Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in fheroes2 's PO files: 
gettext: files/lang/gr.po: gr not a language code
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package fheroes2

Languagepo
be29.3092317624274% translated (908/3098), 6.00387346675274% fuzzy (186/3098), 64.6868947708199% untranslated (2004/3098),
bg80.0839251129761% translated (2481/3098), 13.557133634603% fuzzy (420/3098), 6.35894125242092% untranslated (197/3098),
cs97.9987088444157% translated (3036/3098), 1.12976113621691% fuzzy (35/3098), 0.871530019367334% untranslated (27/3098),
de87.1207230471272% translated (2699/3098), 7.35958683021304% fuzzy (228/3098), 5.51969012265978% untranslated (171/3098),
dk97.9987088444157% translated (3036/3098), 1.12976113621691% fuzzy (35/3098), 0.871530019367334% untranslated (27/3098),
es68.624919302776% translated (2126/3098), 13.2989025177534% fuzzy (412/3098), 18.0761781794706% untranslated (560/3098),
fr90.9296320206585% translated (2817/3098), 4.93867010974822% fuzzy (153/3098), 4.13169786959329% untranslated (128/3098),
hu99.4189799870884% translated (3080/3098), 0.225952227243383% fuzzy (7/3098), 0.355067785668173% untranslated (11/3098),
it38.8315041962557% translated (1203/3098), 16.4622336991607% fuzzy (510/3098), 44.7062621045836% untranslated (1385/3098),
lt6.29438347320852% translated (195/3098), 12.1045836023241% fuzzy (375/3098), 81.6010329244674% untranslated (2528/3098),
nb76.630083925113% translated (2374/3098), 15.1710781149128% fuzzy (470/3098), 8.19883795997418% untranslated (254/3098),
nl11.4590058102001% translated (355/3098), 5.90703679793415% fuzzy (183/3098), 82.6339573918657% untranslated (2560/3098),
pl77.5661717236927% translated (2403/3098), 15.0096836668819% fuzzy (465/3098), 7.42414460942544% untranslated (230/3098),
pt99.4189799870884% translated (3080/3098), 0.225952227243383% fuzzy (7/3098), 0.355067785668173% untranslated (11/3098),
ro14.2672692059393% translated (442/3098), 5.64880568108457% fuzzy (175/3098), 80.0839251129761% untranslated (2481/3098),
ru100% translated (3098/3098), 0% fuzzy (0/3098), 0% untranslated (0/3098),
sk79.8902517753389% translated (2475/3098), 13.8476436410587% fuzzy (429/3098), 6.26210458360232% untranslated (194/3098),
sv100% translated (3098/3098), 0% fuzzy (0/3098), 0% untranslated (0/3098),
tr15.7520981278244% translated (488/3098), 4.03486120077469% fuzzy (125/3098), 80.2130406714009% untranslated (2485/3098),
uk98.8056810845707% translated (3061/3098), 0.161394448030988% fuzzy (5/3098), 1.03292446739832% untranslated (32/3098),
vi80.4712717882505% translated (2493/3098), 12.6210458360232% fuzzy (391/3098), 6.90768237572628% untranslated (214/3098),

Generated on Fri, 24 Oct 2025 08:47:04 +0000 (db: 2025-10-24)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code