Your package's translations have errors

You can check if a PO file is valid with the following command:

        msgfmt -c -o /dev/null <po file>
      
The following errors were found in grub2 's PO files:
gettext: po/exclude.pot:1520: duplicate message definition...
po/exclude.pot:1477: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:2578: duplicate message definition...
po/exclude.pot:2547: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:2582: duplicate message definition...
po/exclude.pot:2551: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:2586: duplicate message definition...
po/exclude.pot:2555: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:2590: duplicate message definition...
po/exclude.pot:2559: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:2594: duplicate message definition...
po/exclude.pot:2563: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:2598: duplicate message definition...
po/exclude.pot:2567: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:2602: duplicate message definition...
po/exclude.pot:2571: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:2606: duplicate message definition...
po/exclude.pot:2575: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:4065: duplicate message definition...
po/exclude.pot:1128: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:4085: duplicate message definition...
po/exclude.pot:1477: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:4932: duplicate message definition...
po/exclude.pot:4900: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:4937: duplicate message definition...
po/exclude.pot:4905: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:4941: duplicate message definition...
po/exclude.pot:4909: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:4946: duplicate message definition...
po/exclude.pot:4914: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:4950: duplicate message definition...
po/exclude.pot:4918: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:4955: duplicate message definition...
po/exclude.pot:4923: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:4960: duplicate message definition...
po/exclude.pot:4928: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:7151: duplicate message definition...
po/exclude.pot:1128: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:7155: duplicate message definition...
po/exclude.pot:4762: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:7161: duplicate message definition...
po/exclude.pot:1477: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:7271: duplicate message definition...
po/exclude.pot:1626: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:7275: duplicate message definition...
po/exclude.pot:1622: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:7279: duplicate message definition...
po/exclude.pot:4517: ...this is the location of the first definition
po/exclude.pot:7452: end-of-line within string
msgfmt: too many errors, aborting
      
Please ask the translator (identified by the Last-Translator field in the PO file), the language team (identified by the Language-Team field) or debian-i18n for a fix.

