Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in git-cola 's PO files: 
gettext: cola/i18n/ja.po:3622: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package git-cola

Languagepo
cola/i18ncola/i18n/glossary
cs64.2211055276382% translated (639/995), 0% fuzzy (0/995), 35.7788944723618% untranslated (356/995),
de65.7286432160804% translated (654/995), 0% fuzzy (0/995), 34.2713567839196% untranslated (341/995), 100% translated (37/37), 0% fuzzy (0/37), 0% untranslated (0/37),
es77.0854271356784% translated (767/995), 0% fuzzy (0/995), 22.9145728643216% untranslated (228/995),
fr76.1809045226131% translated (758/995), 0% fuzzy (0/995), 23.8190954773869% untranslated (237/995),
hu76.1809045226131% translated (758/995), 0% fuzzy (0/995), 23.8190954773869% untranslated (237/995),
id_ID44.6231155778895% translated (444/995), 10.4522613065327% fuzzy (104/995), 44.9246231155779% untranslated (447/995),
it6.83417085427136% translated (68/995), 26.0301507537688% fuzzy (259/995), 67.1356783919598% untranslated (668/995), 100% translated (37/37), 0% fuzzy (0/37), 0% untranslated (0/37),
ja97.286432160804% translated (968/995), 0% fuzzy (0/995), 2.71356783919598% untranslated (27/995),
pl86.4321608040201% translated (860/995), 0% fuzzy (0/995), 13.5678391959799% untranslated (135/995),
pt_BR63.21608040201% translated (629/995), 2.61306532663317% fuzzy (26/995), 34.1708542713568% untranslated (340/995),
ru50.5527638190955% translated (503/995), 8.34170854271357% fuzzy (83/995), 41.105527638191% untranslated (409/995),
sv6.93467336683417% translated (69/995), 26.2311557788945% fuzzy (261/995), 66.8341708542714% untranslated (665/995),
ta90.7537688442211% translated (903/995), 0% fuzzy (0/995), 9.24623115577889% untranslated (92/995),
tr_TR23.5175879396985% translated (234/995), 0% fuzzy (0/995), 76.4824120603015% untranslated (761/995),
uk57.1859296482412% translated (569/995), 4.52261306532663% fuzzy (45/995), 38.2914572864322% untranslated (381/995),
zh_CN66.2311557788945% translated (659/995), 1.30653266331658% fuzzy (13/995), 32.4623115577889% untranslated (323/995), 100% translated (34/34), 0% fuzzy (0/34), 0% untranslated (0/34),
zh_TW76.6834170854271% translated (763/995), 1.00502512562814% fuzzy (10/995), 22.3115577889447% untranslated (222/995), 97.6190476190476% translated (41/42), 2.38095238095238% fuzzy (1/42), 0% untranslated (0/42),

Generated on Sat, 07 Feb 2026 08:31:18 +0000 (db: 2026-02-07)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code