolbar_0.21.0-1_sk.po (alternative-toolbar) #-#-#-#-# # Slovak translation for alternative-toolbar # Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017 # This file is distributed under the same license as the alternative-toolbar package. # Dušan Kazik , 2017. # # #-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_sk.po (rhythmbox master) #-#-#-#-# # Slovak translation for rhythmbox # Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the rhythmbox package. # Ivan Noris , 2005. # Peter Tuharsky , 2007, 2008. # Pavol Klačanský , 2012, 2013. # Dušan Kazik , 2014, 2015. # # #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.ristretto package. # # Translators: # <>, 2008 # Dušan Kazik , 2016-2017,2019-2021 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2021 # Robert Hartl , 2009 # Slavko , 2015 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# rkhunter_1.4.6-14_sk.po (rkhunter 1.4.0-1) #-#-#-#-# # Slovak translations for rkhunter package # Slovenské preklady pre balík rkhunter. # Copyright (C) 2012 THE rkhunter'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the rkhunter package. # Automatically generated, 2012. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# roundcube_1.6.15+dfsg-1_sk.po #-#-#-#-# # Slovak translation of roundcube debconf template # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the roundcube package. # Ivan Masár , 2008, 2012. # # #-#-#-#-# rygel_45.1-3_sk.po (rygel master) #-#-#-#-# # Slovak translation for rygel. # Copyright (C) 2012-2013 rygel's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the rygel package. # Dušan Kazik , 2012, 2013, 2014, 2015. # # #-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# sane-backends_1.4.0-1_sk.po (sane-backends 1.0.22-6) #-#-#-#-# # Slovak translations for sane-backends package # Slovenské preklady pre balík sane-backends. # Copyright (C) 2011 THE sane-backends'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sane-backends package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# sarg_2.4.0-4_sk.po (sarg 2.3) #-#-#-#-# # Slovak translations for sarg package. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the sarg package. # Dušan Woletz , 2010 # # #-#-#-#-# sat-templates_0.8.0~hg297.0657982e81af+dfsg-3_sk.po (sat VERSION) #-#-#-#-# # Translations template for sat. # Copyright (C) 2017 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the sat project. # FIRST AUTHOR , 2017. # strriga , 2017. # # #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_sk.po (sawfish.HEAD.sk) #-#-#-#-# # For Sawfish specific issues, read /po/README. # translation of sawfish.HEAD.sk.po to Slovak # translation of sk.po to Slovak # sawfish Slovak translation # Copyright (C) 2000-2002,2003 Free Software Foundation, Inc. # Stanislav Visnovsky , 2000-2002. # Stanislav Višňovský , 2002 # Stanislav Visnovsky , 2003 # # #-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_sk.po #-#-#-#-# # Slovak translations of SCIM # This file is distributed under the same license as the SCIM package. # Copyright (C) 2007 Ivan Masár , 2007. # Ivan Masár , 2007. # # #-#-#-#-# sdcv_0.5.5-3_sk.po (sdcv 0.3.2) #-#-#-#-# # translation of sdcv.po to Slovak # Copyright (C) # Zdenko Podobný , 2004, 2005. # Ivan Masár , 2007. # #-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_sk.po (xorg-x11) #-#-#-#-# # debconf templates for xorg-x11 package # Slovak translation # # Copyrights: # Branden Robinson, 2000-2004 # Miroslav Kure , 2004 # Peter Mann , 2005 # # #-#-#-#-# sdic_2.1.3-22.1_sk.po (sdic) #-#-#-#-# # Slovak translation of tzdata debconf template. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the udev package. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_sk.po (seahorse-plugins) #-#-#-#-# # Slovak translation for seahorse-plugins. # Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the seahorse-plugins package. # Tomáš Virgl , 2010, 2011. # # #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_sk.po (seahorse) #-#-#-#-# # Slovak translation for seahorse. # Copyright (C) 2004, 2009-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the seahorse package. # Ivan Noris , 2004. # Tomáš Virgl , 2009-2011. # Pavol Klačanský , 2012-2013. # Dušan Kazik , 2021. # # #-#-#-#-# sed_4.9-3_sk.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-# # Slovak translations for GNU sed package. # Copyright (C) 1999, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2010, 2016, 2018, 2020, 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the sed package. # Miroslav Vasko , 1999. # Marcel Telka , 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2010, 2016, 2018, 2020, 2022. # # #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Dusan Kazik , 2015. #zanata # Martin Bašti , 2016. #zanata # feonsu , 2016. #zanata # Pal'o Šimo , 2017. #zanata # feonsu , 2017. #zanata # feonsu , 2018. #zanata # #-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Dusan Kazik , 2015. #zanata # Kevin Fenzi , 2016. #zanata # Martin Bašti , 2016. #zanata # Petr Lautrbach , 2016. #zanata # feonsu , 2016. #zanata # Matej Marusak , 2017. #zanata # Pal'o Šimo , 2017. #zanata # Parag , 2017. #zanata # Vit Mojzis , 2017. #zanata # feonsu , 2017. #zanata # Zdenek Dohnal , 2018. #zanata # feonsu , 2018. #zanata # #-#-#-#-# shadow_1:4.19.3-2_sk.po (shadow 4.0.17) #-#-#-#-# # Slovak translation of shadow-utils. # # Ivan Masár , 2008, 2009. # # #-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_sk.po (shared-mime-info) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2018,2020,2022 # Ivan Masár , 2015 # Pavol Šimo , 2011 # #-#-#-#-# shepherd_1.0.9-3_sk.po (shepherd 1.0.7rc1) #-#-#-#-# # This file is put in the public domain. # # This file is distributed under the same license as the shepherd package. # # Andrej Kacian , 2019, 2025. # #-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_sk.po (shortwave) #-#-#-#-# # Slovak translation for shortwave. # Copyright © 2020 the shortwave authors. # This file is distributed under the same license as the shortwave package. # Olivia Rihova , 2020. # Dušan Kazik , 2020. # # #-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_sk.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-# # po/shotwell-core/shotwell.pot # PO message string template file for Shotwell Core Components # Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc. # See COPYING for license. # # # Translators: # Laco Gubík , 2010 # mt , 2013 # Ondrej Mosnáček , 2011 # pavolzetor9c9a9991f1dc44b8 , 2012 # Tomáš Vadina , 2011 # verayin , 2011 # Peter Mráz , 2011 # Dušan Kazik , 2012, 2014. # # #-#-#-#-# showtime_50.0-1_sk.po (showtime main) #-#-#-#-# # Slovak translation for showtime. # Copyright (C) 2024 showtime's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the showtime package. # Jose Riha , 2024. # # #-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_sk.po (shutter) #-#-#-#-# # Slovak translation for shutter # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the shutter package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Tomáš Vadina , 2011. # # #-#-#-#-# simple-ccsm_2:0.8.18-5_sk.po (simple-ccsm) #-#-#-#-# # Slovak translation for simple-ccsm # Copyright (C) 2008 launchpad.net/compiz # This file is distributed under the same license as the simple-ccsm package. # # #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sk.po (simple-scan) #-#-#-#-# # Slovak translation for simple-scan # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the simple-scan package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Andrej Shadura , 2019. # Dušan Kazik , 2015-2022. # # #-#-#-#-# sitesummary_0.1.61_sk.po (sitesummary) #-#-#-#-# # Slovak translation of tzdata debconf template. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the udev package. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# sl-modem_2.9.11~20110321-21_sk.po (sl-modem) #-#-#-#-# # Slovak debconf translation of sl-modem # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sl-modem package. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sk.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# # Slovak translation of wxWidgets # Copyright (C) 2007 wxWidgets dev team # This file is distributed under the same license as the wxWidgets package. # Ivan Masar , 2007. # # #-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_sk.po (slick-greeter) #-#-#-#-# # Slovak translation for slick-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the slick-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# slim_1.4.1-4_sk.po (xorg-x11) #-#-#-#-# # debconf templates for xorg-x11 package # Slovak translation # $Id: sk.po 1042 2006-01-09 07:55:08Z ender $ # # Copyrights: # Branden Robinson, 2000-2004 # Miroslav Kure , 2004 # Peter Mann , 2005 # # #-#-#-#-# slrn_1.0.3+dfsg-11_sk.po (slrn) #-#-#-#-# # Slovak translation for slrn debconf template. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the slrn package. # # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# smuxi_1.2.1-3_sk.po (Smuxi - IRC client) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Tomáš Vadina , 2011. # #-#-#-#-# sn_0.3.8-12_sk.po (sn 0.3.8-10) #-#-#-#-# # Slovak translations for sn package # Slovenské preklady pre balík sn. # Copyright (C) 2012 THE sn'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sn package. # Automatically generated, 2012. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_sk.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-# # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # Ferdinand Galko , 2018. # #-#-#-#-# snoopy_2.5.2-2_sk.po (snoopy 1.8.0-4) #-#-#-#-# # Slovak translations for snoopy package # Slovenské preklady pre balík snoopy. # Copyright (C) 2012 THE snoopy'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the snoopy package. # Automatically generated, 2012. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# software-properties_0.111-1_sk.po (update-manager) #-#-#-#-# # Slovak translation for update-manager # Copyright (C) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 # This file is distributed under the same license as the update-manager package. # Peter Chabada , 2006. # # # #-#-#-#-# solaar_1.1.19-2_sk.po (solaar 1.0.6) #-#-#-#-# # Slovak translations for solaar package. # Copyright (C) 2021 THE solaar'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the solaar package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_sk.po (sonata svn) #-#-#-#-# # Slovak translation of Sonata # Copyright (C) 2008 Sonata 'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Sonata package. # Robert Hartl , 2008, 2009. # #-#-#-#-# sos_4.11.1-1_sk.po #-#-#-#-# # Slovak translations for sos package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # # Ondrej Šulek , 2009, 2010. # #-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_sk.po #-#-#-#-# # Slovak translations for sos package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # # Ondrej Šulek , 2009, 2010. # #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_sk.po (sound-juicer) #-#-#-#-# # Slovak translation for sound-juicer. # Copyright (C) 2005, 2010, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the sound-juicer package. # Mário Vrablanský , 2005. # Tomáš Virgl , 2010. # Ján Kyselica , 2012, 2013. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_sk.po (soundconverter) #-#-#-#-# # Slovak translation for soundconverter # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the soundconverter package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_sk.po (spacefm) #-#-#-#-# # SpaceFM PO Template http://ignorantguru.github.io/spacefm/ # This file is distributed under the same copyright and license as the SpaceFM # package. # # Translators: # helix84 , 2009 # #-#-#-#-# sparkleshare_3.28+git20190525+cf446c0-3_sk.po (SparkleShare) #-#-#-#-# # This file is distributed under the same license as the SparkleShare package. # # Translators: # Matej Moško , 2011. # #-#-#-#-# speedcrunch_0.12.0-9_sk.po (SpeedCrunch) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# spek_0.8.5+dfsg-5.1_sk.po (Spek) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR The Spek authors # This file is distributed under the same license as the spek package. # # Translators: # Alexander Kojevnikov , 2013 # Patrik Škulavík , 2013-2014 # #-#-#-#-# squid-deb-proxy_0.9.1_sk.po (squid-deb-proxy) #-#-#-#-# # Slovak translation of squid-deb-proxy debconf template. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the squid-deb-proxy package. # Ivan Masár , 2013. # #-#-#-#-# ssed_3.62-8.1_sk.po (GNU sed 4.0.8) #-#-#-#-# # Slovak translations for GNU sed package. # Copyright (C) 1999, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. # Marcel Telka , 2002, 2003. # Miroslav Vasko , 1999. # # #-#-#-#-# ssl-cert_1.1.3_sk.po (ssl-cert) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ssl-cert package. # Ivan Masár , 2007, 2009, 2012. # # #-#-#-#-# ssmtp_2.66-1_sk.po (ssmtp) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR ssmtp COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ssmtp package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# stardict_3.0.7+git20220909+dfsg-11_sk.po (stardict-3.0.0) #-#-#-#-# # Slovak translation of stardict-3.0.0.po to Slovak # Copyright (C) 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # # Zdenko Podobný , 2004, 2006. # Zdenko Podobny , 2007. # Sibyla Myslovičová , 2007. # #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Translators: # cardinot , 2025 # Ruslan Kabatsaev, 2025 # Ľubomír Hambálek , 2026 # # #-#-#-#-# sudo_1.9.17p2-5_sk.po (sudoers 1.8.15b1) #-#-#-#-# # Portable object template file for the sudoers plugin # This file is put in the public domain. # Todd C. Miller , 2011-2015 # Dušan Kazik , 2015 # # #-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar_0.121-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# supertux_0.6.3-5_sk.po (SuperTux) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the SuperTux package. # # Translators: # Jose Riha , 2021 # Roman 'Kaktuxista' Benji , 2014 # Roman 'Kaktuxista' Benji , 2014 # #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_sk.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the supertuxkart package. # # Translators: # 111more1, 2022 # IAN RODRÍGUEZ Lorenzo, 2022 # archetyp , 2015-2016 # Deve , 2019 # Dušan Kazik , 2015 # FIRST AUTHOR , 2010 # Jose Riha , 2021 # MiroslavR , 2015-2016,2019 # Vladimír Záhradník , 2018 # Vladimír Záhradník , 2018 # #-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_sk.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Slovak translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2015 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# sylpheed_3.8.0~beta1-3_sk.po (sylpheed) #-#-#-#-# # translation of Sylpheed to Slovak # Copyright (C) 2003 Andrej Kacian # This file is distributed under the same license as the Sylpheed package. # Andrej Kacian , 2003, 2004. # # #-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_sk.po (synapse-project) #-#-#-#-# # Slovak translation for synapse-project # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the synapse-project package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# synaptic_0.91.7_sk.po (synaptic) #-#-#-#-# # Slovak translation for synaptic # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the synaptic package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# syncevolution_2.0.0-3.4_sk.po (syncevolution.master) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Tomáš Virgl , 2010. # # #-#-#-#-# synfig_1.5.3+dfsg-1_sk.po (Synfig UI) #-#-#-#-# # Translation file for Synfig Core package. # Copyright (C) 2021 Synfig Contributors # This file is distributed under the same license as the Synfig Core package. # # Translators: # #-#-#-#-# synfigstudio_1.5.1-1_sk.po (Synfig UI) #-#-#-#-# # Translation file for Synfig Core package. # Copyright (C) 2021 Synfig Contributors # This file is distributed under the same license as the Synfig Core package. # # Translators: # #-#-#-#-# sysprof_50.0-3_sk.po (sysprof master) #-#-#-#-# # Slovak translation for sysprof. # Copyright (C) 2016 sysprof's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sysprof package. # Dušan Kazik , 2016. # # #-#-#-#-# sysstat_12.7.5-2_sk.po (sysstat 12.3.3) #-#-#-#-# # NLS support for the sysstat package. # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the sysstat package. # Sébastien GODARD , 1999. # # #-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dimitris Glezos , 2011 # Dominik Labuda , 2012 # feonsu , 2011 # Lubomir Kundrak , 2007 # Michal Hriň , 2011 # Mike Karas , 2005 # Dusan Kazik , 2015. #zanata # feonsu , 2016. #zanata # Dusan Kazik , 2017. #zanata # Zdenek Dohnal , 2018. #zanata # Ondrej Sulek , 2020, 2021. # #-#-#-#-# systemd-udeb_260-2_sk.po #-#-#-#-# # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # # Slovak translation for systemd. # Dušan Kazik , 2017. # Frantisek Sumsal , 2021. # #-#-#-#-# systemd_260.1-1_sk.po #-#-#-#-# # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # # Slovak translation for systemd. # Dušan Kazik , 2017. # Frantisek Sumsal , 2021. # #-#-#-#-# tails-installer_5.0.14+dfsg-1_sk.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # elo, 2014 # FooBar , 2015 # K0L0M4N , 2012 # Michal Slovák , 2013 # feonsu , 2008-2009 # Roman 'Kaktuxista' Benji , 2014 # Roman Krilovský , 2013 # StefanH , 2014 # #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-games. # Copyright (C) 2003, 2005, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005, 2008. # Peter Mráz , 2010, 2011. # Ján Kyselica , 2013, 2014. # # #-#-#-#-# tango_10.1.2+dfsg1-3_sk.po (tango) #-#-#-#-# # Slovak translation for tango debconf template. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tango package. # # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_sk.po (tar- ) #-#-#-#-# # Slovak translations for GNU tar # Copyright (C) 1997 Free Software Foundation, Inc. # Martin Lacko , 2001. # # #-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_sk.po (Task Coach) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tasksel_3.88_sk.po (tasksel) #-#-#-#-# # SLovak translation for tasksel. # # #-#-#-#-# tecla_50.0-1_sk.po (gnome-builder master) #-#-#-#-# # Slovak translation for gnome-builder. # Copyright (C) 2015 gnome-builder's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-builder package. # Dušan Kazik , 2015. # # #-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Gnome Terminator , 2020 # # #-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_sk.po (terminology) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. # Miroslav Šuvada , 2023. # #-#-#-#-# texinfo_7.3-2_sk.po (texinfo_document 7.2.90) #-#-#-#-# # Slovak translation of texinfo_document # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the texinfo package. # Marek Felšöci , 2026. # # #-#-#-#-# tftp-hpa_5.3+20251209-2_sk.po (tftp-hpa 5.2-4) #-#-#-#-# # Slovak translation of tftpd-hpa debconf templates. # Copyright (C) 2013 Slavko # This file is distributed under the same license as the tftpd-hpa package. # # #-#-#-#-# thunar-archive-plugin_0.5.3-1_sk.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the thunar-plugins.thunar-archive-plugin package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2016-2017 # Robert Hartl , 2009 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_sk.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2020 # Robert Hartl , 2009 # Slavko , 2015 # #-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_sk.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Slavko , 2014-2015 # Tomáš Vadina , 2011 # #-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_sk.po (Thunar-volman) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2017-2018 # Jeff Bailes , 2007 # Robert Hartl , 2009 # Slavko , 2015 # Slavko , 2009 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sk.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the thunar.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2024 # Slavko , 2024 # # #-#-#-#-# tiger_1:3.2.4~rc1-3.5_sk.po (tiger) #-#-#-#-# # Slovak translation of tiger. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tiger package. # Ivan Masár , 2010. # # #-#-#-#-# tigervnc_1.15.0+dfsg-2_sk.po (tigervnc 1.14.90) #-#-#-#-# # Slovak translation of TigerVNC # Copyright (C) 2025 the TigerVNC Team (msgids) # This file is distributed under the same license as the tigervnc package. # Jozef Riha , 2008. # Marián Haburaj , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# tilda_2.0.0-1_sk.po (tilda) #-#-#-#-# # Slovak translation for tilda # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the tilda package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sk.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Slovak translation for linuxmint # Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2017. # # #-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_sk.po (tracker HEAD) #-#-#-#-# # translation of tracker to Slovak # Slovak translation of Tracker # Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc # This file is distributed under the same license as the tracker package. # Pavol Klačanský , 2008. # Jose Riha , 2024. # # # #-#-#-#-# tkgate_2.1+repack-8_messages_sk.po (tkgate) #-#-#-#-# # This file is part of TkGate project # Copyright (C) 1987-2015 by Jeffery P. Hansen # Copyright (C) 2015-2018 by Andrey V. Skvortsov # This file is distributed under the same license as the TkGate package. # # ############################################################################## # Generated by messages2po script # ############################################################################## # # Translators: # AlexL , 2018 # #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_sk.po (tomboy) #-#-#-#-# # Slovak translation for tomboy. # Copyright (C) 2007-2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the tomboy package. # Pavol Klačanský , 2007-2011. # # #-#-#-#-# tomcat7_7.0.78-1_sk.po (tomcat7) #-#-#-#-# # Slovak translation of tomcat7 debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tomcat7 package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# tomcat8_8.5.38-2_sk.po (tomcat8) #-#-#-#-# # Slovak translation of tomcat8 debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tomcat8 package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_sk.po (totem-pl-parser HEAD) #-#-#-#-# # Slovak translation of totem-pl-parser # Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc # This file is distributed under the same license as the totem-pl-parser package. # Ivan Noris , 2004. # Pavol Klačanský , 2008, 2009. # # #-#-#-#-# totem_43.2-11_sk.po (totem) #-#-#-#-# # Slovak translation for totem. # Copyright (C) 2004, 2005, 2008-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the totem package. # Ivan Noris , 2004, 2005. # Pavol Klačanský , 2008-2013. # Dušan Kazik , 2022. # # #-#-#-#-# towitoko_2.0.7-9_sk.po (towitoko) #-#-#-#-# # Slovak translation of towitoko. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the towitoko package. # Ivan Masár , 2010. # # #-#-#-#-# trackballs_1.3.5-1_sk.po (Trackballs) #-#-#-#-# # Slovak translation for Trackballs # This file is distributed under the same license as the Trackballs package. # Jozef Říha , 2006. # # #-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_sk.po (tracker HEAD) #-#-#-#-# # translation of tracker to Slovak # Slovak translation of Tracker # Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc # This file is distributed under the same license as the tracker package. # Pavol Klačanský , 2008. # Dušan Kazik , 2021. # # #-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_sk.po (tracker HEAD) #-#-#-#-# # translation of tracker to Slovak # Slovak translation of Tracker # Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc # This file is distributed under the same license as the tracker package. # Pavol Klačanský , 2008. # # # #-#-#-#-# transmageddon_1.5-3_sk.po (transmageddon) #-#-#-#-# # Slovak translation for transmageddon. # Copyright (C) 2011-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the transmageddon package. # Stanislav Petrek , 2011. # Ján Kyselica , 2012, 2013. # Dušan Kazik , 2014. # # #-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # ati3, 2020 # Julius Dielik, 2021 # Mike Gelfand , 2026 # Dušan Kazik , 2026 # # #-#-#-#-# tripwire_2.4.3.7-6_sk.po (tripwire 2.4.2-9) #-#-#-#-# # Slovak translations for tripwire package # Slovenské preklady pre balík tripwire. # Copyright (C) 2011 THE tripwire'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tripwire package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Marek Ľach , 2024. # #-#-#-#-# tumbler_4.20.1-1_sk.po (Tumbler) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the tumbler.master package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2017 # Slavko , 2015,2025 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# tuxmath_2.0.3-10_sk.po (tuxmath 1.9.0) #-#-#-#-# # translation of TuxMath to Slovak # This file is put in the public domain. # Romana Trubačová , 2010 # #-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_sk.po (tuxpaint-config) #-#-#-#-# # Slovenský preklad súboru tuxpaint-config.po. Slovak tuxpaint-config.po translation # Copyright (C) 2009 # This file is distributed under the same license as the Tux Paint package. # Jaroslav Ryník , 2009. # # #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sk.po (tuxpaint 0.9.28) #-#-#-#-# # translation of sk.po to Slovak # Slovenský preklad tuxpaintu. # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the tuxpaint package. # Andrej Kacian , 2004, 2005. # Peter Tuhársky , 2008. # Jaroslav Ryník , 2009. # Jozef Říha , 2021, 2023. # #-#-#-#-# tvtime_1.0.11-9_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Dusan Kazik , 2016. #zanata # #-#-#-#-# tzdata_2026b-1_sk.po (tzdata) #-#-#-#-# # Slovak translation of tzdata debconf template. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tzdata package. # Ivan Masár , 2009, 2011, 2012. # # source: # verified at geodesy.gov.sk # town names from sk.wikipedia.org # # #-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# ucf_3.0053_sk.po (ucf 3.0028) #-#-#-#-# # Slovak translations for ucf package # Slovenské preklady pre balík ucf. # Copyright (C) 2011 THE ucf'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ucf package. # Slavko , 2011, 2014. # # #-#-#-#-# udisks2_2.11.1-1_sk.po (udisks 2.9.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # helix84 , 2015 # Peter Hatina , 2015 # Tomas Smetana , 2016. #zanata # feonsu , 2016. #zanata # Dusan Kazik , 2017. #zanata # Piotr Drąg , 2017. #zanata # feonsu , 2017. #zanata # feonsu , 2018. #zanata # feonsu , 2019. #zanata # #-#-#-#-# ufw_0.36.2-9_sk.po (ufw) #-#-#-#-# # Slovak translation for ufw # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the ufw package. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# ukolovnik_1.5-3_sk.po (ukolovnik 3.3.7-3) #-#-#-#-# # Slovak translations for ukolovnik package # Slovenské preklady pre balík ukolovnik. # Copyright (C) 2011 THE ukolovnik'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ukolovnik package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_sk.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2017 # Ján Ďanovský , 2013-2014 # Marcel Telka , 2005 # Pavol Šimo , 2015 # Peter Tuharsky , 2007 # Stanislav Visnovsky , 2003 # Stanislav Višňovský , 2002 # Stanislav Visnovsky , 2000-2002,2003, 2004 # Tibor Kaputa , 2014 # #-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_sk.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015 # Ján Ďanovský , 2014-2016 # Marcel Telka , 2004, 2005 # pavolzetor , 2010 # Peter Tuharsky , 2007 # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_sk.po (ukwm) #-#-#-#-# # Slovak translation for ukwm. # Copyright (C) 2001-2003, 2005, 2007-2010, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the ukwm package. # Stanislav Višňovský , 2001-2003. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2005. # Peter Tuharsky , 2007. # Pavol Šimo , 2007-2010. # Ján Kyselica , 2013. # Pavol Klačanský , 2013. # # #-#-#-#-# unattended-upgrades_2.12+nmu1_sk.po (unattended-upgrades) #-#-#-#-# # Slovak translation for unattended-upgrades # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the unattended-upgrades package. # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# unixcw_3.6.1-2_sk.po (unixcw) #-#-#-#-# # Slovak translation of unixcw. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the unixcw package. # Ivan Masár , 2009, 2012. # # #-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_sk.po (Unknown Horizons d2bbe58) #-#-#-#-# # Slovak translations for Unknown Horizons package. # Copyright (C) 2017 The Unknown Horizons Team # This file is distributed under the same license as the Unknown Horizons package. # Automatically generated, 2016. # # #-#-#-#-# up-imapproxy_1.2.8~svn20171105-2.1_sk.po (up-imapproxy) #-#-#-#-# # Slovak translation of up-imapproxy. # This file is distributed under the same license as the up-imapproxy package. # Ivan Masár , 2010. # # #-#-#-#-# update-inetd_4.54_sk.po (update-inetd 4.39) #-#-#-#-# # Slovak debconf translations for update-inetd. # Slovenské preklady pre balík update-inetd. # Copyright (C) 1995-1996, 2009-2012, 2018-2020 update-inetd developers # This file is distributed under the same license as the update-inetd package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# uptimed_1:0.4.6-3.1_sk.po (uptimed) #-#-#-#-# # Slovak translation of uptimed. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the uptimed package. # Ivan Masár , 2010, 2012. # # #-#-#-#-# urjtag_2021.03-5_sk.po (jtag 0.5.1) #-#-#-#-# # Slovak translations for jtag package # Copyright (C) 2003 ETC s.r.o. # This file is distributed under the same license as the jtag package. # Marcel Telka , 2003. # # #-#-#-#-# user-setup_1.96_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# usermode_1.114-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dimitris Glezos , 2011. # feonsu , 2011. # Marcel Telka , 2004, 2005. # Marek Mahut , 2008. # feonsu , 2016. #zanata # #-#-#-#-# uswsusp_1.0+20120915-6.2_sk.po (uswsusp) #-#-#-#-# # Slovak translation of uswsusp # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the uswsusp package. # Ivan Masár , 2007, 2008, 2012. # # #-#-#-#-# util-linux_2.42-6_sk.po (util-linux 2.37-rc2) #-#-#-#-# # Slovak translation of util-linux. # Copyright (C) 2021 Karel Zak # This file is distributed under the same license as the util-linux package. # Jose Riha , 2021. # # #-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_sk.po (lxpanel) #-#-#-#-# # Slovak translation of lxpanel # Copyright (C) 2006 lxde team # This file is distributed under the same license as the lxpanel package. # Ivan Masár , 2007, 2009, 2010. # # #-#-#-#-# video-downloader_0.12.26-1_sk.po (video-downloader) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the video-downloader package. # Albano Battistella , 2020. # MartinIIoT <>, 2020-2021. # Milan Šalka , 2023, 2024. # #-#-#-#-# viewnior_1.8-5_sk.po (viewnior) #-#-#-#-# # Slovak translation for viewnior # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the viewnior package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# viking_1.11-2_sk.po (viking) #-#-#-#-# # Slovak translation for viking # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the viking package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# vim_2:9.2.0461-1_sk.po (vim) #-#-#-#-# # Slovak translation of vim # Lubomir Host 'rajo' # 2005 - Platon Group, http://platon.sk/ # $Revision: 1.4 $ # $LastChangedDate: 2005-10-08 12:00:24 +0200 (Sat, 08 Oct 2005) $ # # Original translations. # # #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sk.po (vinagre) #-#-#-#-# # Slovak translation for vinagre. # Copyright (C) 2009-2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the vinagre package. # Roman Mátyus , 2009-2012. # # #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_sk.po (vino) #-#-#-#-# # Slovak translation for vino. # Copyright (C) 2004-2008, 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the vino package. # Marcel Telka , 2004-2008, 2010. # Richard Stanislavský , 2012. # # #-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_sk.po (virt-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # helix84 , 2015 # Michal Hriň , 2013 # Peter Mráz , 2010 # Cole Robinson , 2015. #zanata # Pal'o Šimo , 2015. #zanata # Cole Robinson , 2017. #zanata # Pal'o Šimo , 2017. #zanata # #-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_sk.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-# # Virt Viewer package strings. # Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Michal Hriň , 2012 # #-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_sk.po (Virtaal 0.7.0-beta5) #-#-#-#-# # Slovak translation of Virtaal. # Copyright (C) YEAR Zuza Software Foundation (Translate.org.za) # This file is distributed under the same license as the Virtaal package. # Dušan Kazik , 2012. # Alexander Dupuy , 2012. # #-#-#-#-# virtuoso-opensource_7.2.12+dfsg-4_sk.po (virtuoso-opensource) #-#-#-#-# # Slovak translations for virtuoso-opensource package # Slovenské preklady pre balík virtuoso-opensource. # Copyright (C) 2011 THE virtuoso-opensource'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the virtuoso-opensource package. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sk.po (vlc 3.0.22) #-#-#-#-# # Slovak translation # Copyright (C) 2025 VideoLAN # This file is distributed under the same license as the VLC package. # # Translators: # Marián Hikaník , 2014-2025 # #-#-#-#-# volume-key_0.3.12-10_sk.po (volume_key 0.3.9) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dominik , 2012. # #-#-#-#-# vorbis-tools_1.4.3-1_sk.po (vorbis-tools 1.1.1) #-#-#-#-# # Slovak translation of vorbis-tools # Copyright (C) 2003 Miloslav Trmac # This file may be distributed under the same license as the vorbis-tools package. # Based on Czech translation. # Miloslav Trmac , 2003. # Peter Tuharsky , 2008. # # #-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_sk.po (vte) #-#-#-#-# # Slovak translation for vte. # Copyright (C) 2003, 2008, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the vte package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_sk.po (vte) #-#-#-#-# # Slovak translation for vte. # Copyright (C) 2003, 2008, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the vte package. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Stanislav Visnovsky , 2003. # Marcel Telka , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# wdiff_1.2.2-9_sk.po (wdiff 0.5g) #-#-#-#-# # WDIFF # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. # Miroslav Vasko , 1999. # # #-#-#-#-# webalizer_2.23.08-3.3_sk.po (webalizer 2.23.05-1) #-#-#-#-# # Slovak translations for webalizer package # Slovenské preklady pre balík webalizer. # Copyright (C) 2012 THE webalizer'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the webalizer package. # Slavko , 2012. # # #-#-#-#-# wget2_2.2.0+ds-3_sk.po (wget2 1.99.1) #-#-#-#-# # Slovak translations for GNU wget # Copyright (C) 1999, 2002, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the wget2 package. # Miroslav Vasko , 1999. # Marcel Telka , 2002, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018. # # #-#-#-#-# wget_1.25.0-2_sk.po (GNU wget 1.21.4) #-#-#-#-# # Slovak translations for GNU wget # Copyright (C) 1999, 2002, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the wget package. # Miroslav Vasko , 1999. # Marcel Telka , 2002, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023. # # #-#-#-#-# wicd_1.7.4+tb2-6_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Translations for Slovak (sk) # Translator ID 8 # /translator/edit/8/ # #-#-#-#-# widelands_2:1.3.1-4_sk.po (Widelands svnVERSION) #-#-#-#-# # Widelands PATH/TO/FILE.PO # Copyright (C) 2005-2025 Widelands Development Team # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # GunChleoc, 2025 # Pavol Gono, 2025 # # #-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_sk.po (win32-loader) #-#-#-#-# # Slovak translation of win32-loader. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the win32-loader package. # Peter Mann , 2007. # Ivan Masár , 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_sk.po (Wine) #-#-#-#-# # Slovak translations for Wine # # #-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_sk.po (Wine) #-#-#-#-# # Slovak translations for Wine # # #-#-#-#-# wireplumber_0.5.14-1_sk.po (PipeWire master) #-#-#-#-# # Slovak translation for PipeWire. # Copyright (C) 2014 PipeWire's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PipeWire package. # Dušan Kazik , 2014-2022. # # #-#-#-#-# wireshark_4.6.5-1_sk.po (wireshark 1.6.2-1) #-#-#-#-# # Slovak translations for wireshark package # Slovenské preklady pre balík wireshark. # Copyright (C) 2011 THE wireshark'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the wireshark package. # Automatically generated, 2011. # Slavko , 2011. # # #-#-#-#-# wmaker_0.96.0-5_sk.po (WindowMaker 0.80.2) #-#-#-#-# # Slovak messages for WindowMaker # (C) 2001 Jan "judas" Tomka # # Original translation by Jan "judas" Tomka on Jan 20 2001 # Currently maintained by Jan "judas" Tomka # # Revision history: # WM-ver author email date # 0.63.1 Jan "judas" Tomka Jan 28 2001 # 0.64.0 Jan "judas" Tomka Feb 22 2001 # 0.65.1 Jan "judas" Tomka Aug 08 2001 # 0.70.0 Jan "judas" Tomka Oct 15 2001 # 0.70.1 Jan "judas" Tomka Nov 02 2001 # 0.80.0 Jan "judas" Tomka Dec 20 2001 # 0.80.2 Jan "judas" Tomka Jan 31 2004 # # #-#-#-#-# workrave_1.10.54-3_sk.po (Workrave 1.6.2) #-#-#-#-# # Slovak translations for Workrave package. # Copyright (C) 2004 THE WORKRAVE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Workrave package. # Peter Tuharsky , 2004, 2005, 2006. # # #-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sk.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# # Slovak translation of wxWidgets # Copyright (C) 2007 wxWidgets dev team # This file is distributed under the same license as the wxWidgets package. # Ivan Masar , 2007. # # #-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sk.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# # Slovak translation of wxWidgets # Copyright (C) 2007 wxWidgets dev team # This file is distributed under the same license as the wxWidgets package. # Ivan Masar , 2007. # # #-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sk.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# # Slovak translation of wxWidgets # Copyright (C) 2007 wxWidgets dev team # This file is distributed under the same license as the wxWidgets package. # Ivan Masar , 2007. # # #-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sk.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# # Slovak translation of wxWidgets # Copyright (C) 2007 wxWidgets dev team # This file is distributed under the same license as the wxWidgets package. # Ivan Masar , 2007. # # #-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_sk.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Slovak translation for linuxmint # Copyright (c) 2018 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2018 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2018. # # #-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sk.po (xarchiver 0.5.2) #-#-#-#-# # Slovak translations for xarchiver package. # Copyright (C) 2006 THE xarchiver'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xarchiver package. # Robert Hartl , 2009-2010. # Tomáš Vadina , 2011. # # #-#-#-#-# xca_2.9.0-1_sk.po (X Certificate and Key management 2..6.0) #-#-#-#-# # This file is distributed under the same license as the XCA package. # Slavko , 2016-2024. # # #-#-#-#-# xchm_2:1.39-1_sk.po (xchm 0.9) #-#-#-#-# # Slovak translation for xchm. # This file is distributed under the same license as the xchm package. # Vladimir Vasil , 2005. # # vi:encoding=utf-8 # # #-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_sk.po (xdg-desktop-portal-gnome master) #-#-#-#-# # Slovak translation for xdg-desktop-portal-gnome. # Copyright (C) 2016 xdg-desktop-portal-gnome's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xdg-desktop-portal-gnome package. # Dušan Kazik , 2016-2021. # Matej Mrenica , 2024. # # #-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gtk_1.15.3-2_sk.po (xdg-desktop-portal-gtk master) #-#-#-#-# # Slovak translation for xdg-desktop-portal-gtk. # Copyright (C) 2016 xdg-desktop-portal-gtk's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xdg-desktop-portal-gtk package. # Dušan Kazik , 2016-2020. # # #-#-#-#-# xdg-desktop-portal-xapp_1.1.3-1_sk.po (xdg-desktop-portal-gnome master) #-#-#-#-# # Slovak translation for xdg-desktop-portal-gnome. # Copyright (C) 2016 xdg-desktop-portal-gnome's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xdg-desktop-portal-gnome package. # Dušan Kazik , 2016-2021. # # #-#-#-#-# xdg-desktop-portal_1.20.4+ds-1_sk.po (xdg-desktop-portal master) #-#-#-#-# # Slovak translation for xdg-desktop-portal. # Copyright (C) 2016 xdg-desktop-portal's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xdg-desktop-portal package. # Dušan Kazik , 2016-2020. # # #-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_sk.po (xdg-user-dirs-gtk) #-#-#-#-# # Slovak translation of xdg-user-dirs-gtk. # Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package. # Pavol Šimo , 2007. # Pavol Šimo , 2009. # # #-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_sk.po (xdg-user-dirs 0.12) #-#-#-#-# # Slovak translation of xdg-user-dirs. # Copyright (C) 2007, 2011 Red Hat, Inc # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package. # Pavol Šimo , 2007. # Pavol Šimo , 2011. # # #-#-#-#-# xdm_1:1.1.17-2_sk.po (xorg-x11) #-#-#-#-# # debconf templates for xorg-x11 package # Slovak translation # # Copyrights: # Branden Robinson, 2000-2004 # Miroslav Kure , 2004 # Peter Mann , 2005 # # #-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfburn package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2021 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2022 # Slavko , 2015 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_sk.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder.master package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2017-2018,2020 # Robert Hartl , 2009 # Roman Moravčík , 2006 # Slavko , 2015,2019 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# xfce4-battery-plugin_1.1.5-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2016,2019 # Robert Hartl , 2011 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2016,2020 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2022 # Robert Hartl , 2009-2010 # Slavko , 2015 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-cpufreq-plugin_1.2.8-2_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2017,2020 # Jan Ziak <0xe2.0x9a.0x9b@gmail.com>, 2021-2022 # Jose Riha , 2019 # Slavko , 2015,2019 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2021 # Slavko , 2015,2019,2023 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Robert Hartl , 2011 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-dict package. # # Translators: # Automatically generated, 2011 # Dušan Kazik , 2015-2016 # Slavko , 2011,2015,2017 # #-#-#-#-# xfce4-diskperf-plugin_2.7.0-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2020 # Jan Ziak <0xe2.0x9a.0x9b@gmail.com>, 2022 # Marek Hlava , 2011 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2012 # #-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_sk.po (xfce-panel-plugins.xfce4-docklike-plugin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-docklike-plugin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2025 # Slavko , 2025 # Nick Schermer , 2025 # Dušan Kazik , 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-eyes-plugin_4.7.0-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-eyes-plugin package. # # Translators: # Juraj Brosz , 2004 # Robert Hartl , 2009 # Slavko , 2015 # #-#-#-#-# xfce4-fsguard-plugin_1.1.3-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-genmon-plugin_4.3.0-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-genmon-plugin package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2016 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2021 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# xfce4-indicator-plugin_2.4.2-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2017 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2021 # Slavko , 2015 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-mount-plugin_1.1.6-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2016,2018,2020 # Slavko , 2015,2019 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2012 # #-#-#-#-# xfce4-mpc-plugin_0.6.0-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-mpc-plugin package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2016 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2021 # Robert Hartl , 2009-2010 # Slavko , 2015,2019,2023,2025 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-netload-plugin_1.5.0-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-netload-plugin package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2017 # Slavko , 2015,2023 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-notes-plugin package. # # Translators: # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2021 # Slavko , 2025 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-notifyd package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2016-2020 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2022 # Robert Hartl , 2010 # Slavko , 2015,2025 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_sk.po (xfce-apps.xfce4-panel-profiles) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-panel-profiles package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Slavko , 2023 # Dušan Kazik , 2024 # Nick Schermer , 2024 # Xfce Bot , 2024 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2024 # # #-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sk.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Slavko , 2025 # Xfce Bot , 2025 # menom menom, 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Michal Löffler , 2010 # Slavko , 2015 # #-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_sk.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager.master package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2017,2019-2021 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2021 # Robert Hartl , 2009-2010 # Slavko , 2015 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-pulseaudio-plugin package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015,2017-2018 # Jakub Orsula , 2020 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2022 # Slavko , 2023 # #-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_sk.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Dušan Kazik , 2024 # Nick Schermer , 2024 # Xfce Bot , 2024 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2024 # Slavko , 2024 # # #-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-screenshooter package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2022 # menom menom, 2025 # Michal Löffler , 2010 # Slavko , 2015 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2017 # Jan Ziak <0xe2.0x9a.0x9b@gmail.com>, 2021 # Jose Riha , 2019 # Slavko , 2015,2017,2019 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sk.po (Xfce4-session) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-session.master package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2016-2017,2019-2020 # Jose Riha , 2019 # Juraj Brosz , 2004 # Robert Hartl , 2009-2010 # Roman Moravčík , 2006 # Slavko , 2015,2025 # Stefan Miklosovic , 2008 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sk.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Slavko , 2015 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-statusnotifier-plugin_0.2.3-1_sk.po (xfce4-statusnotifier-plugin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Slavko , 2017 # Dušan Kazik , 2017 # # #-#-#-#-# xfce4-systemload-plugin_1.3.2-2_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2016-2017 # Jan Ziak <0xe2.0x9a.0x9b@gmail.com>, 2021 # Jose Riha , 2019 # Michal Löffler , 2010 # Slavko , 2015 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-taskmanager package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2017,2020-2021 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2022 # Slavko , 2015,2017 # #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-terminal package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2017 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2021-2022 # Jose Riha , 2019 # menom menom, 2025 # Robert Hartl , 2010 # Roman Moravčík , 2006 # Roman Moravčík , 2006 # Slavko , 2015,2017 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# xfce4-time-out-plugin_1.2.0+ds-2_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-time-out-plugin package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2017,2020 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2021 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-timer-plugin package. # # Translators: # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2021-2022 # Robert Hartl , 2009 # Slavko , 2015,2019,2023 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2012 # #-#-#-#-# xfce4-verve-plugin_2.0.3-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015,2017 # Slavko , 2015,2019 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-wavelan-plugin_0.6.3-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015 # Jan Ziak <0xe2.0x9a.0x9b@gmail.com>, 2022 # Slavko , 2015 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-weather-plugin package. # # Translators: # asaas , 2015 # Dušan Kazik , 2015-2016,2018 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2021 # Juraj Brosz , 2005 # asaas , 2015 # Robert Hartl , 2009-2010 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_sk.po (Whisker Menu) #-#-#-#-# # Slovak translation of xfce4-whiskermenu-plugin. # Copyright (C) 2025 Graeme Gott # This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package. # # Translators: # Jose Riha , 2018-2019 # Slavko , 2013-2025 # #-#-#-#-# xfce4-windowck-plugin_0.5.1-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Dušan Kazik , 2022 # Jose Riha , 2022 # Nick Schermer , 2022 # Slavko , 2022 # Jan Ziak <0xe2.0x9a.0x9b@gmail.com>, 2022 # # #-#-#-#-# xfce4-xkb-plugin_1:0.8.5-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-xkb-plugin package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015,2017 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2022 # Robert Hartl , 2009 # Slavko , 2015,2023 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfconf_4.20.0-2_sk.po (Xfconf) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Robert Hartl , 2009 # Slavko , 2015 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011 # #-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_sk.po (Xfdesktop) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfdesktop.master package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2016-2020 # Juraj Brosz , 2004 # Robert Hartl , 2008-2009 # Slavko , 2013,2015 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_sk.po (Xfwm4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfwm4.master package. # # Translators: # Dušan Kazik , 2015-2017,2020 # 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 , 2021 # Jose Riha , 2019 # Juraj Brosz , 2004 # Robert Hartl , 2009-2010 # Slavko , 2015 # Stefan Miklosovic , 2008 # 7dcd6f74323fe8d9c477949ff8fcbb1c_c427b63 <3fcd202e3dfab15fda15b8e88e54d449_7173>, 2011-2012 # #-#-#-#-# xine-lib-1.2_1.2.13+hg20251029-2_sk.po (xine-lib 1.0) #-#-#-#-# # Slovak xine-lib.po file. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Tomáš Kovár , 2002. # # #-#-#-#-# xine-ui_0.99.14+hg20251015-1_sk.po (xine-ui (xitk) 0.9.x) #-#-#-#-# # xine-toolkit - slovak translation. # Copyright (C) 2002,2007 the xine project (http://xine.sf.net). # Daniel Beňa , 2002. # # #-#-#-#-# xiphos_4.3.2+dfsg1-2_sk.po (xiphos-3.1.sk.po) #-#-#-#-# # translation of sk.po to Slovak # Slovak translation for Xiphos # Copyright (C) 2000-2025 Zdenko Podobný # # Zdenko Podobný , 2001. # Zdenko Podobny , 2009, 2014, 2015. # #-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sk.po (xkeyboard-config 2.21.99) #-#-#-#-# # Slovak translation of xkeyboard-config # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation # This file is distributed under the same license as the xkeyboard-config package. # Zdenko Podobný , 2003. # Ivan Masár , 2007. # Zdenko Podobný , 2017. # #-#-#-#-# xlog_2.0.25-2_sk.po (xlog 2.0) #-#-#-#-# # translation of xlog.po to slovak # This file is distributed under the same license as the xlog package. # Copyright (C) 2005 Joop Stakenborg . # # #-#-#-#-# xmoto_0.6.3+repack-1_sk.po (sk) #-#-#-#-# # translation of sk.po to # Translation of X-Moto to Slovak # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the xmoto package. # Jozef Říha , 2006, 2007, 2008, 2011. # # #-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_sk.po (xorg-x11) #-#-#-#-# # debconf templates for xorg-x11 package # Slovak translation # $Id: sk.po 1042 2006-01-09 07:55:08Z ender $ # # Copyrights: # Branden Robinson, 2000-2004 # Miroslav Kure , 2004. # Peter Mann , 2005, 2008. # Ivan Masár , 2009. # # #-#-#-#-# xpad_5.8.0-2_sk.po (xpad 2.11) #-#-#-#-# # translation of xpad to Slovak # This file is distributed under the same license as the xpad package. # Copyright (C) Michael Terry # Andrej Kacian , 2005. # Ivan Masár , 2007. # # #-#-#-#-# xsane_0.999-13_sk.po (xsane-0.995-pre1) #-#-#-#-# # Translation of xsane.po to Slovak # Slovak translation of sane # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. # Zdenko Podobný , 2001, 2004, 2005, 2006, 2007 # # #-#-#-#-# xscreensaver_6.09+dfsg1-2_sk.po (xscreensaver) #-#-#-#-# # xscreensaver sk.po # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Marcel Telka , 2002. # # #-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013. # Translations from iso-codes: # (translations from drakfw) # Alastair McKinstry , 2001, 2002. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Free Software Foundation, Inc., 2004 # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # Translations taken from sk.wikipedia.org on 2008-06-17 # Pavol Cvengros , 2001. # Peter Mann , 2004, 2006. # bronto, 2007. # source: # http://www.geodesy.gov.sk # http://www.fao.org/ (historic names) # #-#-#-#-# yad_0.40.0-1.1_sk.po (YAD) #-#-#-#-# # Slovak translation for YAD package # Slovenský preklad balíka YAD. # Copyright (C) 2010 THE YAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the YAD package. # Slavko , 2010, 2011, 2013. # # #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_sk.po (yelp-xsl) #-#-#-#-# # Slovak translation for yelp-xsl. # Copyright (C) 2004, 2005, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the yelp-xsl package. # Marcel Telka , 2004, 2005. # Marian Scerbak , 2011, 2012. # # #-#-#-#-# yelp_49.1-1_sk.po (yelp) #-#-#-#-# # Slovak translation for yelp. # Copyright (C) 2001-2005, 2010-2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the yelp package. # Stanislav Visnovsky , 2001-2003. # Stanislav Visnovsky , 2004. # Ivan Noris , 2005. # Laco Gubík , 2010. # Pavol Klačanský , 2011-2013. # # #-#-#-#-# z-push_2.6.0-1_sk.po (z-push) #-#-#-#-# # Slovak translation for z-push debconf template. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the z-push package. # # Ivan Masár , 2012. # # #-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_sk.po (zenity) #-#-#-#-# # Slovak translation for zenity. # Copyright (C) 2003-2006, 2008, 2010, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the zenity package. # Marcel Telka , 2003-2006, 2008, 2010. # Dušan Kazik , 2012, 2013, 2014, 2015. # # #-#-#-#-# zim_0.76.3-3_sk.po (zim) #-#-#-#-# # Slovak translation for zim # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the zim package. # Robert Hartl , 2010. # #-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Slovak messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Peter Mann # Ivan Masár , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sk.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the zoitechat package. # # Translators: # Martin Pekar , 2000 # Stanislav Visnovsky , 2003 # Stanislav Visnovsky , 2002 # #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_sk.po (zypper) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR SuSE Linux GmbH, Nuernberg # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ferdinand Galko , 2015, 2016, 2017, 2018. #. #-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sk.po (movim) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/About/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Account/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AccountNext/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdHoc/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdminMain/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdminSessions/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdminTest/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Api/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Avatar/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Blog/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Chat/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Chats/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Communities/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunitiesServer/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunitiesServers/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityAffiliations/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityConfig/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityData/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityHeader/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityPosts/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunitySubscriptions/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Config/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Confirm/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/ContactActions/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/ContactData/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Draw/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Help/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Login/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/LoginAnonymous/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Menu/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Notifications/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Onboarding/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Post/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Presence/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/PublishBrief/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/PublishHelp/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Rooms/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/RoomsExplore/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Search/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/SendTo/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Statistics/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Stickers/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Subscribe/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Syndication/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Upload/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Vcard4/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Visio/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../locales/locales.ini #: ../src/sheet-control-gui.c:2115 ../src/sheet-control-gui.c:2124 #: ../src/sheet-control-gui.c:2132 guix/diagnostics.scm:158 #: ../libgda/gda-connection.c:416 ../gtk-dialog.c:557 ../gtk-dialog.c:649 #: src/create.c:1579 ../virtaal/support/native_widgets.py:49 #: ../virtaal/support/native_widgets.py:50 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "#-#-#-#-# a2ps_1:4.15.8-1_sk.po (textutils 2.0.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: textutils 2.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-04 17:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-08 22:10 +02:00\n" "Last-Translator: Stanislav Meduna \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accerciser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/accerciser/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-10 10:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-16 10:08+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_sk.po (accounts service) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accounts service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/accountsservice/" "accountsservice/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-26 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-14 08:50+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/freedesktop/accountsservice/" "language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# adduser_3.155_sk.po (adduser 3.112) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: adduser 3.112\n" "Report-Msgid-Bugs-To: adduser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-14 13:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-17 18:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/aisleriot/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-06 09:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-05 08:56+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_sk.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_sk.po (alacarte) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alacarte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=alacarte&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-22 08:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-25 20:15+0100\n" "Last-Translator: Ján Kyselica \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# alsa-utils_1.2.15.2-1_sk.po (alsa-utils 1.0.23) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alsa-utils 1.0.23\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-08 15:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:13+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_sk.po (AMBEROL SK) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: AMBEROL SK\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/amberol/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-13 19:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-02 21:02+0100\n" "Last-Translator: Nostragodus \n" "Language-Team: Slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_sk.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Policycoreutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-10 16:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-10 20:44+0000\n" "Last-Translator: dwalsh \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sk.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-22 14:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-06 09:44+0200\n" "Last-Translator: Martin Lacko \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sk.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-28 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-28 19:10+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# anna_1.92_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anna@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-19 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_sk.po (apparmor-parser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apparmor-parser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-13 00:11-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-14 22:30+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-04-18 05:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18928)\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# appstream-glib_0.8.3-3_sk.po (appstream-glib) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: appstream-glib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-06 03:00+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/" "language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_sk.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: appstream\n" "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-28 11:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-10 07:46+0000\n" "Last-Translator: Jan Hovancik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "#-#-#-#-# apt-build_0.12.51_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-build@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-30 20:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-13 02:24+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# apt-listbugs_0.1.48_sk.po (apt-listbugs 0.1.16) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto@paranoici.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-30 17:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-19 11:50+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "#-#-#-#-# apt-listchanges_4.8+nmu1_sk.po (apt-listchanges 2.85.7) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: apt-listchanges 2.85.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-listchanges@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-12 23:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-20 11:52+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-23 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# apt-show-versions_0.22.16_sk.po (apt-show-versions) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apt-show-versions\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-13 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:56+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# apt_3.3.0_sk.po (apt 1.0.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-01 16:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-28 20:49+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# apticron_1.2.11_sk.po (apticron 1.1.45) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apticron 1.1.45\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apticron@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-14 21:50-0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-30 18:34+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_sk.po (aptitude) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aptitude\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-21 04:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-03 12:29+0800\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# arandr_0.1.11-2_sk.po (arandr 0.1.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: arandr 0.1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: chrysn@fsfe.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-21 10:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-01 22:48+0000\n" "Last-Translator: Fuxik Nah \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 2.17-dev\n" "#-#-#-#-# aravis_0.8.34-1_sk.po (aravis master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aravis master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=aravis&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-05 20:26+0000\n" "Last-Translator: Jaroslav Svoboda \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# arb_6.0.6-8_sk.po (arb 5.3-4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: arb 5.3-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: arb@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-11 07:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-30 21:34+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: arb pkg neprivilegovaných\n" "#-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_sk.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 22:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-06 22:12+0000\n" "Last-Translator: Milan Šalka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sk.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-13 13:35+0000\n" "Last-Translator: Zdeno Sekerák \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# aria2_1.37.0+debian-4_sk.po (aria2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:28+0900\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-12 23:17+0000\n" "Last-Translator: Maor \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-17 08:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n" "#-#-#-#-# aspell_0.60.8.2-3_sk.po (aspell 0.60.7) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aspell 0.60.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kevina@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-27 03:47-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-08 20:53+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_sk.po (sk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-06 10:37+0100\n" "Last-Translator: Tomáš Vadina \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_sk.po (atk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/at-spi2-core/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-11 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-23 22:08+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# atftp_0.8.0-8_sk.po (atftp 0.7.dfsg-10) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atftp 0.7.dfsg-10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: atftp@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-11 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-30 19:22+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_sk.po (atk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-28 03:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-28 13:19+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.4\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_sk.po (atomix) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atomix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=atomix&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-27 13:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:58+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sk.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atril 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n" "Last-Translator: Tibor Kaputa , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# auctex_13.2-1.1_sk.po (auctex) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: auctex\n" "Report-Msgid-Bugs-To: auctex@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-02 02:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-14 01:44+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sk.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Audacious Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/audacious-media-player/audacious/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-16 00:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-10 17:43+0000\n" "Last-Translator: awg awg, 2022\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/audacious/audacious/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sk.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Audacious\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/audacious-media-player/audacious/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-14 01:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-10 15:11+0000\n" "Last-Translator: Marek Ľach , 2024\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/audacious/audacious/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sk.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: audacity 3.7.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-03 19:18+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-27 10:00+0100\n" "Last-Translator: Marco Oros \n" "Language-Team: Marco Oros\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,3893,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "#-#-#-#-# audex_0.79-1_sk.po (audex) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: audex\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-02 02:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-23 09:41+0200\n" "Last-Translator: Roman Paholik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# avahi_0.8-18_sk.po (Avahi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Avahi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-10 13:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-26 17:10+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/lennart/avahi/language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sk.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-27 08:02+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.13\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" "#-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_sk.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-07 02:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-27 08:02+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.13\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_sk.po (ayatana-indicator-a 11y) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-indicator-a 11y\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-23 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-10 23:13+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 16:51+0000\n" "Last-Translator: Andrej Shadura \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_sk.po (indicator-datetime) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-datetime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-31 23:41+0000\n" "Last-Translator: Juraj Liso \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 23:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-14 19:23+0000\n" "Last-Translator: Matúš Baňas \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.8-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-23 19:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-22 23:28+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-28 05:41+0000\n" "Last-Translator: Zsolt Pastorek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_sk.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-29 04:40+0000\n" "Last-Translator: Ján Olexa \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-31 23:41+0000\n" "Last-Translator: Juraj Liso \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-31 23:41+0000\n" "Last-Translator: Juraj Liso \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_sk.po (indicator-session) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-31 23:41+0000\n" "Last-Translator: Juraj Liso \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 16:53+0000\n" "Last-Translator: Andrej Shadura \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_sk.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-settings 20.11.09.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 14:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-07 16:51+0000\n" "Last-Translator: Andrej Shadura \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_sk.po (ayatana-webmail) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-04 07:33+0000\n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-04 05:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build a296f04231dee355be5db73cc878b9e21689a253)\n" "#-#-#-#-# backintime_1.6.1-1_sk.po (Back In Time 1.6.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Back In Time 1.6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/bit-team/backintime\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-10 15:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-10 10:35+0000\n" "Last-Translator: buhtz \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 5.10.2\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sk.po (balsa) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: balsa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-11 07:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-11 07:19+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# banshee-community-extensions_2.4.0-4_sk.po (Banshee Community " "Extensions) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Banshee Community Extensions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=banshee&component=Community%20Extensions\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-01 20:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-02 08:25+0000\n" "Last-Translator: pavolzetor \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_sk.po (banshee) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: banshee\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=banshee&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-21 20:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 21:45+0100\n" "Last-Translator: Pavol Klacansky \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_sk.po (baobab) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: baobab\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-10 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-26 09:02+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-DL-Team: sk\n" "X-DL-Module: baobab\n" "X-DL-Branch: main\n" "X-DL-Domain: po\n" "X-DL-State: Translating\n" "#-#-#-#-# bareftp_0.3.9-3_sk.po (bareFTP) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bareFTP\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.bareftp.org/devel\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-27 01:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:55+0000\n" "Last-Translator: chreide \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "#-#-#-#-# base-installer_1.217_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# bash_5.3-3_sk.po (bash 4.