Translation status of package grub2

Languagepodebconfpo
ar33.3333333333333% translated (13/39), 23.0769230769231% fuzzy (9/39), 43.5897435897436% untranslated (17/39),
ast82.0512820512821% translated (32/39), 0% fuzzy (0/39), 17.9487179487179% untranslated (7/39), 74.8416810592976% translated (1300/1737), 7.36902705814623% fuzzy (128/1737), 17.7892918825561% untranslated (309/1737),
be100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39),
bg92.3076923076923% translated (36/39), 0% fuzzy (0/39), 7.69230769230769% untranslated (3/39),
ca100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39), 73.7478411053541% translated (1281/1737), 8.00230282095567% fuzzy (139/1737), 18.2498560736903% untranslated (317/1737),
cs100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39),
cy100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39),
da92.3076923076923% translated (36/39), 0% fuzzy (0/39), 7.69230769230769% untranslated (3/39), 73.6902705814623% translated (1280/1737), 7.82959124928037% fuzzy (136/1737), 18.4801381692573% untranslated (321/1737),
de100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39), 99.8272884283247% translated (1734/1737), 0.0575705238917674% fuzzy (1/1737), 0.115141047783535% untranslated (2/1737),
de@hebrew99.8272884283247% translated (1734/1737), 0.0575705238917674% fuzzy (1/1737), 0.115141047783535% untranslated (2/1737),
de_CH99.8272884283247% translated (1734/1737), 0.0575705238917674% fuzzy (1/1737), 0.115141047783535% untranslated (2/1737),
dz82.0512820512821% translated (32/39), 0% fuzzy (0/39), 17.9487179487179% untranslated (7/39),
el100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39),
en@arabic100% translated (1737/1737), 0% fuzzy (0/1737), 0% untranslated (0/1737),
en@cyrillic100% translated (1737/1737), 0% fuzzy (0/1737), 0% untranslated (0/1737),
en@greek100% translated (1737/1737), 0% fuzzy (0/1737), 0% untranslated (0/1737),
en@hebrew100% translated (1737/1737), 0% fuzzy (0/1737), 0% untranslated (0/1737),
en@piglatin100% translated (1737/1737), 0% fuzzy (0/1737), 0% untranslated (0/1737),
en@quot100% translated (1737/1737), 0% fuzzy (0/1737), 0% untranslated (0/1737),
eo100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39), 99.8272884283247% translated (1734/1737), 0.0575705238917674% fuzzy (1/1737), 0.115141047783535% untranslated (2/1737),
es92.3076923076923% translated (36/39), 0% fuzzy (0/39), 7.69230769230769% untranslated (3/39), 74.8416810592976% translated (1300/1737), 7.36902705814623% fuzzy (128/1737), 17.7892918825561% untranslated (309/1737),
eu92.3076923076923% translated (36/39), 0% fuzzy (0/39), 7.69230769230769% untranslated (3/39),
fa82.0512820512821% translated (32/39), 0% fuzzy (0/39), 17.9487179487179% untranslated (7/39),
fi87.1794871794872% translated (34/39), 0% fuzzy (0/39), 12.8205128205128% untranslated (5/39), 77.8353483016695% translated (1352/1737), 6.79332181922855% fuzzy (118/1737), 15.3713298791019% untranslated (267/1737),
fr100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39), 99.8272884283247% translated (1734/1737), 0.0575705238917674% fuzzy (1/1737), 0.115141047783535% untranslated (2/1737),
gl82.0512820512821% translated (32/39), 0% fuzzy (0/39), 17.9487179487179% untranslated (7/39), 61.8307426597582% translated (1074/1737), 12.9533678756477% fuzzy (225/1737), 25.2158894645941% untranslated (438/1737),
gu82.0512820512821% translated (32/39), 0% fuzzy (0/39), 17.9487179487179% untranslated (7/39),
he87.1794871794872% translated (34/39), 0% fuzzy (0/39), 12.8205128205128% untranslated (5/39), 77.5474956822107% translated (1347/1737), 0% fuzzy (0/1737), 22.4525043177893% untranslated (390/1737),
hr100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39), 77.8353483016695% translated (1352/1737), 6.62061024755325% fuzzy (115/1737), 15.5440414507772% untranslated (270/1737),
hu82.0512820512821% translated (32/39), 0% fuzzy (0/39), 17.9487179487179% untranslated (7/39), 77.8353483016695% translated (1352/1737), 6.56303972366149% fuzzy (114/1737), 15.601611974669% untranslated (271/1737),
id92.3076923076923% translated (36/39), 0% fuzzy (0/39), 7.69230769230769% untranslated (3/39), 82.3834196891192% translated (1431/1737), 8.1174438687392% fuzzy (141/1737), 9.49913644214162% untranslated (165/1737),
is87.1794871794872% translated (34/39), 0% fuzzy (0/39), 12.8205128205128% untranslated (5/39),
it100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39), 71.0995970063328% translated (1235/1737), 8.80829015544041% fuzzy (153/1737), 20.0921128382268% untranslated (349/1737),
ja87.1794871794872% translated (34/39), 0% fuzzy (0/39), 12.8205128205128% untranslated (5/39), 27.6914219919401% translated (481/1737), 14.1623488773748% fuzzy (246/1737), 58.1462291306851% untranslated (1010/1737),
