Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in gitg 's PO files: 
source does not specify a priority
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package gitg

Languagepo
ab5.84415584415584% translated (27/462), 0% fuzzy (0/462), 94.1558441558442% untranslated (435/462),
as100% translated (206/206), 0% fuzzy (0/206), 0% untranslated (0/206),
bg100% translated (497/497), 0% fuzzy (0/497), 0% untranslated (0/497),
bs100% translated (244/244), 0% fuzzy (0/244), 0% untranslated (0/244),
ca100% translated (462/462), 0% fuzzy (0/462), 0% untranslated (0/462),
ca@valencia63.013698630137% translated (230/365), 16.1643835616438% fuzzy (59/365), 20.8219178082192% untranslated (76/365),
cs100% translated (507/507), 0% fuzzy (0/507), 0% untranslated (0/507),
da100% translated (482/482), 0% fuzzy (0/482), 0% untranslated (0/482),
de100% translated (500/500), 0% fuzzy (0/500), 0% untranslated (0/500),
el89.9082568807339% translated (392/436), 4.12844036697248% fuzzy (18/436), 5.96330275229358% untranslated (26/436),
en_GB100% translated (492/492), 0% fuzzy (0/492), 0% untranslated (0/492),
eo88.3905013192612% translated (335/379), 0.263852242744063% fuzzy (1/379), 11.3456464379947% untranslated (43/379),
es100% translated (482/482), 0% fuzzy (0/482), 0% untranslated (0/482),
eu100% translated (482/482), 0% fuzzy (0/482), 0% untranslated (0/482),
fi81.6568047337278% translated (414/507), 3.35305719921105% fuzzy (17/507), 14.9901380670611% untranslated (76/507),
fr100% translated (482/482), 0% fuzzy (0/482), 0% untranslated (0/482),
fur88.6621315192744% translated (391/441), 1.58730158730159% fuzzy (7/441), 9.75056689342404% untranslated (43/441),
gl100% translated (482/482), 0% fuzzy (0/482), 0% untranslated (0/482),
he81.7991631799163% translated (391/478), 8.15899581589958% fuzzy (39/478), 10.0418410041841% untranslated (48/478),
hi100% translated (494/494), 0% fuzzy (0/494), 0% untranslated (0/494),
hr82.4675324675325% translated (381/462), 1.2987012987013% fuzzy (6/462), 16.2337662337662% untranslated (75/462),
hu100% translated (507/507), 0% fuzzy (0/507), 0% untranslated (0/507),
id100% translated (482/482), 0% fuzzy (0/482), 0% untranslated (0/482),
ie40.8906882591093% translated (202/494), 0% fuzzy (0/494), 59.1093117408907% untranslated (292/494),
it100% translated (462/462), 0% fuzzy (0/462), 0% untranslated (0/462),
ja98.1651376146789% translated (428/436), 0% fuzzy (0/436), 1.8348623853211% untranslated (8/436),
ka36.8421052631579% translated (203/551), 0% fuzzy (0/551), 63.1578947368421% untranslated (348/551),
kk100% translated (547/547), 0% fuzzy (0/547), 0% untranslated (0/547),
ko100% translated (507/507), 0% fuzzy (0/507), 0% untranslated (0/507),
lt100% translated (501/501), 0% fuzzy (0/501), 0% untranslated (0/501),
lv100% translated (365/365), 0% fuzzy (0/365), 0% untranslated (0/365),
ml16.986301369863% translated (62/365), 0% fuzzy (0/365), 83.013698630137% untranslated (303/365),
ms100% translated (424/424), 0% fuzzy (0/424), 0% untranslated (0/424),
nb47.1232876712329% translated (172/365), 10.4109589041096% fuzzy (38/365), 42.4657534246575% untranslated (155/365),
ne54.3577981651376% translated (237/436), 27.2935779816514% fuzzy (119/436), 18.348623853211% untranslated (80/436),
nl100% translated (462/462), 0% fuzzy (0/462), 0% untranslated (0/462),
oc79.1284403669725% translated (345/436), 12.1559633027523% fuzzy (53/436), 8.71559633027523% untranslated (38/436),
pa53.8834951456311% translated (111/206), 7.28155339805825% fuzzy (15/206), 38.8349514563107% untranslated (80/206),
pl100% translated (482/482), 0% fuzzy (0/482), 0% untranslated (0/482),
pt100% translated (482/482), 0% fuzzy (0/482), 0% untranslated (0/482),
pt_BR100% translated (539/539), 0% fuzzy (0/539), 0% untranslated (0/539),
ro100% translated (441/441), 0% fuzzy (0/441), 0% untranslated (0/441),
ru100% translated (507/507), 0% fuzzy (0/507), 0% untranslated (0/507),
sk100% translated (497/497), 0% fuzzy (0/497), 0% untranslated (0/497),
sl100% translated (551/551), 0% fuzzy (0/551), 0% untranslated (0/551),
sr100% translated (539/539), 0% fuzzy (0/539), 0% untranslated (0/539),
sr@latin100% translated (365/365), 0% fuzzy (0/365), 0% untranslated (0/365),
sv100% translated (497/497), 0% fuzzy (0/497), 0% untranslated (0/497),
ta100% translated (497/497), 0% fuzzy (0/497), 0% untranslated (0/497),
tr100% translated (539/539), 0% fuzzy (0/539), 0% untranslated (0/539),
uk100% translated (547/547), 0% fuzzy (0/547), 0% untranslated (0/547),
vi100% translated (383/383), 0% fuzzy (0/383), 0% untranslated (0/383),
zh_CN100% translated (551/551), 0% fuzzy (0/551), 0% untranslated (0/551),
zh_HK80.5825242718447% translated (166/206), 13.5922330097087% fuzzy (28/206), 5.8252427184466% untranslated (12/206),
zh_TW91.49377593361% translated (441/482), 3.7344398340249% fuzzy (18/482), 4.77178423236515% untranslated (23/482),

Generated on Tue, 21 Jul 2026 09:04:32 +0000 (db: 2026-07-21)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code