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bash 4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-22 09:37-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-16 21:22+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# bauble_0.9.7-2.1_sk.po (bauble) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bauble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-27 22:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-20 17:26+0000\n" "Last-Translator: milboy \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 01:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# belenios_3.2.0+dfsg-1_sk.po (belenios 3.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: belenios 3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-03 09:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-14 14:02+0000\n" "Last-Translator: Peter Gasparovic \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n" "#-#-#-#-# bidentd_1.1.4-1.5_sk.po (bidentd 1.1.4-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bidentd 1.1.4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bidentd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-28 20:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-21 21:27+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: daemon IDENT inetd Bisqwit conf bidentd\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_sk.po (bijiben gnome-3-8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bijiben gnome-3-8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-notes/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-02 12:44+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# bind9-libs_1:9.11.19+dfsg-2.1_sk.po (bind9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bind9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Source: bind9@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-06-13 16:56-0600\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# bind9_1:9.20.22-1_sk.po (bind9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bind9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Source: bind9@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-06-13 16:56-0600\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# binutils-djgpp_2.35.1+dfsg-2_sk.po (binutils 2.18.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: binutils 2.18.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-09 15:56+0930\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-19 15:33+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Rosetta-Export-Date: 2007-08-30 01:38:26+0000\n" "#-#-#-#-# binutils-gold_2.44-3_sk.po (binutils 2.18.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: binutils 2.18.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-09 15:56+0930\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-19 15:33+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Rosetta-Export-Date: 2007-08-30 01:38:26+0000\n" "#-#-#-#-# binutils_2.46-3_sk.po (binutils 2.18.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: binutils 2.18.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-09 15:56+0930\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-19 15:33+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Rosetta-Export-Date: 2007-08-30 01:38:26+0000\n" "#-#-#-#-# birdfont_2.33.6-1.1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-14 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-18 06:58+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1471503526.000000\n" "#-#-#-#-# bison_2:3.8.2+dfsg-1_sk.po (textutils 2.0.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: textutils 2.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-25 07:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-08 22:10 +02:00\n" "Last-Translator: Stanislav Meduna \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_sk.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blanket\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 19:36-0500\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-20 06:09+0000\n" "Last-Translator: Milan Šalka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sk.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bleachbit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-16 23:52-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-05 09:48+0000\n" "Last-Translator: Ján Hudec <78mikey87@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-07 14:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build ef9fc486e875d54078fa61cf91e898b895125d89)\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_sk.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Blender 4.3.0 Release Candidate (b'7dfe47164a63')\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-18 11:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-12 07:56+0000\n" "Last-Translator: Jozef Matta \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.7.2\n" "#-#-#-#-# blendsel_0.11_sk.po (blendsel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blendsel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: blendsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-17 21:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-30 06:29+0100\n" "Last-Translator: Peter Mann \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# bluefish_2.4.1-1_sk.po (17-01-06_sk-2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 17-01-06_sk-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bluefish-dev@lists.ems.ru\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-01 22:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-18 14:51+0100\n" "Last-Translator: Vladimir VASIL \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "First-Translator: Vladimir VASIL \n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sk.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blueman-project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-03 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-27 23:31+0000\n" "Last-Translator: Milan Šalka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" "#-#-#-#-# boinc_8.2.11+dfsg-2_sk.po (BOINC) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: BOINC\n" "Report-Msgid-Bugs-To: BOINC translation team \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-17 16:06 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-17 16:10+0000\n" "Last-Translator: Christian Beer \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/boinc/boinc/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_sk.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-28 17:43+0530\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-08 07:56+0000\n" "Last-Translator: Michal Srnanský \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" "#-#-#-#-# bottlerocket_0.05b3-24_sk.po (bottlerocket) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bottlerocket\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kevin@rustybear.com\n" "POT-Creation-Date: 2006-07-30 08:02-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-24 12:35+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_sk.po (brasero) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: brasero\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-28 15:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-13 12:06+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.2\n" "#-#-#-#-# breezy_3.3.22-1_sk.po (brz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: brz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-08 16:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-09 07:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 32eed776db4e1fe74faaa77122cde19862d565ac)\n" "#-#-#-#-# briquolo_0.5.7-12_sk.po (briquolo) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: briquolo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cedric.bregardis@free.fr\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-24 14:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-23 17:54+0100\n" "Last-Translator: Pavol Cvengroš \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "#-#-#-#-# brisk-menu_0.6.2-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-08 11:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2017\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/solus-project/teams/68407/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_sk.po (timezones) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: timezones\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-16 14:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-10 13:33+0200\n" "Last-Translator: Ondrej Šulek \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "X-Generator: Lokalize 1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sk.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: budgie-desktop 10.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-07 17:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-02 09:45+0000\n" "Last-Translator: Patrik Tapušík (tapo), 2024\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/" "teams/129844/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sk.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-27 19:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-07 12:50-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_sk.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-12 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-19 11:20+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# ca-certificates_20260223_sk.po (ca-certificates 20110502+nmu1) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ca-certificates 20110502+nmu1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ca-certificates@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-22 14:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 13:43+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# caffeine_2.9.14-1_sk.po (caffeine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caffeine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-25 21:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-12 07:19+0000\n" "Last-Translator: Caffeine Developers \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-04-27 05:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 90e2150bef31b411d7bae5c4032c7e320fcaaec8)\n" "#-#-#-#-# cairo-dock-plug-ins_3.5.1-1.1_sk.po (cairo-dock-plug-ins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: cairo-dock-plug-ins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@glx-dock.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-19 00:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-18 21:11+0000\n" "Last-Translator: Matthieu Baerts \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-19 06:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# cairo-dock_3.5.1-2.1_sk.po (cairo-dock-core) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cairo-dock-core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@glx-dock.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-19 00:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-13 21:31+0000\n" "Last-Translator: Matthieu Baerts \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sk.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja-actions 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-actions/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-27 13:10+0000\n" "Last-Translator: Ján Ďanovský , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# caja-admin_0.0.5-2_sk.po (caja-admin 0.2.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja-admin 0.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/infirit/caja-admin/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-28 14:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-12 13:36+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_sk.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: caja-extensions 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:53+0000\n" "Last-Translator: peter, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_sk.po (seahorse-plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse-plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-16 15:04+0200\n" "Last-Translator: Tomáš Virgl \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sk.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 14:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:24+0000\n" "Last-Translator: Pavol Šimo , 2022\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_sk.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/calibre\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-11 06:01+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-10 03:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_sk.po (caribou) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caribou\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-22 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-22 19:42+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.7.4\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sk.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.catfish\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-31 12:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot , 2024\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_sk.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ccsm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/compiz/ccsm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-04 15:17+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-14 10:57+0100\n" "Last-Translator: Brusnica P \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-16 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf-terminal@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-05 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-02 17:17+0200\n" "Last-Translator: ctenar \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-checker@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-19 16:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-29 17:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_sk.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: celluloid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-15 20:57-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-05 23:01+0000\n" "Last-Translator: menom \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_sk.po (purism-chatty) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: purism-chatty\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-05 12:35+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-13 09:43-0400\n" "Last-Translator: Jaroslav Svoboda \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_sk.po (cheese) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cheese\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cheese/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-12 08:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-03 14:44+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# cherrytree_1.2.0+dfsg-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-09-21 15:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-21 20:20+0200\n" "Last-Translator: Michal Fusatý \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# choose-mirror_2.125_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: choose-mirror@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# chrome-gnome-shell_10.1-5_sk.po (chrome-gnome-shell master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov@gnome.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-12 17:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-30 11:02+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_sk.po (ciborium) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ciborium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 17:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-17 11:21+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_sk.po (cinnamon-desktop) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cinnamon-desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-26 15:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-15 21:56+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "#-#-#-#-# citadel_917-5_sk.po (citadel 8.14-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: citadel 8.14-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: citadel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 09:54-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-19 22:15+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: sk bind priklad etc passwd IP 2307 dc RFC Directory\n" "X-POFile-SpellExtra: Host LDAP Active 389 PAM hosťujúcom\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_sk.po (clamtk 5.10) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: clamtk 5.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-20 09:54-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-01 16:36+0000\n" "Last-Translator: Eduard Hummel <22edel22@gmail.com>\n" "Language-Team: Tomáš Vadina \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-28 11:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "#-#-#-#-# clapper_0.8.0-3_sk.po (clapper) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: clapper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-11 15:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-11 14:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n" "X-Crowdin-Project: clapper\n" "X-Crowdin-Project-ID: 473374\n" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/src/bin/clapper-app/po/clapper-app.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 48\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sk.po (claws-mail 4.3.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: claws-mail 4.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: paul@claws-mail.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-08 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 13:05+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Geany / PoHelper 2.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_sk.po (Clementine Music " "Player) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-09 10:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Patrik Špaňo , 2021,2024\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-27 04:53+0000\n" "#-#-#-#-# clipit_1.4.5+git20241103-2_sk.po (ClipIt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ClipIt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Cristian Henzel \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-02 04:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-08 22:43+0200\n" "Language-Team: Cristian Henzel \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "Language: sk_SK\n" "#-#-#-#-# clock-setup_0.162_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: clock-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_sk.po (clutter " "clutter-1.16) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: clutter clutter-1.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/clutter/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-22 12:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-28 09:49+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "#-#-#-#-# cockpit_360-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-31 11:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-24 19:26+0000\n" "Last-Translator: Ondrej Sulek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "X-Generator: Weblate 5.11\n" "#-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_sk.po (cogl cogl-1.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cogl cogl-1.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=cogl&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-22 19:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-24 10:53+0100\n" "Last-Translator: Ján Kyselica \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# collectd_5.12.0-28_sk.po (collectd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: collectd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: collectd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-22 18:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-17 19:24+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sk.po (colord) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: colord\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-22 12:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-22 12:38+0000\n" "Last-Translator: Richard Hughes , 2024\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/freedesktop/teams/12151/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_sk.po (command-not-found) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: command-not-found\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-22 20:30+0000\n" "Last-Translator: Peter Júnoš \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-01-20 13:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e04feada4865d7ca041d8edeee137fe87b5bcb3e)\n" "#-#-#-#-# compiz_2:0.8.18-9_sk.po (compiz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: compiz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/compiz/compiz-core/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-04 19:43+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-17 10:28+0200\n" "Last-Translator: Brusnica P \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# configure-debian_1.0.4_sk.po (configure-debian 1.0.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: configure-debian 1.0.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-08 07:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-10 21:35+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# console-common_0.7.92_sk.po (console-common) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console-common\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-04 23:15+0200\n" "Last-Translator: Peter Mann \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sk.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console-data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-10 10:44+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: console-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_sk.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-05 15:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-29 10:23+0000\n" "Last-Translator: P_E_T_O \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18282)\n" "#-#-#-#-# coreutils_9.10-1_sk.po (coreutils 8.18-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: coreutils 8.18-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-31 22:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:06+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# cpu_1.4.3-16_sk.po (cpu 1.4.3-11.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cpu 1.4.3-11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cpu@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-04 07:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-21 22:35+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: debconf TLS podstromu cn admin bind ldap binding URI\n" "X-POFile-SpellExtra: dc cpu sk etc host conf LDAP 389 ldaps CPU podstromov\n" "#-#-#-#-# cracklib2_2.9.6-5.2_sk.po (cracklib) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cracklib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cracklib-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-18 13:45-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-23 13:12+02:00\n" "Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.2beta3\n" "#-#-#-#-# cryptsetup_2:2.8.6-2_sk.po (cryptsetup 2.8.5-rc0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cryptsetup 2.8.5-rc0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cryptsetup@lists.linux.dev\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-30 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-30 22:37+0200\n" "Last-Translator: Marián Haburaj \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "#-#-#-#-# cups-pk-helper_0.2.6-2.1_sk.po (cups-pk-helper) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cups-pk-helper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-12 15:04+0000\n" "Last-Translator: helix84 \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/freedesktop/cups-pk-helper/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# cups_2.4.18-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: cups@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-20 08:55+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cupt_2.10.4+nmu2_sk.po (cupt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cupt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cupt-devel@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-17 20:41+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-07 00:39+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: debian-l10n-slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# cwidget_0.5.18-6_sk.po (aptitude) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aptitude\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dburrows@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-19 00:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-12 15:12+0800\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# cycle_0.3.3-2_sk.po (sk_SK) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sk_SK\n" "POT-Creation-Date: Thu Oct 24 09:07:06 2002\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-14 16:40+0100\n" "Last-Translator: Jozef Riha \n" "Language-Team:\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.4\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" "#-#-#-#-# cyrus-sasl2_2.1.28+dfsg1-11_sk.po (cyrus-sasl2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cyrus-sasl2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-cyrus-sasl2-debian-devel@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-02 07:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-03 18:38+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_sk.po (d-spy gnome-48) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: d-spy gnome-48\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/d-spy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-10 17:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-13 22:39+0200\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# daptup_0.12.7+really0.12.7-0.2_sk.po (daptup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: daptup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jackyf.devel@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-25 14:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-25 14:32+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# darkstat_3.0.722-1_sk.po (darkstat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: darkstat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: darkstat@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-06 11:29-0600\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-25 13:58+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dash_0.5.12-12_sk.po (dash) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dash\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dash@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-03 14:22+0100\n" "Last-Translator: Andrej Shadura \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sk.po (dasher) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dasher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-07-21 07:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-21 07:05+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dbconfig-common_2.0.25_sk.po (dbconfig-common) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dbconfig-common\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dbconfig-common@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-18 20:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-15 12:00+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "#-#-#-#-# dc3dd_7.3.1-4_sk.po (coreutils 6.10) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: coreutils 6.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-07 16:11-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-04 10:01+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_sk.po (dconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dconf-editor/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-14 07:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-14 16:37+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n" "#-#-#-#-# ddclient_3.11.2-2.1_sk.po (ddclient) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ddclient\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-11 04:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-08 10:21+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# deb-gview_0.3.8_sk.po (deb-gview) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deb-gview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-01 16:49+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_sk.po (debconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 12:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-31 00:37+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# debian-edu-install_2.12.11_sk.po (debian-edu-install) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-edu-install\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-20 18:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-26 10:35+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "#-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-launcher@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-05 20:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-utils@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-02 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_sk.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deja-dup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/deja-dup/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-18 16:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-20 07:06+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-23 06:14+0000\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_sk.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 17:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-06 10:57+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-28 20:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n" "#-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: depthcharge-tools-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# devede_4.17.0-2_sk.po (devede 3.8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: devede 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-13 22:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-30 11:42+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Español; Castellano \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_sk.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: devhelp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-27 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-03 12:43+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sk.po (sk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-16 15:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-16 15:25+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovenský \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_sk.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" "Language: sk\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_sk.po (dialog 1.1.20080819) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialog 1.1.20080819\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-18 18:26-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-09 09:50+0100\n" "Last-Translator: Marián Čavojský \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dictd_1.13.1+dfsg-1.3_sk.po (dictd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dictd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dictd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-06 07:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-24 13:39+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# dictionaries-common_1.31.4_sk.po (dictionaries-common_debian_sk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dictionaries-common_debian_sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dictionaries-common@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-16 18:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-24 12:35+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# diodon_1.13.0-1_sk.po (diodon) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: diodon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-05 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-07 17:45+0000\n" "Last-Translator: Oliver Sauder \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-06 05:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18399)\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# discover_2.1.2-10.1_sk.po (discover 2.1.2-5.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: discover 2.1.2-5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pere@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-16 22:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 12:06+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# dist_1:3.5-236-1.1_sk.po (dist) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dist\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dist@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-20 07:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-24 13:50+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dnf-plugins-core_4.10.1-5_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-20 01:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-15 08:19+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "#-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-17 01:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-31 02:38+0000\n" "Last-Translator: Marek Lach Bc \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# dnprogs_2.65_sk.po (dnprogs 2.56.1+nmu1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dnprogs 2.56.1+nmu1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: chrissie@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-18 15:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 21:45+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# docky_2.2.1.1-1_sk.po (docky) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: docky\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-17 13:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-30 16:39+0000\n" "Last-Translator: Rico Tzschichholz \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-02 08:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17706)\n" "#-#-#-#-# dotlrn_2.5.0+dfsg2-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: dotlrn @packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-18 16:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-07 18:21+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_sk.po (dselect 1.13) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dselect 1.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-07 00:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:09+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dtc-xen_0.5.17-1.2_sk.po (dtc-xen) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dtc-xen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dtc-xen@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-29 14:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-16 14:50+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dvdbackup_0.4.2-5_sk.po (dvdbackup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dvdbackup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dvdbackup-translators@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-24 03:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-29 07:54+0000\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-30 05:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14197)\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-2_sk.po (e HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: e HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-23 21:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-07 11:08+0000\n" "Last-Translator: milboy \n" "Language-Team: Slovakian\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-10 07:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_sk.po (com.github.muriloventuroso.easyssh) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-23 15:43-0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.7-dev\n" "#-#-#-#-# edgar_1.38-1_sk.po (edgar) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: edgar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-08 10:53+0000\n" "Last-Translator: Peter \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-07-06 21:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18419)\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# efingerd_1.6.7-1_sk.po (efingerd 1.6.2.7) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: efingerd 1.6.2.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: efingerd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-01 21:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-20 13:21+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: passwd efingerd finger UID\n" "#-#-#-#-# eiskaltdcpp_2.4.2-1.4_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/eiskaltdcpp/eiskaltdcpp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-08 01:31+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Boris Pek , 2017\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/tehnick/teams/11818/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# ejabberd_26.02-1_sk.po (ejabberd 2.1.9-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ejabberd 2.1.9-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ejabberd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-21 23:34-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-30 15:15+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: admin hostname Jabber ejabberd administračného\n" "#-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-17 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sk.po (ekiga) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ekiga\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=ekiga&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-22 15:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-31 14:55+0100\n" "Last-Translator: Roman Mátyus \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_sk.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 19:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-07 01:26+0000\n" "Last-Translator: JohnDumpling \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "#-#-#-#-# elilo-installer_1.34_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# elinks_0.19.1-2_sk.po (ELinks 0.5pre0.CVS) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-29 12:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-13 19:07+0100\n" "Last-Translator: Peter Samek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" "#-#-#-#-# elogind_255.17-1debian5_sk.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 21:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-22 20:21+0000\n" "Last-Translator: Frantisek Sumsal \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_sk.po (emerald) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: emerald\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/compiz/emerald/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-04 19:29+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-14 10:51+0100\n" "Last-Translator: Brusnica P \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sk.po (empathy master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: empathy master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=empathy&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-28 10:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-09 15:35+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# encfs_1.9.5-3_sk.po (encfs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: encfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://translations.launchpad.net/encfs/main/+pots/" "encfs\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-29 18:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-14 15:44+0000\n" "Last-Translator: helix84 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-14 00:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17389)\n" "#-#-#-#-# endeavour_43.0-7_sk.po (gnome-todo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-todo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 22:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-01 10:11+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sk.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: engrampa 1.27.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-20 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n" "Last-Translator: 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# enigma_1.30+dfsg-3_sk.po (Enigma) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Enigma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enigma-devel@nongnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-10 23:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-10 22:22+0000\n" "Last-Translator: Andreas Lochmann\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/michtrz/enigma/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_sk.po (eog-plugins master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eog-plugins master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=plugins\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 20:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-30 11:23+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sk.po (eog) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-05 13:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-26 19:39+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik\n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sk.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eom 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" "Last-Translator: peter, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_sk.po (eos-sdk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eos-sdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-26 20:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/endless-os/eos-sdk/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# ephoto_1.6.0-1_sk.po (ephoto 0.1.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ephoto 0.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-29 18:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-29 19:45+0100\n" "Last-Translator: Stefan Uram \n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sk.po (epiphany gnome-47) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: epiphany gnome-47\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-14 19:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-20 15:24+0200\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "#-#-#-#-# epoptes_23.08-2_sk.po (epoptes 0.3.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: epoptes 0.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-04 18:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-15 08:27+0000\n" "Last-Translator: Fotis Tsamis \n" "Language-Team: slovenčina \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2021-02-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 3d7abcb776ec05aa0a89112accc21bf8b41dfc24)\n" "Language: sk\n" "X-POFile-SpellExtra: screen epoptes IRC LAN General distribouvať\n" "#-#-#-#-# espeakup_1:0.90-18_sk.po (espeakup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: espeakup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: espeakup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-11 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-09 13:03+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sk.po (evince) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 14:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-17 15:43+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sk.po (evince) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-14 09:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-14 16:42+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sk.po (evolution-data-server) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-data-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-data-server/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-24 17:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-21 11:35+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n<=4 && n>=2) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "#-#-#-#-# evolution-ews_3.56.2-3_sk.po (evolution-ews master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-ews master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-ews/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-15 14:36+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_sk.po (evolution-rss) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-rss\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution-rss&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-25 07:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-26 12:09+0100\n" "Last-Translator: Marián Čavojský \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sk.po (evolution) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-26 19:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-05 20:46+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_sk.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exaile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-13 01:14+1100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-04 14:40+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 2.3-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-12 06:28+0000\n" "#-#-#-#-# exif_0.6.22-4_sk.po (exif 0.6.20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exif 0.6.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-14 20:41-0700\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-25 02:06+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# exim4_4.99.2-1_sk.po (exim4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exim4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-exim4-maintainers@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-18 08:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-10 12:48+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# exiv2_0.28.8+dfsg-1_sk.po (exiv2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Exiv2/exiv2/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-18 21:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-13 07:45\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n" "X-Crowdin-Project: exiv2\n" "X-Crowdin-Project-ID: 449012\n" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /0.28/exiv2.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 12\n" "#-#-#-#-# exo_4.20.0-1_sk.po (Exo) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-31 00:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:30+0000\n" "Last-Translator: 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 " ", 2021\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/exo/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# extra-xdg-menus_1.0-7_sk.po (extra-xdg-menus 1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra-xdg-menus 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-13 05:54+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Peter Clifton \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# feedreader_2.10.0-1.1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-10 14:18+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# fheroes2_1.1.14+dfsg-1_sk.po (fheroes2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fheroes2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-15 02:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-12 23:48+0100\n" "Last-Translator: fheroes2 team \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=( ( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? " "1 : 2 );\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sk.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: file-roller\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-27 09:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-16 07:43+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# findutils_4.10.0-4_sk.po (findutils 4.5.15) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: findutils 4.5.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-01 18:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-25 17:38+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_sk.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-19 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-19 11:42+0000\n" "Last-Translator: menom \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# finish-install_2.118_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: finish-install@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-02 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-06 14:46-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-13 20:54+0000\n" "Last-Translator: Ondrej Sulek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.14.3\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/five-or-more/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-19 06:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-04 14:12+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# flash-kernel_3.107_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flash-kernel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_sk.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-10 18:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-23 18:19+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# focuswriter_1.9.0-1_sk.po (FocusWriter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: FocusWriter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-25 17:42-0400\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:16+0000\n" "Last-Translator: Erik Bartoš \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/gottcode/focuswriter/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# folks_0.15.12-1_sk.po (folks master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: folks master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=folks&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 10:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-12 20:21+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "#-#-#-#-# font-manager_0.9.4-4_sk.po (font-manager 0.8.8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: font-manager 0.8.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FontManager/master/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-26 00:40-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-06 22:52+0000\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" "#-#-#-#-# fontconfig_2.17.1-5_sk.po (fontconfig 2.4.2-1.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fontconfig 2.4.2-1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fontconfig@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-05 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-13 00:26+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_sk.po (cantarell-fonts master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: cantarell-fonts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=cantarell-fonts&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 00:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-17 21:34+0100\n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# foomatic-filters_4.0.17-17_sk.po (foomatic-filters 4.0.9-1) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: foomatic-filters 4.0.9-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: foomatic-filters@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-10 18:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-30 16:34+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: foomatic-filters direct PostScript cups tmp mpage\n" "X-POFile-SpellExtra: CUPS Foomatic foomatic-rip enscript Automagicky\n" "X-POFile-SpellExtra: texttops LPRng a2ps\n" "#-#-#-#-# fortunes-debian-hints_2.01.5+nmu1_sk.po (fortunes-debian-hints) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fortunes-debian-hints\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Kartik Mistry \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-15 10:24+0530\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-25 13:02+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/four-in-a-row/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-05 10:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-06 17:38+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# foxtrotgps_1.2.2+bzr332-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:58-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-20 21:46+0100\n" "Last-Translator: kayle.sk \n" "Language-Team: Slovenský <>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# fpc_3.2.2+dfsg-49_sk.po (fpc 2.6.2-6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fpc 2.6.2-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fpc@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-19 17:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-23 20:22+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: fp-utils fpc FPC cfg etc update-alternatives bak\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "X-POFile-SpellExtra: resource windres mingw32-binutils MinGW rc\n" "X-POFile-SpellExtra: fp-compiler\n" "#-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_sk.po (fprintd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fprintd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-02 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:37+0000\n" "Last-Translator: 72ddcfb667df43addd890f6004308e97_99b88e0 " "<961ea3558d69b32d01a4fee2062c1356_7098>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_sk.po (fragments master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fragments master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Fragments/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-11 04:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-02 17:07+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# freeciv_3.2.4+ds-1_sk.po (freeciv 3.1.3+) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: freeciv 3.1.3+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.freeciv.org/projects/freeciv\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-21 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-28 22:30+0100\n" "Last-Translator: Pavol Gono \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0 : n >= 2 && n <= 4 ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# freedink_109.6-8_sk.po (textutils 2.0.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: textutils 2.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-16 23:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-08 22:10 +02:00\n" "Last-Translator: Stanislav Meduna \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# freeipa_4.13.1-1_sk.po (freeipa 4.9.0." "dev201908140712+gitc9938e3d8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-16 10:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-11 10:26+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# frogatto-data_1.3.1+dfsg-4_sk.po (Frogatto) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Frogatto\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/frogatto/issues/list\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-28 22:10-0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-29 00:12+0000\n" "Last-Translator: Marcos Avila Isidoro \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/Frogatto/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# frozen-bubble_2.212-13_sk.po (frozen-bubble) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: frozen-bubble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-04 15:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-10 17:27+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# fsearch_0.2.3-8_sk.po (Slovak (FSearch)) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Slovak (FSearch)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-14 10:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-02 18:35+0000\n" "Last-Translator: Dávid Bolvanský \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 2.19-dev\n" "#-#-#-#-# fslint_2.46-1_sk.po (fslint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fslint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:08-0800\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-12 23:02+0000\n" "Last-Translator: Maor \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-16 01:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# fts_1.1-2_sk.po (fts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fts@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-27 14:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 10:16+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# furnace_0.6.8.3+git20250912+ds-2_sk.po (furnace 0.6.8) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: furnace 0.6.8\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# fwlogwatch_1.4-6_sk.po (fwlogwatch 1.2-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fwlogwatch 1.2-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fwlogwatch@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-21 16:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-23 19:01+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sk.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fwupd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-14 13:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-24 10:33+0000\n" "Last-Translator: Richard Hughes \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n" "#-#-#-#-# gajim_2.4.6-1_sk.po (Gajim) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-11 19:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-28 20:43+0100\n" "Last-Translator: Pavol Klačanský \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# galculator_2.1.4-2.1_sk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 16:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-19 16:48+0000\n" "Last-Translator: Ján Ďanovský \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_sk.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: g4music master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/neithern/g4music/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 18:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-04 09:02+0100\n" "Last-Translator: Patrik Tapušík <2tapusik00patrik6@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_sk.po (Garcon) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Garcon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:32+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2016\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/garcon/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# gbirthday_0.6.10-0.1_sk.po (gbirthday) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gbirthday\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-05-10 01:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-09 23:01+0000\n" "Last-Translator: Jerometransifex \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_sk.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gbrainy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gbrainy&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-23 22:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-24 23:04+0000\n" "Last-Translator: Jaroslav Ryník \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Language: sk_SK\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sk.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf-editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf-" "editor&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-15 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-26 06:56+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_sk.po (gconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 21:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-17 21:47+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_sk.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 21:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-13 23:06+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_sk.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-30 14:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-06 08:25+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# gdebi_0.9.5.8_sk.po (gdebi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdebi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-02 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 08:37+0000\n" "Last-Translator: helix84 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-12 19:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16963)\n" "#-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_sk.po (gdk-pixbuf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdk-pixbuf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdk-pixbuf/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-12 18:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-15 20:58+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_sk.po (gdl) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-10-13 05:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-13 06:09+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_sk.po (gdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-09 16:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-01 16:57+0200\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-DL-Team: sk\n" "X-DL-Module: gdm\n" "X-DL-Branch: master\n" "X-DL-Domain: po\n" "X-DL-State: ToReview\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_sk.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Geany 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/geany/geany/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-06 15:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-22 22:00+0200\n" "Last-Translator: Andrej Herceg \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# geary_46.0-13_sk.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: geary-0.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/geary/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-12 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-12 12:16-0400\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sk.po (gedit-plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gedit-plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit-plugins/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-26 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-06 18:44+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sk.po (gedit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-09 22:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-03 14:27+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_sk.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: geeqie-1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-26 12:46+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-1_sk.po (gegl master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gegl master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gegl&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-05 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-05 11:14+0100\n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "X-Generator: Poedit 1.8.6\n" "#-#-#-#-# geoip-database-contrib_1.19_sk.po (geoip-database-contrib 1.7) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: geoip-database-contrib 1.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: geoip-database-contrib@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-30 19:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-20 13:39+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: GeoLite cron geoip-database-contribupdate MaxMind\n" "X-POFile-SpellExtra: root\n" "#-#-#-#-# gettext_0.23.2-2_sk.po (GNU gettext-tools 0.23) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.23\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gettext@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-31 11:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-02 16:08+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# gextractwinicons_0.3.1-1.1_sk.po (gextractwinicons 0.3) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gextractwinicons 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-03 16:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:01+0100\n" "Last-Translator: Fabio Castelli \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sk.po (gFTP) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gFTP\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-09-28 20:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-29 15:18+0100\n" "Last-Translator: Pavel Kanzelsberger \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_sk.po (bootloader) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bootloader\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2022-01-20 19:12+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand Galko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.9.1\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sk.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ghex.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=ghex&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-08 14:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-30 11:27+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:23+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2025\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-24 23:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-30 09:25+0000\n" "Last-Translator: sonix-github \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_sk.po (gimp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-09 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-16 14:21+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sk.po (gimp2-gap-1.3.25) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp2-gap-1.3.25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-10 21:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-13 19:57+0100\n" "Last-Translator: Zdenko Podobný \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" "#-#-#-#-# gimp-help_3.0.2-2_sk.po (gimp-help-2 master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp-help-2 master\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-27 18:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-15 17:53+0100\n" "Last-Translator: Adriana Homolova \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# gimp-plugin-registry_9.20240808_sk.po (save-for-web) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: save-for-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-16 19:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-12-20 17:22GMT+0100\n" "Last-Translator: Zdenko Podobný \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" "#-#-#-#-# gimp-texturize_3.0+ds-1_sk.po (gimp-plugin-template) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp-plugin-template\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 02:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-12-20 17:22GMT+0100\n" "Last-Translator: Zdenko Podobný \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_sk.po (gimp gimp-2-10) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp gimp-2-10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-22 21:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-10 09:13+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gip_1.7.0-1-7_sk.po (gip 1.1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gip 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-24 23:23+0200\n" "Last-Translator: Andrej Kacian \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_sk.po (gitg master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gitg master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gitg/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-12 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-06 17:08+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gitolite3_3.6.12-4_sk.po (gitolite 1.5.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gitolite 1.5.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gitolite3@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-19 17:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-15 10:30+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# glabels_3.4.1-6_sk.po (glabels master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glabels master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=46122&ati\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-17 14:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-10 09:29+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sk.po (glade) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glade\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glade&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 19:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-02 16:51+0100\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_sk.po (glib-networking master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: glib-networking master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-02 16:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-09 11:28+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_sk.po (glib) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-02 16:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-27 13:06+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# glibc_2.42-16_sk.po (libc 2.3.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libc 2.3.3\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-19 22:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-05 22:19+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# glide_2002.04.10ds1-25_sk.po (glide 2002.04.10ds1-10) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glide 2002.04.10ds1-10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: glide@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-22 04:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-20 23:47+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gliv_1.9.7-2_sk.po (gliv 1.8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gliv 1.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: guichaz@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-26 01:24+0200\n" "Last-Translator: Andrej Kacian \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnarwl_3.6.dfsg-14_sk.po (gnarwl 3.6.dfsg-6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnarwl 3.6.dfsg-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-12-02 06:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-20 12:59+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: ldap dc vasadomena gnarwl 389 Gnarwl LDAP local\n" "#-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_sk.po (libgnome-games-support master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-20 04:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-22 15:11+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_sk.po (gnome-" "alsamixer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-alsamixer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-11 00:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-11 00:18+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sk.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-applets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-applets/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-14 22:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-18 21:21+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_sk.po (authenticator) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: authenticator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-10 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:27+0100\n" "Last-Translator: Jozef Gaal \n" "Language-Team: Jozef Gaal \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_sk.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-02 18:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 12:04+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_sk.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-02 18:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 12:04+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_sk.po (gnome-documents) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-documents\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-books/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-20 13:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-02 21:37+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_sk.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-10 15:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:06+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak <->\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_sk.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-builder master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-25 20:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-29 15:31+0200\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sk.po (gcalctool master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gcalctool master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-05 21:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-26 23:48+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_sk.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-11 18:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-14 10:58+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_sk.po (calls gnome-41) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: calls gnome-41\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-21 10:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-13 22:15+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_sk.po (gnome-characters master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-characters master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-characters/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-14 07:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-14 17:26+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-chess/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-10 15:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-11 17:39+0200\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_sk.po (gnome-clocks) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-clocks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-10 15:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-24 17:15+0200\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_sk.po (gnome-color-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-color-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "color-manager&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-18 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-19 21:40+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sk.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-commander\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "commander&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-07 08:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-07 20:11+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.6\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_sk.po (gnome-connections gnome-3-38) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-connections gnome-3-38\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-connections/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-13 07:00+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_sk.po (console main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/console/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-10 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-13 14:08+0200\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_sk.po (gnome-contacts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-contacts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-29 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-14 11:27+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sk.po (gnome-control-center) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-08 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-10 14:29+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 09:48+0000\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_sk.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: decoder master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/decoder/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-11 03:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 18:57+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_sk.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-31 13:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 11:57+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_sk.po (gnome-desktop) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-02 16:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-27 13:48+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_sk.po (gnome-dictionary) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-dictionary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-dictionary/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-21 21:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-22 07:24+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_sk.