Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in gawk 's PO files: 
gettext: awklib/eg/data/guide-mellow.po: can't guess language
gettext: awklib/eg/data/guide.po: can't guess language
gettext: test/nlstringtest.po: can't guess language
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package gawk

Languagepo
bg100% translated (779/779), 0% fuzzy (0/779), 0% untranslated (0/779),
ca56.4826700898588% translated (440/779), 35.0449293966624% fuzzy (273/779), 8.47240051347882% untranslated (66/779),
da41.4634146341463% translated (323/779), 27.98459563543% fuzzy (218/779), 30.5519897304236% untranslated (238/779),
de100% translated (779/779), 0% fuzzy (0/779), 0% untranslated (0/779),
es100% translated (779/779), 0% fuzzy (0/779), 0% untranslated (0/779),
fi61.1039794608472% translated (476/779), 31.0654685494223% fuzzy (242/779), 7.83055198973042% untranslated (61/779),
fr100% translated (779/779), 0% fuzzy (0/779), 0% untranslated (0/779),
id100% translated (779/779), 0% fuzzy (0/779), 0% untranslated (0/779),
it99.614890885751% translated (776/779), 0.385109114249037% fuzzy (3/779), 0% untranslated (0/779),
ja35.6867779204108% translated (278/779), 29.9101412066752% fuzzy (233/779), 34.403080872914% untranslated (268/779),
ka8.08729139922978% translated (63/779), 0% fuzzy (0/779), 91.9127086007702% untranslated (716/779),
ko100% translated (779/779), 0% fuzzy (0/779), 0% untranslated (0/779),
ms0.641848523748395% translated (5/779), 1.79717586649551% fuzzy (14/779), 97.5609756097561% untranslated (760/779),
nl77.0218228498074% translated (600/779), 15.0192554557125% fuzzy (117/779), 7.9589216944801% untranslated (62/779),
pl100% translated (779/779), 0% fuzzy (0/779), 0% untranslated (0/779),
pt100% translated (779/779), 0% fuzzy (0/779), 0% untranslated (0/779),
pt_BR92.6829268292683% translated (722/779), 3.85109114249037% fuzzy (30/779), 3.46598202824133% untranslated (27/779),
ro100% translated (779/779), 0% fuzzy (0/779), 0% untranslated (0/779),
sr99.4865211810013% translated (775/779), 0% fuzzy (0/779), 0.513478818998716% untranslated (4/779),
sv100% translated (779/779), 0% fuzzy (0/779), 0% untranslated (0/779),
tr96.6623876765083% translated (753/779), 1.66880616174583% fuzzy (13/779), 1.66880616174583% untranslated (13/779),
uk97.9460847240051% translated (763/779), 1.02695763799743% fuzzy (8/779), 1.02695763799743% untranslated (8/779),
vi62.6444159178434% translated (488/779), 30.2952503209243% fuzzy (236/779), 7.06033376123235% untranslated (55/779),
zh_CN99.4865211810013% translated (775/779), 0% fuzzy (0/779), 0.513478818998716% untranslated (4/779),

Generated on Sun, 15 Jun 2025 22:29:15 +0000 (db: 2025-06-15)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code