Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in gramps 's PO files: 
source does not specify a priority
gettext: po/sr_Latn.po: can't guess language
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package gramps

Languagepo
gramps/gen/utils/test/localeLC_MESSAGESpo
ar49.0994735383763% translated (3544/7218), 21.404821280133% fuzzy (1545/7218), 29.4957051814907% untranslated (2129/7218),
az0% translated (0/7218), 0% fuzzy (0/7218), 100% untranslated (7218/7218),
ba37.6974231088944% translated (2721/7218), 0.0415627597672485% fuzzy (3/7218), 62.2610141313383% untranslated (4494/7218),
bg52.0365752285952% translated (3756/7218), 34.1507342754226% fuzzy (2465/7218), 13.8126904959823% untranslated (997/7218),
br3.03408146300914% translated (219/7218), 44.7076752563037% fuzzy (3227/7218), 52.2582432806872% untranslated (3772/7218),
ca99.8614574674425% translated (7208/7218), 0.0831255195344971% fuzzy (6/7218), 0.0554170130229981% untranslated (4/7218),
cs99.9722914934885% translated (7216/7218), 0.027708506511499% fuzzy (2/7218), 0% untranslated (0/7218),
da99.9030202272098% translated (7211/7218), 0.0415627597672485% fuzzy (3/7218), 0.0554170130229981% untranslated (4/7218),
de99.9861457467443% translated (7217/7218), 0.0138542532557495% fuzzy (1/7218), 0% untranslated (0/7218),
de_AT99.9861457467443% translated (7217/7218), 0.0138542532557495% fuzzy (1/7218), 0% untranslated (0/7218),
el72.3330562482682% translated (5221/7218), 19.4098088113051% fuzzy (1401/7218), 8.25713494042671% untranslated (596/7218),
en_GB99.9861457467443% translated (7217/7218), 0.0138542532557495% fuzzy (1/7218), 0% untranslated (0/7218),
eo99.501246882793% translated (7182/7218), 0.124688279301746% fuzzy (9/7218), 0.374064837905237% untranslated (27/7218),
es99.9030202272098% translated (7211/7218), 0.0415627597672485% fuzzy (3/7218), 0.0554170130229981% untranslated (4/7218),
fa1.17761152673871% translated (85/7218), 0% fuzzy (0/7218), 98.8223884732613% untranslated (7133/7218),
fi99.9861457467443% translated (7217/7218), 0.0138542532557495% fuzzy (1/7218), 0% untranslated (0/7218),
fr100% translated (1/1), 0% fuzzy (0/1), 0% untranslated (0/1), 99.778331947908% translated (7202/7218), 0.0831255195344971% fuzzy (6/7218), 0.138542532557495% untranslated (10/7218),
ga99.9861457467443% translated (7217/7218), 0.0138542532557495% fuzzy (1/7218), 0% untranslated (0/7218),
gl0% translated (0/7218), 0% fuzzy (0/7218), 100% untranslated (7218/7218),
he99.944582986977% translated (7214/7218), 0.0138542532557495% fuzzy (1/7218), 0.0415627597672485% untranslated (3/7218),
hr99.9861457467443% translated (7217/7218), 0.0138542532557495% fuzzy (1/7218), 0% untranslated (0/7218),
hu99.9030202272098% translated (7211/7218), 0.0415627597672485% fuzzy (3/7218), 0.0554170130229981% untranslated (4/7218),
id5.23690773067332% translated (378/7218), 0.734275422554724% fuzzy (53/7218), 94.028816846772% untranslated (6787/7218),
is90.4682737600443% translated (6530/7218), 0.526461623718482% fuzzy (38/7218), 9.00526461623718% untranslated (650/7218),
it98.9055139927958% translated (7139/7218), 0.457190357439734% fuzzy (33/7218), 0.637295649764478% untranslated (46/7218),
ja78.3596564145193% translated (5656/7218), 7.245774452757% fuzzy (523/7218), 14.3945691327237% untranslated (1039/7218),
ka11.1665281241341% translated (806/7218), 0.0415627597672485% fuzzy (3/7218), 88.7919091160986% untranslated (6409/7218),