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-disk-utility\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-disk-utility/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-05 15:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-29 21:28+0200\n" "Last-Translator: Matej Mrenica \n" "Language-Team: Slovak <->\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-do-plugins_0.8.5-4_sk.po (do-plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: do-plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-26 08:04+1100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-08 11:13+0000\n" "Last-Translator: helix84 \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-15 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_sk.po (do) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: do\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-13 16:36+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-01 13:34+0000\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-02 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14071)\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_sk.po (gnome-doc-utils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-05 22:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-05 22:13+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_sk.po (gnome-documents) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-documents\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-documents/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-25 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-26 09:24+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_sk.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-19 16:12-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-28 02:00+0000\n" "Last-Translator: Robert Rossington \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "#-#-#-#-# gnome-dvb-daemon_1:0.2.91~git20170110-5_sk.po (gnome-dvb-daemon " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-dvb-daemon master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dvb-" "daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-30 23:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-02 10:17+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_sk.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-firmware master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gnome-firmware/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-10 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-20 13:38+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-flashback_3.58.0-6_sk.po (gnome-flashback master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-flashback master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-flashback/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-27 21:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-18 19:58+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_sk.po (gnome-font-viewer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-font-viewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-font-viewer/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-11 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-14 13:18+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gnome-games-app_40.0-4_sk.po (gnome-games master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-games/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-03 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-06 13:52+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_sk.po (gnome-getting-started-" "docs master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-getting-started-docs master\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-05 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-24 11:29+0100\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_sk.po (gnome-icon-theme.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-icon-theme.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-10 05:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-10 05:43+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_sk.po (gnome-initial-setup master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-18 16:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-19 07:12+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_sk.po (gnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-keyring/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-10 17:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:08+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-klotski/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-04 12:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-06 17:40+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_sk.po (gnome-logs master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-logs master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-logs/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-29 09:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-14 16:05+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-mahjongg/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-10 16:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-11 21:09+0200\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_sk.po (gnome-maps master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-maps master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-04 20:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-10 12:39+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_sk.po (gnome-menus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "menus&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-20 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-20 21:00+0000\n" "Last-Translator: Pavol Klačanský \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# gnome-metronome_1.3.0-10_sk.po (metronome master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metronome master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/metronome/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-31 20:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-02 14:57+0100\n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_sk.po (gnome-mime-data.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-mime-data.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-09 03:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-09 17:49+0100\n" "Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_sk.po (libgnome-games-support master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-20 04:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-22 15:11+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# gnome-multi-writer_3.32.1-4_sk.po (gnome-multi-writer) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-multi-writer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "multi-writer&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-10 15:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-16 10:43+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-multi-" "writer/language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_sk.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-music master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-14 12:04+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sk.po (gnome-nettool) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-nettool\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-nettool/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-04 20:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-04 09:29+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-network-displays_0.99.0-3_sk.po (gnome-network-displays " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-network-displays master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 18:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-26 09:04+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_sk.po (libgnome-games-support master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-20 04:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-22 15:11+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_sk.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-27 17:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-30 14:08+0000\n" "Last-Translator: menom \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_sk.po (gnome-online-accounts) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-online-accounts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-17 08:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-10 23:49+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_sk.po (gnome-packagekit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-packagekit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-08 07:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-30 11:14+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_sk.po (gnome-paint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-paint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 20:10-0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-31 21:34+0000\n" "Last-Translator: DAG Software \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-03 05:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18493)\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sk.po (gnome-panel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-30 16:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-18 20:21+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-phone-manager_0.69-2.1_sk.po (sk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-16 01:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-11 09:51+0100\n" "Last-Translator: Peter Tuhársky \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_sk.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-photos master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-photos/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 12:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-25 11:32+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_sk.po (podcasts master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: podcasts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/podcasts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-23 07:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-23 10:02+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_sk.po (gnome-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "power-manager&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-18 18:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-30 09:31+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "#-#-#-#-# gnome-recipes_2.0.4-7_sk.po (recipes master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: recipes master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-19 23:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-23 10:55+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "#-#-#-#-# gnome-remote-desktop_49.2-4_sk.po (gnome-remote-desktop master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-remote-desktop master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-23 13:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-14 12:02+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-robots/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-09 03:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-02 21:18+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_sk.po (gnome-screensaver) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-screensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "screensaver&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-26 14:28+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_sk.po (gnome-screenshot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-screenshot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-screenshot/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-14 10:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-03 08:58+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_sk.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-08 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-08 20:28+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sk.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-settings-daemon/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-13 12:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-15 11:15+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-appindicator_64-2_sk.po " "(AppIndicatorExtension) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: AppIndicatorExtension\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-27 20:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-09 12:26+0200\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-arc-menu_69.0-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-21 09:59+0200\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_sk.po (blur-my-" "shell@aunetx) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-09 10:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-11 08:01+0000\n" "Last-Translator: Marek Červeň \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-caffeine_60-1_sk.po (gnome-shell-extension-" "caffeine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-caffeine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-01 07:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-28 23:30+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.7.3\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../../..\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-dash-to-panel_73-1_sk.po (Dash to Panel " "v70) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Dash to Panel v70\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-28 21:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-28 22:52+0200\n" "Last-Translator: Jozef Gaal \n" "Language-Team: Jozef Gaal \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-dashtodock_105-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-04 12:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-23 10:49+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-desktop-icons-ng_50.1.0-1_sk.po (unnamed " "project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: unnamed project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-24 20:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-25 07:57+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-desktop-icons_20.04.0+git20200908-8_sk.po " "(desktop-icons master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: desktop-icons master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/ShellExtensions/desktop-" "icons/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-05 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-06 18:40+0200\n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-gsconnect_72-1_sk.po (org.gnome.Shell." "Extensions.GSConnect) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: org.gnome.Shell.Extensions.GSConnect\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-03 13:38-0500\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-28 22:33+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-mediaplayer_4.0-1_sk.po (gnome-shell-" "extension-mediaplayer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-mediaplayer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-20 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-20 18:00+0100\n" "Last-Translator: Juraj Fiala \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-tiling-assistant_54-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-28 15:38+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: \n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-weather_139-3_sk.po (3.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-18 09:26-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-31 22:32+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: SlovakLanguage: sk\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions-extra_20250312-2_sk.po (gnome-shell-" "extensions-middleclickclose) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions-middleclickclose\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-07-09 15:57+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-30 07:08+0100\n" "Last-Translator: Juraj Fiala \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_sk.po (gnome-maps master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-maps master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-10 19:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-14 12:24+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-frippery_49.1-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_sk.po (gnome-shell) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-31 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-04 11:05+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_sk.po (gnome-shell) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 21:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-18 15:52+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_sk.po (gnome-shell) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-05 17:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-06 21:17+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_sk.po (Snapshot main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Snapshot main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/snapshot/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-11 09:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-14 10:21+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_sk.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-software master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-13 07:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-06 10:42+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "X-DL-Team: sk\n" "X-DL-Module: gnome-software\n" "X-DL-Branch: master\n" "X-DL-Domain: po\n" "X-DL-State: Translating\n" "#-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_sk.po (gnome-sound-recorder " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-sound-recorder master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sound-recorder/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-09 18:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-11 14:54+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-subtitles_1.8-1_sk.po (gnome-subtitles master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-subtitles master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-subtitles/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 14:53+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sudoku/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-10 18:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-11 23:14+0200\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_sk.po (sushi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sushi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sushi/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-22 19:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-25 15:17+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_sk.po (gnome-system-log) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-log\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-22 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-23 17:57+0100\n" "Last-Translator: Pavol Klačanský \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sk.po (gnome-system-monitor) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-07 04:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-07 13:30+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sk.po (gnome-system-tools) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-tools\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "system-tools&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-13 10:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-25 19:27+0200\n" "Last-Translator: Pavol Klačanský \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_sk.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-taquin master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-taquin/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-13 18:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-06 17:42+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sk.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-terminal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-19 15:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-11 15:53+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tetravex/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-03 01:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05 14:02+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_sk.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-text-editor main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/chergert/gnome-text-editor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-12 19:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-14 11:25+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_sk.po (gnome-themes-standard) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-themes-standard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "themes-standard&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-04 09:43+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# gnome-todo_41.0-3_sk.po (gnome-todo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-todo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-08 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-15 08:04+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" "#-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_sk.po (gnome-tour master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-tour master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tour/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-06 18:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-14 17:46+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_sk.po (gnome-tweak-tool) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 16:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-14 21:57+0200\n" "Last-Translator: Jozef Gaal \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-usage_48.0-1_sk.po (gnome-usage master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-usage master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-usage/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-01 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-13 10:39+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_sk.po (gnome-user-share) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-user-share\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-share/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-18 08:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-19 11:34+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "#-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_sk.po (gnome-vfs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-vfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "vfs&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-19 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-23 00:53+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_sk.po (gnome-video-effects) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-video-effects\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "video-effects&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-10 08:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-10 16:03+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_sk.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-weather master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-31 17:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-13 16:36+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# gnomint_1.3.0-5_sk.po (gnomint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnomint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-03 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-02 04:51+0000\n" "Last-Translator: David Marín \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-11 09:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_sk.po (gnote) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnote\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gnote&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-07 17:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-01 10:56+0200\n" "Last-Translator: Pavol Klačanský \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_sk.po (GnuCash 5.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?" "product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-22 06:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-07 06:01+0000\n" "Last-Translator: Warder \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n" "#-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-2_sk.po (textutils 2.0.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: textutils 2.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-31 10:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-08 22:10 +02:00\n" "Last-Translator: Stanislav Meduna \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_sk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnumeric.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 11:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-24 00:24+0200\n" "Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.2beta3\n" "#-#-#-#-# gnupg1_1.4.23-3_sk.po (gnupg 1.2.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 10:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-24 17:16+0200\n" "Last-Translator: Michal Majer \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnupg2_2.4.9-4_sk.po (gnupg 1.2.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-30 14:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:52+0200\n" "Last-Translator: Michal Majer \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# go-for-it_1.9.6-5_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-21 00:29+0000\n" "Last-Translator: Jozef Gaal \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-11 05:38+0000\n" "#-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_sk.po (glib) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-14 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-14 09:50-0400\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sk.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2022-12-21 07:01+0000\n" "Last-Translator: Adam Švidroň \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_sk.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine editor interface\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2025-02-22 12:18+0000\n" "Last-Translator: Richard \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n" "#-#-#-#-# goffice-0.8_0.8.17-8_sk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnumeric.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-22 20:44-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-24 00:24+0200\n" "Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "\n" "Date: 1999-04-30 12:12:02+0000\n" "From: Bobo Rajec,BSP Consulting,+42 7 5330 017,, \n" "X-Generator: KBabel 1.2beta3\n" "#-#-#-#-# goffice_0.10.57-2_sk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnumeric.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-21 18:55-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-24 00:24+0200\n" "Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "\n" "Date: 1999-04-30 12:12:02+0000\n" "From: Bobo Rajec,BSP Consulting,+42 7 5330 017,, \n" "X-Generator: KBabel 1.2beta3\n" "#-#-#-#-# gom_0.30.5-1_sk.po (gom 0.30.2-5.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gom 0.30.2-5.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gom@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-27 10:43-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-27 19:07+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: gom gomconfig start boot etc init rc root sound OSS\n" "X-POFile-SpellExtra: devices alsa proc ALSA\n" "#-#-#-#-# goodvibes_0.8.3-2_sk.po (goodvibes) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: goodvibes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-28 16:52+0700\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-15 16:20+0000\n" "Last-Translator: Marek Ľach \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_sk.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grecipe-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-05 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-26 16:23+0000\n" "Last-Translator: Eduard Hummel <22edel22@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-02 11:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17031)\n" "X-Rosetta-Version: 0.1\n" "X-Language: sk_SK\n" "X-Source-Language: C\n" "#-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_sk.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grecipe-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:46-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-26 16:23+0000\n" "Last-Translator: Eduard Hummel <22edel22@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-02 11:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17031)\n" "X-Rosetta-Version: 0.1\n" "X-Language: sk_SK\n" "X-Source-Language: C\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_sk.po (gparted) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gparted\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-13 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-14 12:27+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gphoto2_2.5.32-1_sk.po (gphoto2 2.1.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gphoto2 2.1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-11 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-05 12:28+0100\n" "Last-Translator: Andrej Kacian \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_sk.po (gpicview 0.1.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gpicview 0.1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-23 15:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-13 11:19+0000\n" "Last-Translator: mirek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1544699988.846653\n" "#-#-#-#-# gpm_1.20.7-12_sk.po (gpm 1.19.6-25) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gpm 1.19.6-25\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-gpm-devel@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-05 08:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-04 10:53+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gpodder_3.11.3-2_sk.po (gPodder) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gPodder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-30 04:14-0600\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-23 13:37+0200\n" "Last-Translator: Thomas Perl \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/gpodder/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# gramadoir_0.7-8_sk.po (gramadoir 0.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gramadoir 0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-17 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-05 12:09+0100\n" "Last-Translator: Andrej Kacian \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sk.po (4.0-beta) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 4.0-beta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-08 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-19 07:09+0000\n" "Last-Translator: Jozef Gaal \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n" "#-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_sk.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-07 18:40+0000\n" "Last-Translator: JohnDumpling \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_sk.po (granite) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: granite\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 20:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Korpala \n" "Language-Team: Slovak <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-07 05:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18330)\n" "#-#-#-#-# grep_3.12-1_sk.po (grep 3.11.68) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grep 3.11.68\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-10 09:02-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-06 13:48+0200\n" "Last-Translator: Ladislav Michnovič \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# griffith_0.13+20140313-1_sk.po (Griffith 0.10-beta1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Griffith 0.10-beta1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-18 20:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-11 23:03+0000\n" "Last-Translator: Maroš Brojo \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-18 18:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14525)\n" "#-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_sk.po (grilo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grilo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 21:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-01 18:12+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "#-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_sk.po (grilo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grilo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-27 21:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-01 18:12+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_sk.po (sk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-06 10:37+0100\n" "Last-Translator: Tomáš Vadina \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "#-#-#-#-# grub-installer_1.200_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# grub2_2.14-2_sk.po (grub2 1.99-5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grub2 1.99-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-04 09:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-19 07:49+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# grun_0.9.3+git20200303-3_sk.po (grun 0.9.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grun 0.9.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-04 16:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-01 12:33+0100\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas_50~alpha-1_sk.po (gsettings-desktop-" "schemas master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-" "schemas/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-10 17:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-14 23:04+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_sk.po (gspell) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gspell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gspell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-02 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-15 19:32+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# gss_1.0.4-4_sk.po (gss 0.0.22) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gss 0.0.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gss@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-06 15:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-14 23:40+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0-contrib_1.28.2-1_sk.po (gst-plugins-bad " "1.15.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.15.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-11 09:09+0200\n" "Last-Translator: Peter Tuhársky \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0_1.28.2-2_sk.po (gst-plugins-bad 1.15.1) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.15.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-11 09:09+0200\n" "Last-Translator: Peter Tuhársky \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-base1.0_1.28.2-2_sk.po (gst-plugins-base 1.7.90) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.7.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-25 17:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-20 12:24+0100\n" "Last-Translator: Peter Tuhársky \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\\n;\n" "X-Generator: Poedit 1.6.10\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-good1.0_1.28.2-4_sk.po (gst-plugins-good 1.15.1) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.15.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-11 10:01+0200\n" "Last-Translator: Peter Tuhársky \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\\n;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-ugly1.0_1.28.2-1_sk.po (gst-plugins-ugly 1.2.1) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-30 10:28+0100\n" "Last-Translator: Peter Tuharsky \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "#-#-#-#-# gstreamer1.0_1.28.2-1_sk.po (gstreamer 1.7.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gstreamer 1.7.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-05 18:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-20 11:32+0100\n" "Last-Translator: Peter Tuhársky \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.10\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_sk.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-25 14:21-0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-16 07:26+0000\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-17 05:22+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n" "X-POFile-SpellExtra: tasktitle\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sk.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gthumb HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gthumb/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-24 14:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-04 08:54+0100\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gtick_0.5.5-3_sk.po (gtick 0.3.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtick 0.3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stigge@antcom.de\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-17 16:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-29 22:35+0200\n" "Last-Translator: Jozef Riha =2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sk.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-03 18:25+0100\n" "Last-Translator: Pavol Šimo \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sk.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-29 11:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-13 08:10-0400\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# gtk-vnc_1.5.0-1_sk.po (gtk-vnc master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk-vnc master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-31 15:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-22 22:27+0200\n" "Last-Translator: Stanislav Petrek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sk.po (gtk+) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 05:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-15 13:16+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gtkam_1.1-2_sk.po (gtkam 0.1.15) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtkam 0.1.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-18 15:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-15 00:49+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-18 10:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-20 09:58+0200\n" "Last-Translator: Roman Mátyus \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-18 10:36+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-26 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-12 09:42+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-12 03:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-13 06:51+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gtkspell3_3.0.10-3_sk.po (gtkspell 2.0.6-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtkspell 2.0.6-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nathan@silverorange.com\n" "POT-Creation-Date: 2004-06-10 19:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-29 19:21+0200\n" "Last-Translator: Andrej Kacian \n" "Language-Team: Slovak \n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtkspell_2.0.16-1.3_sk.po (gtkspell 2.0.6-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtkspell 2.0.6-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nathan@silverorange.com\n" "POT-Creation-Date: 2004-06-10 19:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-29 19:21+0200\n" "Last-Translator: Andrej Kacian \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sk.po (gtranslator) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtranslator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-27 06:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-27 09:59+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik\n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "X-DL-Lang: sk\n" "X-DL-Module: gtranslator\n" "X-DL-Branch: master\n" "X-DL-Domain: po\n" "X-DL-State: None\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sk.po (gucharmap) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gucharmap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-28 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-06 10:33+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "#-#-#-#-# gui-apt-key_0.4-2.2_sk.po (gui-apt-key) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gui-apt-key\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-11 22:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-22 19:28+0100\n" "Last-Translator: Peter Mann \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_sk.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gui-ufw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-05 10:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 19:39+0000\n" "Last-Translator: costales \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-01 16:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 9412a8042fac354f9c42815196ef31c1d9358917)\n" "#-#-#-#-# guifications_2.16-3_sk.po (sk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-12-16 00:37-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-09 08:50+0200\n" "Last-Translator: Jozef Riha \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "#-#-#-#-# guitarix_0.47.0+dfsg-2_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-28 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-29 23:06+0200\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "Language: sk_SK\n" "#-#-#-#-# guix_1.4.0-9_sk.po (GNU guix) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU guix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-guix@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-21 03:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-22 16:19+0000\n" "Last-Translator: Marek Felšöci \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.13\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_sk.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gupnp-tools master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gupnp-tools/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-10 13:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-07 09:58+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# gutenprint_5.3.6-2026-02-01T02-18-9b0bdf87-3_sk.po (gutenprint " "5.2.10-pre2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gutenprint 5.2.10-pre2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gimp-print-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 02:18-0500\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-25 13:44+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_sk.po (gvfs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gvfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-13 23:37+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "#-#-#-#-# gwakeonlan_0.8.6-2_sk.po (gWakeOnLan) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gWakeOnLan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gwakeonlan/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-21 02:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-28 16:38+0200\n" "Last-Translator: Jozef Gaal \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# gweled_1.0~beta1-1_sk.po (gweled) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gweled\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-28 20:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:50+0000\n" "Last-Translator: DAG Software \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-22 05:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14700)\n" "#-#-#-#-# gwhois_20120626.0-3_sk.po (gwhois 20100728) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gwhois 20100728\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gwhois@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-15 23:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-06 00:56+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# gxmessage_3.4.3-2_sk.po (gxmessage 2.0.10) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gxmessage 2.0.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-24 03:42+1300\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-26 07:04+0100\n" "Last-Translator: Jan Matis \n" "Language-Team: slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# haserl_0.9.36-2.2_sk.po (haserl 0.9.29-2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: haserl 0.9.29-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: haserl@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-11 19:30+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: GID UID haserl suid\n" "#-#-#-#-# hddtemp_0.3-beta15-54_sk.po (hddtemp 0.3-beta15-48) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hddtemp 0.3-beta15-48\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hddtemp@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-25 22:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-30 16:30+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# hello-traditional_2.10-7_sk.po (hello 2.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hello 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-10 14:16+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "#-#-#-#-# hello_2.10-5_sk.po (hello 2.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hello 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-10 14:16+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sk.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: HexChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 16:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 20:10+0000\n" "Last-Translator: TingPing \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/hexchat/hexchat/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# hitori_44.0-4_sk.po (hitori master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hitori master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/hitori/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-06 15:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-07 11:04+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# hugin_2025.0.1+dfsg-2_sk.po (hugin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/hugin/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-28 18:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-17 18:52+0000\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 21.12.3\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "X-Language: sk_SK\n" "X-Source-Language: _GB\n" "#-#-#-#-# hw-detect_1.160_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hw-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-23 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sk.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: I2P\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-06 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-30 21:33+0000\n" "Last-Translator: Roman 'Kaktuxista' Benji \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_sk.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: I2P\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i2p@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-12 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-30 21:32+0000\n" "Last-Translator: ondy\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/iagno/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-24 07:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-05 13:48+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# icecast2_2.5.0-2_sk.po (icecast2 2.3.3-2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: icecast2 2.3.3-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: icecast2@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-30 08:29-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-30 22:20+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: Icecast2 http stream relay 8000 localhost relays\n" "#-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_sk.po (icewm-1.2.22) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: icewm-1.2.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ice-wm/icewm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-01 13:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-25 16:59+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand Galko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.13.3\n" "#-#-#-#-# icinga_1.14.2+ds-3_sk.po (icinga 1.5.1-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: icinga 1.5.1-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: icinga@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-11 22:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-12 17:05+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: Icinga icinga nagios pipe Apache icingaadmin\n" "#-#-#-#-# iirish_2.0-29_sk.po (iirish 2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iirish 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-11 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-03 19:57+0100\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# impression_3.7.0-1_sk.po (impression) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: impression\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-20 21:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-29 23:48+0200\n" "Last-Translator: Petricek \n" "Language-Team: \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "#-#-#-#-# indent_2.2.13-8_sk.po (GNU indent 2.2.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU indent 2.2.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-indent@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-26 10:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-24 15:03+0200\n" "Last-Translator: Andrej Shadura \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# indicator-sensors_1.4-2_sk.po (indicator-sensors) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-sensors\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-02 22:58+1030\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-08 18:27+0000\n" "Last-Translator: Eduard Hummel <22edel22@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-02 11:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16820)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sk.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-translator@lists.inkscape.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 03:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-11 15:07+0000\n" "Last-Translator: Adam Belis \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.9.2\n" "#-#-#-#-# input-remapper_2.2.0+git20260107.684a972-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 08:30-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-28 23:47+0100\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: \n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# installation-report_2.90_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: installation-report@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-30 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# iog_1.03-6_sk.po (iog) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: iog@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-25 07:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:31+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# ipsec-tools_1:0.8.2+20140711-12_sk.po (ipsec-tools) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ipsec-tools\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ipsec-tools@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-30 16:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-01 19:15+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# iptables-persistent_1.0.24_sk.po (iptables-persistent 0.5.3) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: iptables-persistent 0.5.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: iptables-persistent@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-15 20:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 18:56+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: iptables iptables-save rules ip6-save etc v4 IPv4 v6\n" "X-POFile-SpellExtra: IPv6\n" "#-#-#-#-# isc-dhcp_4.4.3-P1-8_sk.po (dhcp3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dhcp3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: isc-dhcp@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-10 04:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-17 20:34+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# isenkram_0.71_sk.po (discover 2.1.2-5.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: discover 2.1.2-5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-11 05:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 12:06+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_sk.po (iso_3166-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-18 11:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-13 10:01+0000\n" "Last-Translator: Milan Šalka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" "#-#-#-#-# iso-scan_1.91_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: iso-scan@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_sk.po (ISO Master 0.8.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ISO Master 0.8.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 23:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-11 23:37+0100\n" "Last-Translator: Jozef Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# jhbuild_3.38.0-4_sk.po (jhbuild master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: jhbuild master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-11 15:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-08 20:13+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_sk.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-30 07:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-18 23:18+0000\n" "Last-Translator: aceman444 \n" "Language-Team: Slovak <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-03-30 07:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 4fa20154919341d8e26a94bdf67fb5ad2adec93c)\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_sk.po (json-glib master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: json-glib master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/json-glib/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-10 21:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-15 08:10+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# kazam_1.4.5-6_sk.po (kazam) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kazam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-04 09:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-08 17:17+0000\n" "Last-Translator: Branislav Machava \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-17 05:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16626)\n" "#-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kbd-chooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-19 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_sk.po (GNU sed 4.0.8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU sed 4.0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-02-03 10:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-25 17:22+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# kdbg_2.5.5-3_sk.po (kdbg 1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kdbg 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-01 22:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-03 16:13MDT\n" "Last-Translator: Peter Iványi \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" "#-#-#-#-# kexec-tools_1:2.0.32-3_sk.po (kexec-tools 1:2.0.2-3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kexec-tools 1:2.0.2-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kexec-tools@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-04 10:16-0600\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-25 21:13+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# keystone_2:29.0.1-1_sk.po (keystone) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: keystone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: keystone@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-11 20:14+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_sk.po (kicad) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-07 18:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-07 15:56+0000\n" "Last-Translator: EdizonTN \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" "X-Poedit-Basepath: /home/slavko/projekty/svn/kicad-20100408\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-SearchPath-0: pcbnew\n" "X-Poedit-SearchPath-1: eeschema\n" "X-Poedit-SearchPath-2: cvpcb\n" "X-Poedit-SearchPath-3: kicad\n" "X-Poedit-SearchPath-4: gerbview\n" "X-Poedit-SearchPath-5: common\n" "X-Poedit-SearchPath-6: 3d-viewer\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_sk.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kooha\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-23 11:08+0800\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-23 23:07+0000\n" "Last-Translator: LvargaDS \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "#-#-#-#-# kradio4_4.0.8+git20180527-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-14 20:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-14 16:05+0200\n" "Last-Translator: Roman Paholík \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# kshutdown_6.0-2_sk.po (sk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-11 19:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-30 23:32+0200\n" "Last-Translator: Jozef Gaal \n" "Language-Team: Jozef Gaal \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# kupfer_329-1_sk.po (kupfer master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kupfer master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-22 23:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-31 19:55+0200\n" "Last-Translator: Pavol Babinčák \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1-rc1\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_sk.po (burner) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: burner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-14 10:36+0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-22 16:39+0100\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# l3afpad_0.8.18.1.11-4_sk.po (l3afpad 0.7.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: l3afpad 0.7.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-05 17:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-10 21:20+0100\n" "Last-Translator: Peter Chabada \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# labwc_0.9.7-1_sk.po (labwc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: labwc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/labwc/labwc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-19 21:09+1000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-25 18:26+0000\n" "Last-Translator: mirek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.2.1\n" "#-#-#-#-# lazarus_4.6+dfsg-4_sk.po (lazarus 0.9.30.4-4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lazarus 0.9.30.4-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lazarus@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 09:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 18:41+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: etc lazarus Lazarus bak\n" "#-#-#-#-# ldap-account-manager_9.5.1-1_sk.po (ldap-account-manager 3.6) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ldap-account-manager 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ldap-account-manager@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-08 10:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-11 18:11+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# ldm_2:2.18.06-1_sk.po (ldm 2.2.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ldm 2.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-10 10:25-0500\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-14 03:07+0000\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 04:30+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "Language: \n" "#-#-#-#-# leafpad_0.8.18.1-5_sk.po (leafpad 0.7.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: leafpad 0.7.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-28 02:41+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-10 21:20+0100\n" "Last-Translator: Peter Chabada \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ledgersmb_1.6.33+ds-2.2_sk.po (ledgersmb) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ledgersmb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ledgersmb@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-23 21:01-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-22 09:20+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lemonldap-ng_2.22.3+ds-1_sk.po (lemonldap-ng 1.0.1-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lemonldap-ng 1.0.1-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lemonldap-ng@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-04 23:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:49+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_sk.po (libadwaita libadwaita-1-0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libadwaita libadwaita-1-0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-08 08:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-09 09:37-0400\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 07:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-12 01:32+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_sk.po (libbonobo) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonobo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-06 22:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-06 22:00+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sk.po (libbonoboui) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonoboui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-06 22:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-06 22:04+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libbytesize_2.12-1_sk.po (libbytesize 0.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbytesize 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vtrefny@redhat.com\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 12:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-11 05:59+0000\n" "Last-Translator: feonsu \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_sk.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-25 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-25 13:36+0200\n" "Last-Translator: Tomáš Virgl \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-01 01:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-23 08:05+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# libervia-backend_0.9.0~igit20260421.992d14cb-1_sk.po (Libervia " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Libervia VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-15 10:11+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" "#-#-#-#-# libexif_0.6.26-1_sk.po (libexif 0.6.21-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libexif 0.6.21-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-25 21:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-03 00:42+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libfm_1.4.1-1_sk.po (libfm 1.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libfm 1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 13:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-18 08:16+0000\n" "Last-Translator: mirek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547799362.705221\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sk.po (libgda.release-1-0-branch.sk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgda.release-1-0-branch.sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 09:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-24 09:16+0200\n" "Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.2\n" "#-#-#-#-# libgdata_0.18.1-9_sk.po (libgdata master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgdata master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgdata/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-18 12:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-17 14:17+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 00:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-21 19:06+0000\n" "Last-Translator: Milan Šalka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support1_1.8.2-7_sk.po (libgnome-games-support " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-20 04:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-22 15:11+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_sk.po (libgnome-games-support " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-20 04:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-22 15:11+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# libgnome-keyring_3.12.0-1_sk.po (libgnome-keyring) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-keyring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&component=libgnome-keyring\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-03 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-03 19:47+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_sk.po (libgnome) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-21 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-23 01:30+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_sk.po (libgnomecanvas) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomecanvas\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-08 09:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-08 09:42+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_sk.po (libgnomekbd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomekbd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnomekbd&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-28 21:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sk.po (libgnomeui) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomeui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-08 09:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-08 09:50+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libgphoto2_2.5.33-1_sk.po (libgphoto2_port 2.5.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgphoto2_port 2.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-31 00:34+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_sk.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgsf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-10 21:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-15 13:08+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "#-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_sk.po (libgtop) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgtop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgtop&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-07 11:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-02 10:17+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_sk.po (libgweather) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgweather\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgweather/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-23 12:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-17 08:42+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# libgweather_40.0-5_sk.po (libgweather) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgweather\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgweather/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-26 15:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-04 14:22+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_sk.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_sk.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatemixer 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:52+0000\n" "Last-Translator: Tibor Kaputa , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_sk.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmateweather 1.26.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 22:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:55+0000\n" "Last-Translator: peter, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_sk.po (libmypaint for mypaint 1.2.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libmypaint for mypaint 1.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-22 23:28+0000\n" "Last-Translator: Blake \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_sk.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libnma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libnma/\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 00:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-08 11:23+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "#-#-#-#-# libnss-ldap_265-6_sk.po (libnss-ldap) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libnss-ldap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-12 07:01+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# libpam-ldap_186-4.1_sk.po (libpam-ldap) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpam-ldap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libpam-ldap@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-08 06:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-15 12:21+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_sk.po (libpanel main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpanel main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpanel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-01 11:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-13 22:04+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# libpaper_2.2.5-0.3_sk.po (libpaper) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpaper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-11 06:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-24 16:57+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_sk.po (libpeas) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpeas\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpeas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-21 14:48+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_sk.po (libpeas) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpeas\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpeas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-21 14:48+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "#-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_sk.po (PWQuality library) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PWQuality library\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-18 11:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:21+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/" "language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# librda_0.0.5-2_sk.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: librda 0.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-19 01:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 10:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# libsecret_0.21.7-2_sk.po (libsecret master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsecret master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-24 11:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-05 13:34+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_sk.po (libshumate main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libshumate main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libshumate/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-28 12:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 23:35+0200\n" "Last-Translator: Josee Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# libsocialweb_0.25.20-6_sk.po (libsocialweb.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsocialweb.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-19 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-20 16:36+0200\n" "Last-Translator: Tomáš Virgl \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_sk.po (libsoup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsoup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 17:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-06 17:36+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_sk.po (libsoup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsoup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 18:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-01 14:04+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# libspelling_0.4.10-2_sk.po (libspelling main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libspelling main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libspelling/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-18 12:30-0700\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-26 23:57+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# libsylph_1.1.0-21.1_sk.po (sylpheed) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-19 10:48+0900\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n" "Last-Translator: Andrej Kacian \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.2\n" "#-#-#-#-# liburjtag_2024.03.24-2_sk.po (jtag 0.5.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: jtag 0.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: marcel@telka.sk\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-21 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-08 21:25+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_sk.po (libuser 0.60) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libuser 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 15:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-12 05:52-0400\n" "Last-Translator: Miloslav Trmač \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Zanata 3.6.2\n" "#-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_sk.po (libusermetrics) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libusermetrics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-16 09:15+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-18 14:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-08 06:10-0400\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_sk.po (libwnck.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libwnck.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libwnck&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-19 15:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-20 09:58+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_sk.po (libwnck.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libwnck.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libwnck&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-11 04:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-11 21:55+0100\n" "Last-Translator: Pavol Šimo \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sk.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libxfce4ui.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 10:24+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot , 2025\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# libxfce4util_4.20.1-2_sk.po (Libxfce4util) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Libxfce4util\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+0000\n" "Last-Translator: Nick Schermer \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4util/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# libxfce4windowing_4.20.5-1_sk.po (libxfce4windowing.main) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libxfce4windowing.main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-30 00:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:42+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2025\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# libxfcegui4_4.10.0-4_sk.po (libxfcegui4 4.4.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libxfcegui4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-18 12:56-0700\n" "Last-Translator: Roman Moravcik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_sk.po (libzypp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libzypp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-11 16:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-13 21:04+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand Galko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sk.po (liferea) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: liferea\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-26 09:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-11 10:59+0200\n" "Last-Translator: Pavol Klačanský \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_sk.po (light-locker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: light-locker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-25 13:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-05 21:43+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_sk.