Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in backintime 's PO files: 
gettext: common/po/sr_Latn.po: can't guess language
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package backintime

Languagepo
ar45.7198443579767% translated (235/514), 26.6536964980545% fuzzy (137/514), 27.6264591439689% untranslated (142/514),
bg54.6692607003891% translated (281/514), 25.875486381323% fuzzy (133/514), 19.4552529182879% untranslated (100/514),
ca82.4902723735409% translated (424/514), 16.7315175097276% fuzzy (86/514), 0.778210116731518% untranslated (4/514),
cs100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
da100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
de100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
el90.272373540856% translated (464/514), 2.91828793774319% fuzzy (15/514), 6.80933852140078% untranslated (35/514),
eo100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
es100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
et100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
eu86.3813229571984% translated (444/514), 3.50194552529183% fuzzy (18/514), 10.1167315175097% untranslated (52/514),
fa72.9571984435798% translated (375/514), 12.2568093385214% fuzzy (63/514), 14.7859922178988% untranslated (76/514),
fi88.1322957198444% translated (453/514), 4.47470817120623% fuzzy (23/514), 7.39299610894942% untranslated (38/514),
fo18.6770428015564% translated (96/514), 11.8677042801556% fuzzy (61/514), 69.4552529182879% untranslated (357/514),
fr100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
gl100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
he82.4902723735409% translated (424/514), 6.42023346303502% fuzzy (33/514), 11.0894941634241% untranslated (57/514),
hr24.7081712062257% translated (127/514), 20.0389105058366% fuzzy (103/514), 55.2529182879377% untranslated (284/514),
hu100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
id97.8599221789883% translated (503/514), 0.972762645914397% fuzzy (5/514), 1.16731517509728% untranslated (6/514),
is44.9416342412451% translated (231/514), 22.3735408560311% fuzzy (115/514), 32.6848249027237% untranslated (168/514),
it100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
ja100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
ka23.1517509727626% translated (119/514), 0% fuzzy (0/514), 76.8482490272374% untranslated (395/514),
ko55.4474708171206% translated (285/514), 25.0972762645914% fuzzy (129/514), 19.4552529182879% untranslated (100/514),
lt61.0894941634241% translated (314/514), 19.2607003891051% fuzzy (99/514), 19.6498054474708% untranslated (101/514),
nb62.84046692607% translated (323/514), 22.9571984435798% fuzzy (118/514), 14.2023346303502% untranslated (73/514),
nl99.8054474708171% translated (513/514), 0% fuzzy (0/514), 0.194552529182879% untranslated (1/514),
nn46.692607003891% translated (240/514), 27.6264591439689% fuzzy (142/514), 25.6809338521401% untranslated (132/514),
pl100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
pt100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
pt_BR62.84046692607% translated (323/514), 21.5953307392996% fuzzy (111/514), 15.5642023346303% untranslated (80/514),
ro100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
ru100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
sk55.6420233463035% translated (286/514), 25.0972762645914% fuzzy (129/514), 19.2607003891051% untranslated (99/514),
sl66.3424124513619% translated (341/514), 9.92217898832685% fuzzy (51/514), 23.7354085603113% untranslated (122/514),
sr57.9766536964981% translated (298/514), 25.6809338521401% fuzzy (132/514), 16.3424124513619% untranslated (84/514),
sv100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
tr100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
uk100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
vi35.9922178988327% translated (185/514), 30.7392996108949% fuzzy (158/514), 33.2684824902724% untranslated (171/514),
zh_CN100% translated (514/514), 0% fuzzy (0/514), 0% untranslated (0/514),
zh_TW82.4902723735409% translated (424/514), 6.42023346303502% fuzzy (33/514), 11.0894941634241% untranslated (57/514),

Generated on Thu, 19 Mar 2026 08:43:24 +0000 (db: 2026-03-19)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code