ko6.26212247159878% translated (452/7218), 0.166251039068994% fuzzy (12/7218), 93.5716264893322% untranslated (6754/7218),
ln0% translated (0/7218), 0% fuzzy (0/7218), 100% untranslated (7218/7218),
lt91.6597395400388% translated (6616/7218), 6.62233305624827% fuzzy (478/7218), 1.71792740371294% untranslated (124/7218),
lv0% translated (0/7218), 0% fuzzy (0/7218), 100% untranslated (7218/7218),
mk29.0108063175395% translated (2094/7218), 50.8451094486007% fuzzy (3670/7218), 20.1440842338598% untranslated (1454/7218),
mn0.498753117206983% translated (36/7218), 0.346356331393738% fuzzy (25/7218), 99.1548905513993% untranslated (7157/7218),
nb99.8060404544195% translated (7204/7218), 0.138542532557495% fuzzy (10/7218), 0.0554170130229981% untranslated (4/7218),
ne0% translated (0/7218), 0% fuzzy (0/7218), 100% untranslated (7218/7218),
nl99.9861457467443% translated (7217/7218), 0.0138542532557495% fuzzy (1/7218), 0% untranslated (0/7218),
nn86.7137711277362% translated (6259/7218), 9.40703796065392% fuzzy (679/7218), 3.87919091160986% untranslated (280/7218),
oc0% translated (0/7218), 0% fuzzy (0/7218), 100% untranslated (7218/7218),
pl99.8060404544195% translated (7204/7218), 0.0138542532557495% fuzzy (1/7218), 0.180105292324744% untranslated (13/7218),
pt_BR90.9808811305071% translated (6567/7218), 5.58326406206705% fuzzy (403/7218), 3.43585480742588% untranslated (248/7218),
pt_PT99.9861457467443% translated (7217/7218), 0.0138542532557495% fuzzy (1/7218), 0% untranslated (0/7218),
ro4.21169298974785% translated (304/7218), 60.0443336104184% fuzzy (4334/7218), 35.7439733998337% untranslated (2580/7218),
ru99.9307287337213% translated (7213/7218), 0.0138542532557495% fuzzy (1/7218), 0.0554170130229981% untranslated (4/7218),
sk99.9861457467443% translated (7217/7218), 0.0138542532557495% fuzzy (1/7218), 0% untranslated (0/7218),
sl93.3776669437517% translated (6740/7218), 5.51399279578831% fuzzy (398/7218), 1.10834026045996% untranslated (80/7218),
sq35.619285120532% translated (2571/7218), 44.6661124965364% fuzzy (3224/7218), 19.7146023829316% untranslated (1423/7218),
sr78.6921584926572% translated (5680/7218), 11.4574674425048% fuzzy (827/7218), 9.85037406483791% untranslated (711/7218),
sv99.9861457467443% translated (7217/7218), 0.0138542532557495% fuzzy (1/7218), 0% untranslated (0/7218),
ta99.9030202272098% translated (7211/7218), 0.0415627597672485% fuzzy (3/7218), 0.0554170130229981% untranslated (4/7218),
tr99.9030202272098% translated (7211/7218), 0.0415627597672485% fuzzy (3/7218), 0.0554170130229981% untranslated (4/7218),
uk99.9030202272098% translated (7211/7218), 0.0415627597672485% fuzzy (3/7218), 0.0554170130229981% untranslated (4/7218),
vi87.7112773621502% translated (6331/7218), 8.82515932391244% fuzzy (637/7218), 3.46356331393738% untranslated (250/7218),
zh_CN98.1158215572181% translated (7082/7218), 0.914380714879468% fuzzy (66/7218), 0.969797727902466% untranslated (70/7218),
zh_HK64.4776946522582% translated (4654/7218), 24.3557772236076% fuzzy (1758/7218), 11.1665281241341% untranslated (806/7218),
zh_TW67.0684400110834% translated (4841/7218), 22.4300360210585% fuzzy (1619/7218), 10.5015239678581% untranslated (758/7218),

Generated on Tue, 21 Jul 2026 09:04:32 +0000 (db: 2026-07-21)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code