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-15 23:31+0000\n" "Last-Translator: Dusan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-11 23:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build b190cebbf563f89e480a8b57f641753c8196bda0)\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_sk.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 17:14+0000\n" "Last-Translator: Pavol Klačanský \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-09 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/lightsoff/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-06 13:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-05 09:08+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# lilo-installer_1.62_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lilo-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lilo_1:24.2-5.1_sk.po (lilo) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lilo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lilo@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-14 15:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-24 13:45+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lilyterm_0.9.9.4+git20150208.f600c0-5_sk.po (lilyterm 0.9.9~rc9) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lilyterm 0.9.9~rc9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-27 11:40+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-22 15:03+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: Vte Blog kill UTF-8 soketu pts libvte SIGKILL devpts\n" "X-POFile-SpellExtra: title version tj ls Emulovať exit Perlom Github\n" "X-POFile-SpellExtra: License separate ŠÍRKAxVÝŠKA LilyTerm IRC Wiki\n" "X-POFile-SpellExtra: execute Foundation Ctrl geometry Win POSUNX General\n" "X-POFile-SpellExtra: behové kláv directory login skSK implikovanej Free\n" "X-POFile-SpellExtra: Očakáv userprofile GTK shellu\n" "#-#-#-#-# linux-base_4.15_sk.po (linux 3.14.12-2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linux 3.14.12-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: linux-base@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-06 16:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-18 12:28+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "X-POFile-SpellExtra: CORE depmod img- lib dep boot SIGNAL img modules\n" "X-POFile-SpellExtra: initrd initramfs modulesbase running exitvalue\n" "X-POFile-SpellExtra: version zavádzača abiname MIPS vmlinuz-\n" "X-POFile-SpellExtra: localversion\n" "#-#-#-#-# linuxcnc_1:2.9.7-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 11:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-02 21:59+0000\n" "Last-Translator: Juraj Adamkovic \n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" "#-#-#-#-# linuxdcpp_1.1.0-4_sk.po (dcplusplus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dcplusplus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dcplusplus-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-31 13:43+0000\n" "Last-Translator: helix84 \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-04 21:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# littlewizard_1.2.2-5_sk.po (littlewizard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: littlewizard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-28 00:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-09 15:28+0100\n" "Last-Translator: Karolko Pauchly \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# live-installer_58_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lives_3.0.2-1.2_sk.po (lives) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lives\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/salsaman/LiVES/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-07 14:36-0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-28 10:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16546)\n" "#-#-#-#-# localechooser_2.104_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: localechooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# localepurge_0.7.3.11_sk.po (localepurge 0.6.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: localepurge 0.6.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: localepurge@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-08 07:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-12 17:19+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "X-POFile-SpellExtra: skSK localepurge etc share README sk dvojznakovú\n" "X-POFile-SpellExtra: path-exclude usr path-include predvybrané cs csCZ\n" "X-POFile-SpellExtra: dpkg-reconfigure dpkg dpkg-path gen locale locales\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_sk.po (tracker HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker-miners/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-07 13:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 11:35+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# lollypop_1.4.45-2_sk.po (lollypop) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lollypop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-12-22 10:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-23 10:33+0000\n" "Last-Translator: Jozef Gaal \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sk.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-addressbook-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 05:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-01 04:50+0000\n" "Last-Translator: J. Lavoie \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-17 05:51+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_sk.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-calculator-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-28 13:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 15:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:42+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_sk.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-calendar-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-24 18:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-03 20:10+0000\n" "Last-Translator: jEzEk \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:14+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_sk.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: camera-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 10:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-05 18:43+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:53+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_sk.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-clock-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-05 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-05 18:43+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:41+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-cloudsync-app_0.8.1+dfsg-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-12 09:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_sk.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-04 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-29 10:23+0000\n" "Last-Translator: P_E_T_O \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18282)\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_sk.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-02 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-01 03:25+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-17 05:52+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_sk.po (ubuntu-docviewer-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-docviewer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-30 05:43+0000\n" "Last-Translator: Peter Valachovič \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 2.15\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:49+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_sk.po (lomiri-download-manager) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-download-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-eartrainer-app_0.4.4-2_sk.po (eartrainer.andrisk) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: eartrainer.andrisk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-07-20 22:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-21 00:35+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sk.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-filemanager-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-17 11:21+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-08 06:04+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_sk.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gallery-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-31 13:14+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:16+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_sk.po (indicator-location) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-location\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 19:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-17 12:21+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_sk.po (lomiri-indicator-" "network) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-indicator-network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-25 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-14 16:29+0000\n" "Last-Translator: RTheren \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-21 07:05+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:11-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-03 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sk.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-25 07:35+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_sk.po (location-service) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: location-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-21 21:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-04 05:09+0000\n" "Last-Translator: P_E_T_O \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-29 06:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_sk.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: mediaplayer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-04 10:03+0000\n" "Last-Translator: P_E_T_O \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sk.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: messaging-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-03 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-22 21:42+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:38+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_sk.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: music-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-18 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-17 06:21+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-14 05:53+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-caldav_0.5.2-1_sk.po (lomiri-" "online-accounts-plugins-caldav) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-plugins-caldav\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-carddav_0.5.1-1_sk.po (lomiri-" "online-accounts-plugins-carddav) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-plugins-carddav\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_sk.po (account-plugins " "0.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: account-plugins 0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-" "online-accounts-plugins/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-21 19:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-30 03:15+0000\n" "Last-Translator: Daniel Kutka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_sk.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 12:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-27 07:20+0000\n" "Last-Translator: P_E_T_O \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-16 06:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18269)\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-21 17:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-24 17:56+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n" "#-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_sk.po (lomiri-settings-" "components) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-settings-components\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 00:44+0700\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-30 03:15+0000\n" "Last-Translator: Jakub Krško \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-27 05:36+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_sk.po (sync-monitor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sync-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-30 03:15+0000\n" "Last-Translator: Jakub Krško \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-14 06:27+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_sk.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-cellular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-05 06:27+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_sk.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-online-accounts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-13 17:45+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-27 07:20+0000\n" "Last-Translator: P_E_T_O \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-16 06:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18269)\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_sk.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-phone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-05 06:27+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_sk.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-security-privacy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-14 18:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-05 06:27+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sk.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 19:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-05 06:27+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_sk.po (telephony-service) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: telephony-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-16 17:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-30 09:55+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-04 06:03+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_sk.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: teleports.ubports\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-19 21:51+0000\n" "Last-Translator: Richard Gráčik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_sk.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-terminal-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-25 18:21+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-08 05:56+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-7_sk.po (tfamanager.cibersheep) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tfamanager.cibersheep\n" "Report-Msgid-Bugs-To: info@cibersheep.com\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-19 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_sk.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-extras\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-19 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-25 16:21+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-19 06:38+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_sk.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-toolkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-04 20:01+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:13+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-04 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_sk.po (ubuntu-weather-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-weather-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 20:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-29 20:52+0000\n" "Last-Translator: Jakub Krško \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-27 05:56+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_sk.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: unity8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-06 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-22 21:42+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_sk.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: loupe main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-10 22:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-15 13:09+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak <->\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# lsh-utils_2.1-14_sk.po (lsh-utils 2.0.4-dfsg-11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lsh-utils 2.0.4-dfsg-11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lsh-utils@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-09 11:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-20 10:09+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: default 22 lshd openssh-server OpenSSH lsh SFTP purge\n" "X-POFile-SpellExtra: etc SSH lsh-server SFTP\n" "#-#-#-#-# lvmcfg_1.64_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lvmcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lxappearance_0.6.4-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 22:42+0000\n" "Last-Translator: mirek \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1550961731.631387\n" "#-#-#-#-# lxde-common_0.99.3-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 21:17+0000\n" "Last-Translator: mirek \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1550956647.881648\n" "#-#-#-#-# lxdm_0.5.3-7_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-13 23:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-16 19:21+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Pootle-Path: /sk/lxdm/po/sk.po\n" "X-Pootle-Revision: 0\n" "#-#-#-#-# lxinput_0.3.6-1_sk.po (lxinput) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxinput\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 02:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-13 17:36+0000\n" "Last-Translator: mirek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1544722578.216075\n" "#-#-#-#-# lxlauncher_0.2.8-1_sk.po (lxlauncher) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-27 16:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-13 11:17+0000\n" "Last-Translator: mirek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1544699860.607085\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_sk.po (lxmenu-data) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxmenu-data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-21 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-29 17:58+0000\n" "Last-Translator: mirek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1548784686.845261\n" "#-#-#-#-# lxmusic_0.4.8-1_sk.po (lxmusic) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxmusic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-25 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-17 17:55+0000\n" "Last-Translator: mirek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547747714.627664\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_sk.po (lxpanel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxpanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-07 09:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-07 22:01+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Pootle-Revision: 0\n" "X-Pootle-Path: /sk/lxpanel/po/sk.po\n" "X-POOTLE-MTIME: 1550955553.433579\n" "#-#-#-#-# lxrandr_0.3.3-1_sk.po (lxrandr) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxrandr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-12 16:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-18 00:04+0000\n" "Last-Translator: mirek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1410630615.000000\n" "#-#-#-#-# lxsession_0.5.6-3_sk.po (lxsession-lite) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxsession-lite\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 13:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-20 14:02+0100\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439775037.646574\n" "#-#-#-#-# lxtask_0.1.12-1_sk.po (lxtask) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxtask\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-28 20:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-13 10:06+0000\n" "Last-Translator: mirek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439775046.447069\n" "#-#-#-#-# lxterminal_0.4.1-1_sk.po (lxterminal) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxterminal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-23 21:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-13 16:48+0000\n" "Last-Translator: mirek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1544719732.980476\n" "#-#-#-#-# lyx_2.5.1-1_sk.po (LyX-2.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: LyX-2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-12 14:55-0400\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-28 00:24+0000\n" "Last-Translator: Kornel Benko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Language: sk_SK\n" "X-Source-Language: en_US\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sk.po (mutter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mutter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-17 09:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-22 23:13+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.2.1\n" "#-#-#-#-# mailgraph_1.14-24_sk.po (mailgraph) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mailgraph\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mailgraph@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:32+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# mailman_1:2.1.29-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: mailman@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-08 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-02 16:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# main-menu_1.65_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_sk.po (malcontent) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: malcontent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-10 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-15 13:42+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sk.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: maliit-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-14 13:08-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-25 07:35+0000\n" "Last-Translator: dano6 \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n" "#-#-#-#-# man-db_2.13.1-1_sk.po (textutils 2.0.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: textutils 2.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-02 12:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-08 22:10 +02:00\n" "Last-Translator: Stanislav Meduna \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# mana_0.7.0-2_sk.po (mana) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mana\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-23 09:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-22 11:12+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 5.8-rc\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-05 19:28+0000\n" "#-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_sk.po (ManaPlus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:06+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-09 02:03+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# manuals_50.1-1_sk.po (Manuals main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Manuals main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/manuals/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-16 19:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-25 09:09+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sk.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: marco 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:58+0000\n" "Last-Translator: Tibor Kaputa , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# marionnet_0.90.6+bzr508-1_sk.po (marionnet) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: marionnet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/marionnet\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-07 22:16+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_sk.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" "Last-Translator: carolyn \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n" "Last-Translator: Ján Ďanovský , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_sk.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-backgrounds 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:27+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2018\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sk.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-calc 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-calc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2022\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sk.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 12:41+0000\n" "Last-Translator: Pavol Šimo , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_sk.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-desktop 1.27.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n" "Last-Translator: peter, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_sk.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-icon-theme 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-20 17:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:32+0000\n" "Last-Translator: peter, 2018\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_sk.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n" "Last-Translator: Ján Ďanovský , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_sk.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-media 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:23+0000\n" "Last-Translator: Tibor Kaputa , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-28 20:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_sk.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:27+0000\n" "Last-Translator: peter, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_sk.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-netbook 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:20+0000\n" "Last-Translator: Ján Ďanovský , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_sk.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.25.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 08:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:40+0000\n" "Last-Translator: Tibor Kaputa , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sk.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" "Last-Translator: Tibor Kaputa , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_sk.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-polkit 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:06+0000\n" "Last-Translator: peter, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_sk.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/" "pulls\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:18+0000\n" "Last-Translator: Tibor Kaputa , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_sk.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-screensaver 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:34+0000\n" "Last-Translator: peter, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n" "Last-Translator: Vendelín Slezák , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sk.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-05 10:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:41+0000\n" "Last-Translator: peter, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_sk.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n" "Last-Translator: Pavol Šimo , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sk.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" "Last-Translator: Pavol Šimo , 2022\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sk.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-terminal 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:35+0000\n" "Last-Translator: Tibor Kaputa , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_sk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:45+0000\n" "Last-Translator: Vendelín Slezák , 2018\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_sk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-09 16:18+0000\n" "Last-Translator: peter\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_sk.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-user-admin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-02 15:19+0800\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-07 07:46+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_sk.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-user-share 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 17:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:11+0000\n" "Last-Translator: Ján Ďanovský , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 20:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:09+0000\n" "Last-Translator: Vendelín Slezák , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mathematica-fonts_21_sk.po (mathematica-fonts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mathematica-fonts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mathematica-fonts@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:02-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-25 10:23+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak , Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# matrix-synapse_1.152.1-1_sk.po (matrix-synapse) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: matrix-synapse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: matrix-synapse@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-21 07:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-21 13:53+0100\n" "Last-Translator: Andrej Shadura \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# mc_3:4.8.33-1.1_sk.po (Midnight Commander) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Midnight Commander\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.midnight-commander.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-23 10:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n" "Last-Translator: hualahyja, 2019\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/mc/mc/language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mdadm_4.6-2_sk.po (mdadm 4.1-6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mdadm 4.1-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mdadm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-23 07:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-15 12:39+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mdcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# media-retriever_1.58_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: media-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:03-0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-20 09:58+0200\n" "Last-Translator: Roman Mátyus \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_sk.po (meld) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: meld\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=meld&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-08 23:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-11 20:35+0200\n" "Last-Translator: Tibor Kaputa \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# memtest86_4.3.7-4_sk.po (memtest86) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: memtest86\n" "Report-Msgid-Bugs-To: memtest86+@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-02 22:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-17 20:29+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_sk.po (menu_po-sections) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: menu_po-sections\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-07 00:15+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# menulibre_2.2.2-2_sk.po (menulibre) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: menulibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-15 07:19-0400\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-07 20:37+0000\n" "Last-Translator: Dusan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-09 10:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build ef9fc486e875d54078fa61cf91e898b895125d89)\n" "#-#-#-#-# mercurial-server_1.2-2.2_sk.po (mercurial-server 1.2-1) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mercurial-server 1.2-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mercurial-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-02 18:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-21 23:21+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: purge mercurial-server\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sk.po (metacity) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=metacity&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-06 00:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-07 20:17+0100\n" "Last-Translator: Pavol Šimo \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_sk.po (Midori 0.3.6-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Midori 0.3.6-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 22:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-23 08:25+0000\n" "Last-Translator: Ľubomír Hlavko <5lubo555@azet.sk>\n" "Language-Team: slovenčina \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-13 05:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18474)\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "Language: sk\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "#-#-#-#-# modemmanager_1.24.2-2_sk.po (ModemManager main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ModemManager main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/" "ModemManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-17 15:00+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sk.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: morph-browser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-14 16:29+0000\n" "Last-Translator: RTheren \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:15+0000\n" "#-#-#-#-# motion_4.7.1-1_sk.po (4.x) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 4.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-24 08:29-0600\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-24 08:37-0600\n" "Last-Translator: Dusan Mikulas \n" "Language-Team: Dusan Mikulas \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_sk.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mousai\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-23 12:48+0800\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-11 07:01+0000\n" "Last-Translator: Marek Červeň \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-18 11:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:24+0000\n" "Last-Translator: 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 " ", 2021-2022\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_sk.po (mousetweaks) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mousetweaks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=mousetweaks&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-17 16:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-09 21:19+0100\n" "Last-Translator: Roman Mátyus \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sk.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: movim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-22 15:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-02 09:40+0000\n" "Last-Translator: Jaussoin Timothée \n" "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/movim/movim/" "language/sk_SK/)\n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_sk.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mozo 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:39+0000\n" "Last-Translator: peter, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# mpdscribble_0.25-2_sk.po (mpdscribble) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mpdscribble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mpdscribble@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-22 14:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-24 12:54+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# msttcorefonts_3.8.1_sk.po (msttcorefonts 3.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: msttcorefonts 3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: thijs@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-01 15:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 20:05+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# mtpaint_3.50.14-1_sk.po (sk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-06 22:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-24 21:36+0100\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sk.po (muffin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: muffin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/muffin/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-30 20:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-05 22:21+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "#-#-#-#-# mugshot_0.4.3-1_sk.po (mugshot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mugshot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-08 05:13-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-04 13:28+0000\n" "Last-Translator: Miro Janosik \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-05-27 11:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18968)\n" "#-#-#-#-# mutt_2.2.13-1_sk.po (Mutt 0.95.6i) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Mutt 0.95.6i\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/muttmua/mutt/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-09 18:30+0800\n" "PO-Revision-Date: 1999-07-29 00:00+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Vasko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_sk.po (mutter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mutter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-24 22:44+0200\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_sk.po (mypaint v2.0.0-alpha.12-343-g82b4fc5) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mypaint v2.0.0-alpha.12-343-g82b4fc5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-03 00:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-09 16:23+0000\n" "Last-Translator: Blake \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "#-#-#-#-# mysql-5.7_5.7.26-1_sk.po (mysql-5.1 5.1.49-3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mysql-5.1 5.1.49-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mysql-5.7@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 07:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-04 12:55+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# mysql-8.0_8.0.46-1_sk.po (mysql-5.1 5.1.49-3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mysql-5.1 5.1.49-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mysql-8.0@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-23 11:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-04 12:55+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# mysqmail_0.4.9-10.4_sk.po (mysqmail 0.4.9-7) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mysqmail 0.4.9-7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mysqmail@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-04 15:24+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-21 23:10+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: DTC IP MySQMail MySQL\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sk.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU nano 9.0-pre2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-08 17:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-30 22:01+0200\n" "Last-Translator: Marek Felšöci \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# nautilus-admin_1.1.9-3.3_sk.po (nautilus-admin 0.2.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus-admin 0.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/brunonova/nautilus-admin/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-15 07:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-15 07:26+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# nautilus-hide_0.2.3-8.1_sk.po (nautilus-hide 0.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus-hide 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/brunonova/nautilus-hide/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-31 04:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-19 07:03+0200\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# nautilus-image-manipulator_1.3-3_sk.po (nautilus-image-" "manipulator) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus-image-manipulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-19 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-17 19:05+0000\n" "Last-Translator: Prescott_SK \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 10:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_sk.po (nautilus-sendto) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus-sendto\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-30 18:49+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "#-#-#-#-# nautilus-share_0.7.5-1_sk.po (nautilus-share) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus-share\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nautilus-share&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-19 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-13 07:42+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_sk.po (nautilus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-09 18:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-10 18:51+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-DL-Branch: master\n" "X-DL-Domain: po\n" "X-DL-Module: nautilus\n" "X-DL-State: Proofread\n" "X-DL-Team: sk\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# ncmpc_0.52-1_sk.po (ncmpc 0.11.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ncmpc 0.11.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-09-14 23:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-03 05:07+0000\n" "Last-Translator: Milan Šalka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.8.2\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-19 15:12+0000\n" "#-#-#-#-# ndisgtk_0.8.5-1_sk.po (ndisgtk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ndisgtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-02 17:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-07 12:48+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 15:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_sk.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nemiver master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nemiver&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-14 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-03 10:26+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "#-#-#-#-# neomutt_20260504+dfsg-1_sk.po (neomutt-2026-05-04) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: neomutt-2026-05-04\n" "Report-Msgid-Bugs-To: neomutt-devel@neomutt.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-02 10:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-23 21:20+0100\n" "Last-Translator: Jakub Jindra \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# neovim_0.11.6-1_sk.po (vim) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-26 14:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-30 15:58+0200\n" "Last-Translator: Lubomir Host \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Vim 7.x\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: net-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# net-snmp_5.9.5.2+dfsg-2.1_sk.po (net-snmp 5.4.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: net-snmp 5.4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: net-snmp@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-10 08:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-21 16:15+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# netcfg_1.188_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: netcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 23:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# network-console_1.94_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: network-console@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-22 12:51+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_sk.po (network-manager-applet) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: network-manager-applet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-19 13:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-24 07:57+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "#-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_sk.po (NetworkManager-l2tp) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-l2tp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-22 07:53+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 16:03+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# network-manager-openconnect_1.2.10-4.1_sk.po (NetworkManager-" "openconnect master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-openconnect master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-28 22:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-08 11:44+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_sk.po (NetworkManager-openvpn) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-openvpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-" "openvpn/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-22 09:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 16:03+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# network-manager-pptp_1.2.12-6_sk.po (NetworkManager-pptp master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-pptp master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-pptp/\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-09 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 16:10+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_sk.po (NetworkManager-ssh) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-ssh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-15 17:00+1000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-17 22:54+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_sk.po (network-manager-vpnc) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: network-manager-vpnc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-vpnc/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-15 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-08 11:09+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_sk.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-26 17:33+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "#-#-#-#-# neverball_1.6.0+git20180603-3_sk.po (Neverball) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Neverball\n" "Report-Msgid-Bugs-To: robert.kooima@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 13:35+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-24 14:31+0000\n" "Last-Translator: MiroslavR \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/neverball/neverball/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# newsboat_2.38-0.1_sk.po (newsboat 2.10.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: newsboat 2.10.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/newsboat/newsboat/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-08 16:22+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-25 00:38+0100\n" "Last-Translator: František Hájik \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_sk.po (newt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: newt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-25 05:13-0400\n" "Last-Translator: Peter KLFMANiK Mann \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "X-Generator: Zanata 3.8.2\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-08 11:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-25 18:31+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "#-#-#-#-# nobootloader_1.68_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nobootloader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# nodm_0.13-6.2_sk.po (nodm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nodm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nodm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-23 18:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-17 11:22+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: embedded nodm getty kioskové VT reštartovaním\n" "#-#-#-#-# notification-daemon_3.20.0-5_sk.po (notification-daemon) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: notification-daemon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=notification-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-03 13:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-20 09:33+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7\n" "#-#-#-#-# nova_2:33.0.1-1_sk.po (nova) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nova\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nova@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-26 12:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-28 20:40+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# nss-pam-ldapd_0.9.13-2_sk.po (nss-pam-ldapd 0.9.4-2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nss-pam-ldapd 0.9.4-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-20 16:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-09 15:14+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "X-POFile-SpellExtra: HTTP conf StartTLS OPTIONS Time libnss-ldapd nsswitch\n" "X-POFile-SpellExtra: DIGEST-MD5 LOGIN CRAM-MD5 PLAIN SKEY NTLM dc ldaps\n" "X-POFile-SpellExtra: ldapi HMAC-MD5 ldap SASL net Password nslcd IP LAN\n" "X-POFile-SpellExtra: URI EXTERNAL SCRAM services výzva-odpoveď Security\n" "X-POFile-SpellExtra: realm Layer GSSAPI distinguished etc Manager KEY LDAP\n" "X-POFile-SpellExtra: OTP salt example Digest tlscacertfile tlscacertdir\n" "X-POFile-SpellExtra: GNU xscreensaver libc xdm xlockmore wdm start init\n" "X-POFile-SpellExtra: ssh 509 libssl nekompatibilným libpam\n" "#-#-#-#-# ntfs-config_1.0.1-11_sk.po (ntfs-config) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ntfs-config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-16 12:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-12 01:43+0000\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Rosetta-Export-Date: 2007-07-15 23:18:45+0000\n" "#-#-#-#-# nuntius-linux_0.2.0-5_sk.po (nuntius-linux) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nuntius-linux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-15 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-20 18:28+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers-tesla-418_418.226.00-21_sk.po (nvidia-" "graphics-drivers) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nvidia-graphics-drivers\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvidia-graphics-drivers@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 15:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-21 14:03+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers-tesla-440_440.118.02-5_sk.po (nvidia-" "graphics-drivers) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nvidia-graphics-drivers\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvidia-graphics-drivers@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-12 01:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-21 14:03+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers-tesla-450_450.248.02-13_sk.po (nvidia-" "graphics-drivers) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nvidia-graphics-drivers\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvidia-graphics-drivers@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 15:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-21 14:03+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers-tesla-460_460.106.00-23_sk.po (nvidia-" "graphics-drivers) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nvidia-graphics-drivers\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvidia-graphics-drivers@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 15:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-21 14:03+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers-tesla-470_470.256.02-9_sk.po (nvidia-" "graphics-drivers) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nvidia-graphics-drivers\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvidia-graphics-drivers@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 15:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-21 14:03+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers-tesla-510_510.108.03-4_sk.po (nvidia-" "graphics-drivers) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nvidia-graphics-drivers\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvidia-graphics-drivers@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 15:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-21 14:03+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers-tesla_515.86.01-1_sk.po (nvidia-graphics-" "drivers) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nvidia-graphics-drivers\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvidia-graphics-drivers@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 15:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-21 14:03+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# nvidia-graphics-drivers_520.56.06-2_sk.po (nvidia-graphics-" "drivers) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nvidia-graphics-drivers\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvidia-graphics-drivers@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 15:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-21 14:03+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# nvidia-support_20240109+1_sk.po (nvidia-support 20120630+2) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: nvidia-support 20120630+2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvidia-support@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 18:52-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-25 18:37+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: nouveau running-version nvidia-installer OpenGL GPGPU\n" "X-POFile-SpellExtra: xdm nvidia gdm3 nesúhlasiaci modprobe -r NVIDIA sddm\n" "X-POFile-SpellExtra: new-version dpkg uninstall\n" "#-#-#-#-# obsession_20140608-4_sk.po (lxsession-lite) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxsession-lite\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-22 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-13 14:55+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sk.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" "Last-Translator: gebri , 2018\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# ocsinventory-agent_2:2.10.0-5_sk.po (ocsinventory-agent " "1.1.1-2.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ocsinventory-agent 1.1.1-2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ocsinventory-agent@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-12 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-10 14:01+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_sk.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-09 12:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-03 21:51+0000\n" "Last-Translator: Tomáš Píšek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "X-Generator: Weblate 5.14.3\n" "#-#-#-#-# ogmrip_1.0.1-5_sk.po (ogmrip) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ogmrip\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-04 10:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-28 22:42+0000\n" "Last-Translator: Tomáš Vadina \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-02 07:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sk.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: onboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-28 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-30 17:07+0000\n" "Last-Translator: Francesco Fumanti \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 14:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_sk.po (Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-14 15:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:18+0000\n" "Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# openbox_3.6.1-12_sk.po (Openbox-3.4.8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Openbox-3.4.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-01 11:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-16 17:30+0200\n" "Last-Translator: Frantisek Elias \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# openconnect_9.12-3.3_sk.po (NetworkManager-openconnect master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-openconnect master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openconnect-devel@lists.infradead.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-04 18:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-08 11:44+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# openldap_2.6.10+dfsg-1_sk.po (openldap 2.4.23-7) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: openldap 2.4.23-7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openldap@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 01:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-10 10:01+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "#-#-#-#-# openmolar_1.0.15-gd81f9e5-1_sk.po (openmolar) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: openmolar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-29 16:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-23 06:18+0000\n" "Last-Translator: EllordsK \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-01 05:18+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17925)\n" "#-#-#-#-# openpgp-applet_1.1-4_sk.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-30 01:51+0000\n" "Last-Translator: FooBar \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/" "language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# openssl1.0_1.0.2q-1~deb9u1_sk.po (openssl 0.9.8e-5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: openssl 0.9.8e-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-05 19:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-21 11:41+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# openteacher_3.2-2_sk.po (openteacher) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: openteacher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openteachermaintainers@lists.launchpad.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-27 15:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-01 15:35+0000\n" "Last-Translator: Alexander Suchan \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-04 05:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16660)\n" "#-#-#-#-# openwince-jtag_0.5.1-11_sk.po (jtag 0.5.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: jtag 0.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: marcel@telka.sk\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-24 07:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-08 21:25+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sk.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.orage\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-10 12:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-01 14:01+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2025\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_sk.po (orca master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: orca master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-02 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-12 12:18+0200\n" "Last-Translator: Peter Vágner \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" "#-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_sk.po (p11-kit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: p11-kit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-19 03:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2015\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sk.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PackageKit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: packagekit@lists.freedesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-22 12:42+0200\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/freedesktop/packagekit/" "language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# pacman-package-manager_7.1.0-1_sk.po (Arch Linux Pacman package " "manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-01 20:25+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n" "Last-Translator: Jose Riha , 2022,2024\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/" "language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# pam_1.7.0-5_sk.po (Linux-PAM) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-13 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-16 10:21+0000\n" "Last-Translator: Ondrej Sulek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "#-#-#-#-# pan_0.165-1_sk.po (pan) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-04 20:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-14 20:52+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sk.po (evince) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/papers/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-24 11:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-25 10:06+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# paprefs_1.2-1_sk.po (paprefs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: paprefs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/paprefs/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 09:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-20 11:02+0000\n" "Last-Translator: Ondrej Sulek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.6\n" "#-#-#-#-# parlatype-libreoffice-extension_4.3-1_sk.po (parlatype_lo) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: parlatype_lo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-13 20:59+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# parlatype_4.3-1_sk.po (parlatype) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: parlatype\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-13 21:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-23 21:21+0000\n" "Last-Translator: nobody yet \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-08 11:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build fbdff7602bd10fb883bf7e2ddcc7fd5a16f60398)\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-05 12:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:28+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2025\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# parted_3.7-1_sk.po (parted 3.0.136) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: parted 3.0.136\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-parted@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-08 15:27-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-19 16:31+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# partimage_0.6.9-12_sk.po (partimage 0.7.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: partimage 0.7.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partimage-debug@sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-25 16:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-25 00:01+0100\n" "Last-Translator: Milan Plzik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-26 21:44+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# partman-auto-raid_52_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-raid@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-auto_164_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-10 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-16 09:57+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# partman-base_227_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-base@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-basicfilesystems@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-28 22:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-03 13:56+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# partman-basicmethods_75_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-btrfs_60_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# partman-cros_6_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-cros@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# partman-crypto_122_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-crypto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-30 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-03 17:43+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# partman-efi_103_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-efi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# partman-ext3_113_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ext3@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-23 22:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-25 18:03+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-hfs_11_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-hfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# partman-iscsi_77_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-iscsi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-04 09:27+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# partman-jfs_63_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-jfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-24 08:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-lvm_149_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-13 00:52+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# partman-md_107_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-md@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-17 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-nbd_0.73_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-nbd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-28 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-14 10:26+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# partman-newworld_36_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-partitioning@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-16 15:44+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# partman-prep_38_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-prep@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-target_128_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-target@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-ufs_21_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ufs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-19 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-xfs_69_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-xfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 22:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# partman-zfs_56_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-zfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-24 14:49+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# pastebinit_1.8.0-1_sk.po (pastebinit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pastebinit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-06 23:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-18 00:31+0000\n" "Last-Translator: Roman Horník \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-11 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18719)\n" "#-#-#-#-# pavucontrol_6.1-1_sk.po (pavucontrol) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pavucontrol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-24 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-08 01:39+0000\n" "Last-Translator: Ondrej Sulek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 4.8\n" "#-#-#-#-# pavuk_0.9.35-6.1_sk.po (pavuk-0.9pl32) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pavuk-0.9pl32\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-10-26 14:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-14 22:26+0100\n" "Last-Translator: Stefan Ondrejicka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pbuilder_0.231.3_sk.po (pbuilder 0.203) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pbuilder 0.203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pbuilder@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-07 00:09+0900\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-30 15:27+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: autotedekciu cdn pbuilder net debian\n" "#-#-#-#-# pcmanfm_1.4.0-1_sk.po (pcmanfm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pcmanfm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-12 16:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-18 00:19+0000\n" "Last-Translator: mirek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547770750.033759\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_sk.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pdfsam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-15 12:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-22 07:35+0000\n" "Last-Translator: Marcel Lipovsky \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2021-07-26 09:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 20124175fa98fcb4b43973265a1561174418f4bd)\n" "#-#-#-#-# peek_1.5.1+git20230114-1_sk.po (peek) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: peek\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-11 17:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-04 10:42+0000\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" "#-#-#-#-# performous_1.3.1+ds-4_sk.po (Performous) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Performous\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-13 11:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-03 00:01+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: \n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;translate_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ../game\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ../data\n" "#-#-#-#-# phalanx_25-1.1_sk.po (phalanx 22+d051004-13) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: phalanx 22+d051004-13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bartm@knars.be\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-15 00:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-21 23:17+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# phog_0.1.7-1_sk.po (phosh) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: phosh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-14 13:18+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-12 06:35+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Jakúbek \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "#-#-#-#-# phosh_0.54.0-1_sk.po (phosh) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: phosh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-23 08:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-23 10:51+0100\n" "Last-Translator: Marek Lach Bc \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "#-#-#-#-# phpldapadmin_1.2.6.7-4_sk.po (phpldapadmin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: phpldapadmin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpldapadmin@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-06 12:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-14 01:44+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sk.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 14:25-0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-14 09:01+0000\n" "Last-Translator: Ajo van Opeain \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.9-rc\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sk.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MusicBrainz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-07 12:28+0000\n" "Last-Translator: Philipp Wolfer \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "X-Generator: Weblate 5.4\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" "#-#-#-#-# pidgin-otr_4.0.2-6_sk.po (pidgin-otr 3.2.0.sk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pidgin-otr 3.2.0.sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-27 20:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-31 19:48+0200\n" "Last-Translator: Milan Plzik \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sk.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-23 03:36-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-20 18:15+0000\n" "Last-Translator: Andrej Herceg , 2008\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/pidgin/pidgin/language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_sk.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pinta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-22 23:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-16 09:03+0000\n" "Last-Translator: smutok \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-01 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17361)\n" "#-#-#-#-# pioneers_15.6-3_sk.po (Pioneers 15.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pioneers 15.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-02 14:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:38+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: \n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "#-#-#-#-# pipewire-media-session_0.4.2-3_sk.po (PipeWire master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PipeWire master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire-media-" "session/issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 10:03+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-25 08:35+0000\n" "Last-Translator: Dusan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 4.3.2\n" "#-#-#-#-# pipewire_1.6.4-1_sk.po (PipeWire master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PipeWire master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-18 16:54+0800\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-25 08:35+0000\n" "Last-Translator: Dusan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 4.3.2\n" "#-#-#-#-# pitivi_2023.03-5_sk.po (pitivi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pitivi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/pitivi/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-31 09:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-06 10:47+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# pk-update-icon_2.0.0-2_sk.po (pk-update-icon 0.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pk-update-icon 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-18 22:51:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:21+0200\n" "Last-Translator: Pavol Rusnak \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# pkgsel_0.80_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkgsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# planify_4.19.0-1_sk.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-08 17:08-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-08 17:08-0500\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_sk.po (plank) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: plank\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-29 08:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-17 00:36+0000\n" "Last-Translator: Rico Tzschichholz \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 06:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sk.po (planner) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: planner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=planner&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 22:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-29 20:45+0200\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# plasma-widget-yawp_0.4.2-1_sk.po (sk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.kde-look.org/content/show.php?" "content=94106\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-04 20:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:10+0100\n" "Last-Translator: Richard Frič \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: utf8\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# playonlinux_4.3.4-5_sk.po (pol) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tinou\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-31 19:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-11 12:41+0000\n" "Last-Translator: Michal Lelek \n" "Language-Team: sk_SK.UTF-8 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-01 05:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17690)\n" "#-#-#-#-# pleiades_1.7.27-4_sk.po (pleiades) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pleiades\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pleiades@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-20 21:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-20 23:50+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_sk.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma-plugins 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma-plugins/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-10 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:22+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# plymouth_24.004.60-5.2_sk.po (plymouth 0.9.