Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in gmanedit 's PO files: 
gettext: po/de.po:111: end-of-line within string
po/de.po:228: end-of-line within string
msgfmt: found 2 fatal errors
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package gmanedit

Languagepo
ca60.1156069364162% translated (104/173), 32.9479768786127% fuzzy (57/173), 6.9364161849711% untranslated (12/173),
de
es100% translated (173/173), 0% fuzzy (0/173), 0% untranslated (0/173),
gl53.757225433526% translated (93/173), 32.3699421965318% fuzzy (56/173), 13.8728323699422% untranslated (24/173),
ja60.1156069364162% translated (104/173), 32.9479768786127% fuzzy (57/173), 6.9364161849711% untranslated (12/173),
sv60.6936416184971% translated (105/173), 31.2138728323699% fuzzy (54/173), 8.09248554913295% untranslated (14/173),

Generated on Sat, 25 Oct 2025 08:43:59 +0000 (db: 2025-10-25)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code