Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command:

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
      
The following errors were found in eboard 's PO files:
gettext: multilang/eboard.de.po:2567: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
multilang/eboard.de.po:2572: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 2 fatal errors
gettext: multilang/eboard.fr.po:3034: missing 'msgstr' section
multilang/eboard.fr.po:3034:17: syntax error
multilang/eboard.fr.po:3035: keyword "_" unknown
msgfmt: found 3 fatal errors
gettext: multilang/eboard.hu.po:3: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
gettext: multilang/eboard.ja.po:4: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
multilang/eboard.ja.po:499: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
multilang/eboard.ja.po:539: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
multilang/eboard.ja.po:562: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 4 fatal errors
gettext: multilang/eboard.zh_CN.po:1717: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
      
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package eboard

Languagepo
cs88.8086642599278% translated (492/554), 0% fuzzy (0/554), 11.1913357400722% untranslated (62/554),
de99.1150442477876% translated (560/565), 0% fuzzy (0/565), 0.884955752212389% untranslated (5/565),
es99.0757855822551% translated (536/541), 0% fuzzy (0/541), 0.924214417744917% untranslated (5/541),
fr
hu98.0694980694981% translated (508/518), 0% fuzzy (0/518), 1.93050193050193% untranslated (10/518),
it93.2504440497336% translated (525/563), 0% fuzzy (0/563), 6.74955595026643% untranslated (38/563),
ja97.1377459749553% translated (543/559), 0% fuzzy (0/559), 2.86225402504472% untranslated (16/559),
pl88.8888888888889% translated (496/558), 0% fuzzy (0/558), 11.1111111111111% untranslated (62/558),
pt_BR100% translated (523/523), 0% fuzzy (0/523), 0% untranslated (0/523),
zh_CN92.9961089494163% translated (478/514), 0% fuzzy (0/514), 7.00389105058366% untranslated (36/514),

Generated on Wed, 01 Apr 2020 23:44:55 +0000 (db: 2020-04-01)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code