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: plymouth 0.9.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-08 14:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-07 11:25-0400\n" "Last-Translator: Dusan Kazik \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# pmount_0.9.23-11_sk.po (pmount) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pmount\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-15 23:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-03 11:14+0000\n" "Last-Translator: Matej Duman \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 20:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sk.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: poedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: help@poedit.net\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 11:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-05 10:23\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n" "X-Crowdin-Project: poedit\n" "X-Crowdin-Project-ID: 53425\n" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 3\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_sk.po (polari master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: polari master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/polari/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-07 13:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-05 07:23+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-06 07:10-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# policykit-1-gnome_0.105-8_sk.po (PolicyKit-gnome) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PolicyKit-gnome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=policykit-gnome&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-03 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-26 14:52+0200\n" "Last-Translator: Pavol Šimo \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# policykit-1_127-3_sk.po (polkit master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: polkit master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" "product=PolicyKit&keywords=I18N+L10N&component=libpolkit\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-08 02:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:49+0200\n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "#-#-#-#-# popt_1.19+dfsg-2_sk.po (popt 1.11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: popt 1.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-16 10:04+0300\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-04 21:40+0200\n" "Last-Translator: Stanislav Meduna \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# popularity-contest_1.79_sk.po (popularity-contest) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: popularity-contest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-11 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-25 17:11+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# postfix_3.11.2-4_sk.po (postfix) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: postfix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: postfix@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-13 00:06+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-30 23:05+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "#-#-#-#-# ppp_2.5.2-1+2_sk.po (ppp 2.4.5-5.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ppp 2.4.5-5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ppp@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-02 11:02-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-11 19:04+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: IFACE PPP ISP PPPoE Ethernet\n" "#-#-#-#-# pppconfig_2.3.30_sk.po (pppconfig) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pppconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-15 23:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-01 16:32+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# prep-installer_0.27_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# preseed_1.120_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: preseed@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# prey_0.6.2-1.1_sk.po (prey) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: prey\n" "Report-Msgid-Bugs-To: prey@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-17 09:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-17 19:54+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# publican_4.3.2-7_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# pulseaudio_17.0+dfsg1-2.1_sk.po (PulseAudio master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PulseAudio master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-25 08:35+0000\n" "Last-Translator: Dusan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 4.3.2\n" "#-#-#-#-# pulseeffects_4.8.7-3_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-14 23:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-07 22:19+0200\n" "Last-Translator: Mlocik97\n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# pump_0.8.24-7.1_sk.po (anaconda) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anaconda\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-14 23:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-27 20:50+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "#-#-#-#-# pybit_1.0.0-4_sk.po (pybit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pybit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pybit@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-15 22:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-20 18:41+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_sk.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-23 21:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-04 13:56+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_sk.po (pykickstart) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pykickstart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-16 17:03-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-29 18:16+0200\n" "Last-Translator: Ondrej Šulek \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# python-apt_3.1.0_sk.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-25 14:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-10 23:28+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# python-caja_1.26.0-2_sk.po (python-caja 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-caja 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/python-caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-15 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:42+0000\n" "Last-Translator: Tibor Kaputa , 2018\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_sk.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-fedora 0.3.35\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-07 08:36-0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "#-#-#-#-# python-xapp_3.0.2-1_sk.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-19 12:12+0000\n" "Last-Translator: menom \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# qpsmtpd_0.94-8_sk.po (qpsmtpd 0.84-8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: qpsmtpd 0.84-8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qpsmtpd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-11 10:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-29 11:10+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: okamžiku 4xx share dávate spamtrap Debiane\n" "X-POFile-SpellExtra: doménových plugins rcpthosts forkuje 2526 Maildir\n" "X-POFile-SpellExtra: loopback TCP soft-failure korešpondujúcu usr\n" "X-POFile-SpellExtra: Qpsmtpd dpkg-reconfigure Debian localhost maildir 25\n" "X-POFile-SpellExtra: IP doménové prefork README qpsmtpd 127 MTA none etc\n" "X-POFile-SpellExtra: preposielanie forkserver relay\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_sk.po (libgnome-games-support master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-20 04:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-22 15:11+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-03 17:43+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# quodlibet_4.7.1-1_sk.po (sk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-25 11:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-12 23:00+0000\n" "Last-Translator: Milan Šalka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "#-#-#-#-# rabbitvcs_0.19-4_sk.po (rabbitvcs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rabbitvcs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-26 09:51-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-09 10:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-09 23:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# radiotray_0.7.3-6_sk.po (Radio Tray) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Radio Tray\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?" "group_id=295096&atid=1246146\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-13 22:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 21:39+0000\n" "Last-Translator: carlosm \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/radiotray/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sk.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rapid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: damonlynch@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-08 13:35+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-07 02:21+0000\n" "Last-Translator: Damon Lynch \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2024-02-13 02:20+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 9643586c585856148a18782148972ae9c1179d06)\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# realmd_0.17.1-3_sk.po (realmd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: realmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-29 13:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:12+0000\n" "Last-Translator: Stef Walter \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# recode_3.7.15-3_sk.po (recode 3.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: recode 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rrt@sc3d.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-17 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-18 10:24+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# rednotebook_2.42+ds-1_sk.po (rednotebook) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rednotebook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-24 19:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-06 22:11+0000\n" "Last-Translator: Milan Šalka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-13 05:36+0000\n" "#-#-#-#-# refcard_13.1.1_sk.po (refcard 10.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: refcard 10.0\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-27 12:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-29 12:09+0200\n" "Last-Translator: ctenar \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "#-#-#-#-# regexxer_0.10-6_sk.po (regexxer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: regexxer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=64876\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-20 14:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-26 13:41+0200\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.43+dfsg-1_sk.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-10 23:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-16 15:09+0000\n" "Last-Translator: Pavel Borecki \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 5.16\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" "#-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_sk.po (remote-logon-service " "1.0.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: remote-logon-service 1.0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-21 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-21 16:28+0200\n" "Last-Translator: Mike Gabriel \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# renameutils_0.12.0-13_sk.po (textutils 2.0.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: textutils 2.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-23 13:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-08 22:10 +02:00\n" "Last-Translator: Stanislav Meduna \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "#-#-#-#-# request-tracker4_4.4.7+dfsg-4_sk.po (rt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-13 22:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-05 09:45+0000\n" "Last-Translator: Michal Standa \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-18 16:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 32eed776db4e1fe74faaa77122cde19862d565ac)\n" "#-#-#-#-# request-tracker5_5.0.9+dfsg-4_sk.po (rt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-30 00:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-10 17:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-10-22 16:25+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 304f53b38e34baf532daa616a9e3cb2ee8d98eb2)\n" "#-#-#-#-# rescue_1.94_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rescue@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-22 14:13+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# resolvconf_1.95_sk.po (resolvconf 1.67) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: resolvconf 1.67\n" "Report-Msgid-Bugs-To: resolvconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-31 20:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-02 18:35+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: tail network interfaces resolv dns-nameservers etc\n" "X-POFile-SpellExtra: resolvconf conf README null original kešovacie\n" "X-POFile-SpellExtra: resolvera\n" "#-#-#-#-# rhythmbox-plugin-alternative-toolbar_0.21.0-1_sk.po (alternative-" "toolbar) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alternative-toolbar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-01 14:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-16 22:39+0000\n" "Last-Translator: Dusan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-14 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_sk.po (rhythmbox master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rhythmbox master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rhythmbox/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-03 16:39+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-18 11:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:30+0000\n" "Last-Translator: 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 " ", 2021\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# rkhunter_1.4.6-14_sk.po (rkhunter 1.4.0-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rkhunter 1.4.0-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Source: rkhunter@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-12 01:13+0530\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-02 19:03+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: cron hashes rkhunter\n" "#-#-#-#-# roundcube_1.6.15+dfsg-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: roundcube@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-17 19:43+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# rygel_45.1-3_sk.po (rygel master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rygel master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rygel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-12 11:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-07 15:28+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-dasd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-28 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-02 17:17+0200\n" "Last-Translator: ctenar \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-netdevice@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-02 17:17+0200\n" "Last-Translator: ctenar \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# sane-backends_1.4.0-1_sk.po (sane-backends 1.0.22-6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sane-backends 1.0.22-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sane-backends@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-12 13:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-25 10:52+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# sarg_2.4.0-4_sk.po (sarg 2.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sarg 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fmarchal@users.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-16 12:32+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# sat-templates_0.8.0~hg297.0657982e81af+dfsg-3_sk.po (sat " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sat VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-20 19:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-20 21:41+0200\n" "Last-Translator: strriga \n" "Language-Team: Slovak <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.4.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;X-" "Generator: Gtranslator 2.91.7\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_sk.po (sawfish.HEAD.sk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sawfish.HEAD.sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-05 16:53+0900\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-23 23:55+0100\n" "Last-Translator: Stanislav Visnovsky \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.2\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/scim\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-20 00:09+0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-11 17:00+0100\n" "Last-Translator: test2\n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# sdcv_0.5.5-3_sk.po (sdcv 0.3.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sdcv 0.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dushistov@mail.ru\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-14 12:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-11 00:22+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_sk.po (xorg-x11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xorg-x11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sddm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 06:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-22 09:30+0100\n" "Last-Translator: Peter Mann \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# sdic_2.1.3-22.1_sk.po (sdic) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sdic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sdic@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-02 08:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-13 11:33+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_sk.po (seahorse-" "plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse-plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-16 15:04+0200\n" "Last-Translator: Tomáš Virgl \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_sk.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-29 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-05 07:46+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# sed_4.9-3_sk.po (GNU sed 4.8.44) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU sed 4.8.44\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:50-0800\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-17 10:28+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-04 06:09-0400\n" "Last-Translator: feonsu \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-12 18:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-04 06:09-0400\n" "Last-Translator: feonsu \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# shadow_1:4.19.3-2_sk.po (shadow 4.0.17) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 22:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 22:06+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_sk.po (shared-mime-info) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-08 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:22+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2015-2018,2020,2022\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# shepherd_1.0.9-3_sk.po (shepherd 1.0.7rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shepherd 1.0.7rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: guix-devel@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-31 22:30:20 +0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-01 22:00+0200\n" "Last-Translator: Andrej Kacian \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 25.04.0\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_sk.po (shortwave) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shortwave\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Shortwave/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-02 15:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-23 11:23+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_sk.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shotwell-0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=shotwell&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-02 16:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-15 19:29+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_sk.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: showtime main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/showtime/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-17 11:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-19 12:05+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_sk.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shutter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-28 17:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-26 08:02+0000\n" "Last-Translator: Tomáš Vadina \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-08 09:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build ef9fc486e875d54078fa61cf91e898b895125d89)\n" "#-#-#-#-# simple-ccsm_2:0.8.18-5_sk.po (simple-ccsm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: simple-ccsm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/compiz/simple-ccsm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-09 01:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-09 17:39+0200\n" "Last-Translator: Brusnica P \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sk.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: simple-scan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-13 21:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-30 14:01+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-25 06:10+0000\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "#-#-#-#-# sitesummary_0.1.61_sk.po (sitesummary) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sitesummary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-04-29 00:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-13 11:38+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# sl-modem_2.9.11~20110321-21_sk.po (sl-modem) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sl-modem\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sl-modem@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-28 06:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-07 00:14+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sk.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-21 14:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-09 20:02+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_sk.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: slick-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-01 11:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-03 09:47+0000\n" "Last-Translator: menom \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# slim_1.4.1-4_sk.po (xorg-x11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xorg-x11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-11 07:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-22 09:30+0100\n" "Last-Translator: Peter Mann \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# slrn_1.0.3+dfsg-11_sk.po (slrn) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: slrn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: slrn@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-06 19:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-24 13:29+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# smuxi_1.2.1-3_sk.po (Smuxi - IRC client) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.smuxi.org/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-29 09:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-29 08:42+0000\n" "Last-Translator: Tomáš Vadina \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/smuxi/team/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "#-#-#-#-# sn_0.3.8-12_sk.po (sn 0.3.8-10) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sn 0.3.8-10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: chris@niekel.net\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-19 22:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-21 22:17+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_sk.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-12 09:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-13 16:15+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand Galko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.9.1\n" "#-#-#-#-# snoopy_2.5.2-2_sk.po (snoopy 1.8.0-4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: snoopy 1.8.0-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: snoopy@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-26 13:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-20 11:12+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: preload etc ld prednačítaná snoopy\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_sk.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-19 19:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-06-30 08:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 0574793d91fb0560c250e5488455be37b7fc4914)\n" "#-#-#-#-# solaar_1.1.19-2_sk.po (solaar 1.0.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: solaar 1.0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-28 17:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-24 09:07+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_sk.po (sonata svn) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sonata svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-09 11:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-24 13:30+0200\n" "Last-Translator: Robert Hartl \n" "Language-Team: slovak \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# sos_4.11.1-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-15 17:38+0200\n" "Last-Translator: Ondrej Šulek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "#-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_sk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-15 17:38+0200\n" "Last-Translator: Ondrej Šulek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_sk.po (sound-juicer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sound-juicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sound-juicer/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-05 10:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-06 18:56+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_sk.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: soundconverter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-23 09:15+0000\n" "Last-Translator: Dusan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-08 15:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_sk.po (spacefm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: spacefm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-27 06:47-0600\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-14 14:28+0000\n" "Last-Translator: IgnorantGuru \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/spacefm/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# sparkleshare_3.28+git20190525+cf446c0-3_sk.po (SparkleShare) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: SparkleShare\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-30 15:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-30 14:50+0000\n" "Last-Translator: deejay1 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "#-#-#-#-# speedcrunch_0.12.0-9_sk.po (SpeedCrunch) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SpeedCrunch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-19 01:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-18 23:45+0000\n" "Last-Translator: Felix Krull \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/heldercorreia/speedcrunch/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# spek_0.8.5+dfsg-5.1_sk.po (Spek) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Spek\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 19:59-0800\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-23 09:25+0000\n" "Last-Translator: Patrik Škulavík , 2013-2014\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/spek/spek/language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# squid-deb-proxy_0.9.1_sk.po (squid-deb-proxy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: squid-deb-proxy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: squid-deb-proxy@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-17 09:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-20 23:40+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ssed_3.62-8.1_sk.po (GNU sed 4.0.8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU sed 4.0.8\n" "POT-Creation-Date: 2004-11-11 16:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-25 17:22+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# ssl-cert_1.1.3_sk.po (ssl-cert) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ssl-cert\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ssl-cert@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-09 20:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-10 23:34+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ssmtp_2.66-1_sk.po (ssmtp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ssmtp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ssmtp@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-24 09:07+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-19 23:33+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# stardict_3.0.7+git20220909+dfsg-11_sk.po (stardict-3.0.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: stardict-3.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-30 11:35+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-13 08:38+0100\n" "Last-Translator: Zdenko Podobny \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n" "Last-Translator: Ľubomír Hambálek , 2026\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# sudo_1.9.17p2-5_sk.po (sudoers 1.8.15b1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sudoers 1.8.15b1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-10 14:28-0600\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-05 13:26+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.5\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-03 12:44+0000\n" "Last-Translator: jana \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1509713046.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-04 03:40+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.3\n" "#-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-05 03:03+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1504580596.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-14 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 22:36+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491777362.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-15 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-31 17:41+0000\n" "Last-Translator: jana \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1469986903.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-22 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-26 22:50+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_sk.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-13 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-03 12:45+0000\n" "Last-Translator: jana \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1509713154.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-31 13:54+0000\n" "Last-Translator: jana \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1469973253.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-14 03:42+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492141345.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-01 06:25+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-16 10:37+0000\n" "Last-Translator: jana \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492339044.000000\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 14:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-07 11:53+0000\n" "Last-Translator: jana \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1510055594.000000\n" "#-#-#-#-# supertux_0.6.3-5_sk.po (SuperTux) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SuperTux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/SuperTux/supertux/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-12 20:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-12 19:20+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/arctic-games/supertux/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_sk.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-16 01:41+0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "Last-Translator: Vladimír Záhradník , 2018\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# survex_1.4.20-1_sk.po (survex) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: survex\n" "Report-Msgid-Bugs-To: olly@survex.com\n" "POT-Creation-Date: 1999-08-26 12:23:58 +0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-16 03:17:10 +0000\n" "Last-Translator: Martin Sluka \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_sk.po (libgnome-games-support master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-20 04:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-22 15:11+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# sylpheed_3.8.0~beta1-3_sk.po (sylpheed) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-25 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n" "Last-Translator: Andrej Kacian \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.2\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_sk.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synapse-project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-18 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-21 23:08+0000\n" "Last-Translator: Pavol_Ondercin \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-19 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_sk.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synaptic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-06-28 14:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-03 13:45+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-31 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15032)\n" "#-#-#-#-# syncevolution_2.0.0-3.4_sk.po (syncevolution.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: syncevolution.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://syncevolution.org/\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-21 09:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-20 23:45+0200\n" "Last-Translator: Tomáš Virgl \n" "Language-Team: slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# synfig_1.5.3+dfsg-1_sk.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Synfig UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/synfig/synfig/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-23 11:23+0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-23 04:23+0000\n" "Last-Translator: morevnaproject \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/morevnaproject/synfig/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# synfigstudio_1.5.1-1_sk.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Synfig UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/synfig/synfig/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-23 11:23+0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-23 04:23+0000\n" "Last-Translator: morevnaproject \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/morevnaproject/synfig/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_sk.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sysprof master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-10 22:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-14 17:49+0200\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# sysstat_12.7.5-2_sk.po (sysstat 12.3.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sysstat 12.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat orange.fr\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-01 09:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-12 11:03+0200\n" "Last-Translator: Marián Čavojský \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-08 13:05+0000\n" "Last-Translator: Ondrej Sulek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.8\n" "#-#-#-#-# systemd-udeb_260-2_sk.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-06 03:46+0900\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-22 20:21+0000\n" "Last-Translator: Frantisek Sumsal \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "#-#-#-#-# systemd_260.1-1_sk.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-06 03:46+0900\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-22 20:21+0000\n" "Last-Translator: Frantisek Sumsal \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "#-#-#-#-# tails-installer_5.0.14+dfsg-1_sk.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-14 09:01+0000\n" "Last-Translator: FooBar \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/" "language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tali/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-31 06:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-06 17:54+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# tango_10.1.2+dfsg1-3_sk.po (tango) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tango\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tango@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-12 11:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-24 12:44+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_sk.po (tar- ) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tar- \n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-18 09:55+0300\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-10 12:00CEST\n" "Last-Translator: Martin Lacko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_sk.po (Task Coach) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Task Coach\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-13 22:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-14 05:31+0000\n" "Last-Translator: Jérôme Laheurte \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-30 14:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17908)\n" "X-Poedit-Country: slo\n" "Language: \n" "X-Poedit-Language: slo\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "#-#-#-#-# tasksel_3.88_sk.po (tasksel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tasksel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-21 11:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-30 06:29+0100\n" "Last-Translator: Peter Mann \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tecla_50.0-1_sk.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-builder master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tecla/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-18 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-24 12:49+0200\n" "Last-Translator: Peter Mráz \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-22 00:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-22 08:11+0000\n" "Last-Translator: Gnome Terminator , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/terminator/teams/109338/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_sk.po (terminology) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: terminology\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-13 22:21+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# texinfo_7.3-2_sk.po (texinfo_document 7.2.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: texinfo_document 7.2.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-02 17:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-18 22:35+0100\n" "Last-Translator: Marek Felšöci \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# texlive-base_2026.20260328-4_sk.po (TeX Live translation) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-03 01:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-21 13:59+0100\n" "Last-Translator: Ján Buša \n" "Language-Team: tex-live@tug.org\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "#-#-#-#-# tftp-hpa_5.3+20251209-2_sk.po (tftp-hpa 5.2-4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tftp-hpa 5.2-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tftp-hpa@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-16 17:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-28 19:21+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: secure tftpd-hpa superpoužívateľa IPv6 69 TFTP\n" "X-POFile-SpellExtra: tftpd\n" "#-#-#-#-# thunar-archive-plugin_0.5.3-1_sk.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-04 12:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:08+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2016-2017\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_sk.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-15 00:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-02 08:25+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_sk.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 00:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:04+0000\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_sk.po (Thunar-volman) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Thunar-volman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-19 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-19 10:45+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sk.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: thunar.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-30 17:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-30 16:00+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2024\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# tiger_1:3.2.4~rc1-3.5_sk.po (tiger) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tiger\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tiger@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-02 01:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-17 23:09+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# tigervnc_1.15.0+dfsg-2_sk.po (tigervnc 1.14.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tigervnc 1.14.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-14 16:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-23 14:21+0100\n" "Last-Translator: Marián Haburaj \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# tilda_2.0.0-1_sk.po (tilda) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tilda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sloutri@iit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-03 14:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-22 22:15+0000\n" "Last-Translator: Matej Duman \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-28 05:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sk.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-10 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-19 11:50+0000\n" "Last-Translator: menom \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_sk.po (tracker HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-08 15:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-14 10:58+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# tkgate_2.1+repack-8_messages_sk.po (tkgate) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tkgate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-13 13:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-13 04:00+0000\n" "Last-Translator: AlexL \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/Magic/tkgate/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_sk.po (tomboy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tomboy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-25 06:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:52+0200\n" "Last-Translator: Pavol Klačanský \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# tomcat7_7.0.78-1_sk.po (tomcat7) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tomcat7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tomcat7@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-06 04:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-17 20:17+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tomcat8_8.5.38-2_sk.po (tomcat8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tomcat8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tomcat8@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-06 04:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-17 20:17+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_sk.po (totem-pl-parser HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: totem-pl-parser HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem-" "pl-parser&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-11 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-12 19:54+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sk.po (totem) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: totem\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-18 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-27 13:01+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# towitoko_2.0.7-9_sk.po (towitoko) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: towitoko\n" "Report-Msgid-Bugs-To: towitoko@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-19 07:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-19 13:52+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# trackballs_1.3.5-1_sk.po (Trackballs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Trackballs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-12-22 19:38-0500\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-25 20:11-0400\n" "Last-Translator: Jozef Říha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.2\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_sk.po (tracker HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker-miners/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-07 13:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 11:35+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_sk.po (tracker HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-14 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-12 10:01-0400\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "#-#-#-#-# transmageddon_1.5-3_sk.po (transmageddon) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: transmageddon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=transmageddon&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-11 19:16+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-18 19:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-26 19:47+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2026\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# tripwire_2.4.3.7-6_sk.po (tripwire 2.4.2-9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tripwire 2.4.2-9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tripwire@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-17 16:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 09:49+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-24 14:23+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-03 09:07+0000\n" "Last-Translator: Marek Ľach \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.5.3-dev\n" "#-#-#-#-# tumbler_4.20.1-1_sk.po (Tumbler) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tumbler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-30 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:39+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2015,2025\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/tumbler/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# tuxmath_2.0.3-10_sk.po (tuxmath 1.9.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tuxmath 1.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tuxmath-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-04 13:40-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-14 18:34+0200\n" "Last-Translator: Administrator <>\n" "Language-Team: sk \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.3\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_sk.po (tuxpaint-config) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tuxpaint-config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-14 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:25+0100\n" "Last-Translator: Jaroslav Ryník \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.5\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sk.po (tuxpaint 0.9.28) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.28\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-26 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-10 13:48+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# tvtime_1.0.11-9_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://tvtime.net/\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-24 12:26-0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-26 01:51-0500\n" "Last-Translator: Dusan Kazik \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Zanata 3.8.2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "#-#-#-#-# tzdata_2026b-1_sk.po (tzdata) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tzdata\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-23 23:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-24 23:14+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-15 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-26 21:44+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# ucf_3.0053_sk.po (ucf 3.0028) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ucf 3.0028\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ucf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-16 15:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-09 18:58+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "#-#-#-#-# udisks2_2.11.1-1_sk.po (udisks 2.9.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: udisks 2.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/storaged-project/udisks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-20 18:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-18 01:51+0000\n" "Last-Translator: feonsu \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# ufw_0.36.2-9_sk.po (ufw) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ufw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:16-0600\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-18 00:47+0000\n" "Last-Translator: helix84 \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-26 20:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17306)\n" "#-#-#-#-# ukolovnik_1.5-3_sk.po (ukolovnik 3.3.7-3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ukolovnik 3.3.7-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ukolovnik@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_sk.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:49+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak (http://wiki.ukui.org/trans/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_sk.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-01 16:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-12 14:07+0000\n" "Last-Translator: Ján Ďanovský \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/ukui/UKUI/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_sk.po (ukwm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ukwm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ukui/ukwm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-13 09:56+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-23 19:50+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# unattended-upgrades_2.12+nmu1_sk.po (unattended-upgrades) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: unattended-upgrades\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-02 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 10:05+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# unixcw_3.6.1-2_sk.po (unixcw) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: unixcw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: unixcw@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-11 06:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-11 13:47+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_sk.po (Unknown Horizons d2bbe58) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Unknown Horizons d2bbe58\n" "Report-Msgid-Bugs-To: team@unknown-horizons.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-09 23:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-16 21:43+0000\n" "Last-Translator: Jakub Janek \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n" "#-#-#-#-# up-imapproxy_1.2.8~svn20171105-2.1_sk.po (up-imapproxy) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: up-imapproxy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: up-imapproxy@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-05 08:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-17 22:35+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# update-inetd_4.54_sk.po (update-inetd 4.39) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: update-inetd 4.39\n" "Report-Msgid-Bugs-To: update-inetd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-14 00:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 12:15+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# uptimed_1:0.4.6-3.1_sk.po (uptimed) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: uptimed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: uptimed@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-28 22:11+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-12 23:24+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# urjtag_2021.03-5_sk.po (jtag 0.5.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: jtag 0.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: marcel@telka.sk\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-21 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-08 21:25+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# user-setup_1.96_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-15 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:18+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# usermode_1.114-3_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-12 03:25-0400\n" "Last-Translator: feonsu \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# uswsusp_1.0+20120915-6.2_sk.po (uswsusp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: uswsusp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: uswsusp@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-17 19:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-02 23:26+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# util-linux_2.42-6_sk.po (util-linux 2.37-rc2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: util-linux 2.37-rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@vger.kernel.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-01 12:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-13 10:00+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "#-#-#-#-# vala-panel-appmenu_25.04+dfsg-2_sk.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_sk.po (lxpanel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxpanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-27 08:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-08 11:30+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "#-#-#-#-# video-downloader_0.12.26-1_sk.po (video-downloader) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: video-downloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-13 19:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-19 10:09+0000\n" "Last-Translator: Milan Šalka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" "#-#-#-#-# viewnior_1.8-5_sk.po (viewnior) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: viewnior\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-07 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-17 23:13+0000\n" "Last-Translator: Roman Horník \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-04 17:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18566)\n" "#-#-#-#-# viking_1.11-2_sk.po (viking) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: viking\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: Ján Neščivera \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# vim_2:9.2.0461-1_sk.po (vim) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-30 15:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-30 15:58+0200\n" "Last-Translator: Lubomir Host \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Vim 7.x\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sk.po (vinagre) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vinagre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vinagre&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-06 02:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-06 13:34+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.6\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_sk.po (vino) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vino\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vino&keywords=I18N+L10N&component=Preferences Dialog\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-03 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-04 19:55+0100\n" "Last-Translator: Richard Stanislavský \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_sk.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: virt-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-25 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-09 18:01+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "#-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_sk.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 18:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:11+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/" "language/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_sk.po (Virtaal 0.7.0-beta5) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Virtaal 0.7.0-beta5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-11 21:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-30 22:08+0200\n" "Last-Translator: prescott66 \n" "Language-Team: Language: sk\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.1.6\n" "#-#-#-#-# virtuoso-opensource_7.2.12+dfsg-4_sk.po (virtuoso-opensource) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: virtuoso-opensource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: virtuoso-opensource@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 07:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-23 08:43+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sk.po (vlc 3.0.22) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vlc 3.0.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000\n" "Last-Translator: Marián Hikaník, 2025\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# volume-key_0.3.12-10_sk.po (volume_key 0.3.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: volume_key 0.3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/volume_key\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-14 08:41-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "#-#-#-#-# vorbis-tools_1.4.3-1_sk.po (vorbis-tools 1.1.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vorbis-tools 1.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.xiph.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-13 06:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-20 20:15+0100\n" "Last-Translator: Peter Tuhársky \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "#-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_sk.po (vte) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 19:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-17 09:37+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_sk.po (vte) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vte&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-19 14:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-16 21:53+0100\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# warmux_1:11.04.1+repack2-6_sk.po (Warmux 0.9.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Warmux 0.9.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warmux-dev@gna.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-28 22:16+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Martin Benčík \n" "Language-Team: zrebec \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# warzone2100_4.7.0-2_sk.po (warzone2100) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: warzone2100\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warzone2100-project@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-04 02:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-04 03:52\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n" "X-Crowdin-Project: warzone2100\n" "X-Crowdin-Project-ID: 354665\n" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File: /master/po/warzone2100.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 72\n" "#-#-#-#-# wdiff_1.2.2-9_sk.po (wdiff 0.5g) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wdiff 0.5g\n" "Report-Msgid-Bugs-To: wdiff-bugs@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-14 22:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-01 20:55+0100\n" "Last-Translator: Stanislav Meduna \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "#-#-#-#-# webalizer_2.23.08-3.3_sk.po (webalizer 2.23.05-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: webalizer 2.23.05-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: webalizer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-17 23:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-26 21:27+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: rotovaného sample 01 DNS etc webalizer share gz\n" "X-POFile-SpellExtra: examples 10-30 usr conf README DNSCache FIRST\n" "#-#-#-#-# wesnoth-1.12_1:1.12.6-1_sk.po (wescamp-i 18n) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-05 03:22-0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-02 11:38+0100\n" "Last-Translator: PaulP \n" "Language-Team: none <>\n" "Language: nr_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 1.6.7\n" "#-#-#-#-# wesnoth-1.14_1:1.14.17-2_sk.po (wescamp-i 18n) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:00 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-23 22:55+0100\n" "Last-Translator: PaulP \n" "Language-Team: none <>\n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "#-#-#-#-# wesnoth-1.16_1:1.16.11-1_sk.po (wescamp-i 18n) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-02 00:34 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-23 22:55+0100\n" "Last-Translator: PaulP \n" "Language-Team: none <>\n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "#-#-#-#-# wesnoth-1.18_1:1.18.7-1_sk.po (wescamp-i 18n) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-20 02:52 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-13 22:23+0100\n" "Last-Translator: Michal Fusatý \n" "Language-Team: none <>\n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Poedit 3.4\n" "#-#-#-#-# wget2_2.2.0+ds-3_sk.po (wget2 1.99.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wget2 1.99.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget2@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-24 19:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-07 07:43+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# wget_1.25.0-2_sk.po (GNU wget 1.21.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU wget 1.21.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-10 22:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-11 17:01+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# wicd_1.7.4+tb2-6_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-09 20:17+0000\n" "Last-Translator: [SG]Orava \n" "Language-Team: sk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-10 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" "#-#-#-#-# widelands_2:1.3.1-4_sk.po (Widelands svnVERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-05 03:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-28 07:48+0000\n" "Last-Translator: Pavol Gono, 2025\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/widelands/teams/35159/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_sk.po (win32-loader) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: win32-loader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: win32-loader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-09 10:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-09 15:44+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_sk.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" "PO-Revision-Date: N/A\n" "Last-Translator: Ivan Vojtko\n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_sk.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" "PO-Revision-Date: N/A\n" "Last-Translator: Ivan Vojtko\n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wireplumber_0.5.14-1_sk.po (PipeWire master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PipeWire master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/wireplumber/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-08 03:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-05 11:45+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "#-#-#-#-# wireshark_4.6.5-1_sk.po (wireshark 1.6.2-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wireshark 1.6.2-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: wireshark@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-13 00:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-30 09:56+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# wmaker_0.96.0-5_sk.po (WindowMaker 0.80.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: WindowMaker 0.80.2\n" "POT-Creation-Date: 2004-01-31 18:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-12-20 03:53+0100\n" "Last-Translator: Jan \"judas\" Tomka \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# workrave_1.10.54-3_sk.po (Workrave 1.6.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Workrave 1.6.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@workrave.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-13 09:01+0800\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 22:45+0100\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: Slovak\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sk.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 14:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-09 20:02+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sk.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 08:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-19 12:24+0200\n" "Last-Translator: Jozef Matta \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,1760,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sk.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-25 19:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-09 20:02+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sk.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 08:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-19 12:24+0200\n" "Last-Translator: Jozef Matta \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,1760,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_sk.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-25 11:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-10 18:36+0000\n" "Last-Translator: Adrián Bíro \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sk.po (xarchiver 0.5.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xarchiver 0.5.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ib/xarchiver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-01 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-26 12:33+0200\n" "Last-Translator: Tomáš Vadina \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "#-#-#-#-# xca_2.9.0-1_sk.po (X Certificate and Key management 2..6.0) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: X Certificate and Key management 2..6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-16 18:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-01 14:52+0200\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Qt-Contexts: true\n" "#-#-#-#-# xchm_2:1.39-1_sk.po (xchm 0.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xchm 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-31 23:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-01 22:50+0100\n" "Last-Translator: Vladimir Vasil \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_sk.po (xdg-desktop-portal-gnome " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gnome master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-" "gnome/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-29 12:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-29 21:25+0200\n" "Last-Translator: Matej Mrenica \n" "Language-Team: Slovak <->\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gtk_1.15.3-2_sk.po (xdg-desktop-portal-gtk " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:20+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-xapp_1.1.3-1_sk.po (xdg-desktop-portal-gnome " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gnome master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-" "gnome/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-28 19:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-04 13:53+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n" "X-Generator: Gtranslator 40.0\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal_1.20.4+ds-1_sk.po (xdg-desktop-portal master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-23 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:32+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_sk.po (xdg-user-dirs-gtk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-" "user-dirs-gtk&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-02 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-04 20:35+0200\n" "Last-Translator: Pavol Šimo \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_sk.po (xdg-user-dirs 0.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs 0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-11-05 16:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-03 09:10+0100\n" "Last-Translator: Pavol Šimo \n" "Language-Team: Slovak \n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# xdm_1:1.1.17-2_sk.po (xorg-x11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xorg-x11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-x@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-22 19:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-22 09:30+0100\n" "Last-Translator: Peter Mann \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 12:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:34+0000\n" "Last-Translator: 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 " ", 2022\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_sk.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-01 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:40+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2017-2018,2020\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-battery-plugin_1.1.5-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:48+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2015-2016,2019\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-18 12:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:52+0000\n" "Last-Translator: 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 " ", 2022\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpufreq-plugin_1.2.8-2_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-24 00:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-24 02:32+0000\n" "Last-Translator: Jan Ziak <0xe2.0x9a.0x9b@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-05 10:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:54+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2015,2019,2023\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n" "Last-Translator: Nick Schermer \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:37+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2011,2015,2017\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-diskperf-plugin_2.7.0-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-10 12:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-10 15:51+0000\n" "Last-Translator: Jan Ziak <0xe2.0x9a.0x9b@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_sk.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-panel-plugins.xfce4-docklike-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-18 11:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-22 11:02+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2025\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-eyes-plugin_4.7.0-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-07 12:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:59+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2015\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-fsguard-plugin_1.1.3-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n" "Last-Translator: Nick Schermer \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-genmon-plugin_4.3.0-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:01+0000\n" "Last-Translator: 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 " ", 2021\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-indicator-plugin_2.4.2-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:02+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2015-2017\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:03+0000\n" "Last-Translator: 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 " ", 2021\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-mount-plugin_1.1.6-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:06+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2016,2018,2020\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-mpc-plugin_0.6.0-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-24 00:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:07+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2015,2019,2023,2025\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-netload-plugin_1.5.0-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-06 12:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:08+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2015,2023\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-17 12:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:09+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2025\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-06 12:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:39+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2015,2025\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_sk.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-panel-profiles\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-26 00:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-13 15:34+0000\n" "Last-Translator: 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 " ", 2024\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sk.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce4-panel.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-14 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 11:29+0000\n" "Last-Translator: menom menom, 2025\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-22 12:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-22 10:32+0000\n" "Last-Translator: Nick Schermer \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_sk.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:42+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2015-2017,2019-2021\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 12:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-05 20:18+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2023\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_sk.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-27 00:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2024\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:40+0000\n" "Last-Translator: menom menom, 2025\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-22 00:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-22 15:03+0000\n" "Last-Translator: Jan Ziak <0xe2.0x9a.0x9b@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sk.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:44+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2015,2025\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sk.