ka12.8205128205128% translated (5/39), 7.69230769230769% fuzzy (3/39), 79.4871794871795% untranslated (31/39), 71.3874496257916% translated (1240/1737), 3.62694300518135% fuzzy (63/1737), 24.9856073690271% untranslated (434/1737),
kk100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39),
km82.0512820512821% translated (32/39), 0% fuzzy (0/39), 17.9487179487179% untranslated (7/39),
ko100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39), 99.8272884283247% translated (1734/1737), 0.0575705238917674% fuzzy (1/1737), 0.115141047783535% untranslated (2/1737),
lg6.10247553252735% translated (106/1737), 1.78468624064479% fuzzy (31/1737), 92.1128382268279% untranslated (1600/1737),
lt92.3076923076923% translated (36/39), 0% fuzzy (0/39), 7.69230769230769% untranslated (3/39), 62.4064478986759% translated (1084/1737), 7.36902705814623% fuzzy (128/1737), 30.2245250431779% untranslated (525/1737),
lv100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39),
mr87.1794871794872% translated (34/39), 0% fuzzy (0/39), 12.8205128205128% untranslated (5/39),
nb100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39), 77.8353483016695% translated (1352/1737), 6.62061024755325% fuzzy (115/1737), 15.5440414507772% untranslated (270/1737),
nl100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39), 79.447322970639% translated (1380/1737), 2.24525043177893% fuzzy (39/1737), 18.307426597582% untranslated (318/1737),
pa35.7512953367876% translated (621/1737), 9.61427748992516% fuzzy (167/1737), 54.6344271732873% untranslated (949/1737),
pl92.3076923076923% translated (36/39), 0% fuzzy (0/39), 7.69230769230769% untranslated (3/39), 86.8163500287853% translated (1508/1737), 3.68451352907311% fuzzy (64/1737), 9.49913644214162% untranslated (165/1737),
pt92.3076923076923% translated (36/39), 0% fuzzy (0/39), 7.69230769230769% untranslated (3/39), 99.8272884283247% translated (1734/1737), 0.0575705238917674% fuzzy (1/1737), 0.115141047783535% untranslated (2/1737),
pt_BR100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39), 56.9948186528497% translated (990/1737), 16.2924582613702% fuzzy (283/1737), 26.7127230857801% untranslated (464/1737),
ro100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39), 99.8272884283247% translated (1734/1737), 0.0575705238917674% fuzzy (1/1737), 0.115141047783535% untranslated (2/1737),
ru100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39), 86.873920552677% translated (1509/1737), 3.79965457685665% fuzzy (66/1737), 9.32642487046632% untranslated (162/1737),
si82.0512820512821% translated (32/39), 0% fuzzy (0/39), 17.9487179487179% untranslated (7/39),
sk82.0512820512821% translated (32/39), 0% fuzzy (0/39), 17.9487179487179% untranslated (7/39),
sl92.3076923076923% translated (36/39), 0% fuzzy (0/39), 7.69230769230769% untranslated (3/39), 57.9735175590098% translated (1007/1737), 13.2987910189983% fuzzy (231/1737), 28.7276914219919% untranslated (499/1737),
sq82.0512820512821% translated (32/39), 0% fuzzy (0/39), 17.9487179487179% untranslated (7/39),
sr82.0512820512821% translated (32/39), 0% fuzzy (0/39), 17.9487179487179% untranslated (7/39), 99.8272884283247% translated (1734/1737), 0.0575705238917674% fuzzy (1/1737), 0.115141047783535% untranslated (2/1737),
sr@latin82.0512820512821% translated (32/39), 0% fuzzy (0/39), 17.9487179487179% untranslated (7/39),
sv100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39), 99.8272884283247% translated (1734/1737), 0.0575705238917674% fuzzy (1/1737), 0.115141047783535% untranslated (2/1737),
ta82.0512820512821% translated (32/39), 0% fuzzy (0/39), 17.9487179487179% untranslated (7/39),
th92.3076923076923% translated (36/39), 0% fuzzy (0/39), 7.69230769230769% untranslated (3/39),
tr100% translated (39/39), 0% fuzzy (0/39), 0% untranslated (0/39), 63.6729994242948% translated (1106/1737), 3.51180195739781% fuzzy (61/1737), 32.8151986183074% untranslated (570/1737),
ug92.3076923076923% translated (36/39), 0% fuzzy (0/39), 7.69230769230769% untranslated (3/39),
uk92.3076923076923% translated (36/39), 0% fuzzy (0/39), 7.69230769230769% untranslated (3/39), 99.8272884283247% translated (1734/1737), 0.0575705238917674% fuzzy (1/1737), 0.115141047783535% untranslated (2/1737),
vi92.3076923076923% translated (36/39), 0% fuzzy (0/39), 7.69230769230769% untranslated (3/39), 86.8163500287853% translated (1508/1737), 3.85722510074842% fuzzy (67/1737), 9.32642487046632% untranslated (162/1737),
zh_CN82.0512820512821% translated (32/39), 0% fuzzy (0/39), 17.9487179487179% untranslated (7/39), 86.873920552677% translated (1509/1737), 3.79965457685665% fuzzy (66/1737), 9.32642487046632% untranslated (162/1737),
zh_TW87.1794871794872% translated (34/39), 0% fuzzy (0/39), 12.8205128205128% untranslated (5/39), 19.8618307426598% translated (345/1737), 17.1560161197467% fuzzy (298/1737), 62.9821531375935% untranslated (1094/1737),

Generated on Fri, 20 Feb 2026 08:36:17 +0000 (db: 2026-02-20)

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code