Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in ardour 's PO files: 
source does not specify a priority
gettext: gtk2_ardour/po/de.po:18802:41: syntax error
gtk2_ardour/po/de.po:18802: keyword "wovon" unknown
gtk2_ardour/po/de.po:18803: end-of-line within string
msgfmt: found 3 fatal errors
gettext: libs/ardour/po/zh.po:4209: duplicate message definition...
libs/ardour/po/zh.po:785: ...this is the location of the first definition
msgfmt: found 1 fatal error
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package ardour

Languagepo
gtk2_ardour/appdata/pogtk2_ardour/polibs/ardour/polibs/gtkmm2ext/polibs/tk/ytk/po
ca100% translated (6/6), 0% fuzzy (0/6), 0% untranslated (0/6), 83.7820091923835% translated (3828/4569), 0% fuzzy (0/4569), 16.2179908076165% untranslated (741/4569), 100% translated (34/34), 0% fuzzy (0/34), 0% untranslated (0/34), 95.7345971563981% translated (202/211), 0% fuzzy (0/211), 4.2654028436019% untranslated (9/211),
cs100% translated (6/6), 0% fuzzy (0/6), 0% untranslated (0/6), 100% translated (4896/4896), 0% fuzzy (0/4896), 0% untranslated (0/4896), 100% translated (977/977), 0% fuzzy (0/977), 0% untranslated (0/977), 100% translated (40/40), 0% fuzzy (0/40), 0% untranslated (0/40), 100% translated (211/211), 0% fuzzy (0/211), 0% untranslated (0/211),
de66.6666666666667% translated (4/6), 0% fuzzy (0/6), 33.3333333333333% untranslated (2/6), 100% translated (977/977), 0% fuzzy (0/977), 0% untranslated (0/977), 100% translated (38/38), 0% fuzzy (0/38), 0% untranslated (0/38), 100% translated (211/211), 0% fuzzy (0/211), 0% untranslated (0/211),
el8.26064648537712% translated (322/3898), 0% fuzzy (0/3898), 91.7393535146229% untranslated (3576/3898), 14.7486033519553% translated (132/895), 0% fuzzy (0/895), 85.2513966480447% untranslated (763/895), 2.94117647058824% translated (1/34), 0% fuzzy (0/34), 97.0588235294118% untranslated (33/34), 97.1563981042654% translated (205/211), 0% fuzzy (0/211), 2.8436018957346% untranslated (6/211),
en_GB2.28322216521293% translated (89/3898), 0% fuzzy (0/3898), 97.7167778347871% untranslated (3809/3898), 0.893854748603352% translated (8/895), 0% fuzzy (0/895), 99.1061452513967% untranslated (887/895), 97.6303317535545% translated (206/211), 0% fuzzy (0/211), 2.3696682464455% untranslated (5/211),
es99.9743458183684% translated (3897/3898), 0.025654181631606% fuzzy (1/3898), 0% untranslated (0/3898), 100% translated (895/895), 0% fuzzy (0/895), 0% untranslated (0/895), 100% translated (34/34), 0% fuzzy (0/34), 0% untranslated (0/34), 100% translated (211/211), 0% fuzzy (0/211), 0% untranslated (0/211),
eu100% translated (6/6), 0% fuzzy (0/6), 0% untranslated (0/6), 100% translated (3898/3898), 0% fuzzy (0/3898), 0% untranslated (0/3898), 100% translated (895/895), 0% fuzzy (0/895), 0% untranslated (0/895), 100% translated (34/34), 0% fuzzy (0/34), 0% untranslated (0/34), 97.1563981042654% translated (205/211), 0% fuzzy (0/211), 2.8436018957346% untranslated (6/211),
fr83.3333333333333% translated (5/6), 0% fuzzy (0/6), 16.6666666666667% untranslated (1/6), 93.0075649151503% translated (4549/4891), 6.99243508484972% fuzzy (342/4891), 0% untranslated (0/4891), 94.1899441340782% translated (843/895), 0% fuzzy (0/895), 5.81005586592179% untranslated (52/895), 61.7647058823529% translated (21/34), 0% fuzzy (0/34), 38.2352941176471% untranslated (13/34), 97.1563981042654% translated (205/211), 0% fuzzy (0/211), 2.8436018957346% untranslated (6/211),