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-10 00:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 11:29+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot , 2025\n" "Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-sntray-plugin_0.4.13.1-5_sk.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# xfce4-statusnotifier-plugin_0.2.3-1_sk.po (xfce4-statusnotifier-" "plugin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce4-statusnotifier-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-28 16:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-23 15:49+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2017\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-systemload-plugin_1.3.2-2_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-30 00:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-29 23:54+0000\n" "Last-Translator: Jan Ziak <0xe2.0x9a.0x9b@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 12:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:41+0000\n" "Last-Translator: 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 " ", 2022\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sk.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-18 11:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:42+0000\n" "Last-Translator: menom menom, 2025\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-time-out-plugin_1.2.0+ds-2_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 00:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:23+0000\n" "Last-Translator: 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 " ", 2021\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 00:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:24+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2015,2019,2023\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-verve-plugin_2.0.3-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-08 00:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:26+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2015,2019\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-wavelan-plugin_0.6.3-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-08 12:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:27+0000\n" "Last-Translator: Jan Ziak <0xe2.0x9a.0x9b@gmail.com>, 2022\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-03 12:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:29+0000\n" "Last-Translator: 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 " ", 2021\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_sk.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Whisker Menu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-16 14:38-0500\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-20 11:26+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2013-2025\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-" "plugin/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-windowck-plugin_0.5.1-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-05 00:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-20 11:58+0000\n" "Last-Translator: Jan Ziak <0xe2.0x9a.0x9b@gmail.com>, 2022\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfce4-xkb-plugin_1:0.8.5-1_sk.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-26 00:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:34+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2015,2023\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfconf_4.20.0-2_sk.po (Xfconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-06 12:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:48+0000\n" "Last-Translator: Slavko , 2015\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfconf/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_sk.po (Xfdesktop) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-12 00:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:50+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2016-2020\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_sk.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-26 00:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:22+0000\n" "Last-Translator: 785411ef824cced88d3e197f5af1b61a_da6a977 " ", 2021\n" "Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/xfce/xfwm4/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# xine-lib-1.2_1.2.13+hg20251029-2_sk.po (xine-lib 1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xine-lib 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xine-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-06 13:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:53+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n" "#-#-#-#-# xine-ui_0.99.14+hg20251015-1_sk.po (xine-ui (xitk) 0.9.x) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: xine-ui (xitk) 0.9.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xine-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-17 14:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-23 23:05+0200\n" "Last-Translator: Daniel Bena \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "#-#-#-#-# xiphos_4.3.2+dfsg1-2_sk.po (xiphos-3.1.sk.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xiphos-3.1.sk.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 09:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-28 17:28+0100\n" "Last-Translator: Zdenko Podobny \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-21 04:50+0000\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sk.po (xkeyboard-config 2.21.99) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: xkeyboard-config 2.21.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: svu@users.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-24 23:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-06 14:42+0100\n" "Last-Translator: Zdenko Podobný \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# xlog_2.0.25-2_sk.po (xlog 2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xlog 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Andy Stewart \n" "POT-Creation-Date: 2024-09-16 10:53-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-21 12:51+0100\n" "Last-Translator: Michal Karas \n" "Language-Team: slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_sk.po (XML Copy Editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: XML Copy Editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/xml-copy-editor/bugs/\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-01 20:46+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-10 11:09+0100\n" "Last-Translator: Viliam Búr \n" "Language-Team: Viliam Búr \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# xmoto_0.6.3+repack-1_sk.po (sk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-30 15:16+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:44+0100\n" "Last-Translator: Jozef Říha \n" "Language-Team: \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_sk.po (xorg-x11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xorg-x11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xorg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-02 20:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-10 12:53+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# xpad_5.8.0-2_sk.po (xpad 2.11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xpad 2.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-05-16 04:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-10 07:04+0000\n" "Last-Translator: Arthur Borsboom \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2022-05-17 07:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 611b427288ed4161ec0670b9f24cdc4f317059dc)\n" "#-#-#-#-# xsane_0.999-13_sk.po (xsane-0.995-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xsane-0.995-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-13 09:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-01 20:37+0200\n" "Last-Translator: Zdenko Podobny \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# xscreensaver_6.09+dfsg1-2_sk.po (xscreensaver) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-11-06 15:58+0900\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-08 08:33+0200\n" "Last-Translator: Marcel Telka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-03 17:43+0200\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: x\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "#-#-#-#-# yad_0.40.0-1.1_sk.po (YAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: YAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-07 09:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-30 08:10+0100\n" "Last-Translator: Slavko \n" "Language-Team: slovenčina \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-POFile-SpellExtra: font Public Foundation ČASLIMIT Free RD RAW spread\n" "X-POFile-SpellExtra: save LBL xterm URI pango redistribuovať button SFL\n" "X-POFile-SpellExtra: stderr NORM CESTAIKON right FLT HD NONE bottom\n" "X-POFile-SpellExtra: rrrrggggbbbb RTL MFL END MIDDLE 100 CBE PULSE\n" "X-POFile-SpellExtra: MENOSÚBORU pdf BTN MENOFONTU color XEMBED Yad FL FN\n" "X-POFile-SpellExtra: ps start NUM MDIR IMG CB GTK YAD spin CLR Software RO\n" "X-POFile-SpellExtra: raw General GNU Window shell UTF-8 file DT CDIR DIR\n" "X-POFile-SpellExtra: fill VZOR1 VZOR2 Slavko IMAGE rrggbb TXT WxH CHK\n" "X-POFile-SpellExtra: License START end ID stdin edge left GenericName\n" "X-POFile-SpellExtra: expanderom\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_sk.po (yelp-xsl) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: yelp-xsl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp-xsl/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-01 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-17 14:11+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_sk.po (yelp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: yelp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-13 19:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-14 00:03+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "#-#-#-#-# z-push_2.6.0-1_sk.po (z-push) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: z-push\n" "Report-Msgid-Bugs-To: z-push@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-05 14:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-24 13:00+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_sk.po (zenity) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zenity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=zenity&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-26 20:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-09 09:11+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "#-#-#-#-# zim_0.76.3-3_sk.po (zim) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-14 15:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-10 19:53+0000\n" "Last-Translator: Milan Šalka \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-01 13:41+0000\n" "#-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: zipl-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 02:13+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sk.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ZoiteChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 16:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 20:10+0000\n" "Last-Translator: TingPing \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/zoitechat/zoitechat/language/" "sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n " ">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_sk.po (zypper) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zypper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 12:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-05 19:04+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand Galko \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.16.1\n" #: lib/version-etc.c:254 lib/version-etc.c:256 lib/version-etc.c:255 #: lib/version-etc.c:257 src/hello.c:156 #, c-format msgid "%s home page: <%s>\n" msgstr "Domovská stránka %s: <%s>\n" #: argp/argp-help.c:1729 msgid " [OPTION...]" msgstr " [VOĽBA...]" #: argp/argp-help.c:1756 #, c-format msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n" msgstr "Použite `%s --help' alebo `%s --usage' pre viac informácií.\n" #: argp/argp-parse.c:152 msgid "Print program version" msgstr "Vypísať verziu programu" #: argp/argp-parse.c:608 #, c-format msgid "%s: Too many arguments\n" msgstr "%s: Priveľa argumentov\n" #: lib/c-stack.c:190 msgid "program error" msgstr "chyba programu" #: src/file-list.c:53 src/msggrep.c:243 src/open-catalog.c:124 #: src/read-mo.c:270 src/read-tcl.c:127 src/urlget.c:217 #: src/write-desktop.c:175 src/xgettext.c:1843 src/xgettext.c:1855 #: src/xgettext.c:1871 src/xgettext.c:1904 src/xgettext.c:1914 #: src/xgettext.c:1931 #, c-format msgid "error while opening \"%s\" for reading" msgstr "chyba pri otváraní súboru \"%s\" na čítanie" #: src/urlget.c:229 #, c-format msgid "error reading \"%s\"" msgstr "chyba pri čítaní \"%s\"" #: src/urlget.c:239 #, c-format msgid "error after reading \"%s\"" msgstr "chyba po čítaní \"%s\"" #: src/msginit.c:905 src/msginit.c:988 src/msginit.c:1166 src/msginit.c:1282 #: src/msginit.c:1465 src/read-csharp.c:75 src/read-java.c:72 #: src/read-resources.c:76 src/read-tcl.c:111 src/write-resources.c:80 #: src/x-ruby.c:142 #, c-format msgid "fdopen() failed" msgstr "fdopen() zlyhalo" #: lib/c-file-type.c:40 msgid "regular empty file" msgstr "obyčajný prázdny súbor" #: lib/c-file-type.c:40 msgid "regular file" msgstr "obyčajný súbor" #: lib/c-file-type.c:66 msgid "block special file" msgstr "blokový špeciálny súbor" #: lib/c-file-type.c:69 msgid "character special file" msgstr "znakový špeciálny súbor" #: lib/c-file-type.c:46 msgid "symbolic link" msgstr "symbolický odkaz" #: lib/c-file-type.c:110 msgid "weird file" msgstr "čudný súbor" # #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_sk.po (banshee) #-#-#-#-# # StreamPlaybackError # #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_sk.po (brasero) #-#-#-#-# # error string # #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_sk.po (burner) #-#-#-#-# # error string #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sk.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: database operation has failed due to the unknown error #. #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_sk.po (gnome-tweak-tool) #-#-#-#-# #. check the shell is running and the usertheme extension is present #. #-#-#-#-# network-manager-openconnect_1.2.10-4.1_sk.po (NetworkManager-openconnect master) #-#-#-#-# #. https://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/3186bb699e:/ssl.c#l803 #. #-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_sk.po (NetworkManager) #-#-#-#-# #. We should not really come here #: libraries/lib-sqlite-helpers/sqlite/Error.cpp #: modules/import-export/mod-opus/ExportOpus.cpp src/PluginDataModel.cpp #: ../libbalsa/address-book.c:324 ../src/main-window.c:2258 #: ../src/main-window.c:4523 ../src/sendmsg-window.c:4148 #: ../src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/TrackInfo.cs:353 #: builtins/kill.def:280 blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:204 #: ../libbrasero-media/scsi-error.c:43 ../src/brasero-project-name.c:84 #: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:252 src/action.c:1002 #: src/compose.c:5304 src/compose.c:5309 src/compose.c:9744 src/compose.c:9787 #: src/ldaputil.c:334 src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:857 #: src/plugins/tnef_parse/tnef_parse.c:76 #: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1820 #: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1824 #: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1842 #: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1845 src/privacy.c:64 #: lib/gai_strerror.c:86 src/network/state.c:164 #: ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:293 #: ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:149 #: ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1149 #: ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4590 #: ../src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:51 #: ../src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:54 #: ../src/addressbook/libebook/e-book.c:1067 #: ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2123 #: ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2301 #: ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2520 #: ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2657 #: ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2822 #: ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2962 #: ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3099 #: ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3262 #: ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3457 #: ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3675 #: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:873 #: ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:275 #: ../src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:288 #: ../src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:313 #: ../src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:236 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:257 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3242 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3415 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3688 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3926 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4118 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4301 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4509 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4686 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4896 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5052 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5252 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5418 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5645 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5805 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6036 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6235 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6603 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6827 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1847 #: ../src/camel/camel-filter-driver.c:1724 #: ../src/camel/camel-filter-driver.c:1853 #: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3330 #: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3336 #: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3346 #: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3358 #: ../src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:419 #: ../src/libebackend/e-server-side-source.c:498 #: ../src/libedataserver/e-client.c:183 #: ../src/libedataserver/e-soup-session.c:1239 #: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:204 #: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:2010 #: ../src/tools/list-sources/list-sources.c:429 #: ../src/EWS/common/e-ews-connection-utils.c:422 #: ../src/Microsoft365/common/e-m365-connection.c:236 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:558 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:574 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:206 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:345 #: ../src/composer/e-composer-actions.c:180 #: ../src/em-format/e-mail-part-secure-button.c:97 #: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4145 ../src/e-util/e-misc-utils.c:4180 #: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4193 ../src/e-util/e-misc-utils.c:4207 #: ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1129 ../src/mail/e-mail-display.c:2538 #: ../src/mail/e-mail-notes.c:930 ../src/mail/e-mail-reader-utils.c:805 #: ../src/mail/em-composer-utils.c:3962 ../src/mail/em-composer-utils.c:3985 #: ../src/mail/mail-send-recv.c:598 ../src/mail/mail-send-recv.c:1493 #: ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:172 #: ../src/plugins/face/face.c:175 #: ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:951 ../src/shell/e-shell.c:1258 #: ../src/shell/e-shell.c:1283 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:353 #: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:802 #: gnome-applets/accessx-status/accessx-status-applet.c:1004 #: ../src/gnome-cmd-con-device.cc:210 panels/system/users/run-passwd.c:507 #: panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:72 src/goabackend/goadavclient.c:778 #: src/goabackend/goakerberosprovider.c:318 src/goabackend/goaprovider.c:1078 #: plugins/wwan/cc-wwan-errors-private.h:72 src/gs-dkms-dialog.c:92 #: ../src/users/run-passwd.c:528 gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:107 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:225 #: ../plugins/python-loader/py-gnumeric.c:286 #: extensions/flicker_utils/flickr-consumer.c:122 #: extensions/flicker_utils/flickr-service.c:240 #: extensions/flicker_utils/flickr-service.c:344 #: extensions/flicker_utils/flickr-service.c:667 #: extensions/flicker_utils/flickr-service.c:919 #: extensions/oauth/oauth-service.c:154 libs/kiplatform/include/printing.h:52 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_properties_3d_model.cpp:568 src/plugins.cpp #: ../libburner-media/scsi-error.c:43 ../src/burner-project-name.c:86 #: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:86 src/error.c:153 #: src/indicator/nmofono/hotspot-manager.cpp:51 plugins/wifi/Common.qml:36 #: src/applet-device-wifi.c:1330 src/applet-device-wifi.c:1350 src/applet.c:412 #: src/applet.c:463 src/applet.c:495 ../openconnect-strings.txt:4483 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3755 #: src/nmcli/connections.c:3814 ../src/ogmrip-main.c:1600 #: ../src/ogmrip-main.c:1636 ../src/ogmrip-main.c:2102 #: ../src/ogmrip-profiles-dialog.c:613 ssl.c:805 p11-kit/messages.c:240 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:532 src/errors.cpp:93 #: ../libtransmission/announcer-udp.cc:147 #: ../libtransmission/announcer-udp.cc:308 ../vinagre/vinagre-bookmarks.c:366 #: ../vinagre/vinagre-bookmarks.c:492 #: ../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:135 #: ../vinagre/vinagre-cache-prefs.c:57 ../vinagre/vinagre-commands.c:163 #: ../vinagre/vinagre-connect.c:510 ../vinagre/vinagre-options.c:85 #: ../vinagre/vinagre-options.c:103 ../vinagre/vinagre-window.c:260 #: ../vinagre/vinagre-window.c:798 src/darwin/error.c:37 #: ogg123/cfgfile_options.c:441 lib/gai_strerror.c:87 libwget/error.c:57 #: src/host.c:374 programs/oleview/oleview.rc:145 #: xfce4-session-logout/main.c:97 ../panel-plugin/wi_common.c:44 #, c-format msgid "Unknown error" msgstr "Neznáma chyba" #: src/cp.c:626 src/cp.c:656 #, c-format msgid "%s exists but is not a directory" msgstr "%s existuje, ale nie je adresárom" #: lib/mkdir-p.c:191 src/install.c:453 lib/mkdir-p.c:190 #, c-format msgid "cannot change permissions of %s" msgstr "nie je možné zmeniť práva %s" #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_sk.po (coreutils 8.18-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer #. (english: "no"). Testing the first character may be sufficient. #. Take care to consider upper and lower case. #. To enquire the regular expression that your system uses for this #. purpose, you can use the command #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr=' #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-2_sk.po (textutils 2.0.14) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer #. (english: "no"). Testing the first character may be sufficient. #. Take care to consider upper and lower case. #. To enquire the regular expression that your system uses for this #. purpose, you can use the command #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr=' #. #-#-#-#-# parted_3.7-1_sk.po (parted 3.0.136) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer #. (english: "no"). Testing the first character may be sufficient. #. Take care to consider upper and lower case. #. To enquire the regular expression that your system uses for this #. purpose, you can use the command #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr=' #. #-#-#-#-# renameutils_0.12.0-13_sk.po (textutils 2.0.14) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer #. (english: "no"). Testing the first character may be sufficient. #. Take care to consider upper and lower case. #. To enquire the regular expression that your system uses for this #. purpose, you can use the command #. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr=' #: lib/rpmatch.c:159 lib/rpmatch.c:162 gnulib-lib/rpmatch.c:160 msgid "^[nN]" msgstr "^[nN]" #: lib/unicodeio.c:99 msgid "iconv function not usable" msgstr "funkcia iconv nie je použiteľná" #: lib/unicodeio.c:101 msgid "iconv function not available" msgstr "funkcia iconv nie je dostupná" #: lib/unicodeio.c:109 msgid "character out of range" msgstr "znak je mimo rozsahu" #: lib/unicodeio.c:198 lib/unicodeio.c:178 lib/unicodeio.c:191 #, c-format msgid "cannot convert U+%04X to local character set" msgstr "nie je možné konvertovať U+%04X do lokálnej znakovej sady" #: lib/unicodeio.c:180 #, c-format msgid "cannot convert U+%04X to local character set: %s" msgstr "nie je možné konvertovať U+%04X do lokálnej znakovej sady: %s" #: lib/userspec.c:169 lib/userspec.c:174 msgid "invalid user" msgstr "neplatný používateľ" #: lib/userspec.c:202 lib/userspec.c:207 msgid "invalid group" msgstr "neplatná skupina" #: lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:911 #, c-format msgid "string comparison failed" msgstr "porovnanie reťazcov zlyhalo" #: lib/xmemcoll.c:42 #, c-format msgid "The strings compared were %s and %s." msgstr "Porovnávané reťazce boli %s a %s." # desktop entry name #: accerciser.appdata.xml.in:6 accerciser.desktop.in:3 msgid "Accerciser" msgstr "Accerciser" #: accerciser.appdata.xml.in:7 msgid "Accessibility explorer for the GNOME desktop" msgstr "Prieskumník prístupnosti prostredia GNOME" #: accerciser.appdata.xml.in:9 msgid "" "Accerciser is an interactive Python accessibility explorer for the GNOME " "desktop. It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to " "check if an application is providing correct information to assistive " "technologies and automated test frameworks." msgstr "" "Accerciser je interaktívny prieskumník prístupnosti jazyka Python pre " "prostredie GNOME. Využíva AT-SPI na kontrolu a ovládanie miniaplikácií, " "umožňujúc vám skontrolovať, či aplikácia poskytuje správne informácie " "asistujúcim technológiám a automatizovaným skúšobným rozhraniam." #: accerciser.appdata.xml.in:14 msgid "" "Accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom " "views of accessibility information." msgstr "" "Accerciser obsahuje jednoduché rozhranie zásuvných modulov, ktoré môžete " "použiť na vytvorenie vlastných zobrazení informácií o prístupnosti." # desktop entry comment #: accerciser.desktop.in:4 msgid "Give your application an accessibility workout" msgstr "Sprístupňuje vašu aplikáciu" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: accerciser.desktop.in:6 msgid "accessibility;development;test;" msgstr "zjednodušenie ovládania;sprístupnenie;vývoj;testovanie;skúšanie;" # summary #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:6 msgid "A list of plugins that are disabled by default" msgstr "Zoznam zásuvných modulov, ktoré sú predvolene zakázané" # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:7 msgid "A list of plugins that are disabled by default." msgstr "Zoznam zásuvných modulov, ktoré sú predvolene zakázané." # summary #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:11 msgid "Highlight duration" msgstr "Trvanie zvýraznenia" # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:12 msgid "The duration of the highlight box when selecting accessible nodes." msgstr "Trvanie zvýrazňujúcich rámčekov pri výbere prístupových uzlov." # summary #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:16 msgid "Highlight fill color" msgstr "Farba zvýrazňujúcej výplne" # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:17 msgid "The color and opacity of the highlight fill." msgstr "Farba a priesvitnosť zvýrazňujúcej výplne." # summary #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:21 msgid "Highlight border color" msgstr "Farba zvýrazňujúceho okraja" # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:22 msgid "The color and opacity of the highlight border." msgstr "Farba a priesvitnosť zvýrazňujúceho okraja." # summary #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:26 msgid "Horizontal split" msgstr "Vodorovné rozdelenie" # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:27 msgid "Position of the horizontal split of the main window." msgstr "Miesto vodorovného rozdelenia hlavného okna." # summary #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:31 msgid "Vertical split" msgstr "Zvislé rozdelenie" # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:32 msgid "Position of the vertical split of the main window." msgstr "Miesto zvislého rozdelenia hlavného okna." # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:37 msgid "The window height value." msgstr "Hodnota výšky okna." # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:42 msgid "The window width value." msgstr "Hodnota šírky okna." # summary #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:51 msgid "The layout for the bottom panel" msgstr "Rozloženie pre dolný panel" # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:52 msgid "The layout for the bottom panel pluginview." msgstr "Rozloženie pre zásuvné moduly zobrazenia na dolnom paneli." # summary #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:56 msgid "The layout for the top panel" msgstr "Rozloženie pre horný panel" # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:57 msgid "The layout for the top panel pluginview." msgstr "Rozloženie pre zásuvné moduly zobrazenia na hornom paneli." # summary #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:61 msgid "Single layout view" msgstr "Jednoduché rozloženie zobrazenia" # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:62 msgid "View plugins in a single layout." msgstr "Zobraziť zásuvné moduly v jednoduchom rozložení." # summary #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:66 msgid "Available new pluginviews" msgstr "Nové dostupné zásuvné moduly zobrazení" # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:67 msgid "This list contains all the new available pluginviews" msgstr "Zoznam obsahuje všetky nové dostupné zásuvné moduly zobrazení" # summary #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:73 msgid "The pluginview layout" msgstr "Rozloženie zásuvného modulu zobrazenia" # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:74 msgid "The default plugin layout for the top panel." msgstr "Predvolené rozloženie zásuvného modulu na hornom paneli." # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # summary #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:78 #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:38 #: ../data/org.gnome.GnomeSubtitles.gschema.xml.h:37 #: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.gschema.xml.in:10 #: data/io.github.seadve.Mousai.gschema.xml.in:11 msgid "Window height" msgstr "Výška okna" # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:79 msgid "Window height value." msgstr "Hodnota výšky okna." # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # summary #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:83 #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:33 #: ../data/org.gnome.GnomeSubtitles.gschema.xml.h:35 #: data/io.gitlab.adhami3310.Impression.gschema.xml.in:6 #: data/io.github.seadve.Mousai.gschema.xml.in:6 msgid "Window width" msgstr "Šírka okna" # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:84 msgid "Window width value." msgstr "Hodnota šírky okna." # summary #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:90 msgid "Hotkey combination" msgstr "Kombinácia klávesových skratiek" # description #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:91 msgid "Hotkey combination for related action." msgstr "Kombinácia klávesových skratiek pre súvisiace akcie." # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # plugin name #: plugins/api_view.py:32 ../plugins/devhelp/plugin.c:352 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:444 msgid "API Browser" msgstr "Prehliadač API" # plugin desc #: plugins/api_view.py:35 msgid "Browse the various methods of the current accessible" msgstr "Prechádza rôzne metódy zvoleného objektu prístupnosti" # check button #: plugins/api_view.py:66 msgid "Hide private attributes" msgstr "Skryť súkromné atribúty" # plugin desc #: plugins/console.py:35 msgid "Interactive console for manipulating currently selected accessible" msgstr "Interaktívna konzola na úpravu vybraného objektu prístupnosti" # plugin name #: plugins/event_monitor.ui:61 msgid "Event monitor" msgstr "Monitor udalostí" # toggle button #: plugins/event_monitor.ui:114 msgid "_Monitor Events" msgstr "M_onitorovať udalosti" # button #: plugins/event_monitor.ui:224 msgid "C_lear Selection" msgstr "_Zrušiť výber" # radio button #: plugins/event_monitor.ui:273 msgid "Selected application" msgstr "Zvolená aplikácia" # radio button #: plugins/event_monitor.ui:289 msgid "Selected accessible" msgstr "Zvolený objekt prístupnosti" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label # #-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_sk.po (clutter clutter-1.16) #-#-#-#-# # nick # #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sk.po (empathy master) #-#-#-#-# # column name # gtk_tree_view # #-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_sk.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-# # src/menu.cc:559 # #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_sk.po (gnome-dictionary) #-#-#-#-# # tab # #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_sk.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-# # GtkLabel label # #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_sk.po (gnome-packagekit) #-#-#-#-# # GtkLabel label # #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-# # MČ: Názov sekcie zahrňujúci zdrojové súbory kompilačných jazykov. U nás by sa povedalo asi „zdrojáky“, ale neviem, či je to vhodné slovo na preklad. # Roman: lepšie? # PM: tým si práve nie som istý, skupina programovacích jazykov zdrojové súbory - to mi veľmi nesedí # language section # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-# # MČ: Názov sekcie zahrňujúci zdrojové súbory kompilačných jazykov. U nás by sa povedalo asi „zdrojáky“, ale neviem, či je to vhodné slovo na preklad. # Roman: lepšie? # PM: tým si práve nie som istý, skupina programovacích jazykov zdrojové súbory - to mi veľmi nesedí # language section # #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-# # MČ: Názov sekcie zahrňujúci zdrojové súbory kompilačných jazykov. U nás by sa povedalo asi „zdrojáky“, ale neviem, či je to vhodné slovo na preklad. # Roman: lepšie? # PM: tým si práve nie som istý, skupina programovacích jazykov zdrojové súbory - to mi veľmi nesedí # language section # #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-# # MČ: Názov sekcie zahrňujúci zdrojové súbory kompilačných jazykov. U nás by sa povedalo asi „zdrojáky“, ale neviem, či je to vhodné slovo na preklad. # Roman: lepšie? # PM: tým si práve nie som istý, skupina programovacích jazykov zdrojové súbory - to mi veľmi nesedí # language section # #-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_sk.po (libgsf master) #-#-#-#-# # property name #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_sk.po (bootloader) #-#-#-#-# #. install source menu title #. ** please keep it really short (comparable to the english text) ** #. txt_install_source #. #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_sk.po (gnome-documents) #-#-#-#-# #. Source item #. #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_sk.po (gnome-documents) #-#-#-#-# #. Source item #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_sk.po (gnome-software master) #-#-#-#-# #. Translators: This is a heading for a row showing the origin/source of an app (such as ‘flathub’). #. #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-# #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section #. (itstool) path: actionscript.lang/language@_section #. (itstool) path: ada.lang/language@_section #. (itstool) path: ansforth94.lang/language@_section #. (itstool) path: asp.lang/language@_section #. (itstool) path: automake.lang/language@_section #. (itstool) path: bennugd.lang/language@_section #. (itstool) path: bluespec.lang/language@_section #. (itstool) path: boo.lang/language@_section #. (itstool) path: cg.lang/language@_section #. (itstool) path: chdr.lang/language@_section #. (itstool) path: c.lang/language@_section #. (itstool) path: cobol.lang/language@_section #. (itstool) path: cpphdr.lang/language@_section #. (itstool) path: cpp.lang/language@_section #. (itstool) path: csharp.lang/language@_section #. (itstool) path: cuda.lang/language@_section #. (itstool) path: d.lang/language@_section #. (itstool) path: eiffel.lang/language@_section #. (itstool) path: erlang.lang/language@_section #. (itstool) path: forth.lang/language@_section #. (itstool) path: fortran.lang/language@_section #. (itstool) path: fsharp.lang/language@_section #. (itstool) path: genie.lang/language@_section #. (itstool) path: glsl.lang/language@_section #. (itstool) path: go.lang/language@_section #. (itstool) path: groovy.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell-literate.lang/language@_section #. (itstool) path: haxe.lang/language@_section #. (itstool) path: idl.lang/language@_section #. (itstool) path: java.lang/language@_section #. (itstool) path: j.lang/language@_section #. (itstool) path: kotlin.lang/language@_section #. (itstool) path: lex.lang/language@_section #. (itstool) path: llvm.lang/language@_section #. (itstool) path: logtalk.lang/language@_section #. (itstool) path: makefile.lang/language@_section #. (itstool) path: meson.lang/language@_section #. (itstool) path: nemerle.lang/language@_section #. (itstool) path: netrexx.lang/language@_section #. (itstool) path: objc.lang/language@_section #. (itstool) path: objj.lang/language@_section #. (itstool) path: ocaml.lang/language@_section #. (itstool) path: ooc.lang/language@_section #. (itstool) path: opal.lang/language@_section #. (itstool) path: opencl.lang/language@_section #. (itstool) path: pascal.lang/language@_section #. (itstool) path: pig.lang/language@_section #. (itstool) path: prolog.lang/language@_section #. (itstool) path: rust.lang/language@_section #. (itstool) path: scala.lang/language@_section #. (itstool) path: scheme.lang/language@_section #. (itstool) path: sml.lang/language@_section #. (itstool) path: sparql.lang/language@_section #. (itstool) path: sql.lang/language@_section #. (itstool) path: swift.lang/language@_section #. (itstool) path: systemverilog.lang/language@_section #. (itstool) path: thrift.lang/language@_section #. (itstool) path: vala.lang/language@_section #. (itstool) path: vbnet.lang/language@_section #. (itstool) path: verilog.lang/language@_section #. (itstool) path: vhdl.lang/language@_section #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-# #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section #. (itstool) path: actionscript.lang/language@_section #. (itstool) path: ada.lang/language@_section #. (itstool) path: ansforth94.lang/language@_section #. (itstool) path: asp.lang/language@_section #. (itstool) path: automake.lang/language@_section #. (itstool) path: bennugd.lang/language@_section #. (itstool) path: bluespec.lang/language@_section #. (itstool) path: boo.lang/language@_section #. (itstool) path: cg.lang/language@_section #. (itstool) path: chdr.lang/language@_section #. (itstool) path: c.lang/language@_section #. (itstool) path: cobol.lang/language@_section #. (itstool) path: commonlisp.lang/language@_section #. (itstool) path: cpphdr.lang/language@_section #. (itstool) path: cpp.lang/language@_section #. (itstool) path: csharp.lang/language@_section #. (itstool) path: cuda.lang/language@_section #. (itstool) path: dart.lang/language@_section #. (itstool) path: d.lang/language@_section #. (itstool) path: docker.lang/language@_section #. (itstool) path: eiffel.lang/language@_section #. (itstool) path: erlang.lang/language@_section #. (itstool) path: forth.lang/language@_section #. (itstool) path: fortran.lang/language@_section #. (itstool) path: fsharp.lang/language@_section #. (itstool) path: genie.lang/language@_section #. (itstool) path: glsl.lang/language@_section #. (itstool) path: go.lang/language@_section #. (itstool) path: gradle.lang/language@_section #. (itstool) path: groovy.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell-literate.lang/language@_section #. (itstool) path: haxe.lang/language@_section #. (itstool) path: idl.lang/language@_section #. (itstool) path: java.lang/language@_section #. (itstool) path: j.lang/language@_section #. (itstool) path: kotlin.lang/language@_section #. (itstool) path: lex.lang/language@_section #. (itstool) path: llvm.lang/language@_section #. (itstool) path: logtalk.lang/language@_section #. (itstool) path: makefile.lang/language@_section #. (itstool) path: meson.lang/language@_section #. (itstool) path: nemerle.lang/language@_section #. (itstool) path: netrexx.lang/language@_section #. (itstool) path: objc.lang/language@_section #. (itstool) path: objj.lang/language@_section #. (itstool) path: ocaml.lang/language@_section #. (itstool) path: ooc.lang/language@_section #. (itstool) path: opal.lang/language@_section #. (itstool) path: opencl.lang/language@_section #. (itstool) path: pascal.lang/language@_section #. (itstool) path: pig.lang/language@_section #. (itstool) path: powershell.lang/language@_section #. (itstool) path: prolog.lang/language@_section #. (itstool) path: rust.lang/language@_section #. (itstool) path: scala.lang/language@_section #. (itstool) path: scheme.lang/language@_section #. (itstool) path: sml.lang/language@_section #. (itstool) path: solidity.lang/language@_section #. (itstool) path: sparql.lang/language@_section #. (itstool) path: sql.lang/language@_section #. (itstool) path: swift.lang/language@_section #. (itstool) path: systemverilog.lang/language@_section #. (itstool) path: thrift.lang/language@_section #. (itstool) path: vala.lang/language@_section #. (itstool) path: vbnet.lang/language@_section #. (itstool) path: verilog.lang/language@_section #. (itstool) path: vhdl.lang/language@_section #. #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-# #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section #. (itstool) path: actionscript.lang/language@_section #. (itstool) path: ada.lang/language@_section #. (itstool) path: ansforth94.lang/language@_section #. (itstool) path: asp.lang/language@_section #. (itstool) path: automake.lang/language@_section #. (itstool) path: bennugd.lang/language@_section #. (itstool) path: bluespec.lang/language@_section #. (itstool) path: boo.lang/language@_section #. (itstool) path: cg.lang/language@_section #. (itstool) path: chdr.lang/language@_section #. (itstool) path: c.lang/language@_section #. (itstool) path: cobol.lang/language@_section #. (itstool) path: commonlisp.lang/language@_section #. (itstool) path: cpphdr.lang/language@_section #. (itstool) path: cpp.lang/language@_section #. (itstool) path: csharp.lang/language@_section #. (itstool) path: cuda.lang/language@_section #. (itstool) path: dart.lang/language@_section #. (itstool) path: d.lang/language@_section #. (itstool) path: docker.lang/language@_section #. (itstool) path: eiffel.lang/language@_section #. (itstool) path: erlang.lang/language@_section #. (itstool) path: forth.lang/language@_section #. (itstool) path: fortran.lang/language@_section #. (itstool) path: fsharp.lang/language@_section #. (itstool) path: genie.lang/language@_section #. (itstool) path: glsl.lang/language@_section #. (itstool) path: go.lang/language@_section #. (itstool) path: gradle.lang/language@_section #. (itstool) path: groovy.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell-literate.lang/language@_section #. (itstool) path: haxe.lang/language@_section #. (itstool) path: idl.lang/language@_section #. (itstool) path: java.lang/language@_section #. (itstool) path: j.lang/language@_section #. (itstool) path: kotlin.lang/language@_section #. (itstool) path: lean.lang/language@_section #. (itstool) path: lex.lang/language@_section #. (itstool) path: llvm.lang/language@_section #. (itstool) path: logtalk.lang/language@_section #. (itstool) path: makefile.lang/language@_section #. (itstool) path: meson.lang/language@_section #. (itstool) path: nemerle.lang/language@_section #. (itstool) path: netrexx.lang/language@_section #. (itstool) path: objc.lang/language@_section #. (itstool) path: objj.lang/language@_section #. (itstool) path: ocaml.lang/language@_section #. (itstool) path: ooc.lang/language@_section #. (itstool) path: opal.lang/language@_section #. (itstool) path: opencl.lang/language@_section #. (itstool) path: pascal.lang/language@_section #. (itstool) path: pig.lang/language@_section #. (itstool) path: powershell.lang/language@_section #. (itstool) path: prolog.lang/language@_section #. (itstool) path: rust.lang/language@_section #. (itstool) path: scala.lang/language@_section #. (itstool) path: scheme.lang/language@_section #. (itstool) path: sml.lang/language@_section #. (itstool) path: solidity.lang/language@_section #. (itstool) path: sparql.lang/language@_section #. (itstool) path: sql.lang/language@_section #. (itstool) path: swift.lang/language@_section #. (itstool) path: systemverilog.lang/language@_section #. (itstool) path: thrift.lang/language@_section #. (itstool) path: vala.lang/language@_section #. (itstool) path: vbnet.lang/language@_section #. (itstool) path: verilog.lang/language@_section #. (itstool) path: vhdl.lang/language@_section #. #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_sk.po (gtksourceview) #-#-#-#-# #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section #. (itstool) path: actionscript.lang/language@_section #. (itstool) path: ada.lang/language@_section #. (itstool) path: ansforth94.lang/language@_section #. (itstool) path: asp.lang/language@_section #. (itstool) path: automake.lang/language@_section #. (itstool) path: bennugd.lang/language@_section #. (itstool) path: bluespec.lang/language@_section #. (itstool) path: boo.lang/language@_section #. (itstool) path: cg.lang/language@_section #. (itstool) path: chdr.lang/language@_section #. (itstool) path: c.lang/language@_section #. (itstool) path: cobol.lang/language@_section #. (itstool) path: cpphdr.lang/language@_section #. (itstool) path: cpp.lang/language@_section #. (itstool) path: csharp.lang/language@_section #. (itstool) path: cuda.lang/language@_section #. (itstool) path: d.lang/language@_section #. (itstool) path: eiffel.lang/language@_section #. (itstool) path: erlang.lang/language@_section #. (itstool) path: forth.lang/language@_section #. (itstool) path: fortran.lang/language@_section #. (itstool) path: fsharp.lang/language@_section #. (itstool) path: genie.lang/language@_section #. (itstool) path: glsl.lang/language@_section #. (itstool) path: go.lang/language@_section #. (itstool) path: groovy.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell-literate.lang/language@_section #. (itstool) path: haxe.lang/language@_section #. (itstool) path: idl.lang/language@_section #. (itstool) path: java.lang/language@_section #. (itstool) path: j.lang/language@_section #. (itstool) path: kotlin.lang/language@_section #. (itstool) path: lex.lang/language@_section #. (itstool) path: llvm.lang/language@_section #. (itstool) path: makefile.lang/language@_section #. (itstool) path: meson.lang/language@_section #. (itstool) path: nemerle.lang/language@_section #. (itstool) path: netrexx.lang/language@_section #. (itstool) path: objc.lang/language@_section #. (itstool) path: objj.lang/language@_section #. (itstool) path: ocaml.lang/language@_section #. (itstool) path: ooc.lang/language@_section #. (itstool) path: opal.lang/language@_section #. (itstool) path: opencl.lang/language@_section #. (itstool) path: pascal.lang/language@_section #. (itstool) path: pig.lang/language@_section #. (itstool) path: prolog.lang/language@_section #. (itstool) path: rust.lang/language@_section #. (itstool) path: scala.lang/language@_section #. (itstool) path: scheme.lang/language@_section #. (itstool) path: sml.lang/language@_section #. (itstool) path: sparql.lang/language@_section #. (itstool) path: sql.lang/language@_section #. (itstool) path: swift.lang/language@_section #. (itstool) path: systemverilog.lang/language@_section #. (itstool) path: thrift.lang/language@_section #. (itstool) path: vala.lang/language@_section #. (itstool) path: vbnet.lang/language@_section #. (itstool) path: verilog.lang/language@_section #. (itstool) path: vhdl.lang/language@_section #: plugins/event_monitor.ui:310 ../plugins/am-project/am-project.c:106 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1011 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:71 #: bauble/plugins/garden/accession.py:1761 #: bauble/plugins/garden/editors.glade.h:57 #: clutter/clutter-align-constraint.c:279 clutter/clutter-bind-constraint.c:343 #: clutter/clutter-clone.c:348 clutter/clutter-snap-constraint.c:321 #: console/handlers/misc.cpp:147 ../src/empathy-import-widget.c:332 #: ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:9 #: ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:8 #: ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:16 #: ../src/em-format/e-mail-formatter-source.c:118 src/datasets.cpp:296 #: src/datasets.cpp:299 src/properties.cpp:170 src/properties.cpp:593 #: src/properties.cpp:3854 ../src/firewall-config.in:955 #: ../src/firewall-config.glade.h:23 ../src/utilops.cc:1695 #: ../gtk/data/OutputEditorHOCR.ui.h:25 #: ../qt/src/hocr/Ui_OutputEditorHOCR.hh:191 ../app/paint/gimpcloneoptions.c:66 #: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:180 #: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:505 #: ../app/tools/gimpcloneoptions-gui.c:70 #: ../data/ui/merge-properties-dialog.ui.h:3 src/properties.js:97 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:502 src/gdict-pref-dialog.ui:157 #: src/gdict-source-dialog.ui:171 src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:93 #: src/ping.c:584 src/gpk-application.ui:213 src/photos-properties-dialog.c:461 #: ui/SettingsAbout.ui:22 src/gs-safety-context-dialog.ui:81 #: ../src/dialogs/dialog-cell-format.c:1663 ../src/dialogs/data-slicer.ui.h:3 #: ../src/gourmand/gglobals.py:33 ../src/gourmet/gglobals.py:35 #: ../gramps/gen/lib/citation.py:126 ../gramps/gen/lib/src.py:104 #: ../gramps/gui/clipboard.py:770 ../gramps/gui/configure.py:800 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:80 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:64 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:103 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:56 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:66 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:78 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:68 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:149 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:102 ../gramps/gui/editors/editsource.py:98 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:312 ../gramps/gui/grampsgui.py:57 #: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:190 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:585 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:126 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:234 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:116 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:730 #: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:323 #: ../gramps/plugins/lib/libprogen.py:948 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:277 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:340 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:225 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:91 #: ../gramps/plugins/quickview/reporef.py:63 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:736 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:847 #: ../gramps/plugins/tool/dateparserdisplaytest.py:276 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:812 #: extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui:86 abnf.lang:30 #: actionscript.lang:24 ada.lang:25 ansforth94.lang:24 asp.lang:23 #: automake.lang:23 bennugd.lang:22 bluespec.lang:21 boo.lang:23 cg.lang:23 #: chdr.lang:24 c.lang:24 cobol.lang:26 cpphdr.lang:24 cpp.lang:24 #: csharp.lang:26 cuda.lang:22 d.lang:29 eiffel.lang:23 erlang.lang:23 #: forth.lang:23 fortran.lang:24 fsharp.lang:24 genie.lang:23 glsl.lang:30 #: go.lang:24 groovy.lang:24 haskell.lang:24 haskell-literate.lang:23 #: haxe.lang:34 idl.lang:23 java.lang:24 j.lang:23 kotlin.lang:24 lex.lang:24 #: llvm.lang:22 logtalk.lang:23 makefile.lang:22 meson.lang:23 nemerle.lang:23 #: netrexx.lang:23 objc.lang:23 objj.lang:25 ocaml.lang:26 ooc.lang:23 #: opal.lang:23 opencl.lang:23 pascal.lang:24 pig.lang:26 prolog.lang:23 #: rust.lang:35 scala.lang:24 scheme.lang:23 sml.lang:23 sparql.lang:23 #: sql.lang:23 swift.lang:24 systemverilog.lang:21 thrift.lang:20 vala.lang:27 #: vbnet.lang:23 verilog.lang:23 vhdl.lang:23 commonlisp.lang:24 cpp.lang:25 #: dart.lang:22 docker.lang:21 gradle.lang:21 objj.lang:26 powershell.lang:23 #: solidity.lang:28 lean.lang:23 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:73 #: ../gsf/gsf-infile-tar.c:560 ../gsf/gsf-infile-zip.c:942 #: ../gsf/gsf-input-gzip.c:514 ../glade/properties.ui.h:21 #: ../js/node.xml.in.h:1 lib/layouts/memoir.layout:212 src/otherwindow.c:2746 #: src/toolbar.c:315 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:901 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2038 data/ui/compressor.glade:804 #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:287 #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:63 #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:295 #: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:48 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:199 ../src/gtk/mod_mgr.c:1890 msgid "Source" msgstr "Zdroj" # plugin name #: plugins/event_monitor.py:52 msgid "Event Monitor" msgstr "Monitor udalostí" # plugin desc #: plugins/event_monitor.py:55 msgid "Shows events as they occur from selected types and sources" msgstr "" "Zobrazuje udalosti v poradí, ako k nim dochádza vo vybraných typoch a " "zdrojoch" # hotkey decs #: plugins/event_monitor.py:65 msgid "Highlight last event entry" msgstr "Zvýrazňuje posledný záznam udalostí" # hotkey decs #: plugins/event_monitor.py:69 msgid "Start/stop event recording" msgstr "Spustí/ukončí záznam udalostí" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # hotkey decs #: plugins/event_monitor.py:73 data/gupnp-universal-cp.ui:433 msgid "Clear event log" msgstr "Vymaže záznam udalostí" # label #: plugins/interface_view.ui:125 msgid "Child count" msgstr "Počet potomkov" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label child count # #-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_sk.po (gnome-power-manager) #-#-#-#-# # PM: čo to je? každopádne si to zaslúži komentár - vyžiadaj si ho od vývojárov # GtkLabel label #. #-#-#-#-# apt-show-versions_0.22.16_sk.po (apt-show-versions) #-#-#-#-# #. type: =item #. #-#-#-#-# plasma-widget-yawp_0.4.2-1_sk.po (sk) #-#-#-#-# #. i18n: file: applet/ui/yawppanelpage.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboForecastDays) #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sk.po (simple-scan) #-#-#-#-# #. Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page #: plugins/interface_view.ui:144 plugins/interface_view.ui:1028 #: plugins/interface_view.ui:1997 plugins/interface_view.ui:2016 #: plugins/interface_view.ui:2035 plugins/interface_view.ui:2829 #: plugins/interface_view.ui:2848 plugins/interface_view.ui:2867 #: man/apt-show-versions.pod:91 ../plugins/bpm/msg.ui:78 #: ../plugins/bpm/msg.ui:94 ../plugins/bpm/msg.ui:110 #: ../data/foxtrotgps.glade.h:15 ../frozen-bubble:202 #: ../ui/basic_buttons_gtk2.ui.h:35 ../ui/basic_buttons_gtk3.ui.h:35 #: ../ui/scientific_buttons_gtk2.ui.h:90 ../ui/scientific_buttons_gtk3.ui.h:90 #: ../src/glade-registration.glade.h:28 #: gnome-applets/sticky-notes/ui/sticky-notes-preferences.ui:159 #: data/ui/timer-setup.ui:163 data/ui/timer-setup.ui:195 #: data/ui/timer-setup.ui:228 data/gnome-nettool.ui:1313 #: data/gnome-nettool.ui:1332 ../src/gpm-statistics.ui.h:11 #: data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:208 ui/SettingsStyle.ui:388 #: ui/SettingsStyle.ui:445 ui/SettingsStyle.ui:463 #: ui/BoxShowApplicationsOptions.ui:64 ui/BoxWindowPreviewOptions.ui:472 #: ui/BoxDynamicOpacityOptions.ui:72 src/preferences/layoutPage.js:184 #: src/preferences/layoutPage.js:198 src/preferences/layoutPage.js:212 #: ../src/dialogs/dialog-autoformat.c:75 ../src/dialogs/mean-tests.ui.h:1 #: ../src/dialogs/sampling.ui.h:1 ../src/dialogs/sign-test-two.ui.h:1 #: extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui:620 #: extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui:650 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:35 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:46 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:57 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_barcode_properties_base.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:315 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:326 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:402 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:226 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:140 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:141 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:97 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:56 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item_base.cpp:29 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item_base.cpp:46 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:365 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:73 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:90 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:30 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_dimensions_base.cpp:78 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1859 src/qml/DialerPage/Keypad.qml:219 #: ../plugins/security-privacy/AppAccess.qml:104 #: plugins/security-privacy/AppAccess.qml:103 #: applets/wncklet/window-list.ui:154 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:653 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1086 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1490 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1822 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2154 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2486 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:282 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:444 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:530 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:544 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:2838 properties/nm-vpnc-dialog.ui:760 #: ../gtk-dialog.c:897 build/applet/ui_yawppanelpage.h:285 po/rc.cpp:86 #: rc.cpp:86 ../plugins/webremote/webremote-config.ui.h:4 #: data/ui/preferences-dialog.ui:118 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2487 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3116 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3168 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3220 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3272 #: modules/video_filter/puzzle.c:77 msgid "0" msgstr "0" #: plugins/interface_view.ui:233 plugins/interface_view.py:348 msgid "(no ID)" msgstr "(bez identifikátora)" # label pri expanderi #: plugins/interface_view.ui:572 msgid "_Accessible" msgstr "Objekt _prístupnosti" # button #: plugins/interface_view.ui:691 msgid "Perform action" msgstr "Vykonať akciu" # label pri expanderi #: plugins/interface_view.ui:724 msgid "Acti_on" msgstr "_Akcia" # label in table #: plugins/interface_view.ui:772 msgid "Toolkit" msgstr "Sada nástrojov" # label pri expanderi #: plugins/interface_view.ui:865 msgid "Ap_plication" msgstr "A_plikácia" # label pri expanderi #: plugins/interface_view.ui:884 msgid "Col_lection" msgstr "_Kolekcia" # label in table (Screen coordinates) #. Screen coordinates #. Component size in pixels #. Screen coordinates #. Component size #: plugins/interface_view.ui:917 plugins/interface_view.ui:954 #: plugins/interface_view.ui:1102 plugins/interface_view.ui:1505 #: plugins/interface_view.ui:1525 msgid "0, 0" msgstr "0, 0" # label in table #: plugins/interface_view.ui:937 msgid "Relative position" msgstr "Relatívna pozícia" # label in table #: plugins/interface_view.ui:991 msgid "WIDGET" msgstr "PRVOK" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label in table # #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_sk.po (gimp) #-#-#-#-# # titulok dialógového okna #: plugins/interface_view.ui:1011 ../app/config/gimpdialogconfig.c:307 #: ../app/core/gimplayer.c:444 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:140 #: editor/editor_properties.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp #: scene/2d/collision_object_2d.cpp scene/2d/tile_map.cpp #: scene/3d/collision_object.cpp scene/3d/soft_body.cpp #: scene/main/canvas_layer.cpp ../src/object/sp-item-group.cpp:310 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:214 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:224 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:134 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:234 pcbnew/board_connected_item.cpp:237 #: pcbnew/board_item.cpp:449 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults.cpp:61 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults.cpp:70 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults_base.cpp:50 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 #: pcbnew/footprint.cpp:4860 pcbnew/footprint.cpp:4864 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2567 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2569 pcbnew/pad.cpp:1899 #: pcbnew/pad.cpp:3369 pcbnew/pcb_barcode.cpp:553 pcbnew/pcb_dimension.cpp:697 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1547 pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:154 #: pcbnew/pcb_group.cpp:515 pcbnew/pcb_marker.cpp:466 pcbnew/pcb_point.cpp:194 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:313 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:436 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:707 pcbnew/pcb_shape.cpp:970 pcbnew/pcb_shape.cpp:972 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:208 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:284 #: pcbnew/pcb_target.cpp:156 pcbnew/pcb_text.cpp:326 pcbnew/pcb_textbox.cpp:500 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2338 pcbnew/pcb_track.cpp:2444 #: pcbnew/pcb_track.cpp:3182 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:440 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2476 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:654 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:655 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:658 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:665 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:142 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:228 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:316 pcbnew/zone.cpp:978 #: pcbnew/zone.cpp:1991 pcbnew/zone.cpp:1992 #: pcbnew/zone_layer_properties_grid.h:52 src/png.c:995 #: ../gui/layerswindow.py:156 ../Pinta.Core/Classes/Document.cs:286 #: ../Pinta.Core/Classes/Document.cs:291 #: ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:135 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1660 msgid "Layer" msgstr "Vrstva" # label in table # PM: podľa mňa treba preložiť # RM: pozeral som to v iných jazykoch a nenašiel som to preložené. Aký preklad navrhuješ? #: plugins/interface_view.ui:1048 msgid "MDI-Z-order" msgstr "MDI-Z-order" # label in table #: plugins/interface_view.ui:1120 msgid "Absolute position" msgstr "Absolútna pozícia" # label pri expanderi #: plugins/interface_view.ui:1139 msgid "Co_mponent" msgstr "Ko_mponent" # label #: plugins/interface_view.ui:1264 msgid "Locale:" msgstr "Lokalizácia:" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label pri expanderi # #-#-#-#-# papers_49.3-2_sk.po (evince) #-#-#-#-# # label #: plugins/interface_view.ui:1305 data/geany.glade:7649 #: mousepad/resources/gtk/menus.ui:240 #: shell/resources/pps-properties-window.blp:23 msgid "_Document" msgstr "_Dokument" # label pri expanderi #: plugins/interface_view.ui:1438 msgid "H_ypertext" msgstr "H_ypertext" # label pri expanderi #: plugins/interface_view.ui:1641 msgid "Lo_gin Helper" msgstr "Pomoc_ník pri prihlásení" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label pri expanderi # #-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_sk.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-# # src/collect-table.cc:628 src/dupe.cc:1393 src/dupe.cc:1565 #: plugins/interface_view.ui:1754 ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:7 #: ../src/collect-table.cc:1028 src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:78 msgid "_Selection" msgstr "_Výber" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # action # #-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_sk.po (libgsf master) #-#-#-#-# # property name #: plugins/interface_view.ui:1792 ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:776 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1299 msgid "Content type" msgstr "Typ obsahu" # label pri expanderi #: plugins/interface_view.ui:1822 msgid "St_reamable Content" msgstr "St_reamovateľný obsah" # label in table #: plugins/interface_view.ui:2052 msgid "Selected columns" msgstr "Vybrané stĺpce" # label in table #: plugins/interface_view.ui:2068 msgid "Selected rows" msgstr "Vybrané riadky" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label in table # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sk.po (glade) #-#-#-#-# # property #: plugins/interface_view.ui:2084 ../objects/Misc/grid_object.c:142 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:678 ../plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui.h:3 #: ../src/dialogs/dialog-stf.ui.h:10 ../src/dialogs/sheet-resize.ui.h:3 #: ../src/sheet-object-graph.c:748 ../src/sheet.c:1007 #: ../gramps/gui/views/listview.py:1457 ../src/live_effects/lpe-tiling.cpp:93 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:167 #: lib/layouts/beamer.layout:691 lib/layouts/beamer.layout:716 #: lib/layouts/beamer.layout:717 lib/layouts/beamer.layout:727 #: lib/layouts/moderncv.layout:374 lib/layouts/multicol.module:15 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:25 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:26 #: templates/sql/query.twig:62 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:165 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1276 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:244 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:249 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:114 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302 programs/winemine/winemine.rc:93 #: src/settings-dialog.ui:478 src/gui_gtkprintdialog.c:922 msgid "Columns" msgstr "Stĺpce" # label #: plugins/interface_view.ui:2125 msgid "Table Information" msgstr "Informácie o tabuľke" # button #: plugins/interface_view.ui:2171 msgid "name (x,y)" msgstr "názov (x,y)" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label #: plugins/interface_view.ui:2225 plugins/interface_view.ui:2344 #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1660 mousepad/mousepad-print.c:661 msgid "Header:" msgstr "Hlavička:" # button #: plugins/interface_view.ui:2238 plugins/interface_view.ui:2357 msgid "" msgstr "" # label #. How many rows the cell spans. #. How many columns the cell spans. #: plugins/interface_view.ui:2271 plugins/interface_view.ui:2390 msgid "Extents:" msgstr "Zaberá:" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label #: plugins/interface_view.ui:2311 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1733 msgid "Row" msgstr "Riadok" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sk.po (glade) #-#-#-#-# # GType treeview #. #-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_sk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-# #. end sub menu #. Column specific (Note some labels duplicate row labels) #: plugins/interface_view.ui:2430 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1726 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:69 ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:88 #: ../src/dialogs/dialog-data-slicer.c:140 ../src/sheet-control-gui.c:2119 #: ../src/tools/analysis-tools.c:224 ../src/tools/analysis-tools.c:2886 #: ../plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:69 #: ../plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:4 lib/layouts/beamer.layout:690 #: lib/layouts/moderncv.layout:396 lib/layouts/moderncv.layout:413 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:32 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:272 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:367 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:542 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:372 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:476 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:294 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:386 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:525 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:667 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:701 #: templates/columns_definitions/column_name.twig:16 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:22 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:77 templates/indexes.twig:20 #: templates/table/index_form.twig:141 #: templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:5 #: templates/table/operations/index.twig:13 #: templates/table/relation/common_form.twig:18 #: templates/table/relation/common_form.twig:23 #: templates/table/relation/common_form.twig:38 #: templates/table/relation/common_form.twig:120 #: templates/table/relation/common_form.twig:189 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:120 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:130 #: templates/table/search/index.twig:38 #: templates/table/structure/display_structure.twig:479 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:6 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:9 #: templates/table/zoom_search/index.twig:36 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:35 msgid "Column" msgstr "Stĺpec" # label #: plugins/interface_view.ui:2448 msgid "Selected Cell" msgstr "Zvolená bunka" # check button #: plugins/interface_view.ui:2609 msgid "Include defaults" msgstr "Vrátane predvolených" # TreeViewColumn #. Start character offset of text attributes span #: plugins/interface_view.ui:2631 msgid "Start: 0" msgstr "Začiatok: 0" # label #. End character offset of text attributes span #: plugins/interface_view.ui:2649 msgid "End: 0" msgstr "Koniec: 0" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label pri expanderi #: plugins/interface_view.ui:2763 ../app/tools/gimptexttool.c:216 #: ../src/notewindow.cpp:380 src/resources/ui/nautilus-search-popover.blp:117 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:378 msgid "Te_xt" msgstr "Te_xt" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label in table #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_sk.po (dconf) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying key properties; the current value of the key #: plugins/interface_view.ui:2818 editor/registry-info.vala:108 msgid "Current value" msgstr "Aktuálna hodnota" # label in table #: plugins/interface_view.ui:2886 msgid "Minimum increment" msgstr "Minimálny prírastok" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label in table #: plugins/interface_view.ui:2901 msgid "Maximum value" msgstr "Maximálna hodnota" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label in table #: plugins/interface_view.ui:2916 msgid "Minimum value" msgstr "Minimálna hodnota" # label pri expanderi #: plugins/interface_view.ui:2942 msgid "Val_ue" msgstr "Hodno_ta" # plugin name #. Translators: this is a plugin name #: plugins/interface_view.py:44 msgid "Interface Viewer" msgstr "Prehliadač rozhrania" # plugin desc #. Translators: this is a plugin description #: plugins/interface_view.py:47 msgid "Allows viewing of various interface properties" msgstr "Umožňuje prehliadanie rôznych vlastností rozhrania" # prídavný text do labelu #: plugins/interface_view.py:237 msgid "(not implemented)" msgstr "(neimplementované)" #: plugins/interface_view.py:922 msgid "Too many selectable children" msgstr "Príliš mnoho zvoliteľných potomkov" # prídavný text do labelu #: plugins/interface_view.py:1275 plugins/interface_view.py:1278 msgid "(Editable)" msgstr "(Upraviteľné)" # TreeViewColumn #. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer #. and refers to a range of characters which has a particular format. #. "Start" is the character offset where the formatting begins. If #. the first four letters of some text is bold, the start offset of #. that bold formatting is 0. #: plugins/interface_view.py:1425 #, python-format msgid "Start: %d" msgstr "Začiatok: %d" # label #. