Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command:

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
      
The following errors were found in gawk 's PO files:
gettext: awklib/eg/data/guide-mellow.po: can't guess language
gettext: awklib/eg/data/guide.po: can't guess language
gettext: test/nlstringtest.po: can't guess language
      
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package gawk

Languagepo
ca70.9893048128342% translated (531/748), 25.1336898395722% fuzzy (188/748), 3.87700534759358% untranslated (29/748),
da47.4598930481283% translated (355/748), 25.2673796791444% fuzzy (189/748), 27.2727272727273% untranslated (204/748),
de100% translated (748/748), 0% fuzzy (0/748), 0% untranslated (0/748),
es78.2085561497326% translated (585/748), 19.3850267379679% fuzzy (145/748), 2.40641711229947% untranslated (18/748),
fi76.2032085561497% translated (570/748), 20.5882352941176% fuzzy (154/748), 3.20855614973262% untranslated (24/748),
fr100% translated (748/748), 0% fuzzy (0/748), 0% untranslated (0/748),
id68.3155080213904% translated (511/748), 27.1390374331551% fuzzy (203/748), 4.54545454545455% untranslated (34/748),
it100% translated (748/748), 0% fuzzy (0/748), 0% untranslated (0/748),
ja40.3743315508021% translated (302/748), 28.0748663101604% fuzzy (210/748), 31.5508021390374% untranslated (236/748),
ko85.5614973262032% translated (640/748), 14.3048128342246% fuzzy (107/748), 0.133689839572193% untranslated (1/748),
ms0.668449197860963% translated (5/748), 2.00534759358289% fuzzy (15/748), 97.3262032085562% untranslated (728/748),
nl95.7219251336898% translated (716/748), 1.06951871657754% fuzzy (8/748), 3.20855614973262% untranslated (24/748),
pl56.5508021390374% translated (423/748), 26.0695187165775% fuzzy (195/748), 17.379679144385% untranslated (130/748),
pt100% translated (748/748), 0% fuzzy (0/748), 0% untranslated (0/748),
pt_BR100% translated (748/748), 0% fuzzy (0/748), 0% untranslated (0/748),
sv100% translated (748/748), 0% fuzzy (0/748), 0% untranslated (0/748),
vi78.2085561497326% translated (585/748), 19.3850267379679% fuzzy (145/748), 2.40641711229947% untranslated (18/748),
zh_CN85.5614973262032% translated (640/748), 14.3048128342246% fuzzy (107/748), 0.133689839572193% untranslated (1/748),

Generated on Wed, 19 Jan 2022 01:37:56 +0000 (db: 2022-01-18)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code