Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command:

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
      
The following errors were found in gramps 's PO files:
gettext: po/sr_Latn.po: can't guess language
      
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package gramps

Languagepo
ar52.4970794392523% translated (3595/6848), 17.9030373831776% fuzzy (1226/6848), 29.5998831775701% untranslated (2027/6848),
bg54.6582943925234% translated (3743/6848), 31.9509345794393% fuzzy (2188/6848), 13.3907710280374% untranslated (917/6848),
br2.57009345794393% translated (176/6848), 43.3119158878505% fuzzy (2966/6848), 54.1179906542056% untranslated (3706/6848),
ca99.5619158878505% translated (6818/6848), 0.219042056074766% fuzzy (15/6848), 0.219042056074766% untranslated (15/6848),
cs99.5035046728972% translated (6814/6848), 0.102219626168224% fuzzy (7/6848), 0.394275700934579% untranslated (27/6848),
da95.7797897196262% translated (6559/6848), 2.68691588785047% fuzzy (184/6848), 1.53329439252336% untranslated (105/6848),
de99.7517523364486% translated (6831/6848), 0% fuzzy (0/6848), 0.248247663551402% untranslated (17/6848),
el78.446261682243% translated (5372/6848), 14.7780373831776% fuzzy (1012/6848), 6.77570093457944% untranslated (464/6848),
en_GB2.16121495327103% translated (148/6848), 0.335864485981308% fuzzy (23/6848), 97.5029205607477% untranslated (6677/6848),
eo93.7207943925234% translated (6418/6848), 3.6214953271028% fuzzy (248/6848), 2.65771028037383% untranslated (182/6848),
es95.0642523364486% translated (6510/6848), 2.9643691588785% fuzzy (203/6848), 1.9713785046729% untranslated (135/6848),
fi99.8685747663551% translated (6839/6848), 0.13142523364486% fuzzy (9/6848), 0% untranslated (0/6848),
fr99.5619158878505% translated (6818/6848), 0.0292056074766355% fuzzy (2/6848), 0.408878504672897% untranslated (28/6848),
ga0.058411214953271% translated (4/6848), 6.51285046728972% fuzzy (446/6848), 93.428738317757% untranslated (6398/6848),
he99.9415887850467% translated (6844/6848), 0.0292056074766355% fuzzy (2/6848), 0.0292056074766355% untranslated (2/6848),
hr99.9415887850467% translated (6844/6848), 0.0292056074766355% fuzzy (2/6848), 0.0292056074766355% untranslated (2/6848),
hu100% translated (6848/6848), 0% fuzzy (0/6848), 0% untranslated (0/6848),
is87.5292056074766% translated (5994/6848), 2.64310747663551% fuzzy (181/6848), 9.82768691588785% untranslated (673/6848),
it91.2091121495327% translated (6246/6848), 4.9357476635514% fuzzy (338/6848), 3.85514018691589% untranslated (264/6848),
ja83.1191588785047% translated (5692/6848), 1.75233644859813% fuzzy (120/6848), 15.1285046728972% untranslated (1036/6848),
lt94.392523364486% translated (6464/6848), 3.65070093457944% fuzzy (250/6848), 1.95677570093458% untranslated (134/6848),
mk23.8609813084112% translated (1634/6848), 52.1904205607477% fuzzy (3574/6848), 23.9485981308411% untranslated (1640/6848),
nb94.9474299065421% translated (6502/6848), 2.61390186915888% fuzzy (179/6848), 2.43866822429907% untranslated (167/6848),
nl100% translated (6848/6848), 0% fuzzy (0/6848), 0% untranslated (0/6848),
nn94.3633177570093% translated (6462/6848), 3.59228971962617% fuzzy (246/6848), 2.04439252336449% untranslated (140/6848),
pl94.9036214953271% translated (6499/6848), 4.32242990654206% fuzzy (296/6848), 0.773948598130841% untranslated (53/6848),
pt_BR95.4147196261682% translated (6534/6848), 1.85455607476636% fuzzy (127/6848), 2.73072429906542% untranslated (187/6848),
pt_PT99.080023364486% translated (6785/6848), 0.554906542056075% fuzzy (38/6848), 0.365070093457944% untranslated (25/6848),
ro4.05957943925234% translated (278/6848), 59.8860981308411% fuzzy (4101/6848), 36.0543224299065% untranslated (2469/6848),
ru99.1676401869159% translated (6791/6848), 0% fuzzy (0/6848), 0.832359813084112% untranslated (57/6848),
sk87.3831775700935% translated (5984/6848), 8.36740654205608% fuzzy (573/6848), 4.24941588785047% untranslated (291/6848),
sl99.9707943925234% translated (6846/6848), 0.0146028037383178% fuzzy (1/6848), 0.0146028037383178% untranslated (1/6848),
sq37.8504672897196% translated (2592/6848), 42.9760514018692% fuzzy (2943/6848), 19.1734813084112% untranslated (1313/6848),
sr78.8843457943925% translated (5402/6848), 12.0035046728972% fuzzy (822/6848), 9.11214953271028% untranslated (624/6848),
sv100% translated (6848/6848), 0% fuzzy (0/6848), 0% untranslated (0/6848),
ta5.98714953271028% translated (410/6848), 27.2342289719626% fuzzy (1865/6848), 66.7786214953271% untranslated (4573/6848),
tr26.2266355140187% translated (1796/6848), 7.33060747663551% fuzzy (502/6848), 66.4427570093458% untranslated (4550/6848),
uk98.116238317757% translated (6719/6848), 0.0146028037383178% fuzzy (1/6848), 1.86915887850467% untranslated (128/6848),
vi95.7359813084112% translated (6556/6848), 2.65771028037383% fuzzy (182/6848), 1.60630841121495% untranslated (110/6848),
zh_CN95.2540887850467% translated (6523/6848), 1.54789719626168% fuzzy (106/6848), 3.19801401869159% untranslated (219/6848),
zh_HK67.6693925233645% translated (4634/6848), 22.3714953271028% fuzzy (1532/6848), 9.95911214953271% untranslated (682/6848),
zh_TW67.6693925233645% translated (4634/6848), 22.3714953271028% fuzzy (1532/6848), 9.95911214953271% untranslated (682/6848),

Generated on Fri, 28 Jan 2022 01:50:07 +0000 (db: 2022-01-27)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code