it100% translated (6/6), 0% fuzzy (0/6), 0% untranslated (0/6), 98.1418197351559% translated (4595/4682), 0.0427167876975651% fuzzy (2/4682), 1.81546347714652% untranslated (85/4682), 37.9888268156425% translated (340/895), 0% fuzzy (0/895), 62.0111731843575% untranslated (555/895), 100% translated (34/34), 0% fuzzy (0/34), 0% untranslated (0/34),
ja83.3333333333333% translated (5/6), 0% fuzzy (0/6), 16.6666666666667% untranslated (1/6), 100% translated (3901/3901), 0% fuzzy (0/3901), 0% untranslated (0/3901), 100% translated (895/895), 0% fuzzy (0/895), 0% untranslated (0/895), 79.4117647058823% translated (27/34), 0% fuzzy (0/34), 20.5882352941176% untranslated (7/34), 97.1563981042654% translated (205/211), 0.947867298578199% fuzzy (2/211), 1.8957345971564% untranslated (4/211),
ko100% translated (6/6), 0% fuzzy (0/6), 0% untranslated (0/6), 99.6767937944409% translated (4626/4641), 0% fuzzy (0/4641), 0.323206205559147% untranslated (15/4641), 100% translated (956/956), 0% fuzzy (0/956), 0% untranslated (0/956), 100% translated (38/38), 0% fuzzy (0/38), 0% untranslated (0/38), 97.1563981042654% translated (205/211), 0% fuzzy (0/211), 2.8436018957346% untranslated (6/211),
nn49.7691123653155% translated (1940/3898), 0.102616726526424% fuzzy (4/3898), 50.128270908158% untranslated (1954/3898), 44.1340782122905% translated (395/895), 0% fuzzy (0/895), 55.8659217877095% untranslated (500/895), 2.94117647058824% translated (1/34), 0% fuzzy (0/34), 97.0588235294118% untranslated (33/34), 89.0995260663507% translated (188/211), 2.3696682464455% fuzzy (5/211), 8.53080568720379% untranslated (18/211),
pl99.1598360655738% translated (4839/4880), 0.0614754098360656% fuzzy (3/4880), 0.778688524590164% untranslated (38/4880), 98.2599795291709% translated (960/977), 0% fuzzy (0/977), 1.74002047082907% untranslated (17/977), 87.5% translated (35/40), 0% fuzzy (0/40), 12.5% untranslated (5/40), 100% translated (211/211), 0% fuzzy (0/211), 0% untranslated (0/211),
pt13.7249871729092% translated (535/3898), 0% fuzzy (0/3898), 86.2750128270908% untranslated (3363/3898), 2.94117647058824% translated (1/34), 0% fuzzy (0/34), 97.0588235294118% untranslated (33/34), 97.1563981042654% translated (205/211), 0% fuzzy (0/211), 2.8436018957346% untranslated (6/211),
pt_BR97.1563981042654% translated (205/211), 0% fuzzy (0/211), 2.8436018957346% untranslated (6/211),
pt_PT9.15854284248332% translated (357/3898), 0% fuzzy (0/3898), 90.8414571575167% untranslated (3541/3898),
ru100% translated (6/6), 0% fuzzy (0/6), 0% untranslated (0/6), 90.055135797427% translated (4410/4897), 0% fuzzy (0/4897), 9.944864202573% untranslated (487/4897), 61.1% translated (611/1000), 0% fuzzy (0/1000), 38.9% untranslated (389/1000), 41.1764705882353% translated (14/34), 0% fuzzy (0/34), 58.8235294117647% untranslated (20/34), 95.7345971563981% translated (202/211), 0% fuzzy (0/211), 4.2654028436019% untranslated (9/211),
sv25.7311441765008% translated (1003/3898), 0.025654181631606% fuzzy (1/3898), 74.2432016418676% untranslated (2894/3898), 1.22905027932961% translated (11/895), 0% fuzzy (0/895), 98.7709497206704% untranslated (884/895), 97.6303317535545% translated (206/211), 0% fuzzy (0/211), 2.3696682464455% untranslated (5/211),
zh83.3333333333333% translated (5/6), 0% fuzzy (0/6), 16.6666666666667% untranslated (1/6), 96.0158376639446% translated (3880/4041), 0% fuzzy (0/4041), 3.98416233605543% untranslated (161/4041), 82.3529411764706% translated (28/34), 0% fuzzy (0/34), 17.6470588235294% untranslated (6/34), 97.1563981042654% translated (205/211), 0.947867298578199% fuzzy (2/211), 1.8957345971564% untranslated (4/211),

Generated on Fri, 27 Feb 2026 08:41:40 +0000 (db: 2026-02-27)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code