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer #. and refers to a range of characters which has a particular format. #. "End" is the character offset where the formatting ends. If the #. first four letters of some text is bold, the end offset of that #. bold formatting is 4. #: plugins/interface_view.py:1431 #, python-format msgid "End: %d" msgstr "Koniec: %d" # plugin name #: plugins/quick_select.py:16 msgid "Quick Select" msgstr "Rýchly výber" # plugin desc #: plugins/quick_select.py:19 msgid "Plugin with various methods of selecting accessibles quickly." msgstr "Zásuvný modul umožňujúci rýchly výber objektov prístupnosti." # hotkey desc #: plugins/quick_select.py:25 msgid "Inspect last focused accessible" msgstr "Skontroluje posledný zameraný objekt prístupnosti" # hotkey desc #: plugins/quick_select.py:29 msgid "Inspect accessible under mouse" msgstr "Skontroluje objekt prístupnosti pod kurzorom" # label #: plugins/validate.ui:38 msgid "Sche_ma:" msgstr "Sché_ma:" # toggle button #: plugins/validate.ui:89 msgid "V_alidate" msgstr "_Overiť" #: plugins/validate.py:167 msgid "AT-SPI Validator" msgstr "Overovač AT_SPI" # plugin desc #: plugins/validate.py:169 msgid "Validates application accessibility" msgstr "Overuje prístupnosť aplikácie" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # progress #: plugins/validate.py:413 msgid "Validating" msgstr "Overovanie" # validator log message #: plugins/validate.py:571 msgid "EXCEPT" msgstr "VÝNIMKA" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # validator log message #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_sk.po (gparted) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: ERROR #. * means that the status for this operation is #. * completed with errors. #. #: plugins/validate.py:578 src/generic/apt/apt.cc:1589 #: src/pkg_columnizer.cc:270 src/pkg_columnizer.cc:636 src/pkg_ver_item.cc:229 #: ../src/RadioStationFetcher/Banshee.RadioStationFetcher/FetcherDialog.cs:218 #: ../src/RadioStationFetcher/Banshee.RadioStationFetcher/FetcherDialog.cs:239 #: src/modules/battery/e_mod_main.c:988 src/modules/battery/e_mod_main.c:990 #: src/modules/battery/e_mod_main.c:997 src/modules/battery/e_mod_main.c:999 #: ../src/converter.c:419 src/Dialog_Progress.cc:553 libwget/ssl_gnutls.c:966 #: src/gnutls.c:1027 src/openssl.c:1037 programs/notepad/notepad.rc:77 #: programs/progman/progman.rc:64 programs/winhlp32/winhlp32.rc:82 #, csharp-format msgid "ERROR" msgstr "CHYBA" # validator log message #: plugins/validate.py:586 msgid "WARN" msgstr "VAROVANIE" # validator log message #: plugins/validate.py:600 msgid "DEBUG" msgstr "LADENIE" # desc #: plugindata/validate/basic.py:9 msgid "Tests fundamental GUI application accessibility" msgstr "Testuje základnú prístupnosť aplikácie s grafickým rozhraním" # %s - LocalizedRoleName #: plugindata/validate/basic.py:28 #, python-format msgid "actionable %s is not focusable or selectable" msgstr "akcieschopný objekt %s nie je zamerateľný ani zvoliteľný" # %s - LocalizedRoleName #: plugindata/validate/basic.py:46 #, python-format msgid "interactive %s is not actionable" msgstr "interaktívny objekt %s nie je akcieschopný" #: plugindata/validate/basic.py:61 msgid "more than one focused widget" msgstr "viac ako jeden aktivovaný prvok" # %s - LocalizedRoleName #: plugindata/validate/basic.py:84 #, python-format msgid "%s has no text interface" msgstr "objekt %s nemá textové rozhranie" # %s - LocalizedRoleName #. Translators: The first variable is the role name of the object that has an #. index mismatch. #. #: plugindata/validate/basic.py:104 #, python-format msgid "%s index in parent does not match child index" msgstr "rodičovský index objektu %s neodpovedá indexu potomka" # %s - LocalizedRoleName #: plugindata/validate/basic.py:150 #, python-format msgid "Missing reciprocal for %s relation" msgstr "Chýba prevrátený prvok vzťahu %s" # %s - LocalizedRoleName #. Translators: The first variable is the role name of the object that is missing #. the name or label. #. #: plugindata/validate/basic.py:199 #, python-format msgid "%s missing name or label" msgstr "objekt %s nemá názov alebo popisok" # %s - LocalizedRoleName #: plugindata/validate/basic.py:217 #, python-format msgid "focusable %s has a table interface, but not a selection interface" msgstr "" "zamerateľný objekt %s má tabuľkové rozhranie, ale žiadne rozhranie výberu" #. Translators: First variable is an accessible role name, the next two #. variables are accessible state names. #. For example: "button has focused state without focusable state". #. #: plugindata/validate/basic.py:246 #, python-format msgid "%s has %s state without %s state" msgstr "objekt %s má stav %s, bez toho aby mal možnosť stav %s získať" # %s - LocalizedRoleName #. Translators: The radio button does not belong to a set, thus it is useless. #. The first variable is the object's role name. #. #: plugindata/validate/basic.py:272 #, python-format msgid "%s does not belong to a set" msgstr "objekt %s nepatrí do sady" #. Translators: The row or column number retrieved from a table child's #. object at a certain index is wrong. #. The first variable is the role name of the object, the second is the #. given index. #. #: plugindata/validate/basic.py:307 #, python-format msgid "%(rolename)s index %(num)d does not match row and column" msgstr "" "index objektu %(rolename)s s hodnotou %(num)d nezodpovedá riadku ani stĺpcu" #. Translators: The "parent index" is the order of the child in the parent. #. the "row and column index" should be the same value retrieved by the #. object's location in the table. #. The first variable is the object's role name, the second and third variables #. are index numbers. #. #: plugindata/validate/basic.py:339 #, python-format msgid "" "%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index " "%(num2)d" msgstr "" "index rodiča %(rolename)s s hodnotou %(num1)d nezodpovedá riadku ani stĺpcu " "s indexom %(num2)d" #: plugindata/validate/basic.py:366 #, python-format msgid "%s has no name or description" msgstr "objekt %s nemá žiaden názov ani popis" # action #: src/lib/accerciser/accerciser.py:80 msgid "_Preferences…" msgstr "Nas_tavenia…" # accessible.name #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:415 msgid "" msgstr "" #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:506 msgid "_Show Applications without children" msgstr "_Zobraziť aplikácie bez potomkov" # action #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:509 msgid "_Refresh Registry" msgstr "_Aktualizovať register" # action #. Translators: Refresh current tree node's children. #. #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:515 msgid "Refresh _Node" msgstr "Aktualizovať aktuálny _objekt" #. Translators: Appears as tooltip #. #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:518 msgid "Refresh selected node’s children" msgstr "Obnoví potomka zvoleného objektu" # desktop entry full name #: src/lib/accerciser/main_window.py:43 msgid "Accerciser Accessibility Explorer" msgstr "Accerciser - prieskumník prístupnosti" # PluginView #: src/lib/accerciser/main_window.py:77 msgid "Top panel" msgstr "Horný panel" # PluginView #: src/lib/accerciser/main_window.py:78 msgid "Bottom panel" msgstr "Dolný panel" # dialog title #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:38 msgid "accerciser Preferences" msgstr "Nastavenia pre accerciser" # label #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:87 msgid "Highlight duration:" msgstr "Trvanie zvýrazňovania:" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:94 msgid "Border color:" msgstr "Farba okraja:" # tooltip #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:97 msgid "The border color of the highlight box" msgstr "Farba okraja zvýrazňujúceho rámčeka" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:98 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:380 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:155 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:272 msgid "Fill color:" msgstr "Farba výplne:" # tooltip #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:101 msgid "The fill color of the highlight box" msgstr "Farba výplne zvýrazujúceho rámčeka" #: src/lib/accerciser/about_dialog.py:53 msgid "An interactive Python accessibility explorer" msgstr "Interaktívny prieskumník prístupnosti v Pythone" #: src/lib/accerciser/about_dialog.py:54 msgid "accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" msgstr "accerciser © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" #: src/lib/accerciser/about_dialog.py:56 msgid "The New BSD License. See the COPYING and NOTICE files for details." msgstr "Nová licencia BSD. Podrobnosti nájdete v súboroch COPYING a NOTICE." # action #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:66 msgid "_Add Bookmark…" msgstr "Prid_ať záložku…" # tooltip #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:67 msgid "Bookmark selected accessible." msgstr "Uloží zvolený objekt prístupnosti medzi záložky." # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # action #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:69 #: extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks-menu.ui:11 #: quodlibet/ext/songsmenu/bookmarks.py:63 quodlibet/qltk/seekbutton.py:248 msgid "_Edit Bookmarks…" msgstr "_Upraviť záložky…" # tooltip #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:70 msgid "Manage bookmarks." msgstr "Spravuje záložky." # dialog title #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:519 msgid "Add Bookmark…" msgstr "Pridať záložku…" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # label_entry_pair #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:536 ../src/gnome-cmd-file-popmenu.cc:155 #: ../data/ui/add.ui.h:13 msgid "Application:" msgstr "Aplikácia:" # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sk.po (accerciser) #-#-#-#-# # window title #: src/lib/accerciser/plugin/message.py:153 quodlibet/qltk/pluginwin.py:67 msgid "Plugin Errors" msgstr "Chyby zásuvných modulov" # TreeViewColumn #. Translators: This is the viewport in which the plugin appears, #. it is a noun. #. #: src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:395 msgctxt "viewport" msgid "View" msgstr "Zobrazenie" # view_name #: src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:472 msgid "No view" msgstr "Žiadne zobrazenie" # action #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:377 msgid "_Single plugins view" msgstr "_Jednoduché zobrazenie zásuvných modulov" # view_name #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:766 msgid "Plugin View" msgstr "Zobrazenie zásuvného modulu" # view_name #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:769 #, python-format msgid "Plugin View (%d)" msgstr "Zobrazenie zásuvného modulu (%d)" # dialog title #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:1074 msgid "_New view…" msgstr "_Nové zobrazenie…" # dialog title #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:1130 msgid "New View…" msgstr "Nové zobrazenie…" # action #: src/lib/accerciser/ui_manager.py:25 msgctxt "menu" msgid "_Bookmarks" msgstr "Zá_ložky" # action #: src/lib/accerciser/ui_manager.py:26 msgctxt "menu" msgid "_View" msgstr "_Zobraziť" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11 msgid "Change your own user data" msgstr "Zmena svojich vlastných používateľských údajov" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12 msgid "Authentication is required to change your own user data" msgstr "" "Na zmenu vlastných používateľských údajov je potrebné overenie totožnosti" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:21 msgid "Change your own user password" msgstr "Zmena svojho vlastného používateľského hesla" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:22 msgid "Authentication is required to change your own user password" msgstr "" "Na zmenu vlastného používateľského hesla je potrebné overenie totožnosti" # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# # policy action desc #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31 #: panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:11 msgid "Manage user accounts" msgstr "Správa používateľských účtov" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41 msgid "Change the login screen configuration" msgstr "Zmena nastavenia prihlasovacej obrazovky" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42 msgid "Authentication is required to change the login screen configuration" msgstr "" "Na zmenu nastavení prihlasovacej obrazovky je potrebné overenie totožnosti" # cmd desc #: src/main.c:202 msgid "Replace existing instance" msgstr "Nahradí existujúcu inštanciu" #: src/main.c:222 msgid "" "Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n" "user account information." msgstr "" "Poskytuje rozhrania zbernice D-Bus na dopytovanie\n" "a manipulovanie s informáciami o používateľských účtoch." #: adduser:229 msgid "Only root may add a user or group to the system." msgstr "Iba root môže pridať používateľa alebo skupinu do systému." #: adduser:266 deluser:200 msgid "No options allowed after names." msgstr "Po mene nie sú povolené žiadne voľby." #: adduser:275 deluser:208 msgid "Only one or two names allowed." msgstr "Sú povolené iba jedno alebo dve mená." #: adduser:282 msgid "Specify only one name in this mode." msgstr "V tomto režime uveďte iba jedno meno." #: adduser:318 msgid "The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive." msgstr "Voľby --group, --ingroup a --gid sa vzájomne vylučujú." #: adduser:403 msgid "The home dir must be an absolute path." msgstr "Domovský adresár musí byť absolútna cesta." #: adduser:445 #, perl-format msgid "The group `%s' already exists, but has a different GID. Exiting." msgstr "Skupina „%s“ už existuje, ale má odlišný GID. Koniec." #: adduser:454 #, perl-format msgid "The group `%s' already exists and is not a system group. Exiting." msgstr "Skupina „%s“ už existuje a nie je systémová skupina. Koniec." #: adduser:459 adduser:499 #, perl-format msgid "The GID `%s' is already in use." msgstr "GID „%s“ sa už používa." #: adduser:472 adduser:518 #, perl-format msgid "The group `%s' was not created." msgstr "Skupina „%s“ nebola vytvorená." #: adduser:478 adduser:523 #, perl-format msgid "Adding group `%s' (GID %d) ..." msgstr "Pridáva sa skupina „%s“ (GID %d)..." #: adduser:495 adduser:1232 #, perl-format msgid "The group `%s' already exists." msgstr "Skupina „%s“ už existuje." #: adduser:516 #, perl-format msgid "No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID)." msgstr "Nie je dostupný žiadny GID v rozsahu %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID)." #: adduser:540 deluser:296 #, perl-format msgid "The user `%s' does not exist." msgstr "Používateľ „%s“ neexistuje." #: adduser:544 adduser:1009 adduser:1242 deluser:456 deluser:459 #, perl-format msgid "The group `%s' does not exist." msgstr "Skupina „%s“ neexistuje." #: adduser:549 adduser:1013 #, perl-format msgid "The user `%s' is already a member of `%s'." msgstr "Používateľ „%s“ už je členom „%s“ ." #: adduser:553 adduser:1019 #, perl-format msgid "Adding user `%s' to group `%s' ..." msgstr "Pridáva sa používateľ „%s“ do skupiny „%s“..." #: adduser:575 #, perl-format msgid "The user `%s' already exists with a different UID. Exiting." msgstr "Používateľ „%s“ už existuje s odlišným UID. Koniec." #: adduser:596 adduser:612 adduser:712 adduser:826 adduser:832 #, perl-format msgid "The user `%s' was not created." msgstr "Používateľ „%s“ nebol vytvorený." #: adduser:636 #, perl-format msgid "Adding system user `%s' (UID %d) ..." msgstr "Pridáva sa systémový používateľ „%s“ (UID %d)..." #: adduser:640 #, perl-format msgid "Adding new group `%s' (GID %d) ..." msgstr "Pridáva sa nová skupina „%s“ (GID %d)..." #: adduser:658 #, perl-format msgid "Adding new user `%s' (UID %d) with group `%s' ..." msgstr "Pridáva sa nový používateľ „%s“ (UID %d) so skupinou „%s“..." #: adduser:802 #, perl-format msgid "Adding user `%s' ..." msgstr "Pridáva sa používateľ „%s“..." #: adduser:882 #, perl-format msgid "Adding new group `%s' (%d) ..." msgstr "Pridáva sa nová skupina „%s“ (%d)..." #: adduser:946 msgid "invalid combination of options" msgstr "neplatná kombinácia volieb" #: adduser:948 msgid "unexpected failure, nothing done" msgstr "neočakávané zlyhanie, nerobím nič" #: adduser:950 msgid "unexpected failure, passwd file missing" msgstr "neočakávané zlyhanie, chýba súbor passwd" #: adduser:952 msgid "passwd file busy, try again" msgstr "súbor passwd sa používa, skúste znova" #: adduser:954 msgid "invalid argument to option" msgstr "neplatný argument voľby" #: adduser:965 msgid "Try again? [y/N] " msgstr "Skúsiť znova? [á/N] " #: adduser:991 msgid "Is the information correct? [Y/n] " msgstr "Sú tieto informácie správne? [Á/n] " #: adduser:1029 #, perl-format msgid "Setting quota for user `%s' to values of user `%s' ..." msgstr "Nastavuje sa kvóta používateľa „%s“ na hodnoty používateľa „%s“..." #: adduser:1082 #, perl-format msgid "Creating home directory `%s' ..." msgstr "Vytvára sa domovský adresár „%s“..." #: adduser:1085 #, perl-format msgid "Couldn't create home directory `%s': %s." msgstr "Nebolo možné vytvoriť domovský adresár „%s“: %s." #: adduser:1099 #, perl-format msgid "Copying files from `%s' ..." msgstr "Kopírujú sa súbory z „%s“..." #: adduser:1102 #, perl-format msgid "fork for `find' failed: %s" msgstr "fork príkazu „find“ zlyhal: %s" #: adduser:1214 #, perl-format msgid "The user `%s' already exists, and is not a system user." msgstr "Používateľ „%s“ už existuje a nie je systémový používateľ." #: adduser:1223 #, perl-format msgid "The user `%s' already exists." msgstr "Používateľ „%s“ už existuje." #: adduser:1236 #, perl-format msgid "The GID %d is already in use." msgstr "GID %d sa už používa." #: adduser:1395 msgid "Allowing use of questionable username." msgstr "Povoľuje sa použitie pochybného používateľského mena." #: adduser:1449 #, perl-format msgid "Selecting GID from range %d to %d ..." msgstr "Vyberá sa GID z rozsahu %d až %d..." #: adduser:1509 #, perl-format msgid "Removing directory `%s' ..." msgstr "Odstraňuje sa adresár „%s“..." #: adduser:1513 deluser:441 #, perl-format msgid "Removing user `%s' ..." msgstr "Odstraňuje sa používateľ „%s“..." #: adduser:1517 deluser:483 #, perl-format msgid "Removing group `%s' ..." msgstr "Odstraňuje sa skupina „%s“..." #: adduser:1527 #, perl-format msgid "Caught a SIG%s." msgstr "Zachytený SIG%s." #: adduser:1533 #, perl-format msgid "" "adduser version %s\n" "\n" msgstr "" "adduser verzia %s\n" "\n" #: adduser:1540 deluser:543 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at\n" "your option) any later version.\n" "\n" "This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" "General Public License, /usr/share/common-licenses/GPL, for more details.\n" msgstr "" "Tento program je slobodný softvér; môžete ho šíriť a/alebo meniť\n" "za podmienok GNU General Public License (GNU GPL), ktorú publikovala\n" "Free Software Foundation; buď verzie 2 alebo (podľa vašej voľby)\n" "ktorejkoľvek novšej verzie.\n" "\n" "Tento program je šírený v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK\n" "ZÁRUKY; neposkytujú sa ani implicitné záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI\n" "NA URČITÝ ÚČEL. Ďalšie podrobnosti hľadajte GNU General Public License.\n" "\n" #: deluser:170 msgid "Only root may remove a user or group from the system." msgstr "Iba root môže odstrániť používateľa alebo skupinu zo systému." #: deluser:281 #, perl-format msgid "The user `%s' is not a system user. Exiting." msgstr "Používateľ „%s“ nie je systémový používateľ. Koniec." #: deluser:285 #, perl-format msgid "The user `%s' does not exist, but --system was given. Exiting." msgstr "Používateľ „%s“ neexistuje, ale bola uvedená voľba --system. Koniec." #: deluser:315 msgid "Looking for files to backup/remove ..." msgstr "Hľadajú sa súbory, ktoré treba zálohovať/odstrániť..." #: deluser:363 #, perl-format msgid "Not backing up/removing `%s', it is a mount point." msgstr "Nezálohuje/neodstraňuje sa „%s“, je to bod pripojenia." #: deluser:370 #, perl-format msgid "Not backing up/removing `%s', it matches %s." msgstr "Nezálohuje/neodstraňuje sa „%s“, zodpovedá %s." #: deluser:385 #, perl-format msgid "Cannot handle special file %s" msgstr "Nedá sa pracovať so špeciálnym súborom %s" #: deluser:417 msgid "Removing files ..." msgstr "Odstraňujú sa súbory..." #: deluser:426 msgid "Removing crontab ..." msgstr "Odstraňuje sa crontab..." #: deluser:472 #, perl-format msgid "The group `%s' is not a system group. Exiting." msgstr "Skupina „%s“ nie je systémová skupina. Koniec." #: deluser:476 #, perl-format msgid "The group `%s' is not empty!" msgstr "Skupina „%s“ nie je prázdna!" #: deluser:503 msgid "You may not remove the user from their primary group." msgstr "Nemožete odstrániť používateľa z jeho primárnej skupiny." #: deluser:521 #, perl-format msgid "The user `%s' is not a member of group `%s'." msgstr "Používateľ „%s“ nie je členom skupiny „%s“." #: deluser:525 #, perl-format msgid "Removing user `%s' from group `%s' ..." msgstr "Odstraňuje sa používateľ „%s“ zo skupiny „%s“..." #: deluser:536 #, perl-format msgid "" "deluser version %s\n" "\n" msgstr "" "deluser verzia %s\n" "\n" #: AdduserCommon.pm:192 #, perl-format msgid "`%s' does not exist. Using defaults." msgstr "„%s“ neexistuje. Používam štandardné." #: AdduserCommon.pm:208 AdduserCommon.pm:280 AdduserCommon.pm:308 #, perl-format msgid "Couldn't parse `%s', line %d." msgstr "Nepodarila sa analýza „%s“, riadok %d." #: AdduserCommon.pm:213 #, perl-format msgid "Unknown variable `%s' at `%s', line %d." msgstr "Neznáma premenná „%s“ v „%s“, riadok %d." #: AdduserCommon.pm:374 AdduserCommon.pm:388 #, perl-format msgid "`%s' returned error code %d. Exiting." msgstr "„%s“ vrátil chybový kód %d. Koniec." #: AdduserCommon.pm:378 AdduserCommon.pm:391 #, perl-format msgid "`%s' exited from signal %d. Exiting." msgstr "„%s“ skončil na signál %d. Koniec." #: AdduserCommon.pm:449 #, perl-format msgid "Could not find program named `%s' in $PATH." msgstr "Nenašiel sa program s názvom „%s“ v $PATH." #: data/sol.desktop.in:3 msgid "AisleRiot Solitaire" msgstr "Solitér AisleRiot" # ide o popis programu ktorý by mal byť zrozumiteľný aj pre ľudí čo nevedia čo je solitér #: data/sol.desktop.in:4 data/sol.metainfo.xml.in:38 msgid "Play many different solitaire games" msgstr "Množstvo kartových hier pre jedného hráča" #: data/sol.desktop.in:6 msgid "gnome-aisleriot" msgstr "gnome-aisleriot" #: data/sol.desktop.in:10 msgid "solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;" msgstr "solitér;karty;klondajka;pavúk;freecell;trpezlivosť;" #: data/sol.metainfo.xml.in:34 msgid "sol.desktop" msgstr "sol.desktop" #: data/sol.metainfo.xml.in:36 org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:37 #: org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:36 msgid "GPL-3.0+" msgstr "GPL-3.0+" #: data/sol.metainfo.xml.in:37 msgid "Aisleriot Solitaire" msgstr "Solitér Aisleriot" #: data/sol.metainfo.xml.in:40 msgid "" "Aisleriot — also known as sol or solitaire — is a card game application that " "features over 80 different solitaire-type card games which are designed to " "play using a mouse, keyboard, or trackpad." msgstr "" "Hra Aisleriot - tiež známa ako sol alebo solitér - je kartová hra, ktorá " "disponuje s viac ako 80 rôznymi kartovými hrami typu solitér, ktoré sú " "navrhnuté na hranie pomocou myši, klávesnice alebo trackpadu." #: data/sol.metainfo.xml.in:47 msgid "" "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot?action=AttachFile&do=get&" "target=aisleriot-3.10.png" msgstr "" "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot?action=AttachFile&do=get&" "target=aisleriot-3.10.png" #: data/sol.metainfo.xml.in:50 msgid "AppMenu" msgstr "AppMenu" #: data/sol.metainfo.xml.in:51 org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:50 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:58 msgid "ModernToolkit" msgstr "ModernToolkit" #: data/sol.metainfo.xml.in:52 org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:52 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:59 msgid "UserDocs" msgstr "UserDocs" #: data/sol.metainfo.xml.in:54 msgid "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot" msgstr "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot" # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_sk.po (gnome-session) #-#-#-#-# # desktop entry name; gnome session name # #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_sk.po (gnome-documents) #-#-#-#-# # https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=696217 # DK:reprezentuje autora navodu pre Dokumenty.cize ostava tak ako je # #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_sk.po (gnome-documents) #-#-#-#-# # https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=696217 # DK:reprezentuje autora navodu pre Dokumenty.cize ostava tak ako je # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_sk.po (gnome-session) #-#-#-#-# # desktop entry name; gnome session name #. #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_sk.po (gnome-documents) #-#-#-#-# #. Translators: Documents ships a "Getting Started with Documents" #. tutorial PDF. The "GNOME" string below is displayed as the author name #. of that document, and doesn't normally need to be translated. #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sk.po (gnome-terminal) #-#-#-#-# #. This is the name of a colour scheme #: data/sol.metainfo.xml.in:55 data/gnome.desktop.in.in:3 #: data/gnome.session.desktop.in.in:3 data/browser.xml:19 #: src/libide/terminal/ide-terminal-palettes.h:48 src/documents.js:863 #: ../index.theme.in.h:2 data/gnome.desktop.in.in:2 #: data/gnome.session.desktop:2 org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:55 #: org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:45 src/preferences.ui:214 #: gthumb/gth-tags-file.c:241 data/gucharmap.metainfo.xml.in:62 #: src/main_window.c:2337 src/preferences_dialog.c:471 #: ../virtaal/controllers/checkscontroller.py:115 msgid "GNOME" msgstr "GNOME" #: data/sol.metainfo.xml.in:56 msgid "aisleriot" msgstr "aisleriot" #. Now construct the window contents #: src/ar-game-chooser.c:312 src/window.c:1992 msgid "Select Game" msgstr "Vybrať hru" #. #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: during a game, entry in the game menu, for suggesting where to play #: src/ar-stock.c:192 src/four-in-a-row.vala:1289 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:274 msgid "_Hint" msgstr "_Rada" # #-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_sk.po (gbrainy) #-#-#-#-# # Položka v menu Hra #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); starts a new game #. Translators: entry of the Size submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); starts a new game #. #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: during a game, label of the New Game button (with a mnemonic that appears pressing Alt) #. #-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_sk.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-# #. Translators: during a game, label of the New Game button (with a mnemonic that appears pressing Alt) #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); starts a new game #. #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: during a game, label of the New Game button (with a mnemonic that appears pressing Alt) #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sk.po (libgnomeui) #-#-#-#-# #. #. * The "Game" menu #. #. #-#-#-#-# pioneers_15.6-3_sk.po (Pioneers 15.4) #-#-#-#-# #. Menu entry #: src/ar-stock.c:196 ../data/ui/interface.ui.h:3 data/ui/five-or-more.ui:8 #: data/ui/five-or-more.ui:37 data/ui/four-in-a-row.ui:31 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:3 data/ui/menu.ui:8 #: src/gnome-mahjongg.vala:229 data/app-menu.ui:7 src/gnome-robots.c:256 #: data/ui/game-headerbar.ui:38 src/app-menu.ui:23 src/main.c:284 #: data/hitori.ui:9 src/main.c:350 data/ui/game-headerbar.ui:42 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:249 ../client/gtk/client.ui.h:6 #: data/tali-menus.ui:7 panel/panel-tic-tac-toe.c:116 msgid "_New Game" msgstr "_Nová hra" #: src/ar-stock.c:203 msgid "_Deal" msgstr "_Zobrať kartu" #. %s is replaced with the name of the game in gnome-games. #: src/ar-stock.c:267 #, c-format msgid "" "%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the " "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software " "Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later " "version." msgstr "" "%s je slobodný softvér; môžete ho ďalej šíriť a upravovať podľa ustanovení " "licencie GNU General Public Licence (Všeobecná zverejňovacia licencia GNU), " "vydávanej nadáciou Free Software Foundation a to buď podľa %d. verzie tejto " "Licencie, alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie." #: src/ar-stock.c:272 #, c-format msgid "" "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details." msgstr "" "%s je šírený v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; " "neposkytujú sa ani odvodené záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ " "ÚČEL. Ďalšie podrobnosti hľadajte v GNU General Public License." #. This is a generated file; DO NOT EDIT #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:7 msgid "Accordion" msgstr "Akordeón" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:14 msgid "Agnes" msgstr "Agnesa" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:21 msgid "Athena" msgstr "Aténa" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:28 msgid "Auld Lang Syne" msgstr "Auld Lang Syne" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:35 msgid "Aunt Mary" msgstr "Teta Mary" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:42 msgid "Backbone" msgstr "Chrbtica" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:49 msgid "Bakers Dozen" msgstr "Tucet pekárov" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:56 msgid "Bakers Game" msgstr "Hra pekárov" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:63 msgid "Bear River" msgstr "Medvedia rieka" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:70 msgid "Beleaguered Castle" msgstr "Obliehaný zámok" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:77 msgid "Block Ten" msgstr "Blok desiatky" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:84 msgid "Bristol" msgstr "Bristol" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:91 msgid "Camelot" msgstr "Camelot" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:98 msgid "Canfield" msgstr "Canfield" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:112 lib/layouts/chessboard.module:137 #: lib/examples/Articles:0 msgid "Chessboard" msgstr "Šachovnica" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. #-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_sk.po (icewm-1.2.22) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is a SHORT category menu name from freedesktop.org. Please add compact punctuation if needed but no double-quotes! Hint for the content inside: A clock application/applet #: src/game-names.h:119 src/modules/clock/e_mod_config.c:83 #: src/modules/clock/e_mod_main.c:695 src/modules/clock/e_mod_main.c:921 #: data/ui/window.ui:98 modules/clock/clock-module.c:33 src/fdospecgen.h:348 #: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:1945 #: lomiri-clock-app.desktop.in:4 applets/clock/clock.c:3384 #: applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10 #: src/preferences_dialog.c:342 #: plugins/shotwell-transitions/ClockEffect.vala:20 #: taskcoachlib/gui/artprovider.py:165 programs/clock/clock.rc:51 #: plugins/clock/clock-dialog.glade:89 plugins/clock/clock.desktop.in.in:4 msgid "Clock" msgstr "Hodiny" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:133 msgid "Cruel" msgstr "Krutá" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:140 msgid "Diamond Mine" msgstr "Diamantová baňa" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:147 msgid "Doublets" msgstr "Dvojice" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:154 msgid "Eagle Wing" msgstr "Krídlo orla" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:161 msgid "Easthaven" msgstr "Východný prístav" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:168 msgid "Eight Off" msgstr "Osem mimo" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:175 blueman/DeviceClass.py:330 msgid "Elevator" msgstr "Výťah" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:182 msgid "Eliminator" msgstr "Likvidátor" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:196 msgid "First Law" msgstr "Prvé pravidlo" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:203 msgid "Fortress" msgstr "Pevnosť" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:210 msgid "Fortunes" msgstr "Náhody" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:217 msgid "Forty Thieves" msgstr "Štyridsať lúpežníkov" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:224 msgid "Fourteen" msgstr "Štrnástka" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:231 msgid "Freecell" msgstr "Freecell" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. #-#-#-#-# gnome-shell-extension-tiling-assistant_54-1_sk.po #-#-#-#-# #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows #: src/game-names.h:238 tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "Gaps" msgstr "Medzery" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:245 msgid "Gay Gordons" msgstr "Gay Gordons" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:259 msgid "Glenwood" msgstr "Glenwood" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:266 msgid "Gold Mine" msgstr "Zlatá baňa" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:273 ../data/verbal_analogies.xml.h:6 msgid "Golf" msgstr "Golf" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:280 msgid "Gypsy" msgstr "Cigán" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:287 msgid "Hamilton" msgstr "Hamilton" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. #-#-#-#-# tzdata_2026b-1_sk.po (tzdata) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. Translators: This is a city name. #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: src/game-names.h:294 backend/modules/WorldClock/statictimezonemodel.cpp:168 #: ../tzdata.templates:9001 msgid "Helsinki" msgstr "Helsinki" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:301 msgid "Hopscotch" msgstr "Škôlka" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:308 msgid "Isabel" msgstr "Izabela" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:315 msgid "Jamestown" msgstr "Jamestown" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:322 msgid "Jumbo" msgstr "Jumbo" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:329 msgid "Kansas" msgstr "Kansas" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:336 msgid "King Albert" msgstr "Kráľ Albert" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:343 msgid "Kings Audience" msgstr "Audiencia u kráľa" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:350 msgid "Klondike" msgstr "Klondajka" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:357 msgid "Labyrinth" msgstr "Labyrint" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:364 msgid "Lady Jane" msgstr "Lady Jane" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:378 msgid "Monte Carlo" msgstr "Monte Carlo" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:385 msgid "Napoleons Tomb" msgstr "Napoleonova hrobka" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:399 msgid "Odessa" msgstr "Odesa" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:406 msgid "Osmosis" msgstr "Osmóza" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:420 msgid "Pileon" msgstr "Pylón" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:427 msgid "Plait" msgstr "Prepletenec" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:434 msgid "Poker" msgstr "Poker" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:441 msgid "Quatorze" msgstr "Quatorze" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:448 msgid "Royal East" msgstr "Kráľovský východ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:455 msgid "Saratoga" msgstr "Saratoga" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:462 msgid "Scorpion" msgstr "Škorpión" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:469 msgid "Scuffle" msgstr "Bitka" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:476 msgid "Seahaven" msgstr "Morský prístav" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:483 msgid "Sir Tommy" msgstr "Sir Tommy" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:497 msgid "Spider" msgstr "Pavúk" # PK: preco velke pismeno # PM: pretoze hra sa volá Pavúk len je to verzia ked miesto jedného balíčak sa použijú tri #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:504 msgid "Spider Three Decks" msgstr "Trojbalíčkový Pavúk" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:511 msgid "Spiderette" msgstr "Pavúčik" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:518 msgid "Straight Up" msgstr "Rad hore" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:525 msgid "Streets And Alleys" msgstr "Ulice a aleje" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:539 msgid "Ten Across" msgstr "Desať naprieč" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:553 msgid "Thieves" msgstr "Zlodeji" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:560 msgid "Thirteen" msgstr "Trinásť" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:567 msgid "Thumb And Pouch" msgstr "Palec a taška" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:574 msgid "Treize" msgstr "Treize" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:581 msgid "Triple Peaks" msgstr "Trojité vrcholy" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:588 msgid "Union Square" msgstr "Jednotný štvorec" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:595 msgid "Valentine" msgstr "Valentín" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:609 msgid "Westhaven" msgstr "Západný prístav" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:616 msgid "Whitehead" msgstr "Starec" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:623 msgid "Will O The Wisp" msgstr "Will O The Wisp" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:637 msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:644 ../build/share/filters/filters.svg.h:62 msgid "Zebra" msgstr "Zebra" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1390 msgctxt "slot type" msgid "chooser" msgstr "vybrané" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1394 msgctxt "slot type" msgid "foundation" msgstr "cieľová kôpka" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1398 msgctxt "slot type" msgid "reserve" msgstr "rezerva" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1402 msgctxt "slot type" msgid "stock" msgstr "talón" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1406 msgctxt "slot type" msgid "tableau" msgstr "stôl" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1410 msgctxt "slot type" msgid "waste" msgstr "odkladacia kôpka" #. Translators: %s is the name of the card; "chooser" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1442 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on chooser" msgstr "%s vo vybraných" #. Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1446 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on foundation" msgstr "%s v cieľovej kôpke" #. Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1450 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on reserve" msgstr "%s v rezerve" #. Translators: %s is the name of the card; "stock" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1454 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on stock" msgstr "%s v talóne" #. Translators: %s is the name of the card; "tableau" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1458 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on tableau" msgstr "%s na stole" #. Translators: %s is the name of the card; "waste" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1462 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on waste" msgstr "%s v odkladacej kôpke" #: src/game.c:2129 msgid "This game does not have hint support yet." msgstr "Táto hra ešte nepodporuje rady." #. Both %s are card names #. The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment. #. * Yes, we know this is bad for i18n. #. #: src/game.c:2164 src/game.c:2190 #, c-format msgid "Move %s onto %s." msgstr "Presuňte kartu %s na %s." #: src/game.c:2210 msgid "This game is unable to provide a hint." msgstr "Táto hra neposkytuje rady." # #-#-#-#-# eog_50.1-1_sk.po (eog) #-#-#-#-# # tab GtkLabel label # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sk.po (evince) #-#-#-#-# # page label # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sk.po (evince) #-#-#-#-# # page label # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# # GtkLabel label # #-#-#-#-# papers_49.3-2_sk.po (evince) #-#-#-#-# # page label # #-#-#-#-# totem_43.2-11_sk.po (totem) #-#-#-#-# # tab #: src/help-overlay.ui:27 src/gtk/help-overlay.ui:11 #: data/gtk/help-overlay.ui:11 data/resources/help-overlay.ui:9 #: data/ui/shortcuts-dialog.blp:12 src/help-overlay.ui:14 #: data/help-overlay.ui:14 shell/help-overlay.ui:377 #: ../data/ui/evolution-shortcuts.ui.h:2 src/ui/help-overlay.ui:12 #: data/gtk/shortcuts.ui:11 ui/gtk/help-overlay.ui:221 #: ui/gtk/help-overlay.ui:350 gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:460 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:11 data/ui/help-overlay.ui:11 #: src/ui/math-shortcuts.ui:13 data/shortcuts.ui:11 data/help-overlay.ui:11 #: data/resources/ui/help-overlay.ui:13 src/disks/ui/shortcuts.ui:12 #: data/help-overlay.ui:8 data/ui/shortcuts-dialog.blp:6 #: src/photos-help-overlay.ui:32 #: subprojects/extensions-app/data/ui/help-overlay.ui:9 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:6 data/ui/help-overlay.ui:15 #: data/help-overlay.ui:12 src/shortcuts-dialog.ui:335 #: data/resources/blueprints/help-overlay.blp:11 ../data/Shortcuts.ui:13 #: shell/resources/pps-shortcuts-dialog.blp:274 #: data/resources/help-overlay.ui:12 data/ui/help-overlay.ui:109 #: data/sound-juicer-shortcuts.ui:55 src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:40 #: data/shortcuts.ui:16 msgctxt "shortcut window" msgid "General" msgstr "Všeobecné" # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # tooltip # #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # tooltip #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "New game"; action of the Ctrl-N shortcut #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: Ctrl-N shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Main Functions #: src/help-overlay.ui:33 data/ui/help-overlay.ui:34 src/help-overlay.ui:116 #: data/help-overlay.ui:16 msgctxt "shortcut window" msgid "Start a new game" msgstr "Spustenie novej hry" #: src/help-overlay.ui:40 msgctxt "shortcut window" msgid "Deal" msgstr "Rozdanie kariet" # #-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_sk.po (gnome-contacts) #-#-#-#-# # menu # #-#-#-#-# papers_49.3-2_sk.po (evince) #-#-#-#-# # cobmbobox item # #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_sk.po (sound-juicer) #-#-#-#-# # menu item #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic"; action of the F1 shortcut; opens the help of the application #. #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" #. #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: F1 shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section "Generic": opens the application help #. #-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_sk.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" #. #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" #: src/help-overlay.ui:75 data/ui/help-overlay.ui:88 #: data/ui/help-overlay.ui:145 data/ui/kbd-shortcuts-window.ui:25 #: data/help-overlay.ui:93 data/gtk/help-overlay.blp:11 #: src/disks/ui/shortcuts.ui:15 data/ui/help-overlay.ui:137 #: data/ui/help-overlay.ui:26 data/ui/help-overlay.ui:174 #: src/help-overlay.ui:67 shell/resources/pps-shortcuts-dialog.blp:277 #: data/gtk/help-overlay.ui:14 data/sound-juicer-shortcuts.ui:60 msgctxt "shortcut window" msgid "Help" msgstr "Pomocník" #. #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "During a game" #: src/help-overlay.ui:81 data/ui/help-overlay.ui:52 msgctxt "shortcut window" msgid "Show a hint" msgstr "Zobrazenie rady" #: src/help-overlay.ui:95 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Help for this game" msgstr "Zobrazenie pomocníka pre túto hru" #. Translators: this is the symbol that's on a Joker card #: src/lib/ar-card.c:237 msgctxt "card symbol" msgid "JOKER" msgstr "JOKER" #. Translators: this is the symbol that's on an Ace card #: src/lib/ar-card.c:239 src/lib/ar-card.c:263 msgctxt "card symbol" msgid "A" msgstr "A" #. Translators: this is the symbol that's on a 2 card #: src/lib/ar-card.c:241 msgctxt "card symbol" msgid "2" msgstr "2" #. Translators: this is the symbol that's on a 3 card #: src/lib/ar-card.c:243 msgctxt "card symbol" msgid "3" msgstr "3" #. Translators: this is the symbol that's on a 4 card #: src/lib/ar-card.c:245 msgctxt "card symbol" msgid "4" msgstr "4" #. Translators: this is the symbol that's on a 5 card #: src/lib/ar-card.c:247 msgctxt "card symbol" msgid "5" msgstr "5" #. Translators: this is the symbol that's on a 6 card #: src/lib/ar-card.c:249 msgctxt "card symbol" msgid "6" msgstr "6" #. Translators: this is the symbol that's on a 7 card #: src/lib/ar-card.c:251 msgctxt "card symbol" msgid "7" msgstr "7" #. Translators: this is the symbol that's on a 8 card #: src/lib/ar-card.c:253 msgctxt "card symbol" msgid "8" msgstr "8" #. Translators: this is the symbol that's on a 9 card #: src/lib/ar-card.c:255 msgctxt "card symbol" msgid "9" msgstr "9" #. Translators: this is the symbol that's on a Jack card #: src/lib/ar-card.c:257 msgctxt "card symbol" msgid "J" msgstr "J" #. Translators: this is the symbol that's on a Queen card #: src/lib/ar-card.c:259 msgctxt "card symbol" msgid "Q" msgstr "Q" #. Translators: this is the symbol that's on a King card #: src/lib/ar-card.c:261 msgctxt "card symbol" msgid "K" msgstr "K" #. Translators: this is the symbol that's on a 1 card #: src/lib/ar-card.c:265 msgctxt "card symbol" msgid "1" msgstr "1" #: src/lib/ar-card.c:299 msgid "ace of clubs" msgstr "krížové eso" #: src/lib/ar-card.c:300 msgid "two of clubs" msgstr "krížová dvojka" #: src/lib/ar-card.c:301 msgid "three of clubs" msgstr "krížová trojka" #: src/lib/ar-card.c:302 msgid "four of clubs" msgstr "krížová štvorka" #: src/lib/ar-card.c:303 msgid "five of clubs" msgstr "krížová päťka" #: src/lib/ar-card.c:304 msgid "six of clubs" msgstr "krížová šestka" #: src/lib/ar-card.c:305 msgid "seven of clubs" msgstr "krížová sedmička" #: src/lib/ar-card.c:306 msgid "eight of clubs" msgstr "krížová osmička" #: src/lib/ar-card.c:307 msgid "nine of clubs" msgstr "krížová deviatka" #: src/lib/ar-card.c:308 msgid "ten of clubs" msgstr "krížová desiatka" #: src/lib/ar-card.c:309 msgid "jack of clubs" msgstr "krížový dolník" # PK: na tej karte Kralovna, viackrat # http://sk.wikipedia.org/wiki/Hracia_karta # PM: nemám nič proti ak vymislíš názov aj pre kartu s označením J tak to môžeš všade zmeniť - ja som názvy prevzal z knihy o pasianse ktorú mám doma. # PK: okey, nechame to tak, nemozem nic vymysliet #: src/lib/ar-card.c:310 msgid "queen of clubs" msgstr "krížový horník" #: src/lib/ar-card.c:311 msgid "king of clubs" msgstr "krížový kráľ" #: src/lib/ar-card.c:312 msgid "ace of diamonds" msgstr "kárové eso" #: src/lib/ar-card.c:313 msgid "two of diamonds" msgstr "kárová dvojka" #: src/lib/ar-card.c:314 msgid "three of diamonds" msgstr "kárová trojka" #: src/lib/ar-card.c:315 msgid "four of diamonds" msgstr "kárová štvorka" #: src/lib/ar-card.c:316 msgid "five of diamonds" msgstr "kárová päťka" #: src/lib/ar-card.c:317 msgid "six of diamonds" msgstr "kárová šestka" #: src/lib/ar-card.c:318 msgid "seven of diamonds" msgstr "kárová sedmička" #: src/lib/ar-card.c:319 msgid "eight of diamonds" msgstr "kárová osmička" #: src/lib/ar-card.c:320 msgid "nine of diamonds" msgstr "kárová deviatka" #: src/lib/ar-card.c:321 msgid "ten of diamonds" msgstr "kárová desiatka" #: src/lib/ar-card.c:322 msgid "jack of diamonds" msgstr "kárový dolník" #: src/lib/ar-card.c:323 msgid "queen of diamonds" msgstr "kárový horník" #: src/lib/ar-card.c:324 msgid "king of diamonds" msgstr "kárový kráľ" #: src/lib/ar-card.c:325 msgid "ace of hearts" msgstr "srdcové eso" #: src/lib/ar-card.c:326 msgid "two of hearts" msgstr "srdcová dvojka" #: src/lib/ar-card.c:327 msgid "three of hearts" msgstr "srdcová trojka" #: src/lib/ar-card.c:328 msgid "four of hearts" msgstr "srdcová štvorka" #: src/lib/ar-card.c:329 msgid "five of hearts" msgstr "srdcová päťka" #: src/lib/ar-card.c:330 msgid "six of hearts" msgstr "srdcová šestka" #: src/lib/ar-card.c:331 msgid "seven of hearts" msgstr "srdcová sedmička" #: src/lib/ar-card.c:332 msgid "eight of hearts" msgstr "srdcová osmička" #: src/lib/ar-card.c:333 msgid "nine of hearts" msgstr "srdcová deviatka" #: src/lib/ar-card.c:334 msgid "ten of hearts" msgstr "srdcová desiatka" #: src/lib/ar-card.c:335 msgid "jack of hearts" msgstr "srdcový dolník" #: src/lib/ar-card.c:336 msgid "queen of hearts" msgstr "srdcový horník" #: src/lib/ar-card.c:337 msgid "king of hearts" msgstr "srdcový kráľ" #: src/lib/ar-card.c:338 msgid "ace of spades" msgstr "pikové eso" #: src/lib/ar-card.c:339 msgid "two of spades" msgstr "piková dvojka" #: src/lib/ar-card.c:340 msgid "three of spades" msgstr "piková trojka" #: src/lib/ar-card.c:341 msgid "four of spades" msgstr "piková štvorka" #: src/lib/ar-card.c:342 msgid "five of spades" msgstr "piková päťka" #: src/lib/ar-card.c:343 msgid "six of spades" msgstr "piková šestka" #: src/lib/ar-card.c:344 msgid "seven of spades" msgstr "piková sedmička" #: src/lib/ar-card.c:345 msgid "eight of spades" msgstr "piková osmička" #: src/lib/ar-card.c:346 msgid "nine of spades" msgstr "piková deviatka" #: src/lib/ar-card.c:347 msgid "ten of spades" msgstr "piková desiatka" #: src/lib/ar-card.c:348 msgid "jack of spades" msgstr "pikový dolník" #: src/lib/ar-card.c:349 msgid "queen of spades" msgstr "pikový horník" #: src/lib/ar-card.c:350 msgid "king of spades" msgstr "pikový kráľ" #: src/lib/ar-card.c:367 msgid "face-down card" msgstr "karta tvárou dolu" #. A black joker. #: src/lib/ar-card.c:378 msgid "black joker" msgstr "čierny žolík" #. A red joker. #: src/lib/ar-card.c:381 msgid "red joker" msgstr "červený žolík" #. %s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html" #: src/lib/ar-help.c:108 #, c-format msgid "Help file “%s.%s” not found" msgstr "Súbor pomocníka „%s.%s“ nenájdený" #: src/lib/ar-help.c:146 src/util.c:86 src/util.c:90 #, c-format msgid "Could not show help for “%s”" msgstr "Nepodarilo sa zobraziť pomocníka pre „%s“" #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:28 msgid "Whether the window is fullscreen" msgstr "Určuje, či je okno na celú obrazovku" #. String reserve #: src/sol.c:45 msgid "Solitaire" msgstr "Solitér" #: src/sol.c:46 msgid "GNOME Solitaire" msgstr "GNOME Solitér" #: src/sol.c:47 msgid "About Solitaire" msgstr "O aplikácii Solitér" # popis voľby príkazového riadka #: src/sol.c:62 msgid "Select the game type to play" msgstr "Vybrať hru, ktorá sa bude hrať" #: src/sol.c:105 msgid "FreeCell Solitaire" msgstr "Solitér FreeCell" #: src/sol.c:105 src/window.c:397 msgid "AisleRiot" msgstr "AisleRiot" #. Translators: this is the total number of won games #: src/stats-dialog.c:145 msgid "Wins:" msgstr "Víťazstvá:" #. Translators: this is the percentage of games won out of all games played #: src/stats-dialog.c:149 msgid "Percentage:" msgstr "Percentá:" #. Translators: this is the section title of a section which contains the n #. * number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers. #. #: src/stats-dialog.c:153 msgid "Wins" msgstr "Víťazstvá" #. Translators: this is the best time of all wins #: src/stats-dialog.c:160 msgid "Best:" msgstr "Najlepší:" #. Translators: this is the worst time of all wins #: src/stats-dialog.c:162 msgid "Worst:" msgstr "Najhorší:" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: Translate this to "%Id" if you want to use localised digits, #. * and to "%d" otherwise. Do not translate it to anything else! #. #: src/stats-dialog.c:217 src/stats-dialog.c:223 ../plugins/editor/print.c:758 #: hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:170 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:468 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: this represents minutes:seconds. #. #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_sk.po (exaile) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Time duration (minutes:seconds) #: src/stats-dialog.c:244 src/stats-dialog.c:252 ../xl/formatter.py:633 #: ../lib/rb-util.c:562 ../plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:21 #: ../remote/dbus/rb-client.c:217 #, c-format, python-format msgid "%d:%02d" msgstr "%d:%02d" #: src/window.c:198 msgid "Congratulations, you have won!" msgstr "Gratulujem, vyhrali ste!" #: src/window.c:202 msgid "There are no more moves" msgstr "Žiadne platné ťahy už nie sú k dispozícii" #: src/window.c:347 msgid "Main game:" msgstr "Hlavná hra:" #: src/window.c:355 msgid "Card games:" msgstr "Kartové hry:" #: src/window.c:370 msgid "Card themes:" msgstr "Motívy kariet:" #: src/window.c:399 msgid "About AisleRiot" msgstr "O aplikácii Aisleriot" #: src/window.c:401 msgid "" "AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many " "different games to be played." msgstr "" "Hra AisleRiot poskytuje stroj pre kartové hry typu solitér, ktorý umožňuje " "hranie veľkého množstva rôznych hier." #: src/window.c:413 msgid "AisleRiot web site" msgstr "Webová stránka hry AisleRiot" #: src/window.c:1189 #, c-format msgid "Play “%s”" msgstr "Hrať „%s“" # tooltip #: src/window.c:1350 #, c-format msgid "Display cards with “%s” card theme" msgstr "Zobrazí karty s motívom „%s“" #: src/window.c:1644 msgid "A scheme exception occurred" msgstr "Nastal problém so schémou" #: src/window.c:1647 msgid "Please report this bug to the developers." msgstr "Nahláste, prosím, túto chybu vývojárom." #: src/window.c:1653 msgid "_Don't report" msgstr "_Nenahlásiť" # #-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_sk.po (gbrainy) #-#-#-#-# # Panel s nástrojmi #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Menu actions #. #-#-#-#-# pioneers_15.6-3_sk.po (Pioneers 15.4) #-#-#-#-# #. Menu entry #: src/window.c:1811 client/gui-gtk-3.22/menu.c:272 #: client/gui-gtk-4.0/menu.c:3111 ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:2 #: data/gweled.ui:24 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:96 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:572 ../client/gtk/client.ui.h:2 #: ../server/gtk/server.ui.h:2 msgid "_Game" msgstr "_Hra" #: src/window.c:1813 quodlibet/qltk/quodlibetwindow.py:937 msgid "_Control" msgstr "_Ovládanie" #: src/window.c:1825 msgid "_Select Game…" msgstr "Vy_brať hru…" #: src/window.c:1827 msgid "Play a different game" msgstr "Spustí inú hru" #: src/window.c:1829 msgid "_Recently Played" msgstr "Naposledy _hrané" #: src/window.c:1830 msgid "S_tatistics" msgstr "Š_tatistiky" #: src/window.c:1831 msgid "Show gameplay statistics" msgstr "Zobrazí štatistiky o hranej hre" #: src/window.c:1843 msgid "Deal next card or cards" msgstr "Zoberie ďalšiu kartu alebo viac kariet" #: src/window.c:1849 msgid "View help for Aisleriot" msgstr "Zobrazí pomocníka pre hru Aisleriot" #: src/window.c:1853 msgid "View help for this game" msgstr "Zobrazí pomocníka pre túto hru" #: src/window.c:1856 msgid "About this game" msgstr "O tejto hre" #: src/window.c:1862 msgid "Install card themes…" msgstr "Nainštalovať motívy kariet…" #: src/window.c:1863 msgid "Install new card themes from the distribution packages repositories" msgstr "Nainštaluje nové motívy kariet z repozitára balíkov distribúcie" #: src/window.c:1869 msgid "_Card Style" msgstr "Štýl _kariet" #: src/window.c:1901 msgid "Show or hide statusbar" msgstr "Zobrazí alebo skryje stavovú lištu" #: src/window.c:1905 msgid "_Click to Move" msgstr "_Presúvať klikaním" #: src/window.c:1906 msgid "Pick up and drop cards by clicking" msgstr "Zodvihnúť a pokladať karty klikaním" #: src/window.c:1910 msgid "Whether or not to play event sounds" msgstr "Určuje, či sa majú alebo nemajú prehrať zvuky udalostí" #: src/window.c:2011 ../data/ui/interface.ui.h:16 #: ../src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui.TrackEditor/StatisticsPage.cs:241 #: data/gweled.ui:382 msgid "Score:" msgstr "Skóre:" #. #-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_sk.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-# #. display only one time if start and end are the same #: src/window.c:2023 ../data/ui/interface.ui.h:17 #: src/commands/SetEnvelopeCommand.cpp qt/manageprofiles/schedulewidget.py:74 #: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1627 #: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1652 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp #: extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:130 src/Properties.vala:384 #: share/lua/http/dialogs/stream_window.html:65 msgid "Time:" msgstr "Čas:" #: src/window.c:2308 #, c-format msgid "Cannot start the game “%s”" msgstr "Nepodarilo sa spustiť hru „%s“" #: src/window.c:2315 msgid "Aisleriot cannot find the last game you played." msgstr "Program Aisleriot nedokáže nájsť naposledy hranú hru." #: src/window.c:2316 msgid "" "This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does " "not have the game you last played. The default game, Klondike, is being " "started instead." msgstr "" "Toto sa väčšinou stane, keď spustíte staršiu verziu programu Aisleriot, " "ktorý neobsahuje naposledy hranú hru. Predvolená hra je Klondike, ktorá sa " "spustí miesto nej." #: games/agnes.scm:72 games/terrace.scm:139 #, scheme-format msgid "Base Card: ~a" msgstr "Základná karta: ~a" #: games/agnes.scm:74 games/bear-river.scm:90 games/canfield.scm:81 #: games/chessboard.scm:94 games/eagle-wing.scm:104 games/glenwood.scm:87 #: games/kansas.scm:88 games/lady-jane.scm:111 games/plait.scm:242 #: games/royal-east.scm:85 games/terrace.scm:141 msgid "Base Card: Ace" msgstr "Základná karta: Eso" #: games/agnes.scm:76 games/bear-river.scm:92 games/canfield.scm:83 #: games/chessboard.scm:96 games/eagle-wing.scm:106 games/glenwood.scm:89 #: games/kansas.scm:90 games/lady-jane.scm:113 games/plait.scm:244 #: games/royal-east.scm:87 games/terrace.scm:143 msgid "Base Card: Jack" msgstr "Základná karta: Dolník" #: games/agnes.scm:78 games/bear-river.scm:94 games/canfield.scm:85 #: games/chessboard.scm:98 games/eagle-wing.scm:108 games/glenwood.scm:91 #: games/kansas.scm:92 games/lady-jane.scm:115 games/plait.scm:246 #: games/royal-east.scm:89 games/terrace.scm:145 msgid "Base Card: Queen" msgstr "Základná karta: Horník" #: games/agnes.scm:80 games/bear-river.scm:96 games/canfield.scm:87 #: games/chessboard.scm:100 games/eagle-wing.scm:110 games/glenwood.scm:93 #: games/kansas.scm:94 games/lady-jane.scm:117 games/plait.scm:248 #: games/royal-east.scm:91 games/terrace.scm:147 msgid "Base Card: King" msgstr "Základná karta: Kráľ" #: games/agnes.scm:85 games/auld-lang-syne.scm:53 games/backbone.scm:131 #: games/block-ten.scm:54 games/bristol.scm:78 games/camelot.scm:77 #: games/canfield.scm:69 games/carpet.scm:103 games/cover.scm:42 #: games/doublets.scm:67 games/eagle-wing.scm:92 games/easthaven.scm:56 #: games/elevator.scm:98 games/escalator.scm:123 games/first-law.scm:42 #: games/fortunes.scm:43 games/forty-thieves.scm:97 games/glenwood.scm:75 #: games/gypsy.scm:65 games/hamilton.scm:104 games/helsinki.scm:53 #: games/hopscotch.scm:55 games/jamestown.scm:54 games/jumbo.scm:72 #: games/kansas.scm:76 games/klondike.scm:87 games/labyrinth.scm:74 #: games/lady-jane.scm:122 games/monte-carlo.scm:75 #: games/napoleons-tomb.scm:339 games/neighbor.scm:75 games/plait.scm:234 #: games/quatorze.scm:75 games/royal-east.scm:77 games/scuffle.scm:59 #: games/sir-tommy.scm:49 games/straight-up.scm:64 games/terrace.scm:159 #: games/thieves.scm:48 games/thirteen.scm:105 games/thumb-and-pouch.scm:61 #: games/treize.scm:102 games/triple-peaks.scm:104 games/union-square.scm:96 #: games/westhaven.scm:66 games/whitehead.scm:58 games/yield.scm:108 #: games/zebra.scm:71 msgid "Stock left:" msgstr "V talóne zostáva:" #: games/agnes.scm:87 games/lady-jane.scm:124 msgid "Stock left: 0" msgstr "V talóne zostáva: 0" #: games/agnes.scm:264 games/easthaven.scm:232 games/labyrinth.scm:189 #: games/monte-carlo.scm:196 games/monte-carlo.scm:201 games/valentine.scm:136 msgid "Deal more cards" msgstr "Rozdať ďalšie karty" #: games/agnes.scm:270 games/backbone.scm:288 games/bakers-dozen.scm:194 #: games/beleaguered-castle.scm:169 games/canfield.scm:303 games/jumbo.scm:333 #: games/king-albert.scm:286 games/lady-jane.scm:422 #: games/streets-and-alleys.scm:180 msgid "Try rearranging the cards" msgstr "Skúste popresúvať karty" #: games/api.scm:304 src/Styles.cxx:240 src/Styles.cxx:301 msgid "Unknown color" msgstr "Neznáma farba" #: games/api.scm:420 msgid "the black joker" msgstr "čierny žolík" #: games/api.scm:420 msgid "the red joker" msgstr "červený žolík" #: games/api.scm:429 msgid "the ace of clubs" msgstr "krížové eso" #: games/api.scm:430 msgid "the two of clubs" msgstr "krížová dvojka" #: games/api.scm:431 msgid "the three of clubs" msgstr "krížová trojka" #: games/api.scm:432 msgid "the four of clubs" msgstr "krížová štvorka" #: games/api.scm:433 msgid "the five of clubs" msgstr "krížová päťka" #: games/api.scm:434 msgid "the six of clubs" msgstr "krížová šestka" #: games/api.scm:435 msgid "the seven of clubs" msgstr "krížová sedmička" #: games/api.scm:436 msgid "the eight of clubs" msgstr "krížová osmička" #: games/api.scm:437 msgid "the nine of clubs" msgstr "krížová deviatka" #: games/api.scm:438 msgid "the ten of clubs" msgstr "krížová desiatka" #: games/api.scm:439 msgid "the jack of clubs" msgstr "krížový dolník" #: games/api.scm:440 msgid "the queen of clubs" msgstr "krížový horník" #: games/api.scm:441 msgid "the king of clubs" msgstr "krížový kráľ" #: games/api.scm:442 games/api.scm:457 games/api.scm:472 games/api.scm:487 #: games/api.scm:488 msgid "the unknown card" msgstr "neznáma karta" #: games/api.scm:444 msgid "the ace of spades" msgstr "pikové eso" #: games/api.scm:445 msgid "the two of spades" msgstr "piková dvojka" #: games/api.scm:446 msgid "the three of spades" msgstr "piková trojka" #: games/api.scm:447 msgid "the four of spades" msgstr "piková štvorka" #: games/api.scm:448 msgid "the five of spades" msgstr "piková päťka" #: games/api.scm:449 msgid "the six of spades" msgstr "piková šestka" #: games/api.scm:450 msgid "the seven of spades" msgstr "piková sedmička" #: games/api.scm:451 msgid "the eight of spades" msgstr "piková osmička" #: games/api.scm:452 msgid "the nine of spades" msgstr "piková deviatka" #: games/api.scm:453 msgid "the ten of spades" msgstr "piková desiatka" #: games/api.scm:454 msgid "the jack of spades" msgstr "pikový dolník" #: games/api.scm:455 msgid "the queen of spades" msgstr "pikový horník" #: games/api.scm:456 msgid "the king of spades" msgstr "pikový kráľ" #: games/api.scm:459 msgid "the ace of hearts" msgstr "srdcové eso" #: games/api.scm:460 msgid "the two of hearts" msgstr "srdcová dvojka" #: games/api.scm:461 msgid "the three of hearts" msgstr "srdcová trojka" #: games/api.scm:462 msgid "the four of hearts" msgstr "srdcová štvorka" #: games/api.scm:463 msgid "the five of hearts" msgstr "srdcová päťka" #: games/api.scm:464 msgid "the six of hearts" msgstr "srdcová šestka" #: games/api.scm:465 msgid "the seven of hearts" msgstr "srdcová sedmička" #: games/api.scm:466 msgid "the eight of hearts" msgstr "srdcová osmička" #: games/api.scm:467 msgid "the nine of hearts" msgstr "srdcová deviatka" #: games/api.scm:468 msgid "the ten of hearts" msgstr "srdcová desiatka" #: games/api.scm:469 msgid "the jack of hearts" msgstr "srdcový dolník" #: games/api.scm:470 msgid "the queen of hearts" msgstr "srdcový horník" #: games/api.scm:471 msgid "the king of hearts" msgstr "srdcový kráľ" #: games/api.scm:474 msgid "the ace of diamonds" msgstr "kárové eso" #: games/api.scm:475 msgid "the two of diamonds" msgstr "kárová dvojka" #: games/api.scm:476 msgid "the three of diamonds" msgstr "kárová trojka" #: games/api.scm:477 msgid "the four of diamonds" msgstr "kárová štvorka" #: games/api.scm:478 msgid "the five of diamonds" msgstr "kárová päťka" #: games/api.scm:479 msgid "the six of diamonds" msgstr "kárová šestka" #: games/api.scm:480 msgid "the seven of diamonds" msgstr "kárová sedmička" #: games/api.scm:481 msgid "the eight of diamonds" msgstr "kárová osmička" #: games/api.scm:482 msgid "the nine of diamonds" msgstr "kárová deviatka" #: games/api.scm:483 msgid "the ten of diamonds" msgstr "kárová desiatka" #: games/api.scm:484 msgid "the jack of diamonds" msgstr "kárový dolník" #: games/api.scm:485 msgid "the queen of diamonds" msgstr "kárový horník" #: games/api.scm:486 msgid "the king of diamonds" msgstr "kárový kráľ" #: games/api.scm:492 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the foundation." msgstr "Presuňte kartu ~a do cieľovej kôpky." #: games/api.scm:492 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty foundation slot." msgstr "Presuňte kartu ~a na prázdnu cieľovú kôpku." #: games/api.scm:493 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the tableau." msgstr "Presuňte kartu ~a na stôl." #: games/api.scm:493 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty tableau slot." msgstr "Presuňte kartu ~a na prázdne úložisko na stole." #: games/api.scm:494 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the reserve." msgstr "Presuňte kartu ~a do rezervy." #: games/api.scm:494 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty reserve slot." msgstr "Presuňte kartu ~a do prázdneho rezervného úložiska." #: games/api.scm:495 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty edge slot." msgstr "Presuňte kartu ~a do prázdneho krajného úložiska." #: games/api.scm:496 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty corner slot." msgstr "Presuňte kartu ~a do prázdneho rohového úložiska." #: games/api.scm:497 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty top slot." msgstr "Presuňte kartu ~a do prázdneho horného úložiska." #: games/api.scm:498 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty bottom slot." msgstr "Presuňte kartu ~a do prázdneho spodného úložiska." #: games/api.scm:499 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty left slot." msgstr "Presuňte kartu ~a do prázdneho ľavého úložiska." #: games/api.scm:500 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty right slot." msgstr "Presuňte kartu ~a do prázdneho pravého úložiska." #: games/api.scm:501 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty slot." msgstr "Presuňte kartu ~a do prázdneho úložiska." #: games/api.scm:504 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the black joker." msgstr "Presuňte kartu ~a na čierneho žolíka." #: games/api.scm:504 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the red joker." msgstr "Presuňte kartu ~a na červeného žolíka." #: games/api.scm:506 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of clubs." msgstr "Presuňte kartu ~a na krížové eso." #: games/api.scm:507 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of clubs." msgstr "Presuňte kartu ~a na krížovú dvojku." #: games/api.scm:508 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of clubs." msgstr "Presuňte kartu ~a na krížovú trojku." #: games/api.scm:509 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of clubs." msgstr "Presuňte kartu ~a na krížovú štvorku." #: games/api.scm:510 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of clubs." msgstr "Presuňte kartu ~a na krížovú päťku." #: games/api.scm:511 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of clubs." msgstr "Presuňte kartu ~a na krížovú šestku." #: games/api.scm:512 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of clubs." msgstr "Presuňte kartu ~a na krížovú sedmičku." #: games/api.scm:513 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of clubs." msgstr "Presuňte kartu ~a na krížovú osmičku." #: games/api.scm:514 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of clubs." msgstr "Presuňte kartu ~a na krížovú deviatku." #: games/api.scm:515 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of clubs." msgstr "Presuňte kartu ~a na krížovú desiatku." #: games/api.scm:516 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of clubs." msgstr "Presuňte kartu ~a na krížového dolníka." #: games/api.scm:517 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of clubs." msgstr "Presuňte kartu ~a na krížového horníka." #: games/api.scm:518 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of clubs." msgstr "Presuňte kartu ~a na krížového kráľa." #: games/api.scm:519 games/api.scm:534 games/api.scm:549 games/api.scm:564 #: games/api.scm:565 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the unknown card." msgstr "Presuňte kartu ~a na neznámu kartu." #: games/api.scm:521 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of spades." msgstr "Presuňte kartu ~a na pikové eso." #: games/api.scm:522 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of spades." msgstr "Presuňte kartu ~a na pikovú dvojku." #: games/api.scm:523 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of spades." msgstr "Presuňte kartu ~a na pikovú trojkú." #: games/api.scm:524 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of spades." msgstr "Presuňte kartu ~a na pikovú štvorku." #: games/api.scm:525 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of spades." msgstr "Presuňte kartu ~a na pikovú päťku." #: games/api.scm:526 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of spades." msgstr "Presuňte kartu ~a na pikovú šestku." #: games/api.scm:527 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of spades." msgstr "Presuňte kartu ~a na pikovú sedmičku." #: games/api.scm:528 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of spades." msgstr "Presuňte kartu ~a na pikovú osmičku." #: games/api.scm:529 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of spades." msgstr "Presuňte kartu ~a na pikovú deviatku." #: games/api.scm:530 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of spades." msgstr "Presuňte kartu ~a na pikovú desiatku." #: games/api.scm:531 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of spades." msgstr "Presuňte kartu ~a na pikového dolníka." #: games/api.scm:532 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of spades." msgstr "Presuňte kartu ~a na pikového horníka." #: games/api.scm:533 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of spades." msgstr "Presuňte kartu ~a na pikového kráľa." #: games/api.scm:536 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of hearts." msgstr "Presuňte kartu ~a na srdcové eso." #: games/api.scm:537 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of hearts." msgstr "Presuňte kartu ~a na srdcovú dvojku." #: games/api.scm:538 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of hearts." msgstr "Presuňte kartu ~a na srdcovú trojku." #: games/api.scm:539 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of hearts." msgstr "Presuňte kartu ~a na srdcovú štvorku." #: games/api.scm:540 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of hearts." msgstr "Presuňte kartu ~a na srdcovú päťku." #: games/api.scm:541 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of hearts." msgstr "Presuňte kartu ~a na srdcovú šestku." #: games/api.scm:542 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of hearts." msgstr "Presuňte kartu ~a na srdcovú sedmičku." #: games/api.scm:543 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of hearts." msgstr "Presuňte kartu ~a na srdcovú osmičku." #: games/api.scm:544 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of hearts." msgstr "Presuňte kartu ~a na srdcovú deviatku." #: games/api.scm:545 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of hearts." msgstr "Presuňte kartu ~a na srdcovú desiatku." #: games/api.scm:546 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of hearts." msgstr "Presuňte kartu ~a na srdcového dolníka." #: games/api.scm:547 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of hearts." msgstr "Presuňte kartu ~a na srdcového horníka." #: games/api.scm:548 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of hearts." msgstr "Presuňte kartu ~a na srdcového kráľa." #: games/api.scm:551 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of diamonds." msgstr "Presuňte kartu ~a na kárové eso." #: games/api.scm:552 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of diamonds." msgstr "Presuňte kartu ~a na károvú dvojku." #: games/api.scm:553 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of diamonds." msgstr "Presuňte kartu ~a na károvú trojku." #: games/api.scm:554 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of diamonds." msgstr "Presuňte kartu ~a na károvú štvorku." #: games/api.scm:555 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of diamonds." msgstr "Presuňte kartu ~a na károvú päťku." #: games/api.scm:556 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of diamonds." msgstr "Presuňte kartu ~a na károvú šestku." #: games/api.scm:557 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of diamonds." msgstr "Presuňte kartu ~a na károvú sedmičku." #: games/api.scm:558 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of diamonds." msgstr "Presuňte kartu ~a na károvú osmičku." #: games/api.scm:559 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of diamonds." msgstr "Presuňte kartu ~a na károvú deviatku." #: games/api.scm:560 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of diamonds." msgstr "Presuňte kartu ~a na károvú desiatku." #: games/api.scm:561 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of diamonds." msgstr "Presuňte kartu ~a na kárového dolníka." #: games/api.scm:562 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of diamonds." msgstr "Presuňte kartu ~a na kárového horníka." #: games/api.scm:563 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of diamonds." msgstr "Presuňte kartu ~a na kárového kráľa." #: games/api.scm:578 msgid "Remove the black joker." msgstr "Odstráňte čierneho žolíka." #: games/api.scm:578 msgid "Remove the red joker." msgstr "Odstráňte červeného žolíka." #: games/api.scm:580 msgid "Remove the ace of clubs." msgstr "Odstráňte krížové eso." #: games/api.scm:581 msgid "Remove the two of clubs." msgstr "Odstráňte krížovú dvojku." #: games/api.scm:582 msgid "Remove the three of clubs." msgstr "Odstráňte krížovú trojku." #: games/api.scm:583 msgid "Remove the four of clubs." msgstr "Odstráňte krížovú štvorku." #: games/api.scm:584 msgid "Remove the five of clubs." msgstr "Odstráňte krížovú päťku." #: games/api.scm:585 msgid "Remove the six of clubs." msgstr "Odstráňte krížovú šestku." #: games/api.scm:586 msgid "Remove the seven of clubs." msgstr "Odstráňte krížovú sedmičku." #: games/api.scm:587 msgid "Remove the eight of clubs." msgstr "Odstráňte krížovú osmičku." #: games/api.scm:588 msgid "Remove the nine of clubs." msgstr "Odstráňte krížovú deviatku." #: games/api.scm:589 games/camelot.scm:168 msgid "Remove the ten of clubs." msgstr "Odstráňte krížovú desiatku." #: games/api.scm:590 msgid "Remove the jack of clubs." msgstr "Odstráňte krížového dolníka." #: games/api.scm:591 msgid "Remove the queen of clubs." msgstr "Odstráňte krížového horníka." #: games/api.scm:592 games/helsinki.scm:109 games/neighbor.scm:141 #: games/thirteen.scm:385 games/treize.scm:279 games/yield.scm:295 msgid "Remove the king of clubs." msgstr "Odstráňte krížového kráľa." #: games/api.scm:593 games/api.scm:608 games/api.scm:623 games/api.scm:638 #: games/api.scm:639 msgid "Remove the unknown card." msgstr "Odstráňte neznámu kartu." #: games/api.scm:595 msgid "Remove the ace of spades." msgstr "Odstráňte pikové eso." #: games/api.scm:596 msgid "Remove the two of spades." msgstr "Odstráňte pikovú dvojku." #: games/api.scm:597 msgid "Remove the three of spades." msgstr "Odstráňte pikovú trojku." #: games/api.scm:598 msgid "Remove the four of spades." msgstr "Odstráňte pikovú štvorku." #: games/api.scm:599 msgid "Remove the five of spades." msgstr "Odstráňte pikovú päťku." #: games/api.scm:600 msgid "Remove the six of spades." msgstr "Odstráňte pikovú šestku." #: games/api.scm:601 msgid "Remove the seven of spades." msgstr "Odstráňte pikovú sedmičku." #: games/api.scm:602 msgid "Remove the eight of spades." msgstr "Odstráňte pikovú osmičku." #: games/api.scm:603 msgid "Remove the nine of spades." msgstr "Odstráňte pikovú deviatku." #: games/api.scm:604 games/camelot.scm:171 msgid "Remove the ten of spades." msgstr "Odstráňte pikovú desiatku." #: games/api.scm:605 msgid "Remove the jack of spades." msgstr "Odstráňte pikového dolníka." #: games/api.scm:606 msgid "Remove the queen of spades." msgstr "Odstráňte pikového horníka." #: games/api.scm:607 games/helsinki.scm:112 games/neighbor.scm:144 #: games/thirteen.scm:388 games/treize.scm:282 games/yield.scm:298 msgid "Remove the king of spades." msgstr "Odstráňte pikového kráľa." #: games/api.scm:610 msgid "Remove the ace of hearts." msgstr "Odstráňte srdcové eso." #: games/api.scm:611 msgid "Remove the two of hearts." msgstr "Odstráňte srdcovú dvojku." #: games/api.scm:612 msgid "Remove the three of hearts." msgstr "Odstráňte srdcovú trojku." #: games/api.scm:613 msgid "Remove the four of hearts." msgstr "Odstráňte srdcovú štvorku." #: games/api.scm:614 msgid "Remove the five of hearts." msgstr "Odstráňte srdcovú päťku." #: games/api.scm:615 msgid "Remove the six of hearts." msgstr "Odstráňte srdcovú šestku." #: games/api.scm:616 msgid "Remove the seven of hearts." msgstr "Odstráňte srdcovú sedmičku." #: games/api.scm:617 msgid "Remove the eight of hearts." msgstr "Odstráňte srdcovú osmičku." #: games/api.scm:618 msgid "Remove the nine of hearts." msgstr "Odstráňte srdcovú deviatku." #: games/api.scm:619 games/camelot.scm:170 msgid "Remove the ten of hearts." msgstr "Odstráňte srdcovú desiatku." #: games/api.scm:620 msgid "Remove the jack of hearts." msgstr "Odstráňte srdcového dolníka." #: games/api.scm:621 msgid "Remove the queen of hearts." msgstr "Odstráňte srdcového horníka." #: games/api.scm:622 games/helsinki.scm:111 games/neighbor.scm:143 #: games/thirteen.scm:387 games/treize.scm:281 games/yield.scm:297 msgid "Remove the king of hearts." msgstr "Odstráňte srdcového kráľa." #: games/api.scm:625 msgid "Remove the ace of diamonds." msgstr "Odstráňte károvú dvojku." #: games/api.scm:626 msgid "Remove the two of diamonds." msgstr "Odstráňte károvú trojku." #: games/api.scm:627 msgid "Remove the three of diamonds." msgstr "Odstráňte károvú trojku." #: games/api.scm:628 msgid "Remove the four of diamonds." msgstr "Odstráňte károvú štvorku." #: games/api.scm:629 msgid "Remove the five of diamonds." msgstr "Odstráňte károvú päťku." #: games/api.scm:630 msgid "Remove the six of diamonds." msgstr "Odstráňte károvú šestku." #: games/api.scm:631 msgid "Remove the seven of diamonds." msgstr "Odstráňte károvú sedmičku." #: games/api.scm:632 msgid "Remove the eight of diamonds." msgstr "Odstráňte károvú osmičku." #: games/api.scm:633 msgid "Remove the nine of diamonds." msgstr "Odstráňte károvú deviatku." #: games/api.scm:634 games/camelot.scm:169 msgid "Remove the ten of diamonds." msgstr "Odstráňte károvú desiatku." #: games/api.scm:635 msgid "Remove the jack of diamonds." msgstr "Odstráňte kárového dolníka." #: games/api.scm:636 msgid "Remove the queen of diamonds." msgstr "Odstráňte kárového horníka." #: games/api.scm:637 games/helsinki.scm:110 games/neighbor.scm:142 #: games/thirteen.scm:386 games/treize.scm:280 games/yield.scm:296 msgid "Remove the king of diamonds." msgstr "Odstráňte kárového kráľa." #: games/athena.scm:80 games/klondike.scm:293 games/napoleons-tomb.scm:354 #: games/osmosis.scm:221 games/saratoga.scm:80 msgid "Three card deals" msgstr "Brať trojicu kariet" #: games/auld-lang-syne.scm:122 games/bristol.scm:262 games/first-law.scm:127 #: games/fortunes.scm:157 games/lady-jane.scm:239 games/scuffle.scm:138 #: games/spider.scm:290 games/thumb-and-pouch.scm:258 games/zebra.scm:212 msgid "Deal another round" msgstr "Rozdajte ďalšie kolo" #: games/backbone.scm:127 games/doublets.scm:71 games/eagle-wing.scm:114 #: games/gaps.scm:106 games/glenwood.scm:79 games/jumbo.scm:68 #: games/klondike.scm:83 games/napoleons-tomb.scm:335 games/plait.scm:252 #: games/scuffle.scm:55 games/straight-up.scm:72 games/terrace.scm:153 #: games/thumb-and-pouch.scm:65 games/zebra.scm:75 msgid "Redeals left:" msgstr "Zostávajúce obrátenia:" #: games/backbone.scm:286 games/camelot.scm:209 games/canfield.scm:228 #: games/carpet.scm:173 games/glenwood.scm:253 games/klondike.scm:267 #: games/napoleons-tomb.scm:323 games/osmosis.scm:215 games/plait.scm:103 #: games/straight-up.scm:240 games/terrace.scm:358 msgid "Deal a new card from the deck" msgstr "Zoberte si novú kartu z balíka" #: games/bear-river.scm:88 games/canfield.scm:79 games/chessboard.scm:92 #: games/eagle-wing.scm:102 games/glenwood.scm:85 games/kansas.scm:86 #: games/plait.scm:240 msgid "Base Card: " msgstr "Základná karta: " #: games/bear-river.scm:207 msgid "Move something onto an empty right-hand tableau slot" msgstr "Presuňte niečo do prázdneho úložiska v pravej časti stola" #: games/canfield.scm:73 games/eagle-wing.scm:96 games/kansas.scm:80 #: games/straight-up.scm:68 msgid "Reserve left:" msgstr "V rezerve zostáva:" #: games/canfield.scm:229 games/eagle-wing.scm:335 games/glenwood.scm:256 #: games/plait.scm:106 games/straight-up.scm:243 games/thumb-and-pouch.scm:261 #: games/zebra.scm:215 msgid "Move waste back to stock" msgstr "Presuňte odkladaciu kôpku späť do talóna" #: games/chessboard.scm:198 msgid "Move a card to the Foundation" msgstr "Presuňte kartu do cieľovej kôpky" #: games/chessboard.scm:260 msgid "Move something into the empty Tableau slot" msgstr "Presuňte niečo do prázdneho úložiska na stole" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:173 msgid "" "Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one" msgstr "" "To, že prechod cez cestu vyzerá ako škôlka na skákanie, ešte neznamená, že " "ňou je" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:175 msgid "Look both ways before you cross the street" msgstr "Pred prechádzaním cesty sa pozrite na obe strany" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:177 msgid "Have you read the help file?" msgstr "Čítali ste pomocníka?" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:179 msgid "Odessa is a better game. Really." msgstr "Odesa je lepšia hra. Naozaj." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:181 msgid "Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency" msgstr "Turnikety nie sú doporučované, ak nejde o najvyššiu núdzu" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:183 msgid "I could sure use a backrub right about now..." msgstr "Určite by sa teraz hodila poriadna masáž chrbta..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:185 msgid "Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will..." msgstr "Monitory neposkytujú vitamín D - ale slnko áno..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:187 msgid "If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree" msgstr "Ak ste sa niekedy stratili sami v lese, objímte strom" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:189 msgid "Fishing wire makes bad dental floss" msgstr "Rybársky vlasec poškodzuje zubnú sklovinu" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:191 msgid "Consistency is key" msgstr "Kľúčová je konzistencia" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:193 msgid "When without a stapler, a staple and a ruler will work" msgstr "Ak nemáte zošívačku, pomôže spinka a pravítko" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:195 msgid "Never blow in a dog's ear" msgstr "Nikdy nefúkajte psovi do ucha" #: games/cruel.scm:157 #, scheme-format msgid "Cards remaining: ~a" msgstr "Zostávajúce karty: ~a" #: games/cruel.scm:200 msgid "Redeal." msgstr "Rozdajte znova." #: games/doublets.scm:157 msgid "You are searching for an ace." msgstr "Hľadáte eso." # pôvodný preklad - neviem či je správny # PK: je #: games/doublets.scm:158 msgid "You are searching for a two." msgstr "Hľadáte dvojku." #: games/doublets.scm:159 msgid "You are searching for a three." msgstr "Hľadáte trojku." #: games/doublets.scm:160 msgid "You are searching for a four." msgstr "Hľadáte štvorku." #: games/doublets.scm:161 msgid "You are searching for a five." msgstr "Hľadáte päťku." #: games/doublets.scm:162 msgid "You are searching for a six." msgstr "Hľadáte šestku." #: games/doublets.scm:163 msgid "You are searching for a seven." msgstr "Hľadáte sedmičku." #: games/doublets.scm:164 msgid "You are searching for an eight." msgstr "Hľadáte osmičku." #: games/doublets.scm:165 msgid "You are searching for a nine." msgstr "Hľadáte deviatku." #: games/doublets.scm:166 msgid "You are searching for a ten." msgstr "Hľadáte desiatku." #: games/doublets.scm:167 msgid "You are searching for a jack." msgstr "Hľadáte dolníka." # PK: nemame kralovnu ? #: games/doublets.scm:168 msgid "You are searching for a queen." msgstr "Hľadáte horníka." #: games/doublets.scm:169 msgid "You are searching for a king." msgstr "Hľadáte kráľa." #: games/doublets.scm:170 games/hamilton.scm:95 exif/actions.c:506 msgid "Unknown value" msgstr "Neznáma hodnota" #: games/eagle-wing.scm:332 games/elevator.scm:363 games/escalator.scm:222 #: games/royal-east.scm:193 games/thirteen.scm:419 games/treize.scm:305 #: games/triple-peaks.scm:342 games/union-square.scm:464 #: games/westhaven.scm:196 games/yield.scm:321 msgid "Deal a card" msgstr "Zoberte si kartu" #: games/easthaven.scm:227 msgid "Move a king onto an empty tableau slot." msgstr "Presuňte kráľa na prázdne úložisko na stole." #: games/easthaven.scm:239 games/klondike.scm:271 games/union-square.scm:472 msgid "No hint available right now" msgstr "Momentálne nie je k dispozícii žiadna rada" #: games/eight-off.scm:248 games/seahaven.scm:315 msgid "Move something on to an empty reserve" msgstr "Presuňte niečo do prázdnej rezervy" #: games/eliminator.scm:174 msgid "Six Foundations" msgstr "Šesť cieľových kôpok" #: games/eliminator.scm:175 msgid "Five Foundations" msgstr "Päť cieľových kôpok" #: games/eliminator.scm:176 msgid "Four Foundations" msgstr "Štyri cieľové kôpky" #: games/eliminator.scm:194 msgid "Play a card to foundation." msgstr "Presuňte kartu do cieľovej kôpky." #: games/eliminator.scm:195 msgid "No moves." msgstr "Žiadne ťahy." #: games/first-law.scm:139 msgid "Remove the aces" msgstr "Odstráňte esá" #: games/first-law.scm:141 msgid "Remove the twos" msgstr "Odstráňte dvojky" #: games/first-law.scm:143 msgid "Remove the threes" msgstr "Odstráňte trojky" #: games/first-law.scm:145 msgid "Remove the fours" msgstr "Odstráňte štvorky" #: games/first-law.scm:147 msgid "Remove the fives" msgstr "Odstráňte päťky" #: games/first-law.scm:149 msgid "Remove the sixes" msgstr "Odstráňte šestky" #: games/first-law.scm:151 msgid "Remove the sevens" msgstr "Odstráňte sedmičky" #: games/first-law.scm:153 msgid "Remove the eights" msgstr "Odstráňte osmičky" #: games/first-law.scm:155 msgid "Remove the nines" msgstr "Odstráňte deviatky" #: games/first-law.scm:157 msgid "Remove the tens" msgstr "Odstráňte desiatky" #: games/first-law.scm:159 msgid "Remove the jacks" msgstr "Odstráňte dolníkov" #: games/first-law.scm:161 msgid "Remove the queens" msgstr "Odstráňte horníkov" #: games/first-law.scm:163 msgid "Remove the kings" msgstr "Odstráňte kráľov" #: games/first-law.scm:165 msgid "I'm not sure" msgstr "Nie som si istý" #: games/first-law.scm:184 msgid "Return cards to stock" msgstr "Vráťte karty do talóna" #: games/fortress.scm:212 msgid "Move something onto an empty tableau slot." msgstr "Presuňte niečo do prázdneho úložiska na stole." #: games/fortunes.scm:154 games/klondike.scm:262 msgid "Consider moving something into an empty slot" msgstr "Zvážte presun niečoho na prázdne úložisko" #: games/forty-thieves.scm:357 msgid "Deal a card from stock" msgstr "Zoberte si kartu z talónu" #: games/freecell.scm:625 msgid "No moves are possible. Undo or start again." msgstr "Nie sú možné ďalšie ťahy. Vráťte ťah alebo začnite odznova." #: games/freecell.scm:631 msgid "The game has no solution. Undo or start again." msgstr "Hra nemá riešenie. Vráťte ťah alebo začnite odznova." #: games/gaps.scm:280 msgid "Double click any card to redeal." msgstr "Rozdajte karty znova dvojklikom na ľubovoľnú kartu." #: games/gaps.scm:286 msgid "No hint available." msgstr "Rada nie je dostupná." #: games/gaps.scm:295 #, scheme-format msgid "Place a two in the leftmost slot of row ~a." msgstr "Umiestnite dvojku do prvého úložiska zľava v rade ~a." #: games/gaps.scm:299 #, scheme-format msgid "Add to the sequence in row ~a." msgstr "Pridajte ďalšiu kartu do sledu v rade ~a." #: games/gaps.scm:311 msgid "Place the two of clubs next to the ace of clubs." msgstr "Umiestnite krížovú dvojku vedľa krížoveho esa." #: games/gaps.scm:312 msgid "Place the three of clubs next to the two of clubs." msgstr "Umiestnite krížovú trojku vedľa krížovej dvojky." #: games/gaps.scm:313 msgid "Place the four of clubs next to the three of clubs." msgstr "Umiestnite krížovú štvorku vedľa krížovej trojky." #: games/gaps.scm:314 msgid "Place the five of clubs next to the four of clubs." msgstr "Umiestnite krížovú päťku vedľa krížovej štvorky." #: games/gaps.scm:315 msgid "Place the six of clubs next to the five of clubs." msgstr "Umiestnite krížovú šestku vedľa krížovej päťky." #: games/gaps.scm:316 msgid "Place the seven of clubs next to the six of clubs." msgstr "Umiestnite krížovú sedmičku vedľa krížovej šestky." #: games/gaps.scm:317 msgid "Place the eight of clubs next to the seven of clubs." msgstr "Umiestnite krížovú osmičku vedľa krížovej sedmičky." #: games/gaps.scm:318 msgid "Place the nine of clubs next to the eight of clubs." msgstr "Umiestnite krížovú deviatku vedľa krížovej osmičky." #: games/gaps.scm:319 msgid "Place the ten of clubs next to the nine of clubs." msgstr "Umiestnite krížovú desiatku vedľa krížovej deviatky." #: games/gaps.scm:320 msgid "Place the jack of clubs next to the ten of clubs." msgstr "Umiestnite krížového dolníka vedľa krížovej desiatky." #: games/gaps.scm:321 msgid "Place the queen of clubs next to the jack of clubs." msgstr "Umiestnite krížového horníka vedľa krížového dolníka." #: games/gaps.scm:322 msgid "Place the king of clubs next to the queen of clubs." msgstr "Umiestnite krížového kráľa vedľa krížového horníka." #: games/gaps.scm:325 msgid "Place the two of spades next to the ace of spades." msgstr "Umiestnite pikovú dvojku vedľa pikoveho esa." #: games/gaps.scm:326 msgid "Place the three of spades next to the two of spades." msgstr "Umiestnite pikovú trojku vedľa pikovej dvojky." #: games/gaps.scm:327 msgid "Place the four of spades next to the three of spades." msgstr "Umiestnite pikovú štvorku vedľa pikovej trojky." #: games/gaps.scm:328 msgid "Place the five of spades next to the four of spades." msgstr "Umiestnite pikovú päťku vedľa pikovej štvorky." #: games/gaps.scm:329 msgid "Place the six of spades next to the five of spades." msgstr "Umiestnite pikovú šestku vedľa pikovej päťky." #: games/gaps.scm:330 msgid "Place the seven of spades next to the six of spades." msgstr "Umiestnite pikovú sedmičku vedľa pikovej šestky." #: games/gaps.scm:331 msgid "Place the eight of spades next to the seven of spades." msgstr "Umiestnite pikovú osmičku vedľa pikovej sedmičky." #: games/gaps.scm:332 msgid "Place the nine of spades next to the eight of spades." msgstr "Umiestnite pikovú deviatku vedľa pikovej osmičky." #: games/gaps.scm:333 msgid "Place the ten of spades next to the nine of spades." msgstr "Umiestnite pikovú desiatku vedľa pikovej deviatky." #: games/gaps.scm:334 msgid "Place the jack of spades next to the ten of spades." msgstr "Umiestnite pikového dolníka vedľa pikovej desiatky." #: games/gaps.scm:335 msgid "Place the queen of spades next to the jack of spades." msgstr "Umiestnite pikového horníka vedľa pikového dolníka." #: games/gaps.scm:336 msgid "Place the king of spades next to the queen of spades." msgstr "Umiestnite pikového kráľa vedľa pikového horníka." #: games/gaps.scm:339 msgid "Place the two of hearts next to the ace of hearts." msgstr "Umiestnite srdcovú dvojku vedľa srdcoveho esa." #: games/gaps.scm:340 msgid "Place the three of hearts next to the two of hearts." msgstr "Umiestnite srdcovú trojku vedľa srdcovej dvojky." #: games/gaps.scm:341 msgid "Place the four of hearts next to the three of hearts." msgstr "Umiestnite srdcovú štvorku vedľa srdcovej trojky." #: games/gaps.scm:342 msgid "Place the five of hearts next to the four of hearts." msgstr "Umiestnite srdcovú päťku vedľa srdcovej štvorky." #: games/gaps.scm:343 msgid "Place the six of hearts next to the five of hearts." msgstr "Umiestnite srdcovú šestku vedľa srdcovej päťky." #: games/gaps.scm:344 msgid "Place the seven of hearts next to the six of hearts." msgstr "Umiestnite srdcovú sedmičku vedľa srdcovej šestky." #: games/gaps.scm:345 msgid "Place the eight of hearts next to the seven of hearts." msgstr "Umiestnite srdcovú osmičku vedľa srdcovej sedmičky." #: games/gaps.scm:346 msgid "Place the nine of hearts next to the eight of hearts." msgstr "Umiestnite srdcovú deviatku vedľa srdcovej osmičky." #: games/gaps.scm:347 msgid "Place the ten of hearts next to the nine of hearts." msgstr "Umiestnite srdcovú desiatku vedľa srdcovej deviatky." #: games/gaps.scm:348 msgid "Place the jack of hearts next to the ten of hearts." msgstr "Umiestnite srdcového dolníka vedľa srdcovej desiatky." #: games/gaps.scm:349 msgid "Place the queen of hearts next to the jack of hearts." msgstr "Umiestnite srdcového horníka vedľa srdcového dolníka." #: games/gaps.scm:350 msgid "Place the king of hearts next to the queen of hearts." msgstr "Umiestnite srdcového kráľa vedľa srdcového horníka." #: games/gaps.scm:353 msgid "Place the two of diamonds next to the ace of diamonds." msgstr "Umiestnite károvú dvojku vedľa károveho esa." #: games/gaps.scm:354 msgid "Place the three of diamonds next to the two of diamonds." msgstr "Umiestnite károvú trojku vedľa károvej dvojky." #: games/gaps.scm:355 msgid "Place the four of diamonds next to the three of diamonds." msgstr "Umiestnite károvú štvorku vedľa károvej trojky." #: games/gaps.scm:356 msgid "Place the five of diamonds next to the four of diamonds." msgstr "Umiestnite károvú päťku vedľa károvej štvorky." #: games/gaps.scm:357 msgid "Place the six of diamonds next to the five of diamonds." msgstr "Umiestnite károvú šestku vedľa károvej päťky." #: games/gaps.scm:358 msgid "Place the seven of diamonds next to the six of diamonds." msgstr "Umiestnite károvú sedmičku vedľa károvej šestky." #: games/gaps.scm:359 msgid "Place the eight of diamonds next to the seven of diamonds." msgstr "Umiestnite károvú osmičku vedľa károvej sedmičky." #: games/gaps.scm:360 msgid "Place the nine of diamonds next to the eight of diamonds." msgstr "Umiestnite károvú deviatku vedľa károvej osmičky." #: games/gaps.scm:361 msgid "Place the ten of diamonds next to the nine of diamonds." msgstr "Umiestnite károvú desiatku vedľa károvej deviatky." #: games/gaps.scm:362 msgid "Place the jack of diamonds next to the ten of diamonds." msgstr "Umiestnite kárového dolníka vedľa károvej desiatky." #: games/gaps.scm:363 msgid "Place the queen of diamonds next to the jack of diamonds." msgstr "Umiestnite kárového horníka vedľa kárového dolníka." #: games/gaps.scm:364 msgid "Place the king of diamonds next to the queen of diamonds." msgstr "Umiestnite kárového kráľa vedľa kárového horníka." #: games/gaps.scm:383 msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal" msgstr "Náhodne rozmiestnené medzery pri rozdávaní" # PM: ide o to ze sa do kazdej kopky da jedna karta, volam to "rozdanie" #: games/giant.scm:76 #, scheme-format msgid "Deals left: ~a" msgstr "Rozdaní zostáva: ~a" #: games/giant.scm:252 msgid "Deal a row" msgstr "Rozdať rad" #: games/giant.scm:276 msgid "Try moving a card to the reserve" msgstr "Skúste presunúť kartu do rezervy" #: games/giant.scm:277 msgid "Try dealing a row of cards" msgstr "Skúste rozdať rad kariet" #. this isn't great, but it will get around the premature end-of-game call #: games/giant.scm:279 games/spider.scm:309 msgid "Try moving card piles around" msgstr "Skúste navzájom popresúvať kôpky kariet" #: games/giant.scm:284 msgid "Same suit" msgstr "Rovnaký druh" #: games/giant.scm:285 msgid "Alternating colors" msgstr "Striedajúce sa farby" #: games/glenwood.scm:261 msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile" msgstr "Vyberte kartu z rezervy pre prvú cieľovú kôpku" #: games/glenwood.scm:355 msgid "Move a card from the reserve onto the empty tableau slot" msgstr "Presuňte kartu z rezervy na prázdne úložisko na stole" #: games/golf.scm:67 games/osmosis.scm:68 games/spider.scm:88 #, scheme-format msgid "Stock left: ~a" msgstr "V talóne zostáva: ~a" #: games/golf.scm:138 games/hopscotch.scm:130 games/jumbo.scm:298 #: games/kansas.scm:219 games/sir-tommy.scm:134 games/whitehead.scm:252 msgid "Deal another card" msgstr "Zoberte si ďalšiu kartu" #: games/gypsy.scm:216 msgid "Move a card or build of cards on to the empty slot" msgstr "Presuňte kartu alebo sled kariet na prázdne úložisko" #: games/gypsy.scm:339 msgid "Deal another hand" msgstr "Rozdajte ďalšiu sadu" #: games/hamilton.scm:82 msgid "ace" msgstr "eso" #: games/hamilton.scm:84 msgid "three" msgstr "trojka" #: games/hamilton.scm:85 msgid "four" msgstr "štvorka" #: games/hamilton.scm:86 msgid "five" msgstr "päťka" #: games/hamilton.scm:87 msgid "six" msgstr "šestka" #: games/hamilton.scm:88 msgid "seven" msgstr "sedmička" #: games/hamilton.scm:89 msgid "eight" msgstr "osmička" #: games/hamilton.scm:90 msgid "nine" msgstr "deviatka" #: games/hamilton.scm:91 msgid "ten" msgstr "desiatka" #: games/hamilton.scm:92 msgid "jack" msgstr "dolník" #: games/hamilton.scm:93 msgid "queen" msgstr "horník" #: games/hamilton.scm:94 msgid "king" msgstr "kráľ" #: games/hamilton.scm:100 msgid "Start card:" msgstr "Počiatočná karta:" #: games/hamilton.scm:101 msgid "Choices left:" msgstr "Možností zostáva:" # keď je súčet 13 karty možno položiť na seba a odobrať #: games/hamilton.scm:277 msgid "Turn over the top card of the stock." msgstr "Otočte vrchnú kartu z talónu." #: games/hamilton.scm:324 msgid "Fill an empty slot." msgstr "Naplňte prázdne úložisko." #: games/hamilton.scm:330 msgid "Deal a new round." msgstr "Rozdajte nové kolo." #. If all else fails. #: games/hamilton.scm:332 msgid "Try moving cards down from the foundations." msgstr "Skúste presunúť karty dolu z cieľových kôpok." #: games/hopscotch.scm:126 msgid "Move card from waste" msgstr "Presuňte kartu z odkladacej kôpky" #: games/jumbo.scm:301 msgid "Move waste to stock" msgstr "Presuňte odkladaciu kôpku do talónu" #: games/kings-audience.scm:88 #, scheme-format msgid "Stock remaining: ~a" msgstr "V talóne zostáva: ~a" #: games/kings-audience.scm:227 msgid "Deal a new card" msgstr "Zoberte si novú kartu" #: games/klondike.scm:270 msgid "Try moving cards down from the foundation" msgstr "Skúste presunúť karty dolu z cieľových kôpok" #: games/klondike.scm:294 games/napoleons-tomb.scm:355 msgid "Single card deals" msgstr "Brať po jednej karte" #: games/klondike.scm:295 msgid "No redeals" msgstr "Bez možnosti obrátenia" # MČ: v predchádzajúcom reťazci sa hovorí o „vracaní do talónu“, chcelo by to zjednotiť # JK: Zmenil som predchádzajúci string #: games/klondike.scm:296 msgid "Unlimited redeals" msgstr "Neobmedzený počet obrátení" #: games/lady-jane.scm:109 games/royal-east.scm:83 msgid "Base Card:" msgstr "Základná karta:" #: games/maze.scm:147 msgid "" "Aim to place the suits in the order which fits the current layout most " "naturally." msgstr "" "Snažte sa umiestniť druhy kariet v takom poradí, ktoré najprirodzenejšie " "zodpovedá aktuálnemu rozloženiu." #: games/osmosis.scm:74 #, scheme-format msgid "Redeals left: ~a" msgstr "Zostávajúce obrátenia: ~a" #: games/osmosis.scm:214 msgid "Deal new cards from the deck" msgstr "Zoberte si novú kartu z balíka" #: games/pileon.scm:158 games/pileon.scm:160 games/terrace.scm:286 msgid "something" msgstr "niečo" #: games/pileon.scm:158 games/pileon.scm:160 msgid "an empty slot" msgstr "prázdne úložisko" #: games/poker.scm:297 msgid "Place cards on to the Tableau to form poker hands" msgstr "Umiestnite karty na stôl do formy pokrových rúk" #: games/poker.scm:300 msgid "Shuffle mode" msgstr "Náhodný režim" #: games/scorpion.scm:142 msgid "Deal the cards" msgstr "Rozdajte karty" #: games/scuffle.scm:140 msgid "Reshuffle cards" msgstr "Premiešajte karty" #: games/sir-tommy.scm:130 msgid "Move waste on to a reserve slot" msgstr "Presuňte odkladaciu kôpku na úložisko rezervy" #: games/spider.scm:184 games/spider.scm:300 msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles" msgstr "" "Vracať pokým nie je dostatok kariet na naplnenie všetkých kôpok na stole" #: games/spider.scm:185 msgid "Please fill in empty pile first." msgstr "Prosím, najprv naplňte prázdnu kôpku." #: games/spider.scm:285 msgid "Place something on empty slot" msgstr "Umiestnite niečo na prázdne úložisko" #: games/spider.scm:313 msgid "Four Suits" msgstr "Štyri druhy kariet" #: games/spider.scm:314 msgid "Two Suits" msgstr "Dva druhy kariet" #: games/spider.scm:315 msgid "One Suit" msgstr "Jeden druh kariet" #: games/ten-across.scm:214 msgid "Move a card to an empty temporary slot" msgstr "Presuňte kartu do prázdneho dočasného úložiska" #: games/ten-across.scm:215 msgid "No hint available" msgstr "Nie je dostupná žiadna rada" #: games/ten-across.scm:251 msgid "Allow temporary spots use" msgstr "Povoliť použitie dočasných miest" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:41 msgid "General's Patience" msgstr "Generálova trpezlivosť" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:43 msgid "Falling Stars" msgstr "Padajúce hviezdy" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:45 msgid "Signora" msgstr "Slečna" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:47 msgid "Redheads" msgstr "Ryšavky" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:49 msgid "Blondes and Brunettes" msgstr "Blondínky a brunetky" #: games/terrace.scm:286 msgid "the foundation" msgstr "cieľovej kôpky" #: games/thieves.scm:148 msgid "Deal a card from the deck" msgstr "Zoberte si kartu z balíka" # keď je súčet 13 karty možno položiť na seba a odobrať #: games/thirteen.scm:381 msgid "Match the top two cards of the waste." msgstr "Spárujte dve vrchné karty v odkladacej kôpke." # po dokončení hry sa spustí nová hra a skóre sa ďalej pripočítava #: games/triple-peaks.scm:349 msgid "Progressive Rounds" msgstr "Kumulatívne skóre" # ku skore sa nepripočítava +1 ale násobí sa x2 #: games/triple-peaks.scm:350 msgid "Multiplier Scoring" msgstr "Násobené skórovanie" # PM: ide o to ze sa do kazdej kopky da jedna karta, volam to "rozdanie" #: games/wall.scm:138 msgid "Deals left: " msgstr "Rozdaní zostáva: " #: games/wall.scm:437 msgid "Deal cards." msgstr "Zoberte si karty." #: games/wall.scm:447 msgid "Attack a face-down pile." msgstr "Zaútočte na kôpku kariet s tvárou dolu." #: games/whitehead.scm:243 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot" msgstr "Presuňte sled kariet na prázdne úložisko na stole" # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# # summary # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# # desktop entry name # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_sk.po (gnome-icon-theme.HEAD) #-#-#-#-# # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 #. #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/sound' #. #-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_sk.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-# #. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/sound' #. #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_sk.po (gnome-games) #-#-#-#-# #. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/iagno/sound' #. #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sk.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is a keyword or name for the sound plugin which is used while searching #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_sk.po (menu_po-sections) #-#-#-#-# #. Second level entry under Applications #. Policy definition: Sound players, editors, and rippers/recorders. #. Examples: beep-media-player, grip, audacity #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_sk.po (sawfish.HEAD.sk) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/autoload.jl #. ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl #: src/service.vala:302 data/ayatana-settings.ui:499 #: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:41 #: panels/sound/cc-sound-panel.blp:7 #: panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:2 #: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 #: data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:65 src/preferences.ui:986 #: data/tweaks.ui:116 gtweak/tweaks/tweak_group_sound.py:42 #: src/gtkoptions.c:315 data/gweled.ui:525 #: data/org.gnome.Reversi.gschema.xml:100 app/alarm/AlarmSound.qml:86 #: app/alarm/EditAlarmPage.qml:329 #: plugins/notifications/ClickAppsSoundsNotify.qml:30 #: plugins/sound/PageComponent.qml:39 plugin-strings.generated.js:298 #: ../src/gui/setup_audio.cpp:42 #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:3 #: plugins/sound/sound.mate-settings-plugin.desktop.in:5 C/goscustdesk.xml:134 #: src/orage-appointment-window.c:3920 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2034 #: ../src/prefsdlg.cpp:89 ../src/prefsdlg.cpp:948 #: ../data/ukui-volume-control.desktop.in.in.h:1 #: content/gui/xml/mainmenu/settings.xml:46 virtManager/addhardware.py:245 #: virtManager/addhardware.py:1016 src/menu/options_menu.cpp:320 msgid "Sound" msgstr "Zvuk" #. #-#-#-#-# exo_4.20.0-1_sk.po (Exo) #-#-#-#-# #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS #. #-#-#-#-# gnome-shell-extension-tiling-assistant_54-1_sk.po #-#-#-#-# #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab #: src/panel/settings/settings_style.vala:98 ../Scooby-Do/data/messages:15 #: src/modules/gadman/e_mod_config.c:228 #: src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:254 #: exo/exo-icon-chooser-dialog.c:106 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 #: gtk/inspector/visual.ui:382 gtk/inspector/visual.ui:245 msgid "Animations" msgstr "Animácie" #: data/new-game-dialog.ui:5 src/games-scores-dialog.c:437 #: ../src/menuMode.cc:111 msgid "New Game" msgstr "Nová hra" # filechooser dialog title #: ../Alacarte/ItemEditor.py:198 msgid "Choose a command" msgstr "Vyber príkazu" # desktop entry comment #: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2 msgid "Add or remove applications from the main menu" msgstr "Pridáva alebo odstraňuje aplikácie z hlavnej ponuky" # GtkButton label #: ../data/alacarte.ui.h:2 msgid "Restore the default menu layout" msgstr "Obnoviť štandardné rozloženie ponuky" # #-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_sk.po (alacarte) #-#-#-#-# # GtkButton label #: ../data/alacarte.ui.h:4 data/mozo.ui:471 msgid "Ne_w Item" msgstr "No_vá položka" # #-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_sk.po (alacarte) #-#-#-#-# # GtkButton label #: ../data/alacarte.ui.h:5 data/mozo.ui:487 msgid "New _Separator" msgstr "Nový _oddeľovač" # #-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_sk.po (alacarte) #-#-#-#-# # GtkLabel label #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_sk.po (sawfish.HEAD.sk) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/commands.jl #. ../lisp/sawfish/wm/commands/launcher.jl #. #-#-#-#-# xsane_0.999-13_sk.po (xsane-0.995-pre1) #-#-#-#-# #. TEXT_SETUP_PRINTER_CMD, TEXT_SETUP_FAX_CMD #. TEXT_SETUP_FAX_COMMAND #: ../data/launcher-editor.ui.h:3 ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:12 #: modules/import-export/mod-cl/ExportCL.cpp src/commands/HelpCommand.cpp #: qt/snapshotsdialog.py:70 #: ../src/AlarmClock/Banshee.AlarmClock/ConfigurationDialog.cs:93 #: ../src/bareFTP.Gui.Dialog/gtk-gui/bareFTP.Gui.Dialog.SendCommand.cs:42 #: src/Widgets/BookmarksPopover.vala:125 data/geany.glade:5672 #: gnome-applets/command/command-applet.c:113 #: ../src/dialogs/gnome-cmd-options-dialog.cc:1392 #: src/gpodder/gtkui/desktop/preferences.py:543 #: src/gpodder/gtkui/desktop/preferences.py:553 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:115 #: kicad/dialogs/dialog_executecommand_job_settings_base.cpp:28 #: ../extensions/external-download-manager.vala:268 #: src/orage-sync-edit-dialog.c:134 ../src/ptk/ptk-console-output.c:178 #: ../terminatorlib/plugins/custom_commands.py:306 #: plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:285 #: ../panel-plugin/battery.c:1242 ../panel-plugin/battery.c:1290 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:49 settings/xfae-dialog.c:125 #: settings/xfae-model.c:707 msgid "Command:" msgstr "Príkaz:" # GtkCheckButton label #: ../data/launcher-editor.ui.h:6 msgid "Launch in Terminal?" msgstr "Spustiť v termináli?" #: data/mozo.ui:67 msgid "Revert Changes?" msgstr "Vrátiť zmeny?" #: data/mozo.ui:177 msgid "_Revert to Original" msgstr "V_rátiť na originál" #: alsamixer/card_select.c:77 alsamixer/device_name.c:127 msgid "Sound Card" msgstr "Zvuková karta" #: alsamixer/card_select.c:125 msgid "cannot enumerate sound cards" msgstr "Chyba počas vyčíslovania zvukových kariet" #: alsamixer/card_select.c:151 msgid "enter device name..." msgstr "zadajte názov zariadenia..." #: alsamixer/cli.c:45 msgid "Usage: alsamixer [options]" msgstr "Použitie: alsamixer [možnosti]" #: alsamixer/cli.c:56 msgid "" "Debugging options:\n" " -g, --no-color toggle using of colors\n" " -a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic" msgstr "" "Možnosti pre ladenie:\n" " -g, --no-color bez farby\n" " -a, --abstraction=NÁZOV úroveň abstrakcie mixéra: none/basic" #: alsamixer/cli.c:92 #, c-format msgid "invalid card index: %s\n" msgstr "neplatné číslo karty: %s\n" #: alsamixer/cli.c:137 #, c-format msgid "unknown abstraction level: %s\n" msgstr "neznáma úroveň abstrakcie: %s\n" #: alsamixer/cli.c:142 #, c-format msgid "unknown option: %c\n" msgstr "neznáma voľba: %c\n" #: alsamixer/cli.c:144 msgid "try `alsamixer --help' for more information\n" msgstr "skúste `alsamixer --help' pre viac informácií\n" #. #-#-#-#-# iso-scan_1.91_sk.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description #. :sl3: #: alsamixer/device_name.c:177 share/gpodder/ui/gtk/gpodderpreferences.ui.h:12 #: ../iso-scan.templates:15001 msgid "Device name:" msgstr "Názov zariadenia:" #: alsamixer/die.c:37 #, c-format msgid "%s: %s\n" msgstr "%s: %s\n" #: alsamixer/mixer_display.c:99 msgid "Card:" msgstr "Karta:" #: alsamixer/mixer_display.c:100 msgid "Chip:" msgstr "Čip:" #: alsamixer/mixer_display.c:101 msgid "View:" msgstr "Pohľad:" #: alsamixer/mixer_display.c:102 lib/layouts/europasscv.layout:313 #: lib/layouts/europecv.layout:245 lib/layouts/moderncv.layout:496 msgid "Item:" msgstr "Položka:" #: alsamixer/mixer_display.c:105 msgid "F1: Help" msgstr "F1: Pomocník" #: alsamixer/mixer_display.c:106 msgid "F2: System information" msgstr "F2: Informácie o systéme" #: alsamixer/mixer_display.c:107 msgid "F6: Select sound card" msgstr "F6: Výber zvukovej karty" #: alsamixer/mixer_display.c:108 msgid "Esc: Exit" msgstr "Esc: Ukončiť" #: alsamixer/mixer_display.c:179 msgid "(unplugged)" msgstr "(odpojená)" #: alsamixer/mixer_display.c:240 msgid "mute" msgstr "stlmiť" #: alsamixer/mixer_display.c:281 alsamixer/mixer_display.c:291 msgid "dB gain:" msgstr "dB zisk:" #: alsamixer/mixer_display.c:291 #, c-format msgid " [%s %s, %s]" msgstr " [%s %s; %s]" #: alsamixer/mixer_display.c:370 msgid "The sound device was unplugged." msgstr "Zvukové zariadenie bolo odpojené." #: alsamixer/mixer_display.c:371 msgid "Press F6 to select another sound card." msgstr "Stlačte F6 pre výber inej zvukovej karty." #: alsamixer/mixer_display.c:386 msgid "This sound device does not have any playback controls." msgstr "Toto zvukové zariadenie neposkytuje ovládacie prvky pre prehrávanie." #: alsamixer/mixer_display.c:388 msgid "This sound device does not have any capture controls." msgstr "" "Toto zvukové zariadenie neposkytuje ovládacie prvky pre zaznamenávanie." #: alsamixer/mixer_display.c:390 msgid "This sound device does not have any controls." msgstr "Toto zvukové zariadenie neposkytuje žiadne ovládacie prvky." #. #-#-#-#-# alsa-utils_1.2.15.2-1_sk.po (alsa-utils 1.0.23) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: playback on; one character #: alsamixer/mixer_display.c:523 alsamixer/mixer_display.c:528 #: gimp-keys.xml:52(key) lib/layouts/scrlettr.layout:69 msgid "O" msgstr "O" #. TRANSLATORS: no more than eight characters #: alsamixer/mixer_display.c:555 msgid "CAPTURE" msgstr "ZÁZNAM" #: alsamixer/mixer_display.c:620 msgid "Woofer" msgstr "Basy" #: alsamixer/mixer_widget.c:91 alsamixer/mixer_widget.c:96 msgid "cannot open mixer" msgstr "Chyba pri otváraní mixéra" #: alsamixer/mixer_widget.c:102 alsamixer/mixer_widget.c:179 msgid "cannot load mixer controls" msgstr "Chyba pri načítavaní ovládacích prvkov mixéra" #: alsamixer/mixer_widget.c:169 #, c-format msgid "Cannot open mixer device '%s'." msgstr "Chyba pri otváraní zariadenia mixéra '%s'." #: alsamixer/mixer_widget.c:190 msgid "Esc Exit" msgstr "Esc Ukončiť" #: alsamixer/mixer_widget.c:191 msgid "F1 ? H Help" msgstr "F1 ? H Pomocník" #: alsamixer/mixer_widget.c:192 msgid "F2 / System information" msgstr "F2 / Informácie o systéme" #: alsamixer/mixer_widget.c:193 msgid "F3 Show playback controls" msgstr "F3 Zobraziť ovládacie prvky prehrávania" #: alsamixer/mixer_widget.c:194 msgid "F4 Show capture controls" msgstr "F4 Zobraziť ovládacie prvky zaznamenávania" #: alsamixer/mixer_widget.c:195 msgid "F5 Show all controls" msgstr "F5 Zobraziť všetky ovládacie prvky" #: alsamixer/mixer_widget.c:196 msgid "Tab Toggle view mode (F3/F4/F5)" msgstr "Tab Prepnúť režim zobrazenia (F3/F4/F5)" #: alsamixer/mixer_widget.c:197 msgid "F6 S Select sound card" msgstr "F6 S Výber zvukovej karty" #: alsamixer/mixer_widget.c:198 msgid "L Redraw screen" msgstr "L Aktualizovať obrazovku" #: alsamixer/mixer_widget.c:200 msgid "Left Move to the previous control" msgstr "Doľava Prejsť na predchádzajúci ovládací prvok" #: alsamixer/mixer_widget.c:201 msgid "Right Move to the next control" msgstr "Doprava Prejsť na ďalší ovládací prvok" #: alsamixer/mixer_widget.c:203 msgid "Up/Down Change volume" msgstr "Hore/Dole Zmena hlasitosti" #: alsamixer/mixer_widget.c:204 msgid "+ - Change volume" msgstr "+ - Zmena hlasitosti" #: alsamixer/mixer_widget.c:205 msgid "Page Up/Dn Change volume in big steps" msgstr "PageUp/Down Zmeniť hlasitosť vo veľkých skokoch" #: alsamixer/mixer_widget.c:206 msgid "End Set volume to 0%" msgstr "End Nastaviť hlasitosť na 0%" #: alsamixer/mixer_widget.c:207 msgid "0-9 Set volume to 0%-90%" msgstr "0-9 Nastaviť hlasitosť na 0%-90%" #: alsamixer/mixer_widget.c:208 msgid "Q W E Increase left/both/right volumes" msgstr "Q W E Zvýšiť hlasitosť pre ľavý/oba/pravý kanál(y)" #. TRANSLATORS: or Y instead of Z #: alsamixer/mixer_widget.c:210 msgid "Z X C Decrease left/both/right volumes" msgstr "Y X C Znížiť hlasitosť pre ľavý/oba/pravý kanál(y)" #: alsamixer/mixer_widget.c:211 msgid "B Balance left and right volumes" msgstr "B Synchronizovať hlasitosť ľavého a pravého kanála" #: alsamixer/mixer_widget.c:213 msgid "M Toggle mute" msgstr "M Prepnúť stlmenie" #. TRANSLATORS: or , . #: alsamixer/mixer_widget.c:215 msgid "< > Toggle left/right mute" msgstr ", . Prepnúť stlmenie ľavého/pravého kanála" #: alsamixer/mixer_widget.c:217 msgid "Space Toggle capture" msgstr "Medzerník Vypnúť/zapnúť zaznamenávanie" #. TRANSLATORS: or Insert Delete #: alsamixer/mixer_widget.c:219 msgid "; ' Toggle left/right capture" msgstr "; ' Prepnúť zaznamenávanie ľavého/pravého kanála" #: alsamixer/mixer_widget.c:221 bin/gpo:1040 ui/glade/about.glade.h:5 #: src/main.cpp:358 msgid "Authors:" msgstr "Autori:" #: alsamixer/mixer_widget.c:222 msgid " Tim Janik" msgstr " Tim Janik" #: alsamixer/mixer_widget.c:223 msgid " Jaroslav Kysela " msgstr " Jaroslav Kysela " #: alsamixer/mixer_widget.c:224 msgid " Clemens Ladisch " msgstr " Clemens Ladisch " #: alsamixer/textbox.c:80 #, c-format msgid "Cannot open file \"%s\"." msgstr "Chyba pri otváraní súboru \"%s\"." #: aplay/aplay.c:184 msgid "raw data" msgstr "surové dáta" #: aplay/aplay.c:185 msgid "VOC" msgstr "VOC" #: aplay/aplay.c:187 picard/ui/options/tags_compatibility_wave.py:43 msgid "WAVE" msgstr "WAVE" #: aplay/aplay.c:188 msgid "Sparc Audio" msgstr "Sparc-Audio" #: aplay/aplay.c:255 speaker-test/speaker-test.c:1001 #, c-format msgid "Recognized sample formats are:" msgstr "Podporované formáty vzorkovania sú:" #: aplay/aplay.c:261 #, c-format msgid "" "\n" "Some of these may not be available on selected hardware\n" msgstr "" "\n" "Niektoré z nich nemusia byť dostupné na vybranom hardvéri.\n" #: aplay/aplay.c:262 #, c-format msgid "The available format shortcuts are:\n" msgstr "Dostupné skratky formátov sú:\n" #: aplay/aplay.c:263 #, c-format msgid "-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)\n" msgstr "-f cd (16 bitov, Little Endian, 44100 Hz, stereo)\n" #: aplay/aplay.c:264 #, c-format msgid "-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)\n" msgstr "-f cdr (16 bitov, Big Endian, 44100 Hz, stereo)\n" #: aplay/aplay.c:265 #, c-format msgid "-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)\n" msgstr "-f dat (16 bitov, Little Endian, 48000 Hz, stereo)\n" #: aplay/aplay.c:279 msgid "no soundcards found..." msgstr "neboli nájdené žiadne zvukové karty..." #: aplay/aplay.c:282 #, c-format msgid "**** List of %s Hardware Devices ****\n" msgstr "**** Zoznam hardvérových zariadení (%s) ****\n" #: aplay/aplay.c:311 #, c-format msgid "card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]\n" msgstr "karta %i: %s [%s], zariadenie %i: %s [%s]\n" #: aplay/aplay.c:317 #, c-format msgid " Subdevices: %i/%i\n" msgstr " Podriadené zariadenia: %i/%i\n" #: aplay/aplay.c:324 #, c-format msgid " Subdevice #%i: %s\n" msgstr " Podriadené zariadenie #%i: %s\n" #: aplay/aplay.c:405 #, c-format msgid "Aborted by signal %s...\n" msgstr "Zrušené signálom %s ...\n" #: aplay/aplay.c:562 msgid "command should be named either arecord or aplay" msgstr "príkaz by sa mal volať buď arecord alebo aplay" #: aplay/aplay.c:607 #, c-format msgid "unrecognized file format %s" msgstr "nerozpoznaný formát súboru %s" #: aplay/aplay.c:614 #, c-format msgid "invalid channels argument '%s'" msgstr "neplatný argument kanála '%s'" #: aplay/aplay.c:618 #, c-format msgid "value %i for channels is invalid" msgstr "hodnota %i pre kanále je neplatná" #: aplay/aplay.c:638 #, c-format msgid "wrong extended format '%s'" msgstr "neplatný rozšírený formát '%s'" #: aplay/aplay.c:657 #, c-format msgid "invalid rate argument '%s'" msgstr "neplatný argument frekvencie '%s'" #: aplay/aplay.c:664 #, c-format msgid "bad speed value %i" msgstr "nesprávna hodnota rýchlosti %i" #: aplay/aplay.c:670 msgid "duration and samples arguments cannot be used together" msgstr "argumenty pre trvanie a počet vzoriek nesmú byť použité spolu" #: aplay/aplay.c:675 #, c-format msgid "invalid duration argument '%s'" msgstr "neplatný argument trvania '%s'" #: aplay/aplay.c:682 msgid "samples and duration arguments cannot be used together" msgstr "argumenty pre počet vzoriek a trvanie nesmú byť použité spolu" #: aplay/aplay.c:687 #, c-format msgid "invalid samples argument '%s'" msgstr "neplatný argument vzoriek '%s'" #: aplay/aplay.c:699 #, c-format msgid "invalid period time argument '%s'" msgstr "neplatný argument času periódy '%s'" #: aplay/aplay.c:706 #, c-format msgid "invalid buffer time argument '%s'" msgstr "neplatný argument času vyrovnávacej pamäte '%s'" #: aplay/aplay.c:713 #, c-format msgid "invalid period size argument '%s'" msgstr "neplatný argument veľkosti periódy '%s'" #: aplay/aplay.c:720 #, c-format msgid "invalid buffer size argument '%s'" msgstr "neplatný argument veľkosti vyrovnávacej pamäte '%s'" #: aplay/aplay.c:727 #, c-format msgid "invalid min available space argument '%s'" msgstr "neplatný argument min. dostupného miesta '%s'" #: aplay/aplay.c:734 #, c-format msgid "invalid start delay argument '%s'" msgstr "neplatný argument oneskorenia pri štarte '%s'" #: aplay/aplay.c:741 #, c-format msgid "invalid stop delay argument '%s'" msgstr "neplatný argument oneskorenia pri zastavení '%s'" #: aplay/aplay.c:796 #, c-format msgid "invalid test coef argument '%s'" msgstr "neplatný argument testovacieho koeficienta '%s'" #: aplay/aplay.c:808 #, c-format msgid "invalid max file time argument '%s'" msgstr "neplatný argument pre max. čas súboru '%s'" #: aplay/aplay.c:828 speaker-test/speaker-test.c:616 #, c-format msgid "Unable to parse channel map string: %s\n" msgstr "Chyba pri dekódovaní reťazca s mapou kanálov: %s\n" #: aplay/aplay.c:850 #, c-format msgid "audio open error: %s" msgstr "chyba pri otváraní zariadenia: %s" #: aplay/aplay.c:855 #, c-format msgid "info error: %s" msgstr "chyba pri čítaní informácií o zariadení: %s" #: aplay/aplay.c:862 #, c-format msgid "nonblock setting error: %s" msgstr "chyba pri nastavovaní režimu bez blokovania: %s" #: aplay/aplay.c:880 aplay/aplay.c:1004 aplay/aplay.c:1316 aplay/aplay.c:1539 #: aplay/aplay.c:2119 aplay/aplay.c:2149 msgid "not enough memory" msgstr "nedostatok pamäte" #: aplay/aplay.c:904 #, c-format msgid "Cannot create process ID file %s: %s" msgstr "Chyba pri vytváraní súboru s ID procesu %s: %s" #: aplay/aplay.c:994 #, c-format msgid "read error (called from line %i)" msgstr "chyba pri čítaní (volané na riadku %i)" #: aplay/aplay.c:1062 #, c-format msgid "unknown length of 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)" msgstr "neznáma dĺžka 'fmt ' bloku (prečítané %u, malo by byť aspoň %u)" #: aplay/aplay.c:1073 #, c-format msgid "" "unknown length of extensible 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)" msgstr "" "neznáma dĺžka rozšíreného 'fmt ' bloku (prečítané %u, malo by byť aspoň %u)" #: aplay/aplay.c:1078 msgid "wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk" msgstr "neznámy formát značky rozšíreného 'fmt ' bloku" #: aplay/aplay.c:1086 #, c-format msgid "can't play WAVE-file format 0x%04x which is not PCM or FLOAT encoded" msgstr "" "nie je možné prehrať WAV súbor vo formáte 0x%04x, ktorý nie je kódovaný ako " "PCM alebo FLOAT" #: aplay/aplay.c:1091 #, c-format msgid "can't play WAVE-files with %d tracks" msgstr "nie je možné prehrať súbory WAV s %d stopami" #: aplay/aplay.c:1103 aplay/aplay.c:1239 #, c-format msgid "Warning: format is changed to U8\n" msgstr "Varovanie: formát bol zmenený na U8\n" #: aplay/aplay.c:1113 aplay/aplay.c:1126 aplay/aplay.c:1137 #, c-format msgid "Warning: format is changed to %s\n" msgstr "Varovanie: formát bol zmenený na %s\n" #: aplay/aplay.c:1142 #, c-format msgid "" " can't play WAVE-files with sample %d bits in %d bytes wide (%d channels)" msgstr "" " nie je možné prehrať súbory WAV s vzorkovaním %d bitov v %d bajtoch (%d " "kanálov)" #: aplay/aplay.c:1175 #, c-format msgid " can't play WAVE-files with sample %d bits wide" msgstr " nie je možné prehrať súbory WAV o šírke vzorky %d bitov" #: aplay/aplay.c:1233 #, c-format msgid "Warning: format is changed to MU_LAW\n" msgstr "Varovanie: formát bol zmenený na MU_LAW\n" #: aplay/aplay.c:1245 #, c-format msgid "Warning: format is changed to S16_BE\n" msgstr "Varovanie: formát bol zmenený na S16_BE\n" #: aplay/aplay.c:1294 msgid "Channel numbers don't match between hw_params and channel map" msgstr "Počet kanálov medzi hw_params a mapou kanálov nesedí" #: aplay/aplay.c:1303 #, c-format msgid "Warning: unable to get channel map\n" msgstr "Varovanie: nie je možné získať mapu kanálov\n" #: aplay/aplay.c:1337 #, c-format msgid "Channel %d doesn't match with hw_params" msgstr "Kanál %d nesedí s hardvérovými parametrami (hw_params)" #: aplay/aplay.c:1364 msgid "Broken configuration for this PCM: no configurations available" msgstr "" "Neplatná konfigurácia pre toto zariadenie PCM: žiadne dostupné konfigurácie" #: aplay/aplay.c:1368 aplay/aplay.c:1474 #, c-format msgid "HW Params of device \"%s\":\n" msgstr "HW parametre zariadenia \"%s\":\n" #: aplay/aplay.c:1388 msgid "Access type not available" msgstr "Typ prístupu nie je dostupný" #: aplay/aplay.c:1393 msgid "Sample format non available" msgstr "Formát vzorkovania nie je dostupný" #: aplay/aplay.c:1404 msgid "Channels count non available" msgstr "Počet kanálov nie je dostupný" #: aplay/aplay.c:1419 #, c-format msgid "Warning: rate is not accurate (requested = %iHz, got = %iHz)\n" msgstr "" "Varovanie: frekvencia je nepresná (vyžiadané: %i Hz, obdržané: %i Hz)\n" #: aplay/aplay.c:1425 #, c-format msgid " please, try the plug plugin %s\n" msgstr " vyskúšajte, prosím, doplnok plug: %s\n" #: aplay/aplay.c:1462 msgid "Unable to install hw params:" msgstr "Chyba pri nastavovaní hw parametrov:" #: aplay/aplay.c:1469 #, c-format msgid "Can't use period equal to buffer size (%lu == %lu)" msgstr "" "Nie je možné použiť periódu rovnakú ako veľkosť vyrovnávacej pamäte (%lu == " "%lu)" #: aplay/aplay.c:1482 msgid "Unable to get current sw params." msgstr "chyba pri nastavovaní softvérových parametrov:" #: aplay/aplay.c:1522 msgid "unable to install sw params:" msgstr "chyba pri nastavovaní sw parametrov:" #: aplay/aplay.c:1557 #, c-format msgid "snd_pcm_mmap_begin problem: %s" msgstr "problém s snd_pcm_mmap_begin: %s" #: aplay/aplay.c:1586 #, c-format msgid "stdin O_NONBLOCK flag setup failed\n" msgstr "chyba pri nastavovaní príznaku O_NONBLOCK\n" #: aplay/aplay.c:1623 #, c-format msgid "\rPAUSE command ignored (no hw support)\n" msgstr "\rpríkaz PAUSE ignorovaný (chýba podpora v hardvéri)\n" #: aplay/aplay.c:1631 #, c-format msgid "pause push error: %s" msgstr "chyba pri pozastavení: %s" #: aplay/aplay.c:1634 #, c-format msgid "" "\r=== PAUSE === " msgstr "" "\r=== PAUZA === " #: aplay/aplay.c:1644 #, c-format msgid "pause release error: %s" msgstr "chyba pri ukončovaní pozastavenia: %s" #: aplay/aplay.c:1700 #, c-format msgid "status error: %s" msgstr "chyba stavu: %s" #: aplay/aplay.c:1710 aplay/aplay.c:1721 #, c-format msgid "%s!!! (at least %.3f ms long)\n" msgstr "%s!!! (o dĺžke aspoň %.3f ms)\n" #: aplay/aplay.c:1711 aplay/aplay.c:1714 aplay/aplay.c:1722 aplay/aplay.c:1731 msgid "underrun" msgstr "podtečenie" #: aplay/aplay.c:1711 aplay/aplay.c:1722 aplay/aplay.c:1731 msgid "overrun" msgstr "pretečenie" #: aplay/aplay.c:1726 #, c-format msgid "Status:\n" msgstr "Stav:\n" #: aplay/aplay.c:1730 #, c-format msgid "fatal %s: %s" msgstr "fatálna %s: %s" #: aplay/aplay.c:1736 #, c-format msgid "xrun: prepare error: %s" msgstr "xrun: chyba pri inicializácii: %s" #: aplay/aplay.c:1743 #, c-format msgid "Status(DRAINING):\n" msgstr "Stav (VYČERPANIE):\n" #: aplay/aplay.c:1747 #, c-format msgid "capture stream format change? attempting recover...\n" msgstr "zmena formátu prúdu zaznamenávaných dát? pokúšam sa zotaviť...\n" #: aplay/aplay.c:1749 #, c-format msgid "xrun(DRAINING): prepare error: %s" msgstr "xrun (VYČERPANIE): chyba počas inicializácie: %s" #: aplay/aplay.c:1756 #, c-format msgid "Status(R/W):\n" msgstr "Stav (R/W):\n" #: aplay/aplay.c:1759 #, c-format msgid "read/write error, state = %s" msgstr "chyba čítania/zápisu, stav = %s" #: aplay/aplay.c:1769 #, c-format msgid "Suspended. Trying resume. " msgstr "Pozastavené. Pokúšam sa prebudiť. " #: aplay/aplay.c:1775 #, c-format msgid "Failed. Restarting stream. " msgstr "Zlyhalo. Reštartujem stream. " #: aplay/aplay.c:1778 #, c-format msgid "suspend: prepare error: %s" msgstr "Pozastavenie: chyba pri inicializácií: %s" #: aplay/aplay.c:1783 #, c-format msgid "Done.\n" msgstr "Hotovo.\n" #: aplay/aplay.c:1805 #, c-format msgid " !clip " msgstr " !orezanie " #: aplay/aplay.c:1957 #, c-format msgid "Unsupported bit size %d.\n" msgstr "Nepodporovaná bitová dĺžka %d.\n" #: aplay/aplay.c:1993 #, c-format msgid "Max peak (%li samples): 0x%08x " msgstr "Max. hodnota (%li vzoriek): 0x%08x " #: aplay/aplay.c:2034 #, c-format msgid "" "Suspicious buffer position (%li total): avail = %li, delay = %li, buffer = " "%li\n" msgstr "" "Podozrivá pozícia vyrovnávacej pämate (celkom %li): dostupné = %li, " "oneskorenie = %li, vyr. pamäť = %li\n" #: aplay/aplay.c:2191 #, c-format msgid "write error: %s" msgstr "Chyba pri zápise: %s" #: aplay/aplay.c:2239 #, c-format msgid "writev error: %s" msgstr "Chyba pri zápise vektora: %s" #: aplay/aplay.c:2285 #, c-format msgid "read error: %s" msgstr "Chyba pri čítaní: %s" #: aplay/aplay.c:2332 #, c-format msgid "readv error: %s" msgstr "Chyba pri čítaní vektora: %s" #: aplay/aplay.c:2381 msgid "can't allocate buffer for silence" msgstr "Nepodarilo sa alokovať vyrovnávaciu pamäť pre ticho" #: aplay/aplay.c:2403 #, c-format msgid "voc_pcm_flush - silence error" msgstr "voc_pcm_flush - chyba pri nastavovaní ticha" #: aplay/aplay.c:2406 msgid "voc_pcm_flush error" msgstr "chyba voc_pcm_flush" #: aplay/aplay.c:2431 msgid "malloc error" msgstr "chyba malloc" #: aplay/aplay.c:2435 #, c-format msgid "Playing Creative Labs Channel file '%s'...\n" msgstr "Prehrávam súbor Creative Labs Channel '%s'...\n" #: aplay/aplay.c:2504 aplay/aplay.c:2599 msgid "can't play packed .voc files" msgstr "Nie je možné prehrať komprimované súbory .voc" #: aplay/aplay.c:2559 #, c-format msgid "can't play loops; %s isn't seekable\n" msgstr "Nedokážem prehrať slučku; v %s nie je možné skákať\n" #: aplay/aplay.c:2608 #, c-format msgid "unknown blocktype %d. terminate." msgstr "Neznámy typ bloku %d. Končím." #: aplay/aplay.c:2743 #, c-format msgid "Wave doesn't support %s format..." msgstr "Wave nepodporuje formát %s..." #: aplay/aplay.c:2800 #, c-format msgid "Sparc Audio doesn't support %s format..." msgstr "Sparc audio nepodporuje formát %s..." #: aplay/aplay.c:2879 #, c-format msgid "Rate %d Hz, " msgstr "Frekvencia: %d Hz, " # #-#-#-#-# totem_43.2-11_sk.po (totem) #-#-#-#-# # list store item - Typ zvukového výstupu #. #-#-#-#-# kradio4_4.0.8+git20180527-1_sk.po #-#-#-#-# #. i18n: file: recording-configuration-ui.ui:277 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, editChannels) #: aplay/aplay.c:2883 src/filewriter/filewriter.cc:451 #: src/modplug/plugin_main.cc:57 src/mpg123/mpg123.cc:259 #: src/libaudcore/tuple.cc:570 ../src/preferences.cc:3876 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags-taglib.cc:72 data/ui/window.ui:320 #: extensions/gstreamer_utils/gstreamer-utils.c:394 ../src/plugins/vibe.cc:293 #: rc.cpp:64 rc.cpp:190 mate-volume-control/gvc-utils.c:114 #: extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:308 #: picard/ui/infodialog.py:308 spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4532 #: pitivi/utils/ui.py:412 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4568 #: src/pulse/channelmap.c:774 data/totem-preferences-dialog.ui:13 #: src/backend/bacon-video-widget.c:5093 ../ukui-volume-control/gvc-utils.c:113 #: src/audio_output/output.c:436 src/libvlc-module.c:196 #: modules/access/alsa.c:38 modules/access/oss.c:64 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:268 modules/audio_output/alsa.c:76 #: modules/codec/twolame.c:70 src/xmoto/GameText.h:690 #, c-format, kde-format msgid "Stereo" msgstr "Stereo" #: aplay/aplay.c:2885 #, c-format msgid "Channels %i" msgstr "%i Kanály" #: aplay/aplay.c:3492 #, c-format msgid "You need to specify %u files" msgstr "Musíte zadať %u súborov" #: aplay/aplay.c:3545 #, c-format msgid "You need to specify %d files" msgstr "Musíte zadať %d súborov." #: seq/aconnect/aconnect.c:63 #, c-format msgid "aconnect - ALSA sequencer connection manager\n" msgstr "aconnect - Správca spojení pre ALSA sekvencér\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:64 #, c-format msgid "Copyright (C) 1999-2000 Takashi Iwai\n" msgstr "Autorské práva © 1999-2000 Takashi Iwai\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:66 #, c-format msgid " * Connection/disconnection between two ports\n" msgstr " * Vytvorenie/zrušenie spojenia dvoch prípojok (portov)\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:67 #, c-format msgid " aconnect [-options] sender receiver\n" msgstr " aconnect [-možnosti] odosielateľ prijímateľ\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:68 #, c-format msgid " sender, receiver = client:port pair\n" msgstr " odosielateľ, prijímateľ = pár klient:port\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:69 #, c-format msgid " -d,--disconnect disconnect\n" msgstr " -d,--disconnect zrušiť spojenie\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:70 #, c-format msgid " -e,--exclusive exclusive connection\n" msgstr " -e,--exclusive výhradné spojenie\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:71 #, c-format msgid " -r,--real # convert real-time-stamp on queue\n" msgstr " -r,--real # konvertovať príznak reálneho času zdroja\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:72 #, c-format msgid " -t,--tick # convert tick-time-stamp on queue\n" msgstr " -t,--tick # konvertovať príznak tiknutia času zdroja\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:73 #, c-format msgid " * List connected ports (no subscription action)\n" msgstr " * Zobraziť pripojené prípojky (porty), bez vytvárania spojení\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:74 #, c-format msgid " aconnect -i|-o [-options]\n" msgstr " aconnect -i|-o [-možnosti]\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:75 #, c-format msgid " -i,--input list input (readable) ports\n" msgstr "" " -i,--input zobraziť vstupné (čitateľné) prípojky (porty)\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:76 #, c-format msgid " -o,--output list output (writable) ports\n" msgstr "" " -o,--output zobraziť výstupné (zapisovateľné) prípojky (porty)\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:78 #, c-format msgid " -l,--list list current connections of each port\n" msgstr "" " -l,--list zobraziť aktuálne spojenia pri každej prípojke " "(porte)\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:79 #, c-format msgid " * Remove all exported connections\n" msgstr " * Odstrániť všetky exportované spojenia\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:80 #, c-format msgid " -x, --removeall\n" msgstr " -x,--removeall\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:156 msgid "Connecting To" msgstr "Pripájam k" #: seq/aconnect/aconnect.c:157 msgid "Connected From" msgstr "Pripojené z" #: seq/aconnect/aconnect.c:200 #, c-format msgid "client %d: '%s' [type=%s" msgstr "klient %d: '%s' [typ=%s" #: seq/aconnect/aconnect.c:204 msgid "kernel" msgstr "Jadro" #: seq/aconnect/aconnect.c:367 #, c-format msgid "can't open sequencer\n" msgstr "Chyba pri otváraní sekvencéra\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:399 #, c-format msgid "can't get client id\n" msgstr "Chyba pri čítaní id klienta\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:406 #, c-format msgid "can't set client info\n" msgstr "Chyba pri nastavovaní informácií o klientovi\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:413 #, c-format msgid "invalid sender address %s\n" msgstr "Neplatná adresa odosielateľa %s\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:418 seq/aseqnet/aseqnet.c:303 #, c-format msgid "invalid destination address %s\n" msgstr "Neplatná adresa cieľa %s\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:432 #, c-format msgid "No subscription is found\n" msgstr "Spojenie sa nenašlo\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:437 #, c-format msgid "Disconnection failed (%s)\n" msgstr "Chyba pri rušení spojenia (%s)\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:443 #, c-format msgid "Connection is already subscribed\n" msgstr "Spojenie je už zaregistrované\n" #: seq/aconnect/aconnect.c:448 #, c-format msgid "Connection failed (%s)\n" msgstr "Chyba spojenia (%s)\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:171 #, c-format msgid "aseqnet - network client/server on ALSA sequencer\n" msgstr "aseqnet - sieťový klient/server pre ALSA sekvencér\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:172 #, c-format msgid " Copyright (C) 1999 Takashi Iwai\n" msgstr " Autorské práva © 1999 Takashi Iwai\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:173 #, c-format msgid "usage:\n" msgstr "Syntax:\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:174 #, c-format msgid " server mode: aseqnet [-options]\n" msgstr " Server-Modus: aseqnet [Optionen]\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:175 #, c-format msgid " client mode: aseqnet [-options] server_host\n" msgstr " Client-Modus: aseqnet [Optionen] ServerHost\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:176 #, c-format msgid "options:\n" msgstr "Možnosti:\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:178 #, c-format msgid " -p,--port # : specify TCP port (digit or service name)\n" msgstr " -p,--port # : port TCP (číslo alebo meno služby)\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:179 #, c-format msgid " -s,--source addr : read from given addr (client:port)\n" msgstr " -s,--source # : čítať z adresy (klient:port)\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:180 #, c-format msgid " -d,--dest addr : write to given addr (client:port)\n" msgstr " -d,--dest # : zapísať na adresu (klient:port)\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:182 #, c-format msgid " -v, --verbose : print verbose messages\n" msgstr " -v,--verbose : zobraziť podrobnejšie hlásenia\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:183 #, c-format msgid " -i, --info : print certain received events\n" msgstr " -i,--info : zobraziť určité udalosti príjmu\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:197 #, c-format msgid "can't malloc\n" msgstr "chyba pri malloc\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:222 #, c-format msgid "closing files..\n" msgstr "zatváram súbory ...\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:285 #, c-format msgid "sequencer opened: %d:%d\n" msgstr "sekvencér otvorený: %d:%d\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:292 #, c-format msgid "invalid source address %s\n" msgstr "neplatná zdrojová adresa %s\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:414 #, c-format msgid "too many connections!\n" msgstr "Príliš veľa spojení!\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:425 #, c-format msgid "accepted[%d]\n" msgstr "prijaté[%d]\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:447 #, c-format msgid "can't get address %s\n" msgstr "nepodarilo sa získať adresu %s\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:475 #, c-format msgid "ok.. connected\n" msgstr "OK ... pripojené\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:574 #, c-format msgid "Channel %2d: Control event : %5d\n" msgstr "Kanál %2d: udalosť ovládania: %5d\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:578 #, c-format msgid "Channel %2d: Pitchbender : %5d\n" msgstr "Kanál %2d: Pitchbender : %5d\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:582 #, c-format msgid "Channel %2d: Note On event : %5d\n" msgstr "Kanál %2d: Udalosť aktivovanej noty : %5d\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:586 #, c-format msgid "Channel %2d: Note Off event: %5d\n" msgstr "Kanál %2d: Udalosť deaktivovanej noty: %5d\n" #: seq/aseqnet/aseqnet.c:641 #, c-format msgid "disconnected\n" msgstr "Spojenie zrušené\n" #: speaker-test/speaker-test.c:130 mate-volume-control/gvc-utils.c:62 #: src/pulse/channelmap.c:106 ../ukui-volume-control/gvc-utils.c:61 msgid "Front Left" msgstr "Predný ľavý" #: speaker-test/speaker-test.c:131 mate-volume-control/gvc-utils.c:63 #: src/pulse/channelmap.c:107 ../ukui-volume-control/gvc-utils.c:62 msgid "Front Right" msgstr "Predný pravý" #: speaker-test/speaker-test.c:132 mate-volume-control/gvc-utils.c:66 #: src/pulse/channelmap.c:110 ../ukui-volume-control/gvc-utils.c:65 msgid "Rear Left" msgstr "Zadný ľavý" #: speaker-test/speaker-test.c:133 mate-volume-control/gvc-utils.c:67 #: src/pulse/channelmap.c:111 ../ukui-volume-control/gvc-utils.c:66 msgid "Rear Right" msgstr "Zadný pravý" #: speaker-test/speaker-test.c:138 msgid "Channel 9" msgstr "Kanál 9" #: speaker-test/speaker-test.c:139 msgid "Channel 10" msgstr "Kanál 10" #: speaker-test/speaker-test.c:140 msgid "Channel 11" msgstr "Kanál 11" #: speaker-test/speaker-test.c:141 msgid "Channel 12" msgstr "Kanál 12" #: speaker-test/speaker-test.c:142 msgid "Channel 13" msgstr "Kanál 13" #: speaker-test/speaker-test.c:143 msgid "Channel 14" msgstr "Kanál 14" #: speaker-test/speaker-test.c:144 msgid "Channel 15" msgstr "Kanál 15" #: speaker-test/speaker-test.c:145 msgid "Channel 16" msgstr "Kanál 16" #: speaker-test/speaker-test.c:465 #, c-format msgid "Broken configuration for playback: no configurations available: %s\n" msgstr "Neplatná konfigurácia prehrávania: žiadne dostupné konfigurácie: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:472 #, c-format msgid "Access type not available for playback: %s\n" msgstr "Typ prístupu nie je dostupný pre prehrávanie: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:479 #, c-format msgid "Sample format not available for playback: %s\n" msgstr "Formát vzorkovania nie je dostupný pre prehrávanie: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:486 #, c-format msgid "Channels count (%i) not available for playbacks: %s\n" msgstr "Počet kanálov (%i) nie je dostupný pre prehrávanie: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:494 #, c-format msgid "Rate %iHz not available for playback: %s\n" msgstr "Frekvencia %i Hz nie je dostupná pre prehrávanie: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:499 #, c-format msgid "Rate doesn't match (requested %iHz, get %iHz, err %d)\n" msgstr "Frekvencia nesedí (vyžiadané: %i Hz, obdržané: %i Hz, kód chyby %d)\n" #: speaker-test/speaker-test.c:503 #, c-format msgid "Rate set to %iHz (requested %iHz)\n" msgstr "Frekvencia nastavená na %i Hz (vyžiadané: %i Hz)\n" #: speaker-test/speaker-test.c:509 #, c-format msgid "Buffer size range from %lu to %lu\n" msgstr "Veľkosť vyrovnávacej pamäte v rozmedzí od %lu do %lu\n" #: speaker-test/speaker-test.c:510 #, c-format msgid "Period size range from %lu to %lu\n" msgstr "Veľkosť periódy v rozmedzí od %lu do %lu\n" #: speaker-test/speaker-test.c:514 #, c-format msgid "Requested period time %u us\n" msgstr "Vyžiadaný čas periódy %u µs\n" #: speaker-test/speaker-test.c:519 #, c-format msgid "Unable to set period time %u us for playback: %s\n" msgstr "Chyba pri nastavovaní času periódy %u µs pre prehrávanie: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:525 #, c-format msgid "Requested buffer time %u us\n" msgstr "Vyžiadaný čas vyrovnávacej pamäte %u µs\n" #: speaker-test/speaker-test.c:528 #, c-format msgid "Unable to set buffer time %u us for playback: %s\n" msgstr "" "Chyba pri nastavovaní času vyrovnávacej pamäte %u µs pre prehrávanie: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:537 #, c-format msgid "Using max buffer size %lu\n" msgstr "Používam max. veľkosť vyrovnávacej pamäte %lu\n" #: speaker-test/speaker-test.c:540 #, c-format msgid "Unable to set buffer size %lu for playback: %s\n" msgstr "" "Chyba pri nastavovaní veľkosti vyrovnávacej pamäte %lu pre prehrávanie: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:546 #, c-format msgid "Periods = %u\n" msgstr "Periódy = %u\n" #: speaker-test/speaker-test.c:549 #, c-format msgid "Unable to set nperiods %u for playback: %s\n" msgstr "Chyba pri nastavovaní počtu periód %u pre prehrávanie: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:558 #, c-format msgid "Unable to set hw params for playback: %s\n" msgstr "Chyba pri nastavovaní hw parametrov pre prehrávanie: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:564 #, c-format msgid "was set period_size = %lu\n" msgstr "nastavené: period_size = %lu\n" #: speaker-test/speaker-test.c:565 #, c-format msgid "was set buffer_size = %lu\n" msgstr "nastavené: buffer_size = %lu\n" #: speaker-test/speaker-test.c:567 #, c-format msgid "buffer to small, could not use\n" msgstr "vyrovnávacia pamäť príliš malá, nedá sa použiť\n" #: speaker-test/speaker-test.c:580 #, c-format msgid "Unable to determine current swparams for playback: %s\n" msgstr "Chyba pri zisťovaní softvérových parametrov pre prehrávanie: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:587 #, c-format msgid "Unable to set start threshold mode for playback: %s\n" msgstr "Chyba pri nastavovaní začiatku prahového režimu pre prehrávanie: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:594 #, c-format msgid "Unable to set avail min for playback: %s\n" msgstr "Chyba pri nastavovaní dostupného minima pre prehrávanie: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:601 #, c-format msgid "Unable to set sw params for playback: %s\n" msgstr "Chyba pri nastavovaní softvérových parametrov pre prehrávanie: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:621 #, c-format msgid "Unable to set channel map: %s\n" msgstr "Chyba pri zostavovaní mapy kanálov: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:646 #, c-format msgid "Can't recovery from underrun, prepare failed: %s\n" msgstr "" "Nepodarilo sa zotaviť z podtečenia (underrun), chyba pri inicializácii: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:657 #, c-format msgid "Can't recovery from suspend, prepare failed: %s\n" msgstr "Nepodarilo sa zotaviť z pozastavenia, chyba pri inicializácii: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:721 speaker-test/speaker-test.c:1257 #, c-format msgid "No enough memory\n" msgstr "Nedostatok pamäte\n" #: speaker-test/speaker-test.c:726 #, c-format msgid "Cannot open WAV file %s\n" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor WAV %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:730 speaker-test/speaker-test.c:759 #, c-format msgid "Invalid WAV file %s\n" msgstr "Neplatný súbor WAV %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:735 #, c-format msgid "Not a WAV file: %s\n" msgstr "Toto nie je súbor WAV: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:739 #, c-format msgid "Unsupported WAV format %d for %s\n" msgstr "Neplatný formát WAV súboru %d v %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:744 #, c-format msgid "%s is not a mono stream (%d channels)\n" msgstr "%s nie je monofónny prúd (%d kanálov)\n" #: speaker-test/speaker-test.c:749 #, c-format msgid "Sample rate doesn't match (%d) for %s\n" msgstr "Frekvencia vzorkovania (%d) nesedí s %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:754 #, c-format msgid "Unsupported sample format bits %d for %s\n" msgstr "Nepodporovaný formát vzorkovania s %d bitmi v %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:815 #, c-format msgid "Undefined channel %d\n" msgstr "Kanál %d nie je definovaný\n" #: speaker-test/speaker-test.c:866 #, c-format msgid "Write error: %d,%s\n" msgstr "Chyba pri zápise: %d, %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:868 #, c-format msgid "xrun_recovery failed: %d,%s\n" msgstr "xrun_recovery zlyhalo: %d, %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1114 #, c-format msgid "Invalid number of periods %d\n" msgstr "Neplatný počet periód %d\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1127 speaker-test/speaker-test.c:1137 #: speaker-test/speaker-test.c:1141 #, c-format msgid "Invalid test type %s\n" msgstr "Neplatný typ testu %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1174 #, c-format msgid "Unknown option '%c'\n" msgstr "Neznáma voľba '%c'\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1188 #, c-format msgid "Invalid parameter for -s option.\n" msgstr "Neplatný parameter pre voľbu -s.\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1203 #, c-format msgid "Playback device is %s\n" msgstr "Zariadenie prehrávania je %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1204 #, c-format msgid "Stream parameters are %iHz, %s, %i channels\n" msgstr "Parametre prúdu sú %i Hz, %s, %i kanály\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1210 #, c-format msgid "Using 16 octaves of pink noise\n" msgstr "Používam 16 oktáv ružového šumu\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1213 #, c-format msgid "Sine wave rate is %.4fHz\n" msgstr "Frekvencia sínusovej vlny je %.4f Hz\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1216 #, c-format msgid "WAV file(s)\n" msgstr "Súbor(y) WAV\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1226 #, c-format msgid "Playback open error: %d,%s\n" msgstr "Chyba pri otváraní zariadenia prehrávania: %d, %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1232 #, c-format msgid "Setting of hwparams failed: %s\n" msgstr "Chyba pri nastavovaní hardvérových parametrov (hwparams): %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1236 #, c-format msgid "Setting of swparams failed: %s\n" msgstr "Chyba pri nastavovaní softvérových parametrov (swparams): %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1282 speaker-test/speaker-test.c:1304 #, c-format msgid "Transfer failed: %s\n" msgstr "Chyba pri prenose: %s\n" #: speaker-test/speaker-test.c:1290 msgid "Time per period = %lf\n" msgstr "Čas na periódu = %lf\n" #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:3 #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:6 msgid "Amberol" msgstr "Amberol" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:12 msgid "music;player;media;audio;playlist;" msgstr "hudba;prehrávač;mediá;audio;playlist;" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:7 msgid "Plays music, and nothing else" msgstr "Prehráva hudbu a nič viac" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:9 msgid "" "Amberol is a music player with no delusions of grandeur. If you just want to " "play music available on your local system then Amberol is the music player " "you are looking for." msgstr "" "Amberol je prehrávač hudby, ktorý sa na nič nehrá. Ak chcete len prehrávať " "hudbu na vašom lokálnom systéme, Amberol je prehrávač, ktorý hľadáte." #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:14 msgid "Current features:" msgstr "Aktuálne funkcie:" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:16 msgid "adaptive UI" msgstr "adaptívne používateľské rozhranie" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:17 msgid "UI recoloring using the album art" msgstr "prefarbenie UI podľa obalu albumu" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:18 msgid "drag and drop support to queue songs" msgstr "podpora zaradenia piesní potiahnutím" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:19 msgid "shuffle and repeat" msgstr "premiešanie a opakovanie" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:48 msgid "Emmanuele Bassi" msgstr "Emmanuele Bassi" #: src/audio/inhibit_controller.rs:40 msgid "Playback in progress" msgstr "Prebieha prehrávanie" #: src/audio/song.rs:331 gnomemusic/utils.py:92 msgid "Unknown album" msgstr "Neznámy album" #: src/gtk/help-overlay.ui:20 msgctxt "shortcut window" msgid "Copy song details to the clipboard" msgstr "Kopírovať podrobnosti piesne do schránky" #: src/gtk/help-overlay.ui:26 msgctxt "shortcut window" msgid "Show shortcuts" msgstr "Zobraziť skratky" #: src/gtk/help-overlay.ui:43 msgctxt "shortcut window" msgid "Add a song to the playlist" msgstr "Pridať skladbu do playlistu" #: src/gtk/help-overlay.ui:49 msgctxt "shortcut window" msgid "Add a folder to the playlist" msgstr "Pridať priečinok do playlistu" #: src/gtk/help-overlay.ui:55 msgctxt "shortcut window" msgid "Clear the playlist" msgstr "Vymazať playlist" #: src/gtk/help-overlay.ui:61 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle the playlist pane" msgstr "Prepnúť panel playlistu" #: src/gtk/help-overlay.ui:67 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle shuffling songs" msgstr "Prepnúť premiešanie skladieb" #: src/gtk/help-overlay.ui:75 src/gtk/help-overlay.ui:40 #: data/ui/help-overlay.ui:46 ../data/Shortcuts.ui:96 data/shortcuts.ui:140 msgctxt "shortcut window" msgid "Playback" msgstr "Prehrávanie" #: src/gtk/help-overlay.ui:78 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle play/pause" msgstr "Prepnúť prehrávanie/pozastavenie" #: src/gtk/help-overlay.ui:84 data/ui/help-overlay.ui:61 msgctxt "shortcut window" msgid "Previous song" msgstr "Predchádzajúca skladba" #: src/gtk/help-overlay.ui:96 msgctxt "shortcut window" msgid "Seek backwards in the current song" msgstr "Posunúť sa späť v aktuálnej skladbe" #: src/gtk/help-overlay.ui:102 msgctxt "shortcut window" msgid "Seek forward in the current song" msgstr "Posunúť sa dopredu v aktuálnej skladba" #: src/gtk/playback-control.ui:21 msgid "Play the Previous Song" msgstr "Prehrať predchádzajúcu skladbu" #: src/gtk/playback-control.ui:26 msgctxt "a11y" msgid "Skip backwards" msgstr "Preskočiť späť" #: src/gtk/playback-control.ui:35 msgid "Toggle Play" msgstr "Prepnúť prehrávanie" #: src/gtk/playback-control.ui:41 msgctxt "a11y" msgid "Toggle play" msgstr "Prepnúť prehrávanie" #: src/gtk/playback-control.ui:50 msgid "Play the Next Song" msgstr "Prehrať ďalšiu skladbu" #: src/gtk/playback-control.ui:55 msgctxt "a11y" msgid "Skip forward" msgstr "Preskočiť dopredu" #: src/gtk/playback-control.ui:83 msgctxt "a11y" msgid "Toggle playlist" msgstr "Prepnúť playlist" #: src/gtk/playback-control.ui:92 msgid "Shuffle the Playlist" msgstr "Premiešať playlist" #: src/gtk/playback-control.ui:94 msgctxt "a11y" msgid "Shuffle" msgstr "Premiešať" #: src/gtk/playback-control.ui:113 src/playback_control.rs:114 msgid "Enable Repeat" msgstr "Povoliť opakovanie" #: src/gtk/playback-control.ui:118 msgctxt "a11y" msgid "Repeat" msgstr "Opakovať" #: src/gtk/playback-control.ui:135 msgctxt "a11y" msgid "Primary menu" msgstr "Hlavné menu" #: src/gtk/playback-control.ui:157 msgid "Add _Song" msgstr "Pridať _skladbu" #: src/gtk/playback-control.ui:171 msgid "_Match Cover Art" msgstr "_Zladiť obal albumu" #: src/gtk/playback-control.ui:175 msgid "_Background Playback" msgstr "_Prehrávanie na pozadí" #: src/gtk/playback-control.ui:181 msgid "_ReplayGain" msgstr "_Vyrovnanie hlasitosti" #: src/gtk/playback-control.ui:183 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Album" msgstr "_Album" #: src/gtk/playback-control.ui:188 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Song" msgstr "_Skladba" #: src/gtk/playback-control.ui:193 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Disabled" msgstr "_Vypnuté" #: src/gtk/playback-control.ui:205 msgid "_About Amberol" msgstr "_O Amberol" #: src/gtk/playlist-view.ui:14 msgid "Search Songs in the Playlist" msgstr "Hľadať skladby v playliste" #: src/gtk/playlist-view.ui:46 msgid "Close the Playlist" msgstr "Zatvoriť playlist" #: src/gtk/playlist-view.ui:54 msgid "Select Songs in the Playlist" msgstr "Vybrať skladby v playliste" #: src/gtk/playlist-view.ui:63 msgid "Search songs" msgstr "Hľadať skladby" #: src/gtk/playlist-view.ui:66 msgctxt "a11y" msgid "Search" msgstr "Hľadať" #: src/gtk/playlist-view.ui:67 msgctxt "a11y" msgid "Type to search songs" msgstr "Začnite písať pre vyhľadanie skladieb" #: src/gtk/playlist-view.ui:113 msgid "Select All Songs" msgstr "Vybrať všetky piesne" #: src/gtk/playlist-view.ui:126 msgid "Remove Selected Songs" msgstr "Odstrániť vybrané skladby" #: src/gtk/queue-row.ui:27 msgctxt "a11y" msgid "No cover available" msgstr "Obal nie je k dispozícii" #: src/gtk/queue-row.ui:84 msgctxt "a11y" msgid "Currently playing" msgstr "Aktuálne prehrávané" #: src/gtk/window.ui:13 msgid "Drop a song to add it to the playlist" msgstr "Potiahnutím skladby sem, ju pridáte do playlistu" #: src/gtk/window.ui:43 msgid "" "Select a file or a folder, or drag files from your file manager to the " "application window to add songs to the playlist" msgstr "" "Vyberte súbor alebo priečinok, alebo potiahnite súbory zo správcu súborov do " "okna aplikácie, aby ste pridali skladby do playlistu" #: src/gtk/window.ui:52 msgid "Restore Playlist" msgstr "Obnoviť playlist" #: src/gtk/window.ui:62 src/libaudqt/fileopener.cc:106 #: ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:401 msgid "Add Folder" msgstr "Pridať priečinok" #: src/gtk/window.ui:71 msgid "Add Song" msgstr "Pridať skladbu" #: src/gtk/window.ui:148 msgctxt "a11y" msgid "Elapsed time" msgstr "Uplynulý čas" #: src/gtk/window.ui:160 msgctxt "a11y" msgid "Remaining time" msgstr "Zostávajúci čas" #: src/application.rs:255 msgid "Amberol needs to run in the background to play music" msgstr "Amberol musí bežať na pozadí, aby prehrával hudbu" #: src/cover_picture.rs:75 msgid "Cover image" msgstr "Obrázok obalu" #: src/playback_control.rs:118 msgid "Repeat All Songs" msgstr "Opakovať všetky skladby" #: src/playback_control.rs:122 msgid "Repeat the Current Song" msgstr "Opakovať aktuálnu skladbu" #: src/window.rs:155 msgid "_Add Song" msgstr "_Pridať skladbu" #: src/window.rs:164 src/window.rs:186 src/window.rs:1474 msgid "Unable to access files" msgstr "Nepodarilo sa získať prístup k súborom" # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# # GtkToolButton label #: src/window.rs:178 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:425 msgid "_Add Folder" msgstr "_Pridať priečinok" #: src/window.rs:500 msgid "No available song found" msgstr "Žiadna dostupná skladba nebola nájdená" #: src/window.rs:561 msgid "No songs found" msgstr "Žiadne skladby neboli nájdené" #: src/window.rs:594 msgid "Added a new song" msgstr "Pridaná nová pieseň" #. Translators: the `{}` must be left unmodified; #. it will be expanded to the number of songs added #. to the playlist #: src/window.rs:604 msgid "Added one song" msgid_plural "Added {} songs" msgstr[0] "Pridaná jedna skladba" msgstr[1] "Pridané {} skladby" msgstr[2] "Pridaných {} skladieb" #: src/window.rs:1234 msgid "Unable to access dropped files" msgstr "Nepodarilo sa získať prístup k presunutým súborom" #. Translators: the '{}' must be left unmodified, and #. it will be replaced by the number of minutes remaining #. in the playlist #: src/window.rs:1349 msgid "{} minute remaining" msgid_plural "{} minutes remaining" msgstr[0] "{} minúta zostáva" msgstr[1] "{} minúty zostávajú" msgstr[2] "{} minút zostáva" #: src/window.rs:1453 msgid "No song selected" msgstr "Žiadna skladba nie je vybraná" #. Translators: The '{}' must be left unmodified, and #. it is expanded to the number of songs selected #: src/window.rs:1458 msgid "{} song selected" msgid_plural "{} songs selected" msgstr[0] "{} pieseň vybraná" msgstr[1] "{} piesne vybrané" msgstr[2] "{} piesni vybraných" #. Translators: `{title}` and `{artist}` must be left #. untranslated; they will expand to the title and #. artist of the currently playing song, respectively #: src/window.rs:1514 msgid "Currently playing “{title}” by “{artist}”" msgstr "Aktuálne prehrávaná pieseň “{title}” od “{artist}”" #: ../run_init/run_init.c:67 msgid "" "USAGE: run_init