Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command: 

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
The following errors were found in gramps 's PO files: 
gettext: po/sr_Latn.po: can't guess language
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package gramps

Languagepo
gramps/gen/utils/test/localeLC_MESSAGESpo
ar49.1610040216336% translated (3545/7211), 21.356261267508% fuzzy (1540/7211), 29.4827347108584% untranslated (2126/7211),
az0% translated (0/7211), 0% fuzzy (0/7211), 100% untranslated (7211/7211),
ba0% translated (0/7211), 0.998474552766607% fuzzy (72/7211), 99.0015254472334% untranslated (7139/7211),
bg52.1148245735682% translated (3758/7211), 34.1145472195257% fuzzy (2460/7211), 13.7706282069061% untranslated (993/7211),
br3.03702676466509% translated (219/7211), 44.7094716405492% fuzzy (3224/7211), 52.2535015947857% untranslated (3768/7211),
ca99.9861322978782% translated (7210/7211), 0.0138677021217584% fuzzy (1/7211), 0% untranslated (0/7211),
cs100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
da100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
de100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
de_AT100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
el72.444875884066% translated (5224/7211), 19.345444459853% fuzzy (1395/7211), 8.20967965608099% untranslated (592/7211),
en_GB100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
eo99.6255720427125% translated (7184/7211), 0.0554708084870337% fuzzy (4/7211), 0.318957148800444% untranslated (23/7211),
es100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
fa0.402163361530994% translated (29/7211), 0% fuzzy (0/7211), 99.597836638469% untranslated (7182/7211),
fi100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
fr100% translated (1/1), 0% fuzzy (0/1), 0% untranslated (0/1), 99.8751906809042% translated (7202/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0.124809319095826% untranslated (9/7211),
ga100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
gl0% translated (0/7211), 0% fuzzy (0/7211), 100% untranslated (7211/7211),
he100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
hr100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
hu99.9861322978782% translated (7210/7211), 0.0138677021217584% fuzzy (1/7211), 0% untranslated (0/7211),
id5.24199140202468% translated (378/7211), 0.70725280820968% fuzzy (51/7211), 94.0507557897656% untranslated (6782/7211),
is90.583830259326% translated (6532/7211), 0.457634170018028% fuzzy (33/7211), 8.95853557065594% untranslated (646/7211),
it98.9599223408681% translated (7136/7211), 0.388295659409236% fuzzy (28/7211), 0.651781999722646% untranslated (47/7211),
ja78.4495909027874% translated (5657/7211), 7.18346969907086% fuzzy (518/7211), 14.3669393981417% untranslated (1036/7211),
ka11.1635002080155% translated (805/7211), 0% fuzzy (0/7211), 88.8364997919845% untranslated (6406/7211),
ko5.36680072112051% translated (387/7211), 0.277354042435168% fuzzy (20/7211), 94.3558452364443% untranslated (6804/7211),
lt91.5545694078491% translated (6602/7211), 6.86451255027042% fuzzy (495/7211), 1.58091804188046% untranslated (114/7211),
lv0% translated (0/7211), 0% fuzzy (0/7211), 100% untranslated (7211/7211),
mk28.9141589238663% translated (2085/7211), 50.8389959783664% fuzzy (3666/7211), 20.2468450977673% untranslated (1460/7211),
nb99.9306614893912% translated (7206/7211), 0.0693385106087921% fuzzy (5/7211), 0% untranslated (0/7211),
ne0% translated (0/7211), 0% fuzzy (0/7211), 100% untranslated (7211/7211),
nl100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
nn86.8256829843295% translated (6261/7211), 9.34683123006518% fuzzy (674/7211), 3.82748578560533% untranslated (276/7211),
pl99.8335875745389% translated (7199/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0.166412425461101% untranslated (12/7211),
pt_BR90.7086395784219% translated (6541/7211), 5.90764110386909% fuzzy (426/7211), 3.38371931770906% untranslated (244/7211),
pt_PT100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
ro4.21578144501456% translated (304/7211), 60.047150187214% fuzzy (4330/7211), 35.7370683677715% untranslated (2577/7211),
ru100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
sk100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
sl93.398973790043% translated (6735/7211), 5.54708084870337% fuzzy (400/7211), 1.05394536125364% untranslated (76/7211),
sq35.6677298571627% translated (2572/7211), 44.6540008320621% fuzzy (3220/7211), 19.6782693107752% untranslated (1419/7211),
sr78.5605325197615% translated (5665/7211), 11.4269865483289% fuzzy (824/7211), 10.0124809319096% untranslated (722/7211),
sv100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
ta100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
tr100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
uk100% translated (7211/7211), 0% fuzzy (0/7211), 0% untranslated (0/7211),
vi87.8241575370961% translated (6333/7211), 8.76438774095132% fuzzy (632/7211), 3.41145472195257% untranslated (246/7211),
zh_CN90.8195811953959% translated (6549/7211), 7.16960199694911% fuzzy (517/7211), 2.01081680765497% untranslated (145/7211),
zh_HK64.5680210789072% translated (4656/7211), 24.3100818194425% fuzzy (1753/7211), 11.1218971016503% untranslated (802/7211),
zh_TW67.1612813756761% translated (4843/7211), 22.3824712245181% fuzzy (1614/7211), 10.4562473998059% untranslated (754/7211),

Generated on Thu, 27 Nov 2025 08:35:12 +0000 (db: 2